background image

Veiligheids-, milieu- en instellingsaanwijzingen 

 

NL

 

MILIEUBESCHERMING

 

 

 

Gooi  dit  product  niet  weg  bij  het  huishoudafval  aan 
het einde van de levensduur ervan. Breng het product 
terug  naar  een  inzamelingspunt  voor  hergebruik  van 
electrische  en  electronische  apparatuur.  Dit  wordt 
aangegeven  door  dit  symbool  op  het  product,  in  de 
gebruiksaanwijzing of op de verpakking. 

De materialen zijn herbruikbaar volgens hun markeringen. 

Door hergebruik, recycling of andere vormen van gebruik 

van oude apparaten en verpakkingen levert u een belangrijke 

bijdrage aan de bescherming van ons milieu.

 

Neem a.u.b. 

contact op met uw gemeente voor informatie over 

inzamelingspunten. 

 
 
 

 

WAARSCHUWING

 

 

Risico voor een elektrische schok 

 Niet openen! 

Waarschuwing: Verwijder de behuizing (of achterzijde) niet, 

om het risico op elektrische schokken te verkleinen. Geen 

voor de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin het 

apparaat. Laat reparatie over aan gekwalificeerd 

onderhoudspersoneel.

 

 

Dit  symbool  wijst  op  de  aanwezigheid  van  een 
gevaarlijke spanning binnenin de behuizing, die groot 
genoeg is om electrische schokken te veroorz aken. 

 

Dit  symbool  wijst  de  gebruiker  op  de  aanwezigheid 
van  belangrijke  gebruiks-  en  onderhoudsinstructies 
voor het apparaat. 

 
 
 

 

Gebruikte batterijen zijn gevaarlijk afval en mogen 

NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval!!! 

Als consument bent u wettelijk verplicht alle batterijen 
terug te brengen voor milieuvriendelijk hergebruik - of 

de batterijen gevaarlijke stoffen*) bevatten of niet. 

 

U kunt batterijen gratis terugbrengen naar openbare 

inzamelingspunten in uw gemeente of bij winkels die de 

betreffende soort batterijen verkopen. 

Alleen volledig lege batterijen. 

 

*) met de markering Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood

 

 

 
 

 

Luister nooit langdurig op hoge volumeniveaus, 

om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen. 

 

 

 

 

Gebruik  het  apparaat  alleen  binnenshuis  in  een 
droge omgeving. 

 

Bescherm het apparaat tegen vocht. 

 

Open 

het 

apparaat 

niet. 

ELECTRISCHE 

SCHOKGEVAAR!  Laat  opening  en  reparatie  over 
aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel. 

 

Sluit  dit  apparaat  alleen  aan  op  een  goed 
geïnstalleerd  en  geaard  stopcontact.  Zorg  ervoor 
dat  de  netspanning  overeenkomt  met  het  de 
specificaties op het etiket. 

 

Zorg  ervoor  dat  het  electriciteitssnoer  droog  blijft 
tijdens 

gebruik. 

Zorg 

ervoor 

dat 

het 

electriciteitssnoer  niet  afgeknepen  of  op  een 
andere manier beschadigd wordt. 

 

Beschadigde  snoeren  of  stekkers  moeten 
meteen  vervangen  worden  door  geautoriseerd 
onderhoudspersoneel.  

 

In  geval  van  bliksem  moet  de  stekker 
onmiddellijk  uit  het  stopcontact  getrokken 
worden. 

 

Wanneer  kinderen  het  apparaat  gebruiken, 
moeten de ouders toezicht houden. 

 

Reinig het apparaat alleen met een droge doek. 

 

Gebruik  GEEN  SCHOONMAAKMIDDELEN  of 
SCHUURSPONSJES! 

 

Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht of 
andere hittebronnen. 

 

Installeer  het  apparaat  op  een  plaats  met 
voldoende  ventilatie,  om  oververhitting  te 
voorkomen. 

 

Dek de ventilatieopeningen niet af! 

 

Installeer  het  apparaat  op  een  veilige  en 
vibratie-vrije plaats. 

 

Installeer  het  apparaat  zo  ver  mogelijk  uit  de 
buurt van computers en magnetrons; anders kan 
de radio-ontvangst gestoord worden. 

 

Open de behuizing niet en probeer het apparaat 
niet  te  repareren.  Dit  is  gevaarlijk  en  doet  uw 
garantie  vervallen.  Reparaties  mogen  alleen 
uitgevoerd 

worden 

door 

geautoriseerd 

onderhoudspersoneel. 

 

Gebruik alleen kwik- en cadmium-vrije batterijen. 

 

Gebruikte  batterijen  zijn  gevaarlijk  afval  en 
mogen  NIET  weggegooid  worden  bij  het 
huishoudelijk  afval!!!  Breng  de  batterijen  terug 
naar uw handelaar of naar inzamelingspunten in 
uw gemeente. 

 

Houd  batterijen  buiten  bereik  van  kinderen. 
Kinderen 

kunnen 

batterijen 

per 

ongeluk 

inslikken.  Raadpleeg  onmiddellijk  een  dokter 
wanneer een kind een batterij ingeslikt heeft. 

 

Controleer 

uw 

batterijen 

regelmatig 

om 

batterijlekkage te voorkomen. 

 

De stekker of een koppelkabel wordt gebruikt als 
onderbrekingsapparaat. 

De 

onderbrekingsapparaten  zullen  gereed  zijn  voor 
gebruik. 

 

Zet  geen  open  vuurbronnen,  zoals  brandende 
kaarsen, op het apparaat. 

 

Zet  geen  met  vloeistof  gevulde  objecten,  zoals 
vazen, op het apparaat. 

 

Dit  apparaat  is  voor  gebuik  in  omgevingen  met 
een  gematigd  klimaat;  niet  geschikt  in  landen 
met een tropisch klimaat. 

Содержание PL186H

Страница 1: ...S PORTUGU S NEDERLANDS SVENSKA DANISH E TINA SUOMI ITALIANO ROM NIA PL186H Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info soundmaster de G...

Страница 2: ...fenden oder spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima Schlie en Sie das Ger t nur an...

Страница 3: ...18 UKW FM UKW FM ST...

Страница 4: ...2 3 4 5 Bei St rungen im FM UKW Stereo Betrieb Schalter 7 auf Pos FM stellen Bei 6 Radio aus Schalter 6 auf Pos OFF stellen UKW FM Stereoempfang leuchtet Anzeige 11 auf...

Страница 5: ...explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Use the device in dr...

Страница 6: ...FM FM STEREO SELECTOR PRESS FUNCTION BAND BUTTON AND SELECT THE DESIRED BAND FM OR FM STEREO 1 2...

Страница 7: ...SYSTEM WAS DEFAULT IN FM STEREO MODE ONCE STEREO BROADCASTING SIGNAL HAD RECEIVED THE FM STEREO LED INDICATOR WILL LIGHT UP...

Страница 8: ...ntretien par un personnel qualifi Ne connectez cet appareil qu une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la p...

Страница 9: ...T o u r n e d i s q u e 3 3 4 5 7 8 R v o l u t i o n s p a r mi n u t e Me i l e u r ep e r f o r ma n c e 2x 1 5 W P M P O mu s i c a l e...

Страница 10: ...aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket...

Страница 11: ...Radio Frequentieregelaar APPARAAT IS AUTO STANDAARD IN FM STEREO MODE EEN KEER ONTVANGEN STEREO PROGRAMMA DE FM ST INDICATOR 11 GAAT BRANDEN OM AAN TE GEVEN FM STEREO PROGRAMMA ZIJN ONTVANGEN...

Страница 12: ...T o pmu s i e k p r e s t a t i e s 2x 1 5 W P M P O P l a t e n s p e l e r 3 3 4 5 7 8R e v o l u t i e s p e r mi n u u t...

Страница 13: ...SELECTOR FM FM STEREO 1 2...

Страница 14: ...3 5 7 267 872 03 7 1 0 67 5 2 02 35 0 1 2 7 352 5 0 67 5 2 1 7258 0 67 6 9 35 1 3 1758 5 7 0 67 5 2 352 5 0 6817 35 0 5...

Страница 15: ...to puede causar lesiones en los o dos Utilice el aparato solo en entornos secos e interiores Proteja el aparato de la humedad No abra el aparato PELIGRO DE SACUDIDA EL CTRICA Consulte con personal cua...

Страница 16: ...SELECOTR FM FM St RADIO APARATO FUE DEFAULT AUTO EN FM STEREO MODO QUE RECIBE UNA VEZ PROGRAMAS EST REO EL INDICADOR FM ST 11 SE ILUMINAR PARA MOSTRAR PROGRAMA FM STEREO SON LA RECEPCI N...

Страница 17: ......

Страница 18: ...de str mkabelen p noen m te Advarsel om frakobling av enheten Hovedpluggen brukes som tilkobling og m derfor alltid v re driftsklar St pselet brukes til frakobling og m derfor v re lett tilgjengelig E...

Страница 19: ...FM FM ST stasjonsvalgbryter...

Страница 20: ...Ved forstyrrelser i FM stereo kanalomr det skyves bryter 7 i pos FM Under FM stereomottak vises det ved at FM stereo indikator 11 lyser...

Страница 21: ...audi o Utilize o aparelho apenas em ambientes internos e secos Proteja o aparelho da humidade A unidade deve funcionar apenas em um clima temperado N o abra o aparelho RISCO DE CHOQUE EL CTRICO Permi...

Страница 22: ...SELECTOR DE FM FM EST REO...

Страница 23: ...APARELHO FOI AUTO PADR O NO MODO STEREO FM UMA VEZ QUE RECEBEM PROGRAMAS EST REO O INDICADOR FM ST 19 ACENDE PARA MOSTRAR STEREO FM PROGRAMA S O RECEPTORA...

Страница 24: ...de Advarsel om afbrydelse af enheden Stikkontakten m ikke slukkes under anvendelse Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig En delagt ledning ell...

Страница 25: ...USTERES ELLER REPARERES AF ANDRE END KVALIFICERET AUTORISERET PERSONALE SIKKERHEDSPROCEDURE VED ANVENDELSE INSTALLATION PAK DELENE UD OG FJERN DET BESKYTTENDE MATERIALE TILSLUT IKKE ENHEDEN TIL ELNETT...

Страница 26: ...4 L FT PICK UP N LEN FRA HVILEPOSITION OG F R DEN LANGSOMT MOD PLADEN PLADEN VIL BEGYNDE AT ROTERE 5 PLACERPICK UP N LEN TIL DEN NSKEDE POSITION P PLADEN 6 JUSTER VOLUMEKNAPPEN TIL DET NSKEDE NIVEAU 7...

Страница 27: ...ANGEN DU KAN JUSTERE VOLUMEKNAPPEN TIL ET MINIMALT NIVEAU HVIS DU FORETR KKER AT LYDEN KUN KOMMER FRA HIFI SYSTEMET TEKNISK INFORMATION FM UKW frekvens 87 5 108MHz Pladespiller 33 45 78 rpm Str mudgan...

Страница 28: ...g vid fr nkoppling av apparaten N tkontakten anv nds som anslutning s den b r alltid vara tillg nglig N tkontakten anv nds som fr nkopplingsenhet fr nkopplingsenheten ska vara tillg nglig En skadad n...

Страница 29: ...FM FM STEREO V LJARE...

Страница 30: ...KNING P VISSA SKIVOR LIGGER AUTOSTOPP OMR DET UTANF R ENHETENS INST LLNINGSOMR DE S DE STOPPAS INNAN DEN SISTA L TEN SPELATS UPP OM DETTA INTR FFAR ST LL IN AUTO STOP V LJAREN TILL L GE OFF HELA SKIVA...

Страница 31: ...aitteen virran katkaisuun liittyv varoitus Virtajohto toimii p kytkimen joten sen pit olla aina k ytett viss Virtajohto toimii p kytkimen ja p kytkimen pit olla aina k ytett viss Viallinen virtajohto...

Страница 32: ...FM FM STEREO VALITSIN...

Страница 33: ...KOKOISISSA LEVYISS AUTOMAATTISEN PYS YTYKSEN ALUE J SOITTIMEN ASETUSTEN ULKOPUOLELLE JOTEN SE PYS HTYY ENNEN KUIN VIIMEINEN RAITA ON SOITETTU LOPPUUN ASETA SIIN TAPAUKSESSA AUTOMAATTISEN PYS YTYKSEN K...

Страница 34: ...pov m t tku Zajist te aby s ov kabel z stal b hem provozu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by proto...

Страница 35: ...stalace Opatrn p stroj vyjm te z kart nov ho obalu a odstra te z Q j ve ker bal c matHULil 1HS LSRMXjte p stroj k s tL dokud QHRY te jej nap t a dokud neprovedete YH NHUi propojen UjLst te se e je za...

Страница 36: ...PDWLFN Y SQXW PLPR GRVDK QDVWDYHQ S VWURMH DVWDY VH GHVND S HG GRNRQ HQ P SRVOHGQ VWRS 9 WDNRY P S SDG QDVWDYWH p ep na automatick ho vypnut 17 GR SRORK 2II 9 SQXWR 1 VOHGQ VH GHVND EXGH S HKU YDW D G...

Страница 37: ...lontano da fonti di umidit durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per...

Страница 38: ...ntare il parapolvere 1 Premere la cerniera metallica all indietro 2 Inserire con cautela il cappuccio nella cerniera Collegamento alla rete 1 Assicurati che la tua rete elettrica abbia 230V 50Hz 2 Col...

Страница 39: ...fico Se si dispone di un disco di questo tipo possibile disattivare lo spegnimento automatico con l interruttore 17 IMPORTANTE Se lo spegnimento automatico disattivato la piastra continua a funzionare...

Страница 40: ...este dispositivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 EU Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior...

Отзывы: