• Für Unfälle, die aufgrund von Nichtbeachtung der oben aufgeführten Vorschriften geschehen, übernimmt
der Hersteller keine Haftung.
• Das Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Lassen Sie Kinder nicht damit spielen. Entsorgen Sie das
Verpackungsmaterial vorschriftsmäßig. Befolgen Sie die Recyclingbestimmungen.
KONTROLLE UND WARTUNG
• Achtung ! Dieses Produkt ist vorgesehen für :
- einen privaten Gebrauch im Freien. Es darf nicht auf öffentlichen Spielplätzen verwendet werden, weder
privater Art (Hotels, Ferienhäuser, Campingplätze, Kasernen, ähnliche für die Öffentlichkeit zugängliche
Einrichtungen…) noch öffentlicher Art (Spielplätze von Schulen, staatlichen Gärten und Parks, ...).
- Kinder zwischen 3 und 12 Jahren mit einem Höchstgewicht von 50 kg.
• Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet.
• Achtung. Benutzung unter unmittelbarer Aufsicht von Erwachsenen.
WARTUNG UND INSTANDHALTUNG
• Um zu vermeiden, dass Ihr Produkt während der Benutzung eine Gefahr darstellt, sollten Sie monatlich die folgenden
Dinge überprüfen :
-Die Befestigung, Seile und Ringe regelmässig überprüfen. Stark durch Reibung beanspruchte Teile mit geeignetem
Schmiermittel in Gelform einfetten.
• Wenn diese Kontrolle nicht regelmässig durchgeführt wird, kann die Gefahr eines Sturzes oder Umkippens
bestehen.
• Jegliche Verschlechterung (Verschleiß, Risse...) kann zu einem Bruch des an Ihrem Schaukelzubehör
während der Benutzung führen. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Teile an Ihres
Schwungzubehörs. Wenn Sie Schäden feststellen (Verschleiß, Risse, etc.), ersetzen Sie bitte das
Schaukelzubehör.
• Es wird empfohlen, die Schaukelelemente während der Wintermonate an einem geschützten Ort zu lagern
(Garage, Keller o.ä…) um Abnutzungen durch Unwetter zu vermeiden.
• Überprüfen Sie den Zustand des Bodens, auf dem Ihr Produkt aufgestellt ist. Entfernen Sie Steine und alle
anderen Gegenstände, die im Falle eines Sturzes zur einer Verletzung der Benutzer führen können.
• Sollten auf den Metallteilen Rostflecken erscheinen, müssen diese mit einem dafür geeigneten Mittel
behandelt werden. Falls die Korrosion sich weiter verstärkt, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.
Alle beweglichen Metallteile schmieren. Kommt es zu einem Knarzen der Metallteile, bitte nur Schmierfett
und kein Öl verwenden. Das Öl kann heruntertropfen bzw. herunterlaufen und die Teile beschädigen.
KUNDENDIENST UND INFOS ÜBER NORMEN
www.sav-egt-partners.com
.....................................................................................................................
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Asiento
SE
Advertencia.
• Conservar estas informaciones.
• No conviene para niños menores de 36 meses. Accesorio no apto. Riesgo de caidas.
• Productos destinados a niños entre 3 y 12 años (50 Kg max).
• El producto no debe ser modificado, arriesga de herida grave.
• Advertencia. Utilícese bajo la vigilancia directa de un adulto.
• Sólo para uso doméstico. Solo para uso exterior.
Estos productos cumplen con la normativa EN 71.
• Advertencia. Partes pequeñas : Peligro de atragantamiento. Durante el montaje mantener alejados a los niños.
• Debe ser montado y ajustado por un adulto
• Presencia de pequeños elementos susceptibles de ser inhalados o ingeridos.
• Los accidentes que resulten del uso fuera de las recomendaciones indicadas en este manual exime de toda
responsabilidad al fabricante.
• Los embalajes no son juguetes, no deje que los niños jueguen con ellos. No desecharlos en la naturaleza.
Siga las instrucciones de reciclaje
- 4 -
