background image

 

38

Система

 

защиты

 

от

 

кражи

 

 

Данное

 

изделие

 

снабжено

 

сдвигаемой

 

съемной

 

и

 

маскирующей

 

панелью

Панель

 

можно

 

снять

 

и

 

взять

 

с

 

собой

что

 

помогает

 

избежать

 

воровства

 

Подсоединение

 

съемной

 

панели

 

 

Снятие

 

панели

 

1. 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 PWR, 

чтобы

 

выключить

 

питание

 

устройства

2. 

Нажмите

 

на

 

кнопку

 REL 

на

 

панели

Панель

 

опустится

 

вниз

3. 

Сдвиньте

 

панель

 

вправо

 

и

 

вытяните

 

ее

 

на

 

себя

4. 

Поместите

 

панель

 

в

 

портфель

 

и

 

возьмите

 

ее

 

с

 

собой

когда

 

вы

 

покидаете

 

автомобиль

 

Подсоединение

 

съемной

 

панели

 

1. 

Держите

 

панель

 

так

чтобы

 

ее

 

лицевая

 

сторона

 

была

 

направлена

 

на

 

Вас

и

 

установите

 

правую

 

нижнюю

 

часть

 

в

 

кронштейн

2. 

Нажмите

 

на

 

панель

 

вправо

установите

 

левую

 

нижнюю

 

часть

 

магнитолы

3. 

Поднимите

 

панель

Нажмите

 

на

 

верхнюю

 

часть

 

панели

чтобы

 

она

 

защелкнулась

 (

рис

. 3). 

 

Отсоединение

 

устройства

 

1. 

Снимите

 

панель

2. 

Вставьте

 

два

 

Т

-

образных

 

ключа

 

в

 

отверстие

 

лицевой

 

стороны

пока

 

не

 

услышите

 

щелчок

3. 

Выньте

 

изделие

 (

рис

. 1). 

 

Обращение

 

с

 

компакт

-

дисками

 

 

• 

Грязные

поцарапанные

 

или

 

погнутые

 

диски

 

могут

 

вызвать

 

искажение

 

звука

 

или

 

шумы

 

• 

Держите

 

диск

 

только

 

за

 

края

  (

как

 

показано

 

на

 

рисунке

). 

Чтобы

 

обеспечить

 

чистоту

не

 

прикасайтесь

 

к

 

его

 

поверхности

• 

Диски

 

должны

 

храниться

 

в

 

их

 

чехлах

 

после

 

использования

чтобы

 

не

 

поцарапать

 

их

 

поверхность

Рис

. 1 

Содержание SM-CDM1036

Страница 1: ...SM CDM1036 CD MP3 WMA RECEIVER CD MP3 WMA РЕСИВЕР Instruction manual Руководство по эксплуатации ...

Страница 2: ...r adjusting the product and keep the manual for reference in the future Table of contents Table of contents 2 Important safeguards 3 Installation Connections 4 Panel controls 7 General operations 9 CD MP3 operations 10 MP3 overview 12 Radio operations 13 Anti theft system 17 Handling compact discs 18 Cleaning 18 Troubleshooting guide 19 Specification 20 ...

Страница 3: ...eather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit DO NOT open covers and do not repair yourself Consult the dealer or an experienced technician for help Make sure you disconnect the power supply and aerial if you will not be using the system for a long period or during a thunderstorm Make sure you disconnect the power supply if the system appears to be working i...

Страница 4: ...4 Installation Connections Parts List Installation method 1 ...

Страница 5: ...5 Installation method 2 Detaching the front panel Replacing the front panel Precautions ...

Страница 6: ...6 Connection diagram 1 Replaceable antenna 5 Output socket male 2 Line out R 6 Output socket female 3 Line out L 7 Fuse holder 15A 0 5A 4 Screw holes ...

Страница 7: ...L button 5 TA button 6 SCAN button 7 MU button mute 8 DSP button 9 MOD button mode 10 Infra red sensor 11 BND button band 12 buttons 13 AF button 14 PTY button 15 AMS button Inner panel 16 Number buttons 17 EJECT button 18 Disk slot 19 LCD display 20 RELEASE button 21 LED indicator ...

Страница 8: ...on 10 LOC DX PTY button 11 BAND button 12 PLAY PAUSE button 13 SEL button 14 RPT button 15 MOD button 16 LOUD TA button 17 INT button 18 DISP button Installing the Battery 1 Pull out the battery holder while pressing the stopper 1 2 Put the button type battery mark upward into the battery holder 3 Insert the battery holder into the remote control ...

Страница 9: ...stored status you set Volume control Rotate VOL knob clockwise or VOL VOL buttons to increase the volume level rotate anticlockwise to decrease the volume level Audio settings adjustment Press SEL button shortly and repeatedly to select the mode VOL BAS TRE BAL FAD Rotate the VOL knob to adjust each mode Mode selection Press the MOD button to select the mode TUNER DISC Mute function Press the MU b...

Страница 10: ...t track During playback press the buttons to play the previous next track Choosing 10 10 track Press 10 10 buttons on the unit or D DN D UP buttons on the RC to jump over 10 tracks Every 10th track will play For example if you press this button three times the order of the playing tracks will be as follows 1 11 21 31 Fast forward and backward playback Press and hold the buttons to hasten the playi...

Страница 11: ...ll start blinking rotate the VOL knob to set it 5 Press the SEL button and wait for 3 seconds to start the desired track playback File searching To find the file in the folder 1 Press the AMS button twice to enter the file search window 2 Press SEL button A directory will be displayed 3 Rotate the VOL knob to select another directory 4 Press the SEL button to enter it The display will show the fir...

Страница 12: ...rect and also the intro play may not function properly VBR Variable Bit Rate Notes on creating your own CD Rs or CD RWs containing MP3 files To enjoy high quality sound we recommend converting to MP3 files with a sampling frequency of 44 1 kHz and a fixed bit rate o f 128 kbps DO NOT store more than 256 MP3 files per disc For ISO 9660 compliant format the maximum allowable depth of nested folders ...

Страница 13: ...ou can store up to a total of 30 radio stations in the memory 18 FM 12 AM manually or automatically To store a station Select a band if needed Select a station Hold a number button 1 6 М1 М6 which you want store the station for at least 2 seconds To recall a station Select a band if needed Press a number button 1 6 М1 М6 briefly to recall the stored station Scanning stations Select a band Press th...

Страница 14: ... L DSP OFF LOUD OFF ESP 12 MULT OFF BEEP OFF SEEK 1 STEREO DX Rotate the VOL knob to adjust each setting a TA Traffic Announcement mode You can chose TA ALARM or TA SEEK The function refers to RDS and may not be available in your region To determine what action will the radio take if the newly tuned station does not receive TP Transport Program information for 5 seconds There are 2 modes TA ALARM ...

Страница 15: ...in your region i Stereo Mono You can switch to STEREO or MONO mode j DX Local You can choose distance or local tuning mode TA Traffic Announcement function Press the TA button on the panel or the LOUD TA button on the remote control to turn on or turn off the TA function When TA is enabled the tuner starts searching the traffic announcement When it finds it starts broadcasting with the volume not ...

Страница 16: ...button on the remote control to select the program type group MUSIC GROUP SPEECH GROUP PTY OFF 3 When the program type is selected press the digit buttons 1 6 M1 M6 repeatedly to select the program type according to the table Number PTY Music group Number PTY Speech group 1 Rock M 1 Affairs 2 Easy M 2 Sport 3 Classics 3 Culture 4 Jazz M 4 Weather 5 Nation M 5 Social 6 Folk M 6 Travel 4 Searching w...

Страница 17: ...ight and pull it towards you 4 Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Attaching the control panel 1 Insert the right side of the control panel into the shaft of the main unit Note the control panel must be attached into the T Joint 2 Push the panel to the right and insert the left side 3 Press the top side of the panel until a click sound is heard Remove the unit...

Страница 18: ... protection sheet to either side of a disc This unit cannot play 3 inch 8 cm CDs Never insert a 3 inch CD contained in the adapter or an irregularly shaped CD The unit may not be able to eject it resulting in a malfunction Cleaning 1 Cleaning the cabinet Wipe with a soft cloth If the cabinet is very dampen not dropping wet the cloth with a weak solution of soapy water and then wipe clean 2 Cleanin...

Страница 19: ...ol off until the ambient temperature returns to normal No sound Volume is in minimum Wiring is not properly connected Adjust volume to a desired level Check wiring connection The operation keys do not work The built in microcomputer is not operating properly due to noise Front panel is not properly fix into its place Press the RESET button Reinstall the front panel Sound skips The installation ang...

Страница 20: ...annels Fuse 15 A Dimensions L x W x H 178 x 165 x 50 mm FM stereo radio Frequency range 65 0 74 0 87 5 108 0 MHz Usable sensitivity 15 dB AM Section Frequency range 522 kHz 1620 kHz Usable sensitivity 25 dB Disc player Usable disc CD CD R CD RW Supported formats CDDA MP3 WMA Frequency characteristics 20 Hz 20 kHz 5 dB Signal to noise ratio 65 dB Number of channels 2 stereo Line out Output 1 V ...

Страница 21: ...ой изделия и сохраняйте руководство для использования в будущем Содержание Содержание 21 Меры предосторожности 22 Установка подключение 23 Органы управления 26 Основные функции 28 Воспроизведение файлов с CD дисков 29 Обзор МР3 32 Операции с радио 34 Система защиты от кражи 38 Обращение с компакт дисками 38 Чистка и уход 39 Руководство по устранению неисправностей 40 Технические характеристики 41 ...

Страница 22: ...длительное время в жаркое или холодное время года подождите пока температура в автомобиле не станет нормальной перед тем как включать изделие НЕ открывайте крышки и не проводите ремонт самостоятельно Обратитесь к дилеру или квалифицированному персоналу Убедитесь вы отключаете источник питания и антенну если вы не будете пользоваться системой в течение длительного времени или во время грозы Убедите...

Страница 23: ...23 Установка подключение Перечень деталей Способ установки 1 ...

Страница 24: ...24 Способ установки 2 Отсоединение передней панели Установка передней панели Меры предосторожности ...

Страница 25: ...25 Схема электрических соединений 1 Антенна 5 Разъем выход 2 Линейный выход правый 6 Разъем вход 3 Линейный выход левый 7 Патрон предохранителя 15 A 0 5 A 4 Отверстия для болтов ...

Страница 26: ... Кнопка SEL 5 Кнопка TA 6 Кнопка SCAN 7 Кнопка MU 8 Кнопка DSP 9 Кнопка MOD 10 Инфракрасный сенсор 11 Кнопка BND 12 Кнопка 13 Кнопка AF 14 Кнопка PTY 15 Кнопка AMS Задняя панель 16 Цифровые кнопки 17 Кнопка EJECT 18 Слот для дисков 19 ЖК дисплей 20 Кнопка RELEASE 21 Светодиодный индикатор ...

Страница 27: ...пки 9 Кнопка AMS 10 Кнопка LOC DX PTY 11 Кнопка BAND 12 Кнопка PLAY PAUSE 13 Кнопка SEL 14 Кнопка RPT 15 Кнопка MOD 16 Кнопка LOUD TA 17 Кнопка INT 18 Кнопка DISP Установка батареек 1 Нажмите на защелку и вытяните держатель для батареек 2 Вставьте батарейку таблеточного типа плюсом вверх в держатель для батареек 3 Вставьте держатель для батареек в ПДУ ...

Страница 28: ...елке чтобы увеличить уровень громкости Вращайте против часовой стрелки чтобы понизить уровень громкости Регулировка аудио настроек Нажмите на кнопку SEL чтобы выбрать режим VOL громкость BAS низкие частоты TRE высокие частоты BAL баланс лев прав динамики FAD баланс зад перед динамики Вращайте регулятор громкости чтобы отрегулировать каждую настройку Выбор режима Нажимайте кнопку MOD чтобы выбрать ...

Страница 29: ...ход к предыдущему или следующему треку Во время воспроизведения нажмите на кнопку чтобы начать воспроизведение предыдущего следующего трека Choosing 10 10 track Нажмите кнопки 10 10 на панели или D DN D UP на ПДУ чтобы перейти на 10 треков вперед или назад Будет воспроизводиться каждый десятый трек Пример если вы нажмете эту кнопку три раза подряд то очередность воспроизведения будет такова 1 11 2...

Страница 30: ...о отдельности когда появится надпись 000 вращайте регулятор громкости пока не будет выставлена последняя цифра искомого номера нажмите на кнопку SEL вращайте регулятор громкости пока не будет выставлена вторая цифра искомого номера нажмите на кнопку SEL вращайте регулятор громкости пока не будет выставлена первая цифра искомого номера 4 Нажмите на SEL чтобы начать воспроизведение трека Поиск файло...

Страница 31: ...ы выбрать цифру вращайте регулятор громкости по часовой стрелке чтобы выбрать букву 4 Нажмите на кнопку SEL на дисплее замигает вторая буква названия А 5 Выполняйте операции 3 4 до тех пор пока название искомого трека не будет введено 6 Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд кнопку SEL чтобы начать воспроизведение выбранного файла ...

Страница 32: ...к на диске 256 Изделие может не воспроизводить дорожки в последовательном порядке Изделие воспроизводит только аудио треки если диск содержит как аудио треки так и файлы МР3 При воспроизведении диска 8 килобит или VBR истекшее время воспроизведения в окне дисплея будет неправильным а также ознакомительное воспроизведение может не действовать надлежащим образом VBR Переменная скорость передачи бито...

Страница 33: ...CD RW данные могут не быть записаны надлежащим образом в зависимости от качества их производства В этом случае данные могут быть воспроизведены не надлежащим образом Рекомендуются диски CD R или CD RW высокого качества Имя альбома или композиции может содержать до 16 символов Необходима версия 1 х ID3TAG Помните что изделие может не воспроизводить треки в том порядке в котором они записаны на диск...

Страница 34: ...ии с сильным сигналом начнется ее воспроизведение Сохранение и вызов радио станций Вы можете вручную или автоматически сохранить и воспроизводить до 30 радиостанций 18 для FM диапазона и 12 для AM диапазона Чтобы сохранить станцию Выберите диапазон если нужно Выберите станцию Нажмите и удерживайте в течение 2 секунд цифровую кнопку 1 6 М1 М6 под которой Вы хотите сохранить эту станцию Чтобы вызват...

Страница 35: ...мами приема местных и удаленных радиостанций При первом нажатии этой кнопки устройство переходит в режим PTY На дисплее появляется надпись PTY доступными становятся только местные радиостанции При повторном нажатии кнопки LOC DX PTY устройство переключается в режим DX доступными становятся как местные так и удаленные радиостанции Регулировка установок тюнера Нажмите и удерживайте в течение 2 секун...

Страница 36: ...оту AF в течение некоторого времени В этой ситуации радиоприемник будет маскировать сигнал ошибочно принимаемой радиостанции в зависимости от выбранной опции MASK PI Маскирует только альтернативные частоты с разными информационными программами MASK ALL Маскирует и информационные программы и станции не поддерживающие RDS в Режим Retune R Retune S Эта функция относится к RDS и может быть недоступна ...

Страница 37: ...й или исчезает тюнер будет автоматически искать другую частоту с этой программой По умолчанию функция находится в режиме ON вкл Функция PTY Тип программы 1 Нажмите кнопку PTY на панели или кнопку LOC DX PTY на ПДУ чтобы отобразить программу о дорожном движении которая была принята в последний раз Если в течение 2 секунд никакая кнопка нажата не будет начнется поиск этой программы 2 Нажмите кнопку ...

Страница 38: ...так чтобы ее лицевая сторона была направлена на Вас и установите правую нижнюю часть в кронштейн 2 Нажмите на панель вправо установите левую нижнюю часть магнитолы 3 Поднимите панель Нажмите на верхнюю часть панели чтобы она защелкнулась рис 3 Отсоединение устройства 1 Снимите панель 2 Вставьте два Т образных ключа в отверстие лицевой стороны пока не услышите щелчок 3 Выньте изделие рис 1 Обращени...

Страница 39: ...те CD размером 3 дюйма установленный в адаптер или CD неправильной формы Изделие не сможет выбросить его что приведет к сбою Чистка и уход Чистка корпуса Протирайте мягкой тканью Если корпус очень загрязнен не мочите его используйте ткань слегка смоченную мыльным раствором и затем вытрите его сухой тканью Чистка дисков а Отпечатки пальцев должны быть тщательно стерты с поверхности диска мягкой тка...

Страница 40: ...ск или установите новый Подождите пока температура не станет нормальной Нет звука Звук установлен на минимум Кабель не подключен надлежащим образом Отрегулируйте звук до необходимого уровня Проверьте подключение кабеля Не действуют функциональные ключи Встроенный микрокомпьютер не работает надлежащим образом из за шумов Передняя панель не установлена на свое место Нажмите кнопку RESET Повторно уст...

Страница 41: ...т х 4 канала Потребляемый ток макс 14 А Предохранитель 15 А Размеры Д х Ш х В 178 х 165 х 50 мм Стерео FM радио Частотный диапазон 65 0 74 0 87 5 108 0 МГц Используемая чувствительность 15 дБ MW радио Частотный диапазон 522 1620 кГц Используемая чувствительность 25 дБ Плеер дисков Используемый диск MP3 CD R CD RW Поддерживаемые форматы CDDA MP3 WMA Частотные характеристики 20 Гц 20 кГц 5 дБ Отноше...

Отзывы: