Soulet HEIDI 2665, Руководство по сборке

Страница: 11 / 44

11
• Προειδοποίηση. Μικρά μέρη. Κίνδυνος πνιγμού. Απομακρύνετε τα μικρά παιδιά κατά
την συναρμολόγηση.
• Οι οδηγίες αυτές πρέπει οπωσδήποτε να διατηρηθούν, ούτως ώστε να μπορέσετε να τις
συμβουλευτείτε σε περίπτωση ανάγκης, για : μεταγενέστερες εργασίες συντήρησης,
αναγνώριση των στοιχείων από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση.
• Η κατασκευή και/ ή οποιοδήποτε ελαττωματικό εξάρτημα θα πρέπει να
αντικαθίστανται αποκλειστικά από κατασκευαστικά στοιχεία που παρέχονται από
από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση ή από εξουσιοδοτημένο
διανομέα.
• Τα ανταλλακτικά μέρη είναι διαθέσιμα για 2 έτη από την ημερομηνία τιμολόγησης του
προϊόντος.
• Προειδοποίηση. Η διάταξη των εξαρτήσεων δεν πρέπει να τροποποιείται. Η συσκευή
δεν πρέπει να τροποποιηθεί, κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.
• Η μη συμμόρφωση με τις λεπτομερείς οδηγίες στο παρόν έγγραφο θα έχει ως
αποτέλεσμα επικίνδυνη χρήση συνοδευόμενη από κίνδυνο πτώσης και/ ή κρούσης.
• Ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για οποιοδήποτε ατύχημα έπειτα από
χρήση η οποία δεν τηρεί τις συστάσεις των οδηγιών αυτών
• Οι συσκευασίες δεν είναι παιχνίδια, μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτές.
Παρακαλείστε να μην απορρίπτετε τις συσκευσίες στη φύση. Τηρείτε τις οδηγίες
ανακύκλωσης.
• Πριν την συναρμολόγηση, βεβαιωθείτε ότι :
1 - Η ζώνη επάνω στην οποία θα συναρμολογήσετε την κατασκευή είναι :
-επίπεδη και οριζόντια
-Βρίσκεται τουλάχιστον σε απόσταση δύο μέτρων από οποιοδήποτε αντικείμενο,
κατασκευή ή εμπόδιο (θάμνος, δέντρο, σύρμα για άπλωμα ρούχων, ηλεκτρικό
καλώδιο…), που θα μπορούσε να προκαλέσει τραυματισμό του χρήστη του προϊόντος.
-η επιφάνεια της δεν πρέπει να είναι σκληρή (άσφαλτος, μπετόν...), προτιμήστε το
γρασίδι ή μαλακό έδαφος (άμμος, υλικά που απορροφούν τους κραδασμούς...)
2 - Οι βίδες είναι πλήρεις. Διατηρήστε τα επιπρόσθετα στοιχεία, μπορεί να σας φανούν
χρήσιμα για μεταγενέστερες εργασίες συντήρησης.
• Σας συστήνουμε να μην προσανατολίσετε τον ολισθήρα της τσουλήθρας απέναντι στον
ήλιο. (Aναλόγως του μοντέλου.)
• Μετά την συναρμολόγηση :
-τρίψτε με το χέρι και χρησιμοποιώντας λειαντικό χαρτί τα ξύλινα μέρη για την
εξάλειψη τυχόν θραυσμάτων τα οποία ενδεχομένως να έχουν εμφανστεί κατά την
συναρμολόγηση του προϊόντος.
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΟΥΣ ΧΡΗΣΗΣ
• Προειδοποίηση. Το προϊόν αυτό προορίζεται για :
- οικογενειακή χρήση σε εξωτερικό χώρο. Δεν προορίζεται για χρήση σε κοινόχρηστους
παιδότοπους, είτε πρόκειται για : ιδιωτικούς χώρους (ξενοδοχεία, εξοχικές κατοικίες,
κατασκηνωτικούς χώρους, στρατώνες, εγκαταστάσεις που δέχονται κοινό...) ή
δημόσιους χώρους (παιδότοποι σχολείων, δημοτικών κήπων ή πάρκων).
-για παιδιά από 3 μέχρι 12 ετών μέγιστου βάρους 50 kg.
• Προειδοποίηση. Δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών. Μικρά μέρη.
Κίνδυνος πνιγμού.
• Προειδοποίηση. Να χρησιμοποιείται υπό την άμεση επίβλεψη ενηλίκου. Η χρήση του
παιχνιδιού αυτού πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά υπό την επίβλεψη ενηλίκου, ο οποίος
πρέπει να βεβαιώνεται ότι :
- τα παιδιά το οποία χρησιμοποιούν το παιχνίδι αυτό έχουν την ηλικία και ικανότητα
να το κάνουν.
-Ότι κανένα παιδί δεν χρησιμοποιεί το προϊόν αυτο με τρόπο επικίνδυνο/ ακατάλληλο :
κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
• Παρακαλείστε όπως ελέγχετε κάθε μήνα, προς αποφυγή κινδύνου κατά την χρήση του
προϊόντος :
-Την σύσφιγξη βιδών και στοιχείων συγκράτησης : να γίνεται σύσφιγξη εάν αυτό είναι
απαραίτητο.
-Την αντίσταση αγκύρωσης στο έδαφος. (Aναλόγως του μοντέλου.)
-Τα καπάκια στοιχείων συγκράτησης : εάν λείπουν, παρακαλείσθε όπως τα
αντικαταστήσετε με πανομοιότυπα στοιχεία συγκράτησης/ καπάκια.
Την κατάσταση των πλαστικών μερών(πλέξιγκλας, τσουλήθρα...). Παρακαλείσθε όπως
τα αντικαταστήσετε εάν έχουν τρυπηθεί ή σπάσει.
-Την εμφάνιση θραυσμάτων στα ξύλινα μέρη, παρακαλείσθε όπως τις λειάνετε εάν αυτό
είναι απαραίτητο.
• Σας συστήνουμε να αφαιρέσετε και να φυλάξετε όλα τα εξαρτήματα σε εσωτερικό χώρο
μακριά από τον ήλιο και την υγρασία κατά την χειμερινή περίοδο προς αποφυγή των
φθορών λόγω κακοκαιρίας.
• Αναλόγως της γεωγραφικής θέσης (παραθαλάσσιο μέρος...), ορισμένες επιστρώσεις
ενδέχεται να υποστούν φθορά. Σε περίπτωση εμφάνισης σκουριάς στα μεταλλικά μέρη,
χρησιμοποιείστε το κατάλληλο προϊόν. Εάν η διάβρωση συνεχίζει να εξαπλώνεται,
επικοινωνήστε με την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών μετά την πώληση.
• Λιπάνετε όλα τα κινητά μεταλλικά μέρη.
• Ελέγξτε την κατάσταση του εδάφους στο οποίο είναι εγκαταστημένο το προϊόν,
αφαιρέστε τυχόν πέτρες και άλλα αντικείμενα τα οποία θα μπορούσαν να
τραυματίσουν τους χρήστες σε περίπτωση πτώσης.
• Προειδοποίηση. Μακριά από φωτιά.
Τα υφάσματα πρέπει να καθαρίζονται με υγρό σφουγγάρι. Μην χρησιμοποιείτε
απορρυπαντικά. (Aναλόγως του μοντέλου.)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΞΥΛΟ : ΠΡΟΤΥΠΑ, ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥ
ΞΥΛΟΥ.
• Αυτόκλειστο ξύλο κατηγορίας III.
Όλα τα ξύλινα στοιχεία υποβάλλονται σε επεξεργασία μέσω της διαδικασίας του
αυτόκλειστου. Η διαδικασία αυτή συνίσταται στην εξαγωγή όλης της υγρασίας που
περιέχεται στο ξύλο.
Το προϊόν επεξεργασίας χορηγείται στην συνέχεια με πίεση. Διεισδύει στην καρδιά του
ξύλου όπου μένει οριστικά.
Η διαδικασία αυτή εγγυάται την προστασία του ξύλου από τους μύκητες και τις
επιθέσεις εντόμων για 3 έτη.
Επειδή το ξύλο είναι ένα φυσικό ζωντανό υλικό, οι διαστάσεις, η εμφάνιση, η μάζα, η
μορφή και το χρώμα του μπορούν να εξελιχθούν, χωρίς να τροποποιούνται οι ιδιότητες,
ούτε η λειτουργικότητα και η ποιότητα του προϊόντος.
Το ξύλο υπόκειται σε διαδικασία φυσικού γκριζαρίσματος με την πάροδο του χρόνου
και χρειάζεται επομένως τακτική συντήρηση.
Συντήρηση με νερό 1 φορά/χρόνο για αποφυγή ενδεχόμενων ιχνών μούσκλιων.
Μπορείτε να αναβιώσετε το χρώμα με την χρήση καθαριστικού προϊόντος ξύλου
και εφαρμόζοντας 2 στρώσεις υδατικής χρώσης ξύλου 1 φορά/χρόνο στα βαμμένα
στοιχεία.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΤΥΠΩΝ
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
NAVODILA ZA NAMESTITEV/MONTAŽO
Opozorilo. Samo za domačo uporabo.
Samo za uporabo na prostem.
SL
Spoštovani,ta izdelek je bil zasnovan in izdelan v skladu z zahtevami Evropske direkti ve
2009/48/ES o varnosti igrač. Neodvisni laboratorij je preveril skladnost s temi zahtevami
in sicer glede izpolnjevanja standardov za igrače EN 71, 1., 2., 3. in 8. del ter določili
Uredbe 1907/2006/ES (REACH). Vse informacije, ki so podane v tem priročniku, so
zahtevane, kot določajo predpisi. Vaša odgovornost je, da sledite tem navodilom, da
svojim otrokom omogočite čim varnejšo uporabo tega izdelka.
NAVODILA ZA NAMESTITEV/MONTAŽO
• Ta izdelek morate sestavite sami.
• Opozorilo. Sestaviti mora odrasla oseba.
• Opozorilo. Majhni deli. Nevarnost zadušitve zaradi tujka.
• Med sestavljanjem naj ne bodo v bližini majhni otroci.
• Ta priročnik je treba hraniti za poznejšo uporabo, zlasti za: nadaljnja vzdrževalna dela,
identifikacijo komponent s strani poprodajne službe.
• Nosilni okvir in/ali kateri koli okvarjen del je treba zamenjati izključno z delom, ki ga
dobavi naša poprodajna služba ali pooblaščeni prodajalec.
• Rezervni deli so na voljo 2 leti od datuma računa za izdelek.
• Opozorilo. Ne spreminjajte razporeditve nosilnega okvirja. Izdelka ni dovoljeno
spreminjati, obstaja nevarnost resnih poškodb.
• V primeru neupoštevanja navodil, opisanih v tem priročniku, je možnost nevarne
uporabe izdelka in sicer nevarnost padca in/ali udarca.
• V primeru uporabe izdelka, ki ni skladna z navodili, podanimi v tem priročniku, je
proizvajalec oproščen vseh odgovornosti.
• Embalaža ni igrača, zato naj se otroci ne igrajo z njo.
Embalaže ne mečite v okolje. Upoštevajte navodila za recikliranje.
• Pred namestitvijo oz. montažo se prepričajte, da:
1 – je območje, na katerem bo izdelek nameščen:
- ravno in vodoravno
- se nahaja vsaj dva metra od katerega koli predmeta, konstrukcije ali ovire (živa
meja, drevesa, vrv za oblačila, električni kabel itd.), ki bi lahko poškodoval uporabnika
izdelka.
- površina ne sme biti trda (asfalt, beton ...), preferenčno naj bo zelenica ali mehka
površina (pesek, materiali z učinki blaženja...)
2 – so vsi vijaki uporabljeni in pritrjeni. Obdržite dodatne komponente, ki so lahko
uporabne za nadaljnja vzdrževalna dela.
• Priporočamo, da se drsnika ne obračate proti soncu. (Odvisno od modela.)
• Po montaži:
- z brusnim papirjem ročno obrusite lesne komponente, da odstranite drobce, ki so se
pojavili med namestitvijo oz. montažo izdelka.
VARNOSTNA NAVODILA ZA UPORABO
• Opozorilo. Ta izdelek je namenjen:
- za domačo uporabo na prostem. Ni namenjen za uporabo na skupnih igralnih
površinah, ne glede na to, ali so: zasebne (hoteli, domovi, kampi, vojašnice, ustanove,
odprte za javnost itd.) ali javne (šolske igralnice, vrtovi ali občine v parkih).
- za otroke od 3. do 12. leta starosti z največ 50 kg teže.
• Opozorilo. Ni primerno za otroke, mlajše od 36 mesecev. Majhni deli. Nevarnost
zadušitve zaradi tujka.
• Opozorilo. Igrača se sme uporabljati samo pod neposrednim nadzorom odrasle osebe.
Uporaba te igrače mora potekati pod nadzorom odrasle osebe, ki mora zagotoviti:
- da so otroci, ki uporabljajo igračo, dovolj stari in imajo za to potrebna znanja.
- da noben otrok izdelka ne uporablja neprimerno in/ali nevarno: nevarnost resnih
poškodb.
VZDRŽEVANJE
• Da med uporabo izdelka ne bi prihajalo do nevarnosti, vas prosimo, da vsak mesec
preverite:
- Privijanje vseh vijakov in matic: po potrebi jih privijte.
- Odpornost sidra proti tlom. (Odvisno od modela.)
- Prisotnost pokrovčkov na maticah: če manjkajo, jih zamenjajte z enakimi maticami
in/ali pokrovčki.
Stanje plastike (pleksi steklo, tobogan ...). Zamenjajte te elemente, če so na njih
razpoke ali so prebodeni.
- Pojav drobcev na lesenih delih, po potrebi jih obrusite.
• Priporočljivo je, da nosilni okvir pozimi shranite v zaprtem prostoru, kjer ni neposredne
sončne svetlobe in vlage, da ne pride do poslabšanja stanja na izdelku zaradi slabega
vremena.
• Lahko pride do poslabšanja stanja na nekaterih prevlekah na izdelku, odvisno od
geografskega območja (morska obala …). Če se na kovinskih delih pojavi madež rje, jih
je treba obdelati s primernim izdelkom. Če se korozija še naprej razvija, se obrnite na
servisno službo.
• Podmažite vse kovinske gibljive dele.
• Spremljajte stanje tal, na katerih je izdelek nameščen, odstranjujte kamenje in druge
predmete, ki lahko pomenijo dodatno tveganje za uporabnika v primeru padca.
• Opozorilo. Ne uporabljajte v bližini ognja.
Tkanine je treba očistiti z vlažno gobo. Ne uporabljajte detergentov. (Odvisno od
modela.)
INFORMACIJE O LESU: STANDARDI, KAKOVOST IN ESTETIKA LESA.
• Avtoklavni les razreda III.
Vsi leseni deli so temeljito obdelani s postopkom avtoklava. Ta postopek vključuje
vakuumsko odstranjevanje vse vlage iz lesa.
Nato se proizvod za strjevanje vbrizga pod pritiskom. Prode v osrčje lesa in tam trajno
ostane. Ta postopek zagotavlja 3-letno zaščito lesa pred glivicami in napadi žuželk.
Les je živ naravni material, pri katerem lahko pride do sprememb dimenzij, izgleda,
mase, oblike in barve, kar pa ne vpliva na lastnosti, funkcionalnost in kakovost izdelka.
Skozi čas les po naravni poti sivi, kar zahteva redno vzdrževanje.
Vzdrževanje z vodo enkrat na leto pred morebitnimi sledovi pene.
Možnost oživitve barve z razmaščevalcem in enkrat letno nanosom 2 novih slojev
barve za les (lazure) na vodni osnovi na obarvanih izdelkih.»
POPRODAJNA STORITEV in INFORMACIJE O STANDARDIH
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
УКАЗАНИЯ ЗА МОНТАЖ
Внимание. За употреба само в домашни условия.
Само за употреба на открито.
BG
Госпожо,Господине,
Този продукт е проектиран и произведен в съответствие с изискванията на
Европейската директива 2009/48 / EC относно безопасността на играчките.
Съответствието с тези изисквания е проверено при прилагане на стандартите за
играчки EN 71 части 1, 2, 3 и 8, както и на Регламент 1907/2006 / EC (REACH), от
независима лаборатория. Цялата информация, съдържаща се в тази листовка, се
налага с посочения регламент. Вашата отговорност е да следвате тези инструкции,
за да дадете възможност на децата си да използват този продукт възможно най-
безопасно.
ИНСТРУКЦИИ ЗА СГЛОБЯВАНЕ
• Този продукт трябва да бъде сглобен от вас.
• Внимание. Изисква се сглобяване от възрастен.
• Внимание. Малки части. Опасност от задавяне. По време на монтажа не
допускайте малки деца.
• Запазете задължително тази листовка, за да се позовете на нея, ако е необходимо,
по-специално за: последващи операции по поддръжка, идентификация на
компоненти от Отделът Обслужване след продажби
• Спортните съоръженияи /или която и да е дефектна част трябва да бъдат
заменени само с части, доставени от Отделът Обслужване след продажби или
оторизиран дилър.
• Резервни части, налични за срок от 2 години, считано от датата на фактурата на
продукта.
• Внимание. Разположението на спортното съоръжение не трябва да се променя.
Продуктът не трябва да се променя, риск от сериозно нараняване.
• Неспазването на инструкциите, описани в тази листовка, ще доведе до опасна
употреба с риск от падане и / или от удар.
• Инциденти в резултат на употреба извън инструкциите, дадени в тази листовка,
освобождават производителя от всякакви отговорности.
• Опаковките не са играчки, така че не позволявайте на децата да си играят с тях.
Не изхвърляйте опаковките сред природата. Спазвайте инструкциите за
рециклиране.
• Преди сглобяването се уверете, че:
1 - зоната, където ще бъде монтиран продуктът, е:
-равна и хоризонтална
- Намира се на поне два метра от който и да е предмет, конструкция
или препятствие (жив плет, дърво, въже за простор, електрически
кабел и др.), които могат да наранят потребителя на продукта.
- повърхността му не трябва да е твърда (асфалт, бетон ...), за предпочитане
тревни площи или мека земя (пясък, амортизационни материали ...)
2 - винтовете да са завити до край. Запазете допълнителните компоненти, те
могат да ви бъдат полезни по време на последващи операции по поддръжка.
2 - винтовете са завършени. Запазете допълнителните компоненти, те могат да ви
бъдат полезни по време на последващи операции по поддръжка.
• Препоръчваме ви да не насочвате пързалката към слънцето. (в зависимост от
модела).
• След сглобяване:
- ръчно шлайфайте дървените компоненти и използвайте шкурка за отстраняване
на парченца, появили се по време на сглобяването на продукта.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ УПОТРЕБА
•Внимание. Този продукт е предназначен за:
- семейна употреба на открито. Той не е предназначен за използване в колективни
зони за игра, независимо дали те са: частни (хотели, хижи, къмпинги, казарми,
сгради с обществен достъп и т.н.) или обществени (училищни площадки,
общински градини или паркове ).
- деца от 3 до 12 годишна възраст с максимално тегло 50 кг.
• Внимание. Неподходящо за деца под 36 месеца. Малки части. Опасност от
задавяне.
• Внимание. Да се употребява само при пряк надзор от възрастен. Използването
на тази играчка трябва да се извършва под наблюдението на възрастен, който
трябва да се увери:
- че децата, които използват играчката, са на възраст и умения да правят това.
- че нито едно дете не използва продукта по неподходящ и / или опасен начин:
опасност от сериозно нараняване.
ПОДДРЪЖКА
• За да избегнете опасност по време на употреба на продукта, ние Ви молим да
проверявате всеки месец:
- Затягане на всеки винт и гайка: затегнете ги, ако е необходимо
- Якост на закрепващите елементи към земята. (в зависимост от модела).
- Наличието на капачките върху гайките: ако липсват, заменете ги с еднакви гайки
и / или капачки
- Състоянието на пластмасите (плексиглас, тобоган и др). Сменете ги, ако са
напукани или пробити
- Появата на тресчици върху дървените елементи, ако е необходимо ги
шлайфайте.
• Препоръчително е всички аксесоари да бъдат премахнати и съхранявани на
закрито от пряка слънчева светлина и влага през зимата, за да се избегне повреда
поради лошото време.
• В зависимост от географския район (морски и т.н.), някои покрития могат да се
повредят. Ако върху металните части се появи петно от ръжда, обработете ги
с подходящ продукт. Ако корозията продължава да се развива, свържете се с
Отдела за обслужване след продажби
• Смажете всички метални движещи се части.
• Следете състоянието на земята, върху която е инсталиран продуктът,
отстранявайте камъни и други предмети, които могат да наранят потребителите
ако паднат.
• Внимание. Да се пази далече от огън.
Тъканите трябва да се почистват с влажна гъба. Не използвайте препарати. (в
зависимост от модела).
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪРВО: СТАНДАРТИ, КАЧЕСТВО И ЕСТЕТИКА НА ДЪРВОТО.
• Клас III автоклавно дърво.
Всички дървени компоненти се обработват старателно чрез автоклавен процес.
Този процес се състои във вакуумно извличане на цялата влага, съдържаща се в
дървото.
След това втвърдяващият продукт се инжектира под налягане. Той прониква в
сърцето на дъевото като остава там за постоянно.
Този процес гарантира запазване на дървесината срещу гъбички и нападения от
насекоми в продължение на 3 години.
Дървото е жив естествен материал, чиито размери, аспекти, маси, форми и
цветове могат да се развиват, без да променят свойствата, функционалността и
качеството на продукта. С течение на времето дървото преминава през естествен
процес на посивяване, който изисква редовна поддръжка.
Поддръжка с вода веднъж годишно срещу следи от пяна.
Възможност за съживяване на цвета с обезмаслител и нанасяне на 2 нови слоя
воден лак веднъж годишно върху оцветени продукти.
ОТДЕЛ ОБСЛУЖВАНЕ СЛЕД ПРОДАЖБИ и ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СТАНДАРТИТЕ
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................
MANUAL CU INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
Avertisment. Numai pentru uz casnic în exterior.
RO
Sti mată Doamnă, Sti mate Domn,
Acest produs a fost proiectat și fabricat în conformitate cu cerințele Directi vei Europene
2009/48/CE privind siguranța jucăriilor. Conformitatea cu aceste cerințe a fost verifi cată,
în ccea ce privește aplicarea standardelor referitoare la jucării EN 71 părțile 1, 2, 3 și 8,
precum și a Regulamentului 1907/2006/CE (REACH), de către un laborator independent.
Toate informațiile menționate în acest manual sunt impuse de această reglementare.
Este responsabilitatea dumneavoastră să respectați aceste instrucțiuni pentru a le
permite copiilor dumneavoastră să uti lizeze acest produs în condiții de maximă siguranță.
INSTRUCȚIUNI DE MONTARE
• Acest produs trebuie să fie asamblat de dumneavoastră.
• Avertisment. Este necesară asamblarea de către un adult.
• Avertisment. Părţi mici. Pericol de sufocare internă. În timpul montării, aveți grijă să
țineți copiii mici la distanță.
• A se păstra neapărat aceste instrucțiuni pentru a le consulta atunci când este
necesar, în mod special pentru: operațiunile de întreținere ulterioare, identificarea
componentelor de către Serviciul Post-Vânzare.
• Elementele balansoare și/sau orice piesă defectă trebuie să fie înlocuite în mod exclusiv
cu o piesă furnizată de Serviciul nostru Post-Vânzare (SPV) sau de un distribuitor
autorizat.
• Piese de schimb disponibile timp de 2 ani de la data facturării produsului.
• Avertisment. A nu se modifica dispunerea elementelor balansoare. Produsul nu trebuie
să fie modificat, risc de vătămare gravă.
• Nerespectarea instrucțiunilor detaliate din acest manual va atrage după sine o utilizare
periculoasă însoțită de pericole de cădere și/sau de șoc.
• Accidentele care apar ca urmare a unei utilizări care nu respectă instrucțiunile
menționate în acest manual nu angajează în niciun fel responsabilitatea
producătorului.
• Ambalajele nu sunt jucării, nu îi lăsați pe copii să se joace cu acestea.
Nu aruncați ambalajele în natură. Respectați instrucțiunile de reciclare.
• Înainte de asamblare, asigurați-vă că:
1 - zona în care va fi montat produsul este:
-plană și orizontală
-Este situată la cel puțin doi metri de orice obiect, structură sau obstacol (gard viu,
copac, frânghie de rufe, cablu electric, …) care l-ar putea răni pe utilizatorul produsului.
-suprafața acesteia nu trebuie să fie dură (asfalt, beton...), este preferabil să alegeți o
zonă cu gazon sau teren moale (nisip, materiale amortizante...)
2 - aveți toate șuruburile. Păstrați componentele suplimentare, acestea vă vor putea fi
utile în timpul operațiunilor de întreținere ulterioare.
• Vă recomandăm să nu orientați partea glisantă a toboganului cu fața către soare. (în
funcție de model).
• După asamblare:
-șlefuiți manual și cu ajutorul unei hârtii abrazive (șmirghel) componentele din lemn
pentru a elimina eventualele așchii rezultate în timpul montării produsului.
INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ PENTRU UTILIZARE
• Avertisment. Acest produs este destinat:
- pentru uz familial în exterior. Nu este destinat utilizării în spațiile de joacă colectivă,
indiferent dacă acestea sunt: private (hoteluri, cabane, camping, cazarmă, unități
deschise publicului, …) sau publice (zone de joacă școlare, grădini sau parcuri ale
municipalităților).
- copiilor de la 3 până la 12 ani cu o greutate maximă de 50 kg.
• Avertisment. Nerecomandată copiilor mai mici de 36 de luni. Părţi mici. Pericol de
sufocare internă.
• Avertisment. A se folosi sub directa supraveghere a unei persoane adulte. Utilizarea
acestei jucării trebuie să se desfășoare în mod obligatoriu sub supravegherea unui
adult care trebuie să se asigure:
- că respectivii copii care folosesc jucăria au vârsta și capacitatea necesare pentru a
face acest lucru.
- că niciun copil nu utilizează produsul în mod necorespunzător și/sau în mod periculos:
pericole de vătămare gravă.
ÎNTREȚINEREA
• Pentru evitarea situației ca produsul dumneavoastră să prezinte vreun pericol în cursul
utilizării sale, vă rugăm să verificați în fiecare lună:
- Strângerea fiecărui șurub și a fiecărei piulițe: strângeți-le din nou mai bine dacă este
necesar.
- Rezistența ancorărilor la nivelul solului. (în funcție de model).
- Prezența capacelor pe piulițe: dacă acestea lipsesc, înlocuiți-le cu piulițe și/sau capace
identice.
- Starea materialelor plastice (plexiglas, tobogan…). Schimbați-le dacă sunt crăpate
sau găurite.
-Apariția așchiilor pe componentele din lemn, șlefuiți-le dacă este necesar.
• Se recomandă îndepărtarea și depozitarea tuturor accesoriilor în interior ferite
de soare și de umiditate în timpul iernii pentru a evita orice degradare din cauza
intemperiilor.
• În funcție de zona geografică (malul mării…), anumite straturi protectoare se pot
deteriora. În cazul apariției vreunei pete de rugină pe părțile metalice, tratați-le cu un
produs corespunzător. În cazul în care coroziunea continuă să se dezvolte, contactați
Serviciul Post-Vânzare (SPV).
• Ungeți toate părțile mobile metalice.
• Supravegheați starea solului pe care este instalat produsul, îndepărtați pietrele și alte
obiecte care îi pot vătăma pe utilizatori în cazul căderii.
• Avertisment. A se ţine departe de foc.
Țesăturile trebuie să fie curățate cu ajutorul unui burete umed. Nu folosiți produse pe
bază de detergenți. (în funcție de model).
INFORMAȚII CU PRIVIRE LA LEMN: STANDARDE, CALITATEA ȘI ASPECTUL ESTETIC
AL LEMNULUI.
• Lemn autoclavat clasa III.
Toate componentele din lemn sunt tratate în mod temeinic foarte adânc prin
procedeul de autoclavare. Acest procedeu constă în extragerea prin intermediul
vidului a întregii umidități conținute în lemn. Produsul de tratare este apoi injectat sub
presiune. Acesta pătrunde adânc în lemn, fixându-se definitiv acolo. Acest procedeu
garantează păstrarea lemnului protejându-l împotriva ciupercilor și a atacurilor
insectelor timp de 3 ani
Lemnul este un material natural viu, ale cărui dimensiuni, aspecte, mase, forme și culori
pot evolua, fără a modifica proprietățile, funcționalitatea sau calitatea produsului.
Lemnul este supus unui proces natural de conferire a unei nuanțe cenușii în decursul
timpului care necesită o întreținere regulată.
Întreținere cu apă 1 dată/an împotriva eventualelor urme de mușchi.
Posibilitatea de a reîmprospăta culoarea cu ajutorul unui produs de îndepărtare a
nuanței de cenușiu și aplicarea a 2 noi straturi de baiț pe bază de apă 1 dată/an pe
produsele băițuite.
SERVICIUL POST-VÂNZARE și INFORMAȚII CU PRIVIRE LA STANDARDE
www.sav-egt-partners.com
.............................................................................................................