background image

9

ENGLISH

BAR-18-12W-IP65 User manual

5.1.  DMX Terminator

DMX is a resilient communication protocol, however errors still occasionally occur. 

In order to prevent electrical noise from disturbing and corrupting the DMX control 

signals, a good habit is to connect DMX output of last fixture in the chain to a DMX 

terminator, especially over long signal cable runs.

The DMX terminator is simply an XLR connector with a 120Ω (ohm), 1/4 Watt resistor 

connected across Signal (-) and Signal (+), respectively, pins 2 and 3, which is then 

plugged into the output socket on last projector in the chain. The connections are 

illustrated below.

120ohm, 1/4 W

resistor

DMX Terminator

  Complimentary signal cable can transmits signals to 20 unit fixtures at most. 

Signal amplifier is a must to connect more fixtures.

6. CONNECTIONS PANEL

POWER in

(100-240v/50-60H

z

)

POWER OUT

DMX IN

DMX OUT

 BAR-18-12W-IP65

1 2

3 4

1)  POWER IN CONNECTOR

Plug the supplied power-cord to the Power IN connector and into an AC socket proper-

ly configured for your particular model.

2)   POWER OUT CONNECTOR

Power output connector for power supply to additional SOUNDSATION lights. Ensure 

that the total current consumption of all connected devices does not exceed the value 

specified on the device in amperes (A).

3)  DMX INPUT CONNECTOR

Male 3-pin connector for connection to a DMX control device

4)  DMX OUTPUT CONNECTOR

Female 3-pin connector for sending the DMX control signal.

Содержание BAR-18-12W-IP65

Страница 1: ...W IP65 18 LED x 12W RGBW 4in1 BAR with SINGLE LED control Please read this manual carefully and properly take care of it USER MANUAL Leggete questo manuale e conservatelo per future consultazioni MANUALE UTENTE ...

Страница 2: ... an incorrect operation can cause damages to you and to the unit Take care The SOUNDSATION Team Gentile Cliente Grazie per aver scelto un prodotto SOUNDSATION La nostra missione è quella di offrire ai nostri utenti una vasta gamma di strumenti musicali ed apparecchiature audio e lighting con tecnologie di ultima generazione Speriamo di aver soddisfatto le vostre aspettative e se voleste collaborar...

Страница 3: ...3 MAIN FEATURES 7 4 MAINS CONNECTION 8 5 DMX CONNECTIONS 8 5 1 DMX Terminator 9 6 CONNECTIONS PANEL 9 7 CONTROL PANEL 10 8 FUNCTIONS MAP 11 8 1 FUNCTIONS DESCRIPTION 12 8 2 9CH Channel Mode Chart 14 8 3 23CH Channel Mode Chart 15 8 4 72CH Channel Mode Chart 16 9 SPECIFICATIONS 17 10 WARRANTY AND SERVICE 18 11 WARNING 18 ...

Страница 4: ...s turned off WARNING Describes precautions that should be observed to prevent the danger of injury or death to the operator CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent danger of the apparatus To protect the environment please try to recycle the packing material as much as possible The projector is for indoor use only IP20 Use only in dry locations Keep this device away from ra...

Страница 5: ...The apparatus should be connected to the power supply only of the type as marked on the apparatus or described in the manual Failure to do could result in damage to the product and possibly the user Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 5 Electrical Connection Cut off power before moving repairing and cleaning the unit Improper electrical wiring may ...

Страница 6: ...oy Keep out of reach of children Keep in a safe place the original packaging material for future use If anything damaged during transport notify the shipper immediately and keep the packing material for inspection Again please save the carton and all packing materials If the fixture must be returned to the manufacturer it is important that it is returned in the original manufacturer box and packin...

Страница 7: ...n a complete and beautiful product for any indoor or outdoor application 3 MAIN FEATURES f f Bar with 18 LED 12W RGBW 4in1 f f Easy to control by a simple control panel and 4 x Seven Segments Display f f Color mixing RGBW f f Electronic dimming 0 100 linear dimming f f Standalone Operation f f Sound Control via built in microphone f f Master Slave synchronization f f Strobe mode f f DMX 512 protoc...

Страница 8: ... connection is where the DATA OUT of one fixture connects to the DATA IN of the next fixture The order in which the fixtures are connected is not important and has no effect on how a controller communicates to each fixture Use an order that provides for the easiest and most direct cabling 3 Pin XLR Pin 1 GND Pin 2 DMX Pin 3 DMX OUTPUT INPUT DMX use of 3 Pin XLR Connectors DMX Termonator Unit 1 Uni...

Страница 9: ...ted below 120ohm 1 4 W resistor DMX Terminator Complimentary signal cable can transmits signals to 20 unit fixtures at most Signal amplifier is a must to connect more fixtures 6 CONNECTIONS PANEL POWER in 100 240v 50 60Hz POWER OUT DMX IN DMX OUT BAR 18 12W IP65 1 2 3 4 1 POWER IN CONNECTOR Plug the supplied power cord to the Power IN connector and into an AC socket proper ly configured for your p...

Страница 10: ...s and to escape from a selected function without any saving 2 UP Button Using this button it is possible to increase the function s value 3 DOWN Button Using this button it is possible to decrease the function s value 4 ENTER Button This button allows to save a new function s value 5 4 x 7 SEGMENTS display It shows the current function s value ...

Страница 11: ...11 ENGLISH BAR 18 12W IP65 User manual 8 FUNCTIONS MAP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 12: ...by the user 0 99 by using the UP and DOWN buttons 4 Color FADE PULSE CHANGE This is an automatic mode The LED bar is fully lit and the transition between colors occurs cyclically with fades and pulses The User can set the transition speed 0 99 by using the UP and DOWN buttons 5 Color RUN 1 This is an automatic mode The LED bar is fully lit and the transition between colors occurs by changing the c...

Страница 13: ...of the blue color The User can set this parameter 0 255 by using the UP and DOWN buttons 12 WHITE When the device is used with a fixed color this parameter determines the intensity of the white color The User can set this parameter 0 255 by using the UP and DOWN buttons 13 DEVICE ID If you have more BAR 18 12W IP65 devices you can use them in a serial Daisy Chain This is possible setting a device ...

Страница 14: ...ng CH 6 7 8 9 RGBW 156 165 Running Change 7 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 166 175 Running Change 8 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 176 185 Running Change 9 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 186 195 Running Change 10 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 196 205 Running Change 11 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 206 215 Running Change 12 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 216 225 Running Change 13 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 226 235 Running Chan...

Страница 15: ...e 3 116 125 Running Change 4 126 135 Running Change 5 136 145 Color Change 146 155 Running Change 6 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 156 165 Running Change 7 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 166 175 Running Change 8 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 176 185 Running Change 9 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 186 195 Running Change 10 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 196 205 Running Change 11 Depending CH 6 7 8 9 RGBW 206 215 Running C...

Страница 16: ...Dimmer 0 100 CH3 0 255 BLUE LED1 Dimmer 0 100 CH4 0 255 WHITE LED1 Dimmer 0 100 CH5 0 255 RED LED2 Dimmer 0 100 CH6 0 255 GREEN LED2 Dimmer 0 100 CH7 0 255 BLUE LED2 Dimmer 0 100 CH8 0 255 WHITE LED2 Dimmer 0 100 CH9 0 255 RED LED3 Dimmer 0 100 CH10 0 255 GREEN LED3 Dimmer 0 100 CH11 0 255 BLUE LED3 Dimmer 0 100 CH12 0 255 WHITE LED3 Dimmer 0 100 CH69 0 255 RED LED18 Dimmer 0 100 CH70 0 255 GREEN ...

Страница 17: ...o Mode Power Supply Connectors IP65 DMX Connectors IP65 Bundled Accessories 1 x Power Cord 1 x DMX Cable 2 x Mount Brackets 1 x Owner s Manual Dimension WxHxD 990 x 150 x 90 mm Package Dimension WxHxD 1100 x 210 x 150 mm Weight 6 8 kg Package Weight 8 2 Kg Note Our products are subject to a process of continual further development Therefore modifications to the technical features remain subject to...

Страница 18: ...CE CENTER Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy In order to send a product to service center you need an RMA number Shipping charges have to be covered by the owner of the prod uct For further information please visit www soundsationmusic com 11 W ARNING PLEASE READ CAREFULLY EU and EEA Norway Iceland and Liechtenstein only This symbol indicates that this product is not to be disposed of ...

Страница 19: ...ALLA RETE ELETTRICA 24 5 CONNESSIONI DMX 24 5 1 Terminatore DMX 25 6 PANNELLO CONNESSIONI 25 7 PANNELLO DI CONTROLLO 26 8 MAPPA DELLE FUNZIONI 27 8 1 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI 28 8 2 Tabella dei Canali in MODO 9CH 30 8 3 Tabella dei Canali in MODO 23CH 31 8 4 Tabella dei Canali in MODO 72CH 32 9 SPECIFICHE 33 10 GARANZIA E ASSISTENZA 34 11 AVVISO 34 ...

Страница 20: ...ca che l apparato è spento WARNING Precauzioni da osservare per evitare il pericolo di ferimento o di morte per l utilizzatore CAUTION Precauzioni da osservare per evitare danni all apparecchio Per proteggere l ambiente provare a riciclare il materiale di imballaggio il più possibile Il proiettore è solo per uso interno IP20 Usare solo in luoghi asciutti Tenere il dispositivo lontano da pioggia e ...

Страница 21: ...r l eventuale sostituzione 5 ALIMENTAZIONE L apparecchio deve essere collegato all alimentazione solo del tipo indicato sull ap parecchio o descritto nel manuale In caso contrario potrebbero verificarsi danni al prodotto e probabilmente all utente Scollegare l apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo 6 CONNESSIONE ELETTRICA Interrompere l alimentazi...

Страница 22: ...lla por tata dei bambini Conservare in un luogo sicuro il materiale di imballaggio originale per uso futuro In caso di danni durante il trasporto informare immediatamente lo spedizioniere e conservare il materiale di imballaggio per l ispezione Si prega di conservare il cartone originale e tutti i materiali di imballaggio Se l unità deve essere restituita al produttore è importante che l unità ven...

Страница 23: ...to completo e bello per qual siasi applicazione interna o esterna 3 CARATTERISTICHE PRINCIPALI f f Barra con 18 LED 12W RGBW 4in1 f f Facile da usare con un semplice pannello di controllo e un display 4 x 7 Segmenti f f Mixing Colori RGBW f f Dimming Elettronico 0 100 dimming lineare f f Funzionamento autonomo f f Modalità Sound tramite microfono integrato f f Sincronizzazione Master Slave f f Pro...

Страница 24: ... tipo di connessione permette di connettere il DATA OUT di un dispo sitivo al DATA IN del dispositivo successivo L ordine in cui i dispositivi sono collegati non è importante e non ha alcun effetto su come un controllore comunica a ciascuna apparecchiatura Utilizzare un ordine che preveda il cablaggio più semplice e diretto 3 Poli XLR Pin 1 MASSA Pin 2 DMX Pin 3 DMX USCITA INGRESSO Uso dei 3 Piedi...

Страница 25: ... nella catena Le connessioni sono illustrate di seguito 120ohm 1 4 W resistenza Terminatore DMX Un cavo di segnale DMX standard può trasmette segnali a 20 unità al massi mo E necessario un amplificatore di segnale per collegare più apparecchi 6 PANNELLO CONNESSIONI POWER in 100 240v 50 60Hz POWER OUT DMX IN DMX OUT BAR 18 12W IP65 1 2 3 4 1 PRESA DI INGRESSO ALIMENTAZIONE Collegare il cavo di alim...

Страница 26: ...cire da una funzione selezionata senza alcun salvataggio 2 PULSANTE UP Usando questo pulsante è possibile incrementare il valore della funzione 3 PULSANTE DOWN Usando questo pulsante è possibile decrementare il valore della funzione 4 PULSANTE ENTER Questo pulsante consente di salvare il nuovo valore di una funzione 5 DISPLAY 4 x 7 SEGMENTI Mostra il valore della funzione corrente ...

Страница 27: ...27 ITALIANO MANUALE D USO BAR 18 12W IP65 8 MAPPA DELLE FUNZIONI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ...

Страница 28: ...DE PULSE CHANGE Questa è una modalità automatica La barra LED è completamente illuminata e la transizione tra i colori si verifica ciclicamente con dissolvenze e impulsi L utente può impostare la velocità di transizione 0 99 usando i pulsanti UP e DOWN 5 COLOR RUN 1 Questa è una modalità automatica La barra LED è completamente illuminata e la tran sizione tra i colori avviene cambiando il colore i...

Страница 29: ...ntensità del colore blù L utente può impostare questo parametro 0 255 usando i pulsanti UP e DOWN 12 IMPOSTAZIONE INTENSITA DEL COLORE BIANCO Quando il dispositivo viene utilizzato con un colore fisso questo parametro determina l intensità del colore bianco L utente può impostare questo parametro 0 255 usan do i pulsanti UP e DOWN 13 NUMERO ID DEL DISPOSITIVO Se si dispone di più dispositivi BAR 1...

Страница 30: ...ng Change 6 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 156 165 Running Change 7 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 166 175 Running Change 8 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 176 185 Running Change 9 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 186 195 Running Change 10 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 196 205 Running Change 11 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 206 215 Running Change 12 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 216 225 Running Change 13 Dipende da CH 6 7 8 ...

Страница 31: ...5 Running Change 2 106 115 Running Change 3 116 125 Running Change 4 126 135 Running Change 5 136 145 Cambio colore 146 155 Running Change 6 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 156 165 Running Change 7 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 166 175 Running Change 8 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 176 185 Running Change 9 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 186 195 Running Change 10 Dipende da CH 6 7 8 9 RGBW 196 205 Running Change ...

Страница 32: ... 100 CH2 0 255 VERDE LED1 Dimmer 0 100 CH3 0 255 BLU LED1 Dimmer 0 100 CH4 0 255 BIANCO LED1 Dimmer 0 100 CH5 0 255 ROSSO LED2 Dimmer 0 100 CH6 0 255 VERDE LED2 Dimmer 0 100 CH7 0 255 BLU LED2 Dimmer 0 100 CH8 0 255 BIANCO LED2 Dimmer 0 100 CH9 0 255 ROSSO LED3 Dimmer 0 100 CH10 0 255 VERDE LED3 Dimmer 0 100 CH11 0 255 BLU LED3 Dimmer 0 100 CH12 0 255 BIANCO LED3 Dimmer 0 100 CH69 0 255 ROSSO LED1...

Страница 33: ...dalità Sound Modalità Auto Connettori di Alimentazione IP65 Connettori DMX IP65 Accessori in Dotazione 1 x Cavo di alimentazione 1 x Cavo DMX 2 x Staffe di montaggio 1 x Manuale di Istruzioni Dimensioni LxAxP 990 x 150 x 90 mm Dimensioni Imballo LxAxP 1100 x 210x 150 mm Peso 6 8 kg Peso Imballo 8 2 Kg NOTA I nostri prodotti sono soggetti ad un processo di continuo ed ulteriore sviluppo Le caratter...

Страница 34: ...nzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italia Per poter inviare un prodotto al centro di assistenza è necessario un numero di RMA Le spese di trasporto devono essere coperte dal proprietario del prodotto Per ulteriori informazioni visitate il sito www soundsationmusic com 11 A VVISO LEGGETE ATTENTAMENTE solo per UE e SEE Norvegia Islanda e Liechtenstein Questo simbolo indica che il prodotto non deve ...

Страница 35: ...viene importato nella UE da FRENEXPORT SPA Via Enzo Ferrari 10 62017 Porto Recanati Italy www soundsa tionmusic com Soundsation is a registered trademark of FRENEXPORT SPA Italy Soundsation è un marchio di fabbrica registrato della FRENEXPORT SPA Italy ...

Страница 36: ...www soundsa tionmusic com Ver 1 0 Nov 2018 ...

Отзывы: