soundsation Scenemaker 1216 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 48

14. GARANZIA E ASSISTENZA

Tutti i prodotti SOUNDSATION dispongono di una garanzia di due anni. Questa garanzia di due

anni è valida dalla data di acquisto, come indicato dal documento di acquisto.

•

I seguenti casi / componenti non sono coperti dalla garanzia di cui sopra:

•

Tutti gli accessori forniti con il prodotto

•

Uso improprio

•

Guasto dovuto all’usura

•

Ogni modifica del prodotto effettuata dall’utente o da terzi

SOUNDSATION deve soddisfare gli obblighi di garanzia dovuti a eventuali materiali non conformi o

difetti di fabbricazione, rimediando gratuitamente e a discrezione di SOUNDSATION sia mediante

riparazione o sostituendo singole parti o l’intero apparecchio. Eventuali parti difettose rimosse da
un prodotto durante il corso di una richiesta di garanzia diventano di proprietà di SOUNDSATION.

Durante il periodo di garanzia, i prodotti difettosi possono essere restituiti al rivenditore

SOUNDSATION locale con prova di acquisto originale. Per evitare danni durante il trasporto, si prega

di utilizzare l’imballo originale, se disponibile. In alternativa è possibile inviare il prodotto a SERVIZIO

ASSISTENZA SOUNDSATION - Via Enzo Ferrari, 10 - 62017 Porto Recanati - Italia. Per poter inviare

un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA. Le spese di trasporto devono
essere coperte dal proprietario del prodotto.

Per ulteriori informazioni visitate il sito:

www.soundsationmusic.com

15. AVVISO

LEGGETE ATTENTAMENTE - solo per UE e SEE (Norvegia, Islanda e Liechtenstein).

Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, in base alla

direttiva RAEE (2202/96/CE) e legislazione nazionale.

Il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta differenziata o, in caso di ritiro dell’usato

quando si acquista un nuovo prodotto simile, ad un rivenditore autorizzato per il riciclaggio di

apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).

Un uso improprio di questo tipo di rifiuti può avere un impatto negativo sull’ambiente e sulla

salute umana a causa di sostanze potenzialmente pericolose che sono generalmente associate alle

apparecchiature elettriche ed elettroniche. Allo stesso tempo, la vostra collaborazione per il corretto

smaltimento di questo prodotto contribuirà a un utilizzo efficace delle risorse naturali.

Per ulteriori informazioni sui punti di raccolta delle apparecchiature da rottamare, contattate

il comune, l’autorità di gestione dei rifiuti, strutture coinvolte nel sistema RAEE o il servizio di

smaltimento dei rifiuti domestici.

ITALIANO

Manuale d’uso SCENEMAKER 1216

Содержание Scenemaker 1216

Страница 1: ...Please read this manual carefully and proper take care of this manual USER MANUAL DMX512 Lighting Controller Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE utente ...

Страница 2: ...ment an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collab...

Страница 3: ...tem 12 5 5 Copy Scanner 12 5 6 Fade Time Assign 12 6 OPERATION 13 6 1 MANUAL MODE 13 6 2 REVIEW SCENE OR CHASE 13 7 PROGRAMMING 14 7 1 Entering Program Mode 14 7 2 Create a Scene 14 7 3 Running a Program 15 7 4 Check a Program 15 7 5 Editing a Program 15 7 6 Copy a Bank 15 8 CHASE PROGRAMMING 16 8 1 Create a Chase 16 8 2 Running a Chase 16 8 3 Checking a Chase 16 8 4 Edit a Chase 17 8 5 Delete all...

Страница 4: ...nd Mode 20 10 2 Running in Auto Mode 20 10 3 Blackout 20 11 MIDI OPERATION 21 12 APPENDIX 21 12 1 DMX Introduction 21 12 2 Building a Serial DMX Chain 22 12 3 DMX Terminator 22 12 4 3 Pin vs 5 Pin DMX cables 23 13 SPECIFICATIONS 23 14 WARRANTY AND SERVICE 24 15 WARNING 24 4 ENGLISH ...

Страница 5: ...urned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus TAKING CARE OF YOUR PRODUCT f f Read these instructions f f Keep these instructions f f Heed all warning f f Follow all instructions Water Moisture The apparatus should be protected from moi...

Страница 6: ...alified service personnel only Only use accessories attachments or parts recommended by the manufacturer 1 1 INTRODUCTION Thank you for purchasing our SCENEMAKER 1216 Intelligent Lighting Controller Enjoy your new equipment and make sure to read this manual carefully before operation This user manual is made to provide both an overview of controls as well as informa tion on how to use them In orde...

Страница 7: ... by the saved scenes the steps and in any order Programs can be triggered by music MIDI automatically or manually On control surface you will find various programming tools such as 8 universal chan nel sliders quick access scanner and scene buttons as well as a LED display for easier navigation of controls and menu functions 3 MAIN FEATURES f f 12 Fixtures with 16 DMX Channels each 192 Channels in...

Страница 8: ... turn on manual fader control Press the scanner button again to turn off fader control Scanners DMX channels Fader control LED 1 1 16 Off On Off On 2 17 32 Off On Off On 3 33 48 Off On Off On 4 49 64 Off On Off On 5 65 80 Off On Off On 6 81 96 Off On Off On 7 97 112 Off On Off On 8 113 128 Off On Off On 9 129 144 Off On Off On 10 145 160 Off On Off On 11 161 176 Off On Off On 12 177 192 Off On Off...

Страница 9: ...ate Auto mode and as delete function during programming 15 Chase Buttons 1 6 These buttons are used to activate chases of programmed scenes 16 Speed fader This will adjust running time of a scene or a step within a chase 17 Fade Time fader Also considered a cross fade sets the interval time between two scenes in a chase 18 Page A indicator LED Represents Ch 1 8 range selected 19 Page B indicator L...

Страница 10: ...l Programs are a bunch of scenes stacked one after another It can be programmed as either a single scene or multiple scenes in sequence Scenes are static lighting states Sliders also known as faders Chases can also be called programs A chase consists of a bunch of scenes stacked one after another Scanner refers to a lighting instrument with a Pan and Tilt mirror however the SCENE MAKER 1216 contro...

Страница 11: ...ol with the corresponding SCANNER buttons on the unit must be spaced 16 channels apart Please refer to your individual fixture s manual for DMX addressing instructions 5 3 PAN and TIL T Assignment Because not all lighting fixtures are alike or share same control attributes this Con troller allows the user to assign the fader the correct PAN and TILT channel for every individual fixture including 1...

Страница 12: ...ress scanner button 2 3 Release SCANNER button 1 first before releasing SCANNER button 2 and LED indicator of SCANNER 2 will ON 4 The target SCANNER LED indicators will flash to confirm successful copy NOTE To save time you can copy the settings of one Scanner button to an other 5 6 Fade Time Assign You can choose whether fade time during scene execution is implemented broadly to all output channe...

Страница 13: ...utput indicator on LED dis play between DMX values 0 255 or percentage 0 100 NOTES All changes made while in Manual Mode are temporary and will not be recorded 6 2 REVIEW SCENE OR CHASE This instruction assumes that you have already recorded scenes and chases on the con troller Otherwise please skip this section and go to programming SCENE Review 1 In manual mode select one of the 23 banks by pres...

Страница 14: ...liders to any place you need to achieve the effect you want to create 3 Select the SCANNERS you wish to include in your scene 4 Compose a look by moving the sliders 5 Tap MIDI Add button to prepare save 6 Choose a BANK 1 23 to change if necessary 7 Select a SCENES button to store 8 Repeat steps 3 through 7 as necessary 8 scenes can be recorded in a Program 9 To exit program mode hold the PROGRAM b...

Страница 15: ...AM bank to review 3 Press the SCENES buttons to review each scene individually 7 5 Editing a Program Scenes will need to be modified manually 1 Press and hold the PROGRAM button until the LED blinks 2 Use BANK UP DOWN buttons to change Program banks if necessary 3 Select the desired fixture via the SCANNERS button 4 Adjust and change fixture attributes using channel faders 5 Press the MIDI Add but...

Страница 16: ...ntain 184 scenes as steps The term steps and scenes are used inter changeably 1 Press PROGRAM button until the LED blinks 2 Press CHASE 1 6 button you wish to program 3 Change BANK if necessary to locate a scene 4 Select the SCENE to insert 5 Tap the MIDI Add button to store 6 Repeat steps 3 5 to add additional steps in the chase Up to 184 steps can be recorded 7 Press and hold the PROGRAM button ...

Страница 17: ...buttons 4 Press the SCENE button that corresponds to the scene to be copied 5 Press MIDI Add button to copy the scene All LEDs will blink Insert A Scene Into A Chase 1 Press and hold PROGRAM button to enter programming mode 2 Press the desired CHASE button 3 Press TAP SYNC DISPLA Y to switch the LED display to steps view 4 Use BANK UP DOWN buttons to navigate steps and locate the insert point of t...

Страница 18: ...HASE Programs CAUTION This procedure will result in irrevocable loss of chase step memo ry The individual scenes and program banks will be preserved 1 Turn the SCENEMAKER 1216 off 2 Press and hold BANK DOWN button and AUTO DEL button while turning on the controller 3 All LEDs will blink 9 SCENE PROGRAMMING Steps 9 1 Insert a Scene 1 Press and hold PROGRAM button to enter programming mode 2 Press t...

Страница 19: ...tons 6 Press the desired SCENE button to complete copy All LEDs will blink 9 3 Delete a Scene 1 Press and hold PROGRAM button to enter programming mode 2 Select the BANK that contains the scene to be deleted by using BANK UP DOWN buttons NOTE When deleting a scene the physical location is not removed however all 192 DMX channels available to the scene will be set to value 0 3 Press and hold the AU...

Страница 20: ...nning in Auto Mode 1 Press AUTO DEL button until AUTO LED turns on NOTE In the Auto mode programs will be triggered by controllers fade and speed time as set on the faders 2 If a CHASE button is not pressed the controller will automatically run a BANK program 3 Change BANK programs by using BANK UP DOWN buttons 4 Alternatively you can press a single CHASE button 1 6 or several CHASE but tons in se...

Страница 21: ...s 1 8 in BANK 7 122 Chase 3 56 to 63 Scenes 1 8 in BANK 8 123 Chase 4 64 to 71 Scenes 1 8 in BANK 9 124 Chase 5 72 to 79 Scenes 1 8 in BANK 10 125 Chase 6 80 to 87 Scenes 1 8 in BANK 11 126 BLACKOUT 12 APPENDIX 12 1 DMX Introduction There are 512 channels in a DMX 512 connection Channels may be assigned in any manner A fixture capable of receiving DMX 512 will require one or a number of se quentia...

Страница 22: ...a positive S DMX use of XLR connectors 1 Ground Shield 2 DMX 3 DMX INPUT OUTPUT CAUTION Wires must not come into contact with each other otherwise the fixtures will not work at all or will not work properly 12 3 DMX Terminator DMX is a resilient communication protocol however errors still occasionally occur In order to prevent electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control signals...

Страница 23: ...between 3 Pin and 5 Pin plug and socket stan dards 5 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 5 Pins XLR socket Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal Pin 4 N C Pin 5 N C 3 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen Pin 2 Signal Pin 3 Signal 13 SPECIFICATIONS Power Supply DC 9V 12V 500mA min USB Lamp not inclu...

Страница 24: ...to Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 15 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of with your household waste ac cording to...

Страница 25: ... 34 6 GUIDA OPERATIVA 35 6 1 Modalità Manuale 35 6 2 Modifica delle Scene o delle Sequenze 35 7 PROGRAMMAZIONE 36 7 1 Entrare in Modalità di Programmazione 36 7 2 Creare una Scena 36 7 3 Eseguire un Programma 37 7 4 Controllare un programma 37 7 5 Modificare un Programma 37 7 6 Copiare una Banca 37 8 PROGRAMMAZIONE DI UNA CHASE 38 8 1 Creare una Sequenza 38 8 2 Eseguire una sequenza 39 8 3 Control...

Страница 26: ... Esecuzione in Modalità Automatica 42 10 3 Blackout 43 11 UTILIZZO DEL MIDI 43 12 APPENDICE 44 12 1 Introduzione DMX 44 12 2 Costruire una catena DMX 44 12 3 Terminatore DMX 45 12 4 Cavi DMX a 3 Piedini e 5 Piedini 45 13 SPECIFICHE 45 14 GARANZIA E ASSISTENZA 46 15 AVVISO 46 26 ITALIANO Manuale d uso SCENEMAKER 1216 ...

Страница 27: ...a che l apparato è acceso Indica che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA f f Leggete queste istruzioni f f Conservate queste istruzioni f f Rispettate tutte le avvertenze f f Seguite tutte le istruzioni Acqua e Umi...

Страница 28: ...li descritti nel manuale Per eventuale assistenza rivolgetevi solo a personale qualificato Utilizzate solo accessori componenti suggeriti dal produttore 1 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il nostro controller luci SCENEMAKER 1216 Godetevi la vostra nuova attrezzatura e assicuratevi di leggere attentamente questo manuale prima dell operazione Questo manuale utente è fatto per fornire una pan...

Страница 29: ...ti da sce ne salvate e organizzate in qualsiasi ordine I programmi possono essere lanciati tramite controllo musicale comandi MIDI automaticamente o manualmente Sulla superficie di controllo troverete diversi strumenti di programmazione quali 8 cursori di canale scanner con accesso rapido e pulsanti delle scena nonché un display a LED per una navigazione più facile dei comandi e delle funzioni di ...

Страница 30: ...dello scanner per disattivare il controllo del fader Scanner Canale DMX Cursore LED 1 1 16 Off On Off On 2 17 32 Off On Off On 3 33 48 Off On Off On 4 49 64 Off On Off On 5 65 80 Off On Off On 6 81 96 Off On Off On 7 97 112 Off On Off On 8 113 128 Off On Off On 9 129 144 Off On Off On 10 145 160 Off On Off On 11 161 176 Off On Off On 12 177 192 Off On Off On 2 Indicatore LED dello Scanner Il LED a...

Страница 31: ... automatica e come funzione di cancellazione durante la programmazione 15 Tasti Chase 1 6 Questi pulsanti vengono utilizzati per attivare le sequenze di scene programmate 16 Cursore Speed regola il tempo di esecuzione di una scena o di un passo all interno di una sequenza 17 Cursore Fade Time Anche considerato un cross fade imposta l intervallo di tem po tra due scene in una sequenza 18 Indicatore...

Страница 32: ...ome sequenza di più scene Scene sono fotografie che registrano stati operativi dei vari fari collegati Sliders conosciuti anche come faders sono dei cursori per regolare vari parametri Chases possono anche essere chiamati programmi Una Chase è costituita da un gruppo di scene organizzate uno dopo l altra Scanner si riferisce ad uno strumento di illuminazione con uno specchio Pan e Tilt Tuttavia il...

Страница 33: ... appa recchio quindi i dispositivi che si desidera assegnare ai corrispondenti pulsanti SCAN NER devono essere distanziati di 16 canali l uno dall altro Fare riferimento al manuale del proprio apparecchio per le istruzioni di indirizzamento DMX 5 3 Assegnazione PAN e TIL T Poiché non tutti i dispositivi di illuminazione sono uguali o condividono gli stessi attributi di controllo questa centralina ...

Страница 34: ...asto SCANNER 1 2 Mentre è premuto il tasto 1 premere il tasto scanner 2 3 Lasciare il tasto SCANNER 1 prima di rilasciare il tasto SCANNER 2 e l indicatore LED dello SCANNER 2 si accenderà 4 Gli indicatori LED dello SCANNER lampeggerà per confermare il successo della copia NOTA Per risparmiare tempo è possibile copiare le impostazioni di un pulsante Scanner in un altro 5 6 Assegnazione del Tempo d...

Страница 35: ...Ch1 8 B Ch 9 16 5 Tasto TAP SYNC DISPLA Y Premere per attivare l indicatore di uscita sul display LED tra i valori DMX 0 255 o la percentuale 0 100 NOTA Tutte le modifiche effettuate durante la modalità manuale sono tem poranee e non verranno registrate 6 2 Modifica delle Scene o delle Sequenze Questa istruzione presuppone che si siano già registrate scene e chase sul controller Altrimenti salti q...

Страница 36: ...remere il tasto PROGRAM fino a che il LED lampeggia 2 Posizionare gli slider SPEED e FADE TIME in qualsiasi posto necessario per ottenere l effetto che si desidera creare 3 Selezionare gli SCANNERS che si vuole includere nella scena 4 Comporre una scena spostando i cursori 5 Toccare il tasto MIDI Add per preparare il salvataggio 6 Scegliere un BANK 1 23 per cambiare se necessario 7 Selezionare il ...

Страница 37: ...ogramma da rivede re 3 Premere i tasti SCENES per rivedere ogni scena singolarmente 7 5 Modificare un Programma Le scene dovranno essere modificate manualmente 1 Tenere premuto il tasto PROGRAM fino a che il LED si accende 2 Usare i tasti BANK UP DOWN per cambiare la banca del programma se necessario 3 Selezionare l apparecchio desiderato tramite il tasto SCANNERS 4 Regolare e modificare gli attri...

Страница 38: ... l altra Le scene diventano passi all interno di questa sequenza e possono essere organizzate in qualsiasi ordine È consigliabile che prima di programmare una sequenza per la prima volta si cancellino eventuali dati vecchi dalla memoria Vedere Eliminare tutte le Scene a pagina 48 per maggiori informazioni 8 1 Creare una Sequenza Una sequenza può contenere 184 scene come passi Il termine passo e sc...

Страница 39: ... il tasto PROGRAM per entrare in modalità di programmazione 2 Premere il tasto CHASE desiderato 3 Selezionare il banco che deve essere copiato usando il tasto BANK UP DOWN 4 Premere il tasto MUSIC BANK COPY per preparare la copia 5 Premere il tasto MIDI Add per copiare la banca Tutti i LED lampeggiano Copiare una scena in una sequenza 1 Tenere premuto il tasto PROGRAM per entrare in modalità di pr...

Страница 40: ...ntrare in modalità di programmazione 2 Premere il tasto CHASE desiderato che contiene le scene da cancellare il LED mostrerà il numero della sequenza selezionata 3 Premere il tasto TAP SYNC DISPLA Y per passare dal display ai passi 4 Selezionare la scena passo da eliminare usando il tasto BANK UP DOWN 5 Premere il tasto AUTO DEL per cancellare il passo scena Tutti i led lampeggeranno Eliminare una...

Страница 41: ... 6 Usare il tasto BANK UP DOWN per individuare la SCENA 7 Premere il tasto SCENE che corrisponde alla scena da inserire 8 Premere il tasto MIDI Add per inserire la scena Tutti i LED lampeggeranno 9 2 Copiare una Scena 1 Tenere premuto il tasto PROGRAM per entrare in modalità di programmazione 2 Selezionare la BANK che contiene la scena da copiare usando il tasto BANK UP DOWN 3 Premere il tasto SCE...

Страница 42: ...remere il tasto MUSIC BANK COPY fino a che si accende il LED MUSIC NOTA In modalità Sound I programmi verranno attivati dal suono utilizzando il microfono incorporato 2 Selezionare il banco contenente il programma da eseguire in modalità Sound usando i tasti BANK UP DOWN 3 In alternativa si può premere il singolo tasto CHASE 1 6 o diversi tasti CHASE in sequenza e tutte le sequenze selezionate ver...

Страница 43: ...te le altre istruzioni MIDI vengono ignorate Tali comandi possono richiamare scene avviare interrompere una chase attivare annullare la funzione blackout 1 Tenere premuto il tasto MIDI Add per circa 3 secondi 2 Selezionare il canale di controllo MIDI 1 16 attraverso il tasto BANK UP DOWN NOTA Questo è il canale in cui il controller riceverà i comandi MIDI note 3 Tenere premuto il tasto MIDI Add pe...

Страница 44: ...ari sullo lo stesso canale In altre parole i fari saranno controllati insieme e tutti risponderanno esatta mente allo stesso modo 12 2 Costruire una catena DMX I dispositivi DMX sono progettati per ricevere i dati attraverso un collegamento in cascata Una con nessione in cascata si ha quando il DATA OUT di un apparecchio è collegata al DATA IN del succes sivo L ordine in cui gli apparecchi sono co...

Страница 45: ...oller e apparecchi non sono standardizzati in tutto il mondo Tuttavia due sono gli standard più comuni uno con XLR a 5 piedini e uno con XLR a 3 piedini Se si desidera collegare SCENEMAKER 1216 ad un faro con XLR a 5 piedini è necessario utilizzare un cavo adattatore o auto costruirselo Di seguito la corrispondenza dei collegamenti tra i connettori a 3 e 5 piedini 5 Pins XLR plug Pin 1 GND Screen ...

Страница 46: ...ia Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 15 A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici ...

Страница 47: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 48: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 July 2017 ...

Результаты поиска

Содержание Scenemaker 1216

Отзывы:

Похожие инструкции для Scenemaker 1216

Бренды по названию

Популярные бренды

soundsation Scenemaker 1216, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Scenemaker 1216

Отзывы:

Похожие инструкции для Scenemaker 1216

Бренды по названию

Популярные бренды