manualshive.com logo in svg

SORG Airon 792, Инструкция по эксплуатации, Страница: 12 / 36

Поделиться
Скачать
SORG Airon 792 Скачать руководство пользователя страница 12

12 of 36

Instructions for use Airon

2021-06-10

2  General information

> 42°C

°C

In addition, actuate the existing braking devices on the wheelchair to transport the 

wheelchair in the vehicle. 

The wheelchair must not be exposed to excessive moisture or come into contact with salt 

water.

 The standard-compliant resistance to ignition in textile materials has been tested and en-

sured. Nevertheless, there is a risk of ignition of the flame-retardant textile components. Keep 

sources of ignition away from the wheelchair. 

2.3.3  Other important information

Pelvic safety devices (pelvic belts as a positioning aid) are optionally available for wheelchair 

configuration via the SORG order forms or by ordering using spare parts catalogs. Installation is 

carried out by your specialist retailer. 

Assembled seat cushions are equipped with an anti-slip fabric on the underside.

Seat molded parts are secured against slipping by means of a Velcro connection in combination 

with the seat cover or seat plate.

In individual cases it can happen that the product interacts with electromagnetic fields (e.g. theft 

protection of shops). This poses no danger for the user and / or the companion.

Due to the wide range of setting options, not all limit values can be complied with for all pos-

sible configurations in accordance with the Regulation (EU) on the technical specifications for 

interoperability with regard to the accessibility of the Union's rail system for people with disabi-

lities and people with reduced mobility.

In the event of incidents with the wheelchair, please contact your specialist retailer or us as the 

manufacturer. Product recalls etc. are published on our website www.sorgrollstuhltechnik.de. 

There you will also find the respective contact person. 

Corrosion protection

The product is already designed for corrosion protection when the materials are selected (e.g. 

plastic, aluminum, stainless steel). All materials at risk of corrosion are surface treated and thus 

protected.

The wheelchair must be dried thoroughly if it gets wet.

Aluminum components: frame, caster wheel forks, back, legrest, seat support, handrims

Steel components: back angle adjustment

Stainless steel components: handrims

Содержание Airon 792

Страница 1: ...nstructions for use Airon 1 of 36 2021 06 10 Besondere Menschen besondere L sungen de Unique people unique solutions Airon Airon Instructions for use Airon Instructions for use Instructions for use EN...

Страница 2: ...out accordingly Gender notice For better readability we use the grammati cal gender or the male form of the German language which is to be understood indepen dently of the biological gender All person...

Страница 3: ...3 1 General information on side panels 19 3 4 Handling pushing aids 20 3 4 1 General information pushing aids 20 3 4 2 Push handles 21 3 5 Handling legrest 22 3 5 1 General information on legrests 22...

Страница 4: ...ndles 2 back unit with pillow 3 clothes guards 4 side panel 5 seat cushion 6 protective pads 7 utensil pocket 8 frame 9 caster wheel fork 10 caster wheel 11 footplate continuous 12 drive wheel 13 hand...

Страница 5: ...on level ground and with the support of an attendant in the safe handling of the wheelchair and your individual equipment variants Visually impaired people can find these operating instructions as PDF...

Страница 6: ...Turn clockwise Turn counterclockwise Steps to be performed at the same time Steps to be performed in se quence Steps to be performed on both sides Handling A B 1 1 1 2 2x 2x Push pull insert move re m...

Страница 7: ...spaces etc Only use the wheelchair for its intended purpose Any improper use harbors considera ble dangers and leads to the expiry of product liability Due to the large variety of combinations for sea...

Страница 8: ...t and back straps whether all previously dismantled parts are firmly plugged in and locked again Entry and exit may only be carried out with the parking brake and anti tipper activated When dismantlin...

Страница 9: ...is the anti tipper must be deactivated Always carry the wheelchair by the frame never by the seat shell the pull out push handles push bar the legrest and or the footplate s 90 90 max 7 12 max 7 12 We...

Страница 10: ...successfully passed a crash test according to ISO 7176 19 may be used as a seat in a motor vehicle Successfully tested wheelchairs are marked with the symbol for the attachment point on the attached...

Страница 11: ...nd a vehicle an chored shoulder belt 4D If the wheelchair is equipped with a back angle adjustment or seat tilt it must be ensured that the occupant sits in an upright position with a back angle of 90...

Страница 12: ...te In individual cases it can happen that the product interacts with electromagnetic fields e g theft protection of shops This poses no danger for the user and or the companion Due to the wide range o...

Страница 13: ...oducts from other manufacturers The wheelchair may only be combined with the additional electrical drives approved by the manufacturer Restrictions or adjustments as well as the cultivation itself are...

Страница 14: ...drive wheels 1 2 2 A 1 1 1 1 The braking of the wheels on the handrims creates frictional heat 3 1 2 Tire pressure 3 1 1 General information on wheels Handrim covers can stretch in the heat and detac...

Страница 15: ...Instructions for use Airon 15 of 36 2021 06 10 3 1 Handling drive wheels 4 3a 90 1 2 1 3b 1 2b 2a 2 2x 2x 2x 2x 2x 2x 3 1 4 Double handrim wheels Insert Remove Proceed in reverse order...

Страница 16: ...very change With an angle adjustable backrest from a setting of 90 it is essential to activate the anti tipper The head must be supported during the back angle adjustment e g by a headrest Activate th...

Страница 17: ...Instructions for use Airon 17 of 36 2021 06 10 3 2 Handling seat and back unit 2 1 1 2 Folding down raise proceed in reverse order...

Страница 18: ...ions for use Airon 2021 06 10 3 2 Handling seat and back unit 1 2 3 4 3 2 3 Back extension Pulling out lower Proceed in the reverse order The retractable back extension is not suitable as a headrest i...

Страница 19: ...ions for use Airon 19 of 36 2021 06 10 3 3 Handling side panels 3 3 1 General information on side panels Remove plug in side panels 1 2 2x 2x Attaching the plug in side panels Proceed in the reverse o...

Страница 20: ...wheelchair not to carry Children cannot assess the swivel range of protruding pushing aids and can injure others while playing It is advisable to fold in or dismantle the pushing aids for such purpos...

Страница 21: ...tructions for use Airon 21 of 36 2021 06 10 2 1 3 Inserting removing proceed in reverse order 1 1 4a 4b 2x 2x 2x 2x 1 2 3 3 4 Handling pushing aids 4a 4b 2x 2x 2x 2x 3 4 2 Push handles Adjust the heig...

Страница 22: ...de Can be folded up to the side and turned away Standard for short lower leg lengths Stirrup Types of leg supports and their handling Make sure that the occupant does not lean too far out of the wheel...

Страница 23: ...effect de teriorates contact your specialist retailer immediately Possible impairments or malfunctions can result from dirty or incorrectly adjusted brakes defective cables the distance between the br...

Страница 24: ...uctions for use Airon 2021 06 10 3 6 Handling the brake Lock in open or closed position 1 90 2 Unlock 1 2 First set the brake in the desired position locked unlocked 1 90 2 1 2 2a 2b 3b Locking the ca...

Страница 25: ...36 2021 06 10 3 6 Handling the brake 2a 1 2 1 1 1 2b 1 Clean the brake bodies of the drum bra ke wheels at short intervals with a soft brush 3 6 3 Drum brake Slowing down Lock Release Uneven use of bo...

Страница 26: ...26 of 36 Instructions for use Airon 2021 06 10 3 6 4 Compact brake Applying the brake Release 2x 2x 1 2x 2x 1 3 6 Handling the brake...

Страница 27: ...an anti tipper 3 7 1 General information on anti tipper In the case of leg amputations a wheelbase extension or at least an anti tip device should be used to improve the stability against tipping Akt...

Страница 28: ...28 of 36 Instructions for use Airon 2021 06 10 3 8 Handling headrest 2 1 3 2 1 3 3 8 1 General information headrest Set distance Adjust the height...

Страница 29: ...Instructions for use Airon 29 of 36 2021 06 10 3 9 Handling of side panels Open close 1 2 3 9 1 General information on lateral supports...

Страница 30: ...wheelchair and all components with a mild household cleaning agent on a water basis and then dry it thoroughly In addition clean the drive and caster wheels and remove dirt and contamination e g hair...

Страница 31: ...y the specialist trade as is the reusability Use beyond the specified service life leads to an increase in the residual risks and should only be carried out after careful qualified consideration by th...

Страница 32: ...Tire tread the firm fit of third party systems if available Perform a cleaning and oil all moving parts Inadequate or neglected maintenance of the wheelchair represents a significant safety risk Main...

Страница 33: ...mm hand rim size at 24 max 538 mm hand rim size at 25 565 mm Diameter hand rim 19 mm Pipe diameter camber 1 3 5 7 With drum brake wheels seat height SH front min 380 mm The seat heights are measured f...

Страница 34: ...th the relevant provisions of the EU Regulation EU 2017 745 on medical products This was verified by a conformity assessment procedure in accordance with the provisions for medical products This decla...

Страница 35: ...ration 2nd Remarks stamp Date signature of specialist retailer annual inspection carried out according to the checklist year of operation 3rd Remarks stamp Date signature of specialist retailer annual...

Страница 36: ...uhltechnik GmbH Co KG Benzstra e 3 5 68794 Oberhausen Rheinhausen Germany Fon 49 7254 9279 0 Fax 49 7254 9279 10 info sorgrollstuhltechnik de www sorgrollstuhltechnik de Instructions for use Airon com...

Отзывы:

Нет отзывов