manualshive.com logo in svg

Sopur Youngster 3, Руководство пользователя, Страница: 9 / 26

Поделиться
Скачать
Sopur Youngster 3 Скачать руководство пользователя страница 9

Optionen – Rücken

Optionen – Radsturz

DD

EE

UU

TT

SS

CC

HH

10

YOUNGSTER 3

Optionen – Sicherheitsgurt

Schiebegriff höhenverstellbar 

(7.90)

Diese sind gegen versehentliches
Herausrutschen, durch einen Bol-
zen gesichert. Durch Öffnen des
Spannhebels (1) ist es möglich, die
Höhe der Schiebegriffe (3) indivi-
duell einzustellen. Beim Umlegen
des Hebels vernehmen Sie ein
Rasten, nun können Sie den
Schiebegriff leicht in die ge-
wünschte Position bewegen. Die
Mutter (2) am Spannhebel gibt die
Klemmung am Schiebegriffhalter
vor. Eine lose Mutter führt nach Umlegen des
Spannhebels zu einem lockeren Schiebegriff. Vor
Benutzung durch zur Seite drehen des Schiebe-
griffes feststellen, ob die Klemmung ausreichend ist.
Nach Einstellen der Höhe den Spannhebel (1) stets
fest klemmen. Bei nicht festgezogenem Spannhebel
kann es beim Treppensteigen zu Verletzungen
kommen.

Optionen – Schiebegriff

49

1

3

2

Sicherheitsgurt 

(7.92)

Der Sicherheitsgurt trägt als
Beckengurt zur Sicherung im Roll-
stuhl bei. Der Sicherheitsgurt wird
wie in der Abbildung dargestellt
am Rahmen befestigt.

JAYFit Beckengurt

Diese Option erlaubt die Präziese
Positionierung des Patienten im
Stuhl.

ACHTUNG: Dieser Beckengurt darf nicht als
Sicherung im Auto verwendet werden!

Aluminiumseitenteil 

(7.83)

Seitenteil, Aluminium,
anschraubbbar mit Kälteschutz

Der Kleiderschutz (Option) verhin-
dert, dass Spritzwasser die Klei-
dung verschmutzt. Die Position
zum Antriebsrad kann man durch
Versetzen des Seitenteils bestim-
men. Hierzu entfernen Sie die
Schrauben (1). Die Armauflage
(Option) kann nach Entfernen der
Schrauben (2) auf die gewünschte
Höhe eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass
nach Umbauarbeiten alle Schrauben fest angezo-
gen sind (siehe Seite Anzugsmomente). 

ACHTUNG! Die Seitenteile, wie deren Armlehnen
sind zum Anheben oder Tragen des Rollstuhles
nicht geeignet.

Rücken fest winkeleinstellbar 

(7.70)

Der winkeleinstellbare Rücken lässt
sich über 5 Positionen einstellen
(3° nach vorne, 0°, 5°, 10°, und 15°
nach hinten). Am Seitenteil befin-
det sich eine Platte (2), in der Sie
die Winkel durch Lösen der
Schrauben (1) einstellen können
(siehe Seite Anzugsmomente).

ACHTUNG! 
Die Schrauben (1) stellen die
direkte Verbindung zur Rücken-
lehne dar. Durch zu festes Anziehen (Überdeh-
nen) kann es zu einem Bruch der Schrauben (1)
kommen. Weiterhin können lose Schrauben ver-
loren gehen. In beiden Fällen kann es beim
Treppensteigen mit Hilfe der Schiebegriffe zu
Verletzungen kommen. 

Einstellarbeiten sollten Sie zu Ihrer eigenen Sicher-
heit stets durch den Fachhandel vornehmen lassen.

35

1

2

Rückenbespannung anpassbar 

(7.72)

Die anpassbare Rückenbespan-
nung kann an mehreren Bändern
in der Spannung angepasst wer-
den. Die Polsterung der Rücken-
bespannung ist von der Innenseite
durch eine Öffnung erreichbar und
kann individuell ausgepolstert wer-
den.

37

1

Optionen – Seitenteil

Radsturz 

(7.51)

Der Radsturz des Stuhls kann von
1° bis 4° eingestellt werden.
Dadurch erhöht sich die Kipp-
sicherheit zur Seite und auch die
Wendigkeit Ihres Rollstuhls.
Lösen Sie die Verschraubung der
Lochplatte (1). Setzen Sie nun den
Adapter (2) mit der gewünschten
Gradeinstellung ein. Ziehen Sie
jetzt wieder die Schrauben fest
(siehe Seite Anzugsmomente).
Bei eingestelltem Radsturz erhöht
sich die Gesamtbreite des Roll-
stuhls (je Grad um ca. + 1 cm).

ACHTUNG!
Gegebenenfalls müssen die
Bremsen und Lenkräder neu ein-
gestellt werden.

28.2

28.1

1

2

47

1

2

Lochplatte 

(7.50)

Für leichtes und angenehmes Fah-
ren ist die Position des Körper-
schwerpunkts zum Antriebsrades
ausschlaggebend. Mehrere Posi-
tionen sind möglich. Wenn Sie die
Lochplatte (1) in den Rahmen-
bohrungen (2) nach hinten verset-
zen, ist der Stuhl kippsicher, aber
dafür auch nicht so wendig, als
wenn Sie die Lochplatte weiter
nach vorne versetzen.
Durch Versetzen des Achsadapters
(3) in der Lochplatte kann die Sitzhöhe des Stuhles
angepasst werden. Achten Sie darauf, dass nach
den Umbauarbeiten alle Schrauben fest angezogen
sind (siehe Seite Anzugsmomente).

ACHTUNG!
Gegebenenfalls müssen Bremsen und Lenkräder
neu eingestellt werden.

Optionen – Lochplatte

27

2

1

3

Rev.A   1104/500/ST/000690636.EMS

51

1

Содержание Youngster 3

Страница 1: ...Klammern entworfen nach den dynamischen Testanforde rungen von ISO 7176 Teil 19 Mit Kraftknoten Klammern gem DIN Standard 75078 2 Ohne Kraftknoten Achtung WTORS ist die Abk rzung f r Rollstuhl Befesti...

Страница 2: ...sicherstellt Bitte wenden Sie sich an Ihren zust ndigen zugelassenen SUNRI SE MEDICAL Kundenservice falls Sie Fragen bez glich des Gebrauchs der Wartung oder der Sicherheit Ihres Rollstuhles haben Fal...

Страница 3: ...remsen sind nicht als Betriebsbremsen ausge legt Fahren Sie immer mit Aufz gen oder benutzen Sie Auffahrrampen Sind diese Hilfsmittel nicht vorhanden so sollten Sie mit Hilfe von zwei Begleitpersonen...

Страница 4: ...teiligte sowie deren Gegenst nde ein die auf Grund eines unsachgem en Transportes beeintr chtigt werden D D E E U U T T S S C C H H Sicherheit in Fahrzeugen 3 7 Rev A 1104 500 ST 000690636 EMS 5 YOUNG...

Страница 5: ...kg nicht berschreiten 4 Bild 1 2 gibt die Befestigungspunkte des Rollstuhls an 5 Benutzen Sie nur die Rollstuhl Befestigungs punkte und Ruhigstellungs Systeme WTORS die gem der Bedienungsan leitung de...

Страница 6: ...es Produkt entspricht den Anforderungen gem der EG Richtlinien Abgebildete Optionen bzw Zubeh r gegen Aufpreis erh ltlich 1 Schiebegriff 2 R ckenbespannung 3 Seitenteil 4 Sitzbespannung 5 Fu brett 6 L...

Страница 7: ...die Achse in das Lager bei gedr cktem Knopf einzustecken Knopf l sen und das Rad sitzt fest Der Arretierknopf muss in seine Ausgangsstellung zur ckfedern 04 1 07 Feststellbremsen 7 10 Der Rollstuhl is...

Страница 8: ...destabstand 2 5 cm zum Boden einhalten 15 4 1 2 15 5 3 4 Optionen Kopfst tze Kopfst tze 7 35 Die Kopfst tze kann in der H he wie auch in der Horizontalen nach vorne und nach hinten eingestellt werden...

Страница 9: ...ach vorne 0 5 10 und 15 nach hinten Am Seitenteil befin det sich eine Platte 2 in der Sie die Winkel durch L sen der Schrauben 1 einstellen k nnen siehe Seite Anzugsmomente ACHTUNG Die Schrauben 1 ste...

Страница 10: ...e ACHTUNG Stock oder Gehhilfe niemals w hrend der Fahrt einsetzen oder entnehmen Optionen Stockhalter 54 58 1 2 3 1 1 52 55 3 1 2 1 Therapietisch 7 111 Der Therapietisch dient als Aufla gefl che Der T...

Страница 11: ...ne Gew hr leistung f r Sch den die aus unsachgem er oder nicht fachgerechter Montage und oder Reparatur durch Vernachl ssigung und Verschlei sowie durch Ver nderungen von Baugruppen durch den Benutzer...

Страница 12: ...6 EMS 13 YOUNGSTER 3 Anzugsmomente Anzugsmoment f r Schrauben M6 ist 7 Nm soweit nicht anders angegeben 30 Nm 64 10 Nm 65 67 5 Nm 30 Nm 70 1 5 Nm 73 30 Nm 10 Nm 68 69 10 Nm D D E E U U T T S S C C H H...

Страница 13: ...14 14 D D E E U U T T S S C C H H Rev A 1104 500 ST 000690636 EMS YOUNGSTER 3...

Страница 14: ...ISO 9001 Certificate which affirms the quality of our products at every stage from R D to production Please contact your local authorized SUNRISE MEDICAL dealer if you have any questions the use main...

Страница 15: ...hair on level ground as well as going uphill and downhill CAUTION The wheel locks are not intended to brake your wheel chair They are only there to ensure that your wheelchair does not begin rolling u...

Страница 16: ...fail to heed these warnings damage to your chair a fall tip over or loss of control may occur and cause severe injury to the user or others Motor Vehicle Safety 3 7 With Transit Option WTORS complian...

Страница 17: ...o vehicle occupants wheelchair mounted accessories such as trays and respiratory equipment should be removed and secured separately 5 Postural supports and positioning devices should not be relied on...

Страница 18: ...ucts at every stage from Research and Development to production This product complies with the standards set forth in EU directives Optional equipment and accessories are available at extra charge Whe...

Страница 19: ...inserting the axle into the frame to mount the rear wheels Release the button to lock the wheel in place The quick release button should snap back to its original position Quick Release Axles for Cas...

Страница 20: ...ain tained with horizontal seat 15 4 1 2 15 5 3 4 Options Headrest Headrest 7 35 The headrest can be raised and moved both forwards and back wards To do this simply loosen the screw 1 or 2 adjust to t...

Страница 21: ...Adjustable Backrests 7 70 The backrest can be adjusted to 5 different positions 3 forwards 0 5 10 and 15 backwards A plate 2 is located on the side guard allowing you to set the angle by removing the...

Страница 22: ...tray provides a flat surface for most activities Before using a tray it first has to be adjusted once to the width of the seat by an autho rized dealer The user must be sitting in the wheelchair durin...

Страница 23: ...irs neglect wear or from changes in any wheelchair components caused either by the user or by third parties In such cases this guarantee shall be considered null and void Custom wheelchairs cannot be...

Страница 24: ...torque for the M6 screw is 7 Nm unless otherwise specified 30 Nm 64 10 Nm 65 67 30 Nm 70 1 5 Nm 73 30 Nm 10 Nm 68 10 Nm 365 364 45 Nm 7 Nm 45 Nm 76 a 76 b 76 c 5 Nm 5 Nm 45 Nm 76 d After loosening al...

Страница 25: ......

Страница 26: ...acenza PC Italy Tel 39 0 05 23 57 3111 Fax 39 0 05 23 570 60 www sunrisemedical it Sunrise Medical A G L ckhalde 14 3074 Muri bei Bern Schweiz Tel 41 0 31 958 38 38 Fax 41 0 31 958 38 48 www sunriseme...

Отзывы:

Нет отзывов