Sony XTL-W7000 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

2-349-087-

(1)

XTL-W7000

Mobile Color TV

Installation/Connections

安裝連接

Notice to dealers and installers

Please return this manual to the customer after the installation is completed.

經銷商和安裝者請注意

請在安裝完成後把本手冊交還給用戶。

Содержание XTL-W7000

Страница 1: ... W7000 Mobile Color TV Installation Connections 安裝連接 GB CT 2004 Sony Corporation Notice to dealers and installers Please return this manual to the customer after the installation is completed 經銷商和安裝者請注意請在安裝完成後把本手冊交還給用戶 ...

Страница 2: ... fuse be sure to use only a fuse of the same rating ampere rating Otherwise there is a risk of fire Cautions Do not get the wires under a screw or caught in moving parts e g seat railing Before making connections turn the car ignition off to avoid short circuits Connect the yellow and red power input leads only after all other leads have been connected Run all ground wires to a common ground point...

Страница 3: ... system 9 Connecting with Sony BUS system 10 2 Installing the Main Unit 11 Before installation 11 Removing the bracket 12 Installation procedure 13 3 Mounting the TV antenna 15 Before mounting 15 Mounting position 15 Film antenna mounting procedure 16 Changing the transmitted frequency on the TV unit 22 Changing the output level on the TV unit 22 4 After Installation and Connections 23 ...

Страница 4: ... 6 7 8 9 q qa qs qd qf qg qh qj qk ql w Parts List The numbers in the list are keyed to those in the instructions 2 CAUTION Handle the bracket 8 carefully to avoid injuring your fingers 4 4 0 5 m 2 4 4 2 0 5 m 6 2 ...

Страница 5: ...ion of the connected device 2 Press CUSTOM on the unit RF OUTPUT ON appears in the monitor If you have changed the function of the CUSTOM button select RF OUTPUT ON or OFF from a Menu screen 3 Select the FM tuner from the car audio source and tune in to 88 3 MHz Once the audio is output adjust the volume level with the car audio Tips If there is a broadcasting station of the same frequency as the ...

Страница 6: ...O2 IN BUS CONTROL IN BUS CONTROL OUT VIDEO OUT FRONT Sony BUS Master unit equipped with the TV control function will come in 2005 Tip For connecting two or more CD MD changers the source selector is necessary Car antenna for radio Mobile Colour TV XTL W7000 Rear passenger TV or monitor etc DVD player etc Speakers optional Genuine Car audio Mobile Colour TV XTL W7000 Sony BUS Master unit equipped w...

Страница 7: ...rple white cord to the power terminal cord of the back lamp the image of back camera will be automatically displayed on the monitor when a back lamp lights up You can adjust the parking location viewing the image of back camera when you backup Parking brake switch cord Connecting Information For details see the section 1 Car Systems Connections next page Notes Be sure to connect the power input co...

Страница 8: ...ct all of the following leads Otherwise there is a risk of electric shock damage to the equipment or malfunction Connect purple white lead to back lamp lead of car Connect orange white lead to illumination signal lead of car Connect light green lead to parking brake switch lead of car Connect yellow lead to battery power supply of car Connect red lead to accessory power supply of car Connect black...

Страница 9: ...er terminal which is energized in the accessory position of the ignition key switch Be sure to connect the black ground lead first Light green Tap 7 To a car s illumination signal 2 Tap 7 Parking brake switch lead of car To a metal point of the car To the 12 V power terminal which is energized in the accessory position of the ignition key switch Be sure to connect the black ground lead first 1 An ...

Страница 10: ... To a car s illumination signal 2 Parking brake switch lead of car Red This terminal is not used in this case Yellow Red White Yellow Red White 2 RCA interconnects 0 5m 3 RCA interconnects 0 5 m Rear passeger TV or monitor etc Connecting with Sony BUS system To a metal point of the car To the 12 V power terminal which is energized in the accessory position of the ignition key switch Be sure to con...

Страница 11: ...excessively low or high temperatures Otherwise the unit may be deformed and the LCD may be damaged Exposure to direct sunlight can also lead to high temperatures and should be avoided Selecting the installation location 1 Set the ignition key to OFF or remove it 2 Place the units in their intended mounting locations to check the cable length and monitor installation conditions Installation procedu...

Страница 12: ...e installing the unit remove the bracket from the unit 1 Insert two release keys qa together into the unit and the bracket 8 until they click 2 Pull down the bracket 8 then pull up the unit to separate m 8 qa Face the hook inwards ...

Страница 13: ...nting example When installing this unit be sure to close the monitor of the unit If the monitor is opened while installing and given too much force it may cause a malfunction 1 2 3 182 mm 53 mm Claws 8 Dashboard 8 9 q qs Fire wall ...

Страница 14: ...y installed car stereo bracket Bracket of factory installed car stereo 5 Toyota cars illustration shows an example for a Toyota car Align the brackets of the factory installed car stereo with the mounting holes marked T on the side of the TV main unit and use the supplied screws to fasten the brackets For Toyota cars the supplied screws 5 should be used Notes Do not press the front panel buttons o...

Страница 15: ...er etc Cellophane tape Scissors Spray bottle fill with 500 ml water and one or two drops of detergent Paper towels Mounting position Installation complete Note Once you have mounted the film antenna do not attempt to remove it and attach it again as the adhesive will be considerably weakened Be sure to temporarily fasten the cable and antenna in place and check that the cable has sufficient play b...

Страница 16: ...indow s ceramic line and fasten temporarily in place with cellophane tape Do not remove the adhesive backing from the antenna yet The figure below shows the results of this step for the left antenna Temporarily position the right antenna in the same manner 2 Mark the left and right sides of the film antenna using cellophane tape etc 2 Remove the inner molding from the front pillars on both sides o...

Страница 17: ...f slowly Do not remove the protective sheet from the other side the side that faces the inside of the car yet You will remove that sheet in step 4 Take care not to get dirt or fingerprints on the exposed surface of the film antenna 3 Stick the film antenna to the front window When attaching the film antenna Position the antenna vertically by aligning the upper edge of the antenna with the lower ed...

Страница 18: ... both the left and right antennas Temporarily fastening the cable near the ground connection with cellophane tape will make the procedure easier Note Make sure that the film antenna is completely dry before continuing with the mounting procedure Continuing before the antenna is dry may cause it to come off the window The color of the protective sheet is used to distinguish the left and right anten...

Страница 19: ...und contact which is not firmly stuck to the grounding tape Notes Pull the roof lining down slightly and thread the cable under it Take care not to pull too hard on the lining and bend it out of shape Perform this step while holding on to the power supply point to avoid putting stress on that point Route the antenna input cable carefully to avoid pulling excessively on applying stress to or kinkin...

Страница 20: ...ortant note Use tape or other fasteners to route the cables such that they cannot interfere with vehicle operation Do not wrap the cables around the steering column gear shift lever brake pedal etc Important note It would be extremely dangerous if the TV antenna amplifier unit were to get stuck underneath the brake pedal Be sure to mount the amplifier on the passenger s side Antenna cord clamp ql ...

Страница 21: ...r 1 2 3 4 TV 7 Connect the TV main unit and the car s ACC power supply 1 Connect the antenna terminal L type on the TV antenna amplifier unit qd to the TV main unit 2 Connect the accessory power supply terminal to the car s ACC power supply Connect the ACC power supply cord from the TV main unit to the spare contact Do not connect directly to the battery 8 Replace the front pillar molding 9 Fasten...

Страница 22: ... from 88 3MHz to 89 9MHz 5 Press ENTER 6 Press MENU Changing the output level on the TV unit You can change the output level of the TV unit according to the input level of the FM tuner of a car audio The default setting is MID 1 Press MENU 2 Press V or v to select then press ENTER 3 Press V or v to select RF LEVEL then press ENTER 4 Press V or v to select the output level You can select from HIGH ...

Страница 23: ... Installation and Connections 1 Start the car s engine 2 Verify that the brake lights other lights horn turn indicators and all other electrical parts operate normally 3 Use a ball point pen or similar to push the Reset button on the unit When you press the Reset button the system becomes operative Reset button ...

Страница 24: ...問請向最近的 Sony 經銷商咨詢不要在妨礙安全氣囊操作的地方安裝本機否則可能會引發事故和人身傷害只使用指定的保險絲當更換保險絲時請務必使用相同規格的保險絲電流規格否則可能引起火災注意不要把導線壓在螺釘下面或夾在移動部件例如座位扶手中在連接前請把點火鑰匙轉到 off 以避免短路只有連接其他所有導線後才能連接黃色和紅色電源輸入導線把所有地線連到一公共的接地點為了安全務必用電工膠帶絕緣任何未連接的導線電源線黃色注意事項當本機和其他立體聲部件相連時連接的汽車電路額定電流必須大於每一部件保險絲額定電流的總和當汽車電路額定電流不夠大時可直接把本機連到電池上安全方面請遵守您所在國家的交通法規 ...

Страница 25: ... 注意事項 2 部件列表 4 連接示例 5 連接資訊 7 連接導線 7 使用分接頭 7 1 汽車系統連接 8 無 Sony 總線系統的連接 9 帶 Sony 總線系統的連接 10 2 安裝主機 11 安裝之前 11 拆卸機架 12 安裝過程 13 3 安裝電視天線 15 安裝之前 15 安裝位置 15 膠片型天線的安裝過程 16 更改電視機的發射頻率 22 更改電視機的輸出電平 22 4 安裝和連接以後 23 ...

Страница 26: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 qa qs qd qf qg qh qj qk ql w 部件列表列表中的號碼和說明書中的號碼相對應 2 0 5 m 2 4 2 0 5 m 注意小心處置固定架 8 以免弄傷手指 4 4 4 6 2 ...

Страница 27: ...此功能將不起作用您可能需要更改發射頻率或輸出電平請參見下文的要領 1 反復按 TV VIDEO 按鈕選擇已連接設備的功能 2 按本機上的 CUSTOM 按鈕 RF OUTPUT ON 出現在監視器上如果您已更改 CUSTOM 按鈕的功能請從功能表螢幕中選擇 RF OUTPUT ON 或 OFF 3 從汽車音響源中選擇FM調諧器並調到 88 3 MHz 一旦有音頻輸出請調節汽車音響的音量電平要領當某個廣播電臺的頻率與電視機上設置的發射頻率相同時電視機或連接設備的聲音可能難以聽到或者會有噪音此時請更改電視機的內置 RF 調節器上的發射頻率有關如何更改頻率的詳細資訊請參見第 22 頁上的更改電視機的發射頻率預設定為 88 3MHz 您可以根據汽車音響的FM調諧器的輸入電平更改電視機的輸出電平有關如何更改設定的詳細資訊請參見第 22 頁上的更改電視機的輸...

Страница 28: ...UT 帶 Sony 總線系統的連接 VIDEO OUT BUS AUDIO IN VIDEO2 IN BUS CONTROL IN BUS CONTROL OUT VIDEO OUT FRONT Sony 總線主機配備有電視控制功能將在 2005 投放巿場要領要連接兩個或多個 CD MD 換碟機需要設備源選擇器收音機的汽車天線移動式彩色電視機 XTL W7000 後排乘客電視機或顯示器等 DVD 播放機等揚聲器選購真實的汽車音響移動式彩色電視機 XTL W7000 Sony 總線主機配備有電視控制功能後排乘客電視機或顯示器等 ...

Страница 29: ...車經銷商或最近的 Sony 經銷商咨詢腳剎型手剎型最好使用連接導向系統的導線紫色白色導線用於連接尾燈電源端子線的導線如果您將紫色白色導線連接到尾燈電源端子線當尾燈點亮時後視攝影機的影像將自動顯示在顯示器上您可以在倒車時看著後視攝影機的影像來調節停車位置剎車開關導線連接資訊詳情參見 1 汽車系統連接下一頁註務必在所有其他導線已連接後再連接電源輸入線如果剎車開關導線太細則不要使用分接頭直接把停車線連到剎車開關導線剎車開關導線分接頭 7 停車線淺綠色電視機側汽車側橙色白色照明信號導線紫色白色尾燈電源端子導線淺綠色剎車開關導線剎車開關導線 ...

Страница 30: ...定問題原因當更換保險絲時請務必使用相同規格的保險絲電流規格使用不同的保險絲或用導線連接是非常危險的可能引起嚴重的損壞務必連接下列所有導線否則可能引起觸電設備損壞或故障連接紫色白色導線到汽車的尾燈連接橙色白色導線到汽車的照明信號連接淺綠色導線到汽車的剎車開關連接黃色導線到汽車的電池電源連接紅色導線到汽車的輔助電源連接黑色導線到汽車底盤的金屬點上不要混淆黃色和紅色導線這將引起記憶體內容丟失請遵守下列事先注意事項否則可能引起觸電設備損壞或故障用電工膠帶纏好不用的連接器以防意外接觸使 FM AM 天線電纜電視天線電纜總線電纜 RCA 互連器和電源線相互之間盡量遠離以防止噪音干擾當斷開總線電纜或其他電纜時必須抓住連接器不要拉電纜否則電纜可能斷開註使電視天線安裝在遠離 FM AM 天線之處記憶保持連接當連接黃色電源線時即使...

Страница 31: ...源輸入線紅色分接頭 7 RCA 互連器不附帶膠片型天線 qf 到市售的後視攝影機或導向系統天線輸入電纜 qg 電視天線放大器 qd DVD播放機等汽車音響後排乘客電視機或顯示器等此時該端子不用黑色真實的汽車音響到汽車的金屬點到 12V 電源端子它隨時供電黃色保險絲 5A 紫色白色到汽車尾燈導線的 12V 電源端子到汽車的照明信號 2 到 12V 電源端子它在點火鑰匙開關的輔助位置供電務必首先連接黑色地線淺綠色橙色白色到汽車的金屬點到 12V 電源端子它在點火鑰匙開關的輔助位置供電務必首先連接黑色地線淺綠色天線互連器 1 無 Sony 總線系統的連接黑色紅色保護裝置 ...

Страница 32: ... Sony 總線主機配備有電視控制功能 1 1 Sony 總線主機配備有電視控制功能將在 2005 投放巿場 2 首先連接黑色地線然後連接橙色白色條紋線黃色和紅色電源輸入線分接頭 7 分接頭 7 RCA 互連器沒有附帶後排乘客電視機或顯示器等到 12V 電源端子它在點火鑰匙開關的輔助位置供電務必首先連接黑色地線黑色紅色電視主機膠片型天線 qf 到市售的後視攝影機或導向系統天線輸入電纜 qg 電視天線放大器 qd 黑色到汽車的金屬點到 12V 電源端子它隨時供電黃色紫色白色到汽車尾燈導線的 12V 電源端子橙色白色到汽車的照明信號 2 到 12V 電源端子它在點火鑰匙開關的輔助位置供電務必首先連接黑色地線淺綠色保險絲 5A 保護裝置 ...

Страница 33: ...座等下面如果打開的顯示器靠近空調出風口應關閉出風口安裝本裝置使顯示器打開時不應妨礙危急開關或其他重要控制部件的使用不要把本機顯示器安裝在要經受高溫或低溫的位置否則外殼可能變形液晶顯示屏可能損壞受到陽光直射也會導致高溫應該加以避免選擇安裝位置 1 把點火鑰匙設為 OFF 或取下 2 把設備放入計劃好的安裝位置檢查電纜長度和顯示器安裝條件安裝前注意事項請仔細進行安裝摔落本機或使其受到強力衝擊或壓力可能使底座變形導致顯示器裝載機構故障或其他故障 N N T T N T N T N T N T 要使顯示器正確打開和關閉變速杆最靠近位置和本機安裝表面之間必須至少有 167mm 的間隙在某些情況下當變速杆移到某一個位置時可能和顯示器相碰請確保這不會妨礙駕駛當本機和其他汽車音訊設備單個 DIN 槽尺寸一起以堆疊形式安裝時請把電視主機安...

Страница 34: ...12 拆卸機架安裝本機之前請拆卸本機的機架 1 將兩把解鎖鑰匙 qa 一起插入本機和機架 8 中直到聽到喀嗒聲 2 拉下機架 8 然後向上拉本機使其分離 8 qa 將掛勾朝內 m ...

Страница 35: ...13 安裝過程安裝示例當安裝本機時務必關閉本機的顯示器在安裝時如果顯示器打開且用力過度可能發生故障 1 2 3 182 mm 53 mm 腳爪儀表板 8 8 9 防火壁 0 qs ...

Страница 36: ...螺釘可能使本機內部受損 5 mm 6 mm 如果螺釘直接裝在本機上而不使用工廠安裝的汽車立體聲機架也可能造成損壞工廠安裝的汽車立體聲機架 5 豐田汽車插圖顯示的是豐田汽車的連接示例把工廠安裝的汽車立體聲機架和電視主機側面標有 T 的安裝孔對準使用附帶的螺釘安裝機架對於豐田汽車請使用附帶的螺釘 5 註安裝期間不要按本機前面板上的按鈕不要用強力不要在本機頂上放任何物體如果原裝的機架因其結構的突起而碰到本機使之不容易安裝請將機架的突起部分磨平工廠安裝的汽車立體聲機架 XTL W7000 XTL W7000 Sony Bus DVD 主機選購 5 工廠安裝的汽車立體聲機架螺釘工廠安裝的汽車立體聲機架螺釘 ...

Страница 37: ...能安裝在前車窗如果安裝在後窗或汽車內的其他位置則信號接收可能非常差所需的項目開始安裝之前手頭必須有下列項目工具十字螺絲起子等玻璃紙膠帶剪刀噴霧瓶裝有 500 ml 的水和一或兩滴清潔劑紙巾安裝位置安裝完成註膠片型天線一旦安裝完畢不要試圖取下並重新安裝因為粘合性將大大減弱永久安裝前必須暫時將電纜和天線固定到位並檢查電纜是否足夠長註安裝過程中必須拆下前立柱壓條以便安裝地線當您自己安裝時如果您覺得前立柱壓條很難拆下請聯繫經銷商請求幫助請注意經銷商提供此類幫助時可能要收費註將膠片型天線安裝到前車窗內部請勿將天線安裝到此處未說明的位置安裝前請用附帶的清潔布 w 擦淨車窗上的任何油蠟或灰塵前立柱前立柱天線輸入電纜 qg 膠片型天線左 qf 電視機膠片型天線右 qf 天線輸入電纜 qg 電視天線放大器...

Страница 38: ... 請聯繫經銷商請求幫助請注意經銷商提供此類幫助時可能要收費膠片型天線的安裝過程 1 查看膠片型天線 qf 的安裝位置 1 將膠片型天線的供電位置與車窗陶瓷線的下沿對齊並用玻璃紙膠帶暫時固定到位切勿拉掉天線上的膠帶襯片下圖表示左天線的此步驟結果以同樣方式暫時定位右天線 2 用玻璃紙膠帶等標記膠片型天線的左側和右側 2 拆下前車窗倆邊前立柱的內壓條上圖為前立柱上安裝有把手的汽車例如轎車或 SUV 約 120mm 供電位置陶瓷線將天線上沿與此線對齊臨時粘扣帶玻璃紙膠帶等標記玻璃紙膠帶等前立柱 ...

Страница 39: ...500 ml 水加一或兩滴清潔劑純水不利於精細調節 2 拉掉膠片型天線上的透明襯片用裝有中性清潔劑的噴霧瓶將暴露的表面完全噴濕拿住拉扯標籤慢慢拉掉透明襯片請勿拉掉另一面朝著汽車內部的一面的保護片您將在步驟 4 中拉掉此保護片小心請勿弄髒膠片型天線的暴露面或留下指印 3 將膠片型天線粘貼在前車窗上安裝膠片型天線時垂直放置天線使天線的上沿與陶瓷線的下沿對齊垂直放置使其邊沿與您前面在車窗上放置的標記玻璃紙膠帶等對齊工作時請保持前車窗乾淨根據需要再次用清潔劑噴射待前車窗乾燥後您可以滑動天線調節位置將天線定位到所需位置後請除去標記噴霧瓶標記玻璃紙膠帶等拉扯標籤將天線上沿與此線對齊標記玻璃紙膠帶等 ...

Страница 40: ... 從天線的中心向外滾動沿著天線的長度方向滾動橡膠滾軸將氣泡擠出以獲得良好的密封請勿強行摩擦天線 5 用紙巾擦掉多餘的清潔溶劑並使天線充分乾燥建議您讓天線乾燥 3 到 4 小時請勿使用吹風機或其他加熱器來縮短乾燥過程否則可能損壞膠片型天線 4 將電源端子安裝到膠片型天線 qf 1 拉掉膠片型天線上的供電位置處的保護片 2 將天線輸入電纜 qg 安裝到膠片型天線的電源端子左右天線使用相同類型的電纜用玻璃紙膠帶暫時固定接地連接附近的電纜以使安裝過程更簡單註確保膠片型天線完全乾燥後再繼續安裝否則可能會導致天線從車窗上掉落橡膠滾軸 qj 保護片供電位置拉掉保護片臨時固定玻璃紙膠帶等供電位置拉掉保護片臨時固定玻璃紙膠帶等對齊標記凸出部分對齊標記箭頭標記 v 電源端子 ...

Страница 41: ... 2 將天線輸入電纜的接地接頭粘貼到接地膠帶 qh 上拉掉接地接頭上的保護片並將其完全貼在接地膠帶上確保接地接頭平整地貼在接地膠帶上沒有任何部分凸出且接地接頭的任何部分都貼在接地膠帶上註輕輕地拉下內頂板並將電纜繞在下面小心切勿用力拉扯襯套或將其彎曲變形執行此步驟時握住供電位置以免在此位置施加壓力仔細佈置天線輸入電纜以免過分拉扯在上面施加壓力或糾結電纜註仔細擦淨安裝表面的任何灰塵務必將接地膠帶粘貼在汽車車身上平坦的金屬部分上將接地膠帶粘貼在不平坦的位置或蓋住夾子或螺絲孔請勿刮掉汽車車身上的途層內頂板接地膠帶 qh 拉掉保護片接地接頭拉掉保護片 ...

Страница 42: ...qd 1 安裝電視天線放大器將本機安裝在乘客座位前面踏腳區域附近的地板上以使電纜能過達到擴展裝置務必擦淨安裝表面的任何灰塵重要注意事項用膠帶或其他粘扣帶固定電纜以免影響駕駛操作切勿將電纜繞在方向盤變速杆剎車踏板等部件上重要注意事項將電視天線放大器貼在剎車踏板下面將非常危險務必將放大器安裝在乘客側天線線夾 ql 天線線夾 ql 天線輸入電纜右 qg 天線輸入電纜左 qg 天線線夾 ql 電視天線放大器 qd 拉掉保護片重要注意事項切勿將電纜佈置在踏板附近電視天線放大器 qd 捲起地板墊 ...

Страница 43: ... 2 3 4 TV 將天線輸入電纜連接到電視天線放大器上 7 連接電視主機和汽車 ACC 電源 1 將電視天線放大器 qd 上的天線端子 L 形連接到電視主機 2 將輔助電源端子連接到汽車 ACC 電源將 ACC 電源線從電視主機連接到備用接頭切勿直接連接到電池 8 重新裝上前立柱壓條 9 將電纜遠離通道固定天線接頭備用接頭接地接頭汽車ACC電源前立柱膠片型天線左 qf 膠片型天線右 qf 前立柱天線輸入電纜右 qg 電視機天線輸入電纜左 qg 電視天線放大器 qd ...

Страница 44: ... 3MHz 調節到 89 9MHz 5 按 ENTER 按鈕 6 按 MENU 按鈕更改電視機的輸出電平您可以根據汽車音響的 FM 調諧器的輸入電平更改電視機的輸出電平預設定為 MID 1 按 MENU 按鈕 2 按 V 或 v 按鈕選擇然後按 ENTER 按鈕 3 按 V 或 v 按鈕選擇 RF LEVEL 然後按 ENTER 按鈕 4 按 V 或 v 按鈕選擇輸出電平您可以選擇 HIGH MID 或 LOW 5 按 ENTER 按鈕 6 按 MENU 按鈕 MENU ENTER V v BACK OFF CH CH SEEK WIDE DSPL SEEK MUTING ENTER PICTURE MENU BACK TV VIDEO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOL 10 11 12 ...

Страница 45: ...23 重設按鈕註為防止損壞不應使用針或過度用力按按鈕 4 安裝和連接以後 1 啟動汽車引擎 2 確認剎車燈其他燈喇叭轉向指示燈和所有其他電氣部件工作正常 3 使用圓珠筆或類似物體按本機的重設按鈕當按下重設按鈕時系統可以操作 ...

Страница 46: ......

Страница 47: ......

Страница 48: ...e retardants are not used in cabinets VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink is used for printing the carton Packaging cushions do not use polystyrene foam Printed on 100 recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink 某些部件的焊接使用無鉛焊料 80 以上某些電路板沒有使用鹵化阻燃劑機身沒有使用鹵化阻燃劑紙板箱印刷採用非VOC 揮發性有機混合物蔬菜油油墨包裝襯墊不使用聚苯乙烯泡沫使用基於不含有VOC 揮發性有機成分的植物油的油墨在100 回收紙上印刷 ...

Результаты поиска

Содержание XTL-W7000

Отзывы:

Похожие инструкции для XTL-W7000

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XTL-W7000, Инструкция по установке/подключению

Результаты поиска

Содержание XTL-W7000

Отзывы:

Похожие инструкции для XTL-W7000

Бренды по названию

Популярные бренды