Sony XR-C7300 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

Operating Instructions

Manual de instrucciones

ｨﾏ･ﾎｻ｡ｩ

ﾑ



1999 by Sony Corporation

Cassette
Car Stereo

XR-C7300
XR-C7300W

3-865-683-31(1)

For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.

ﾃ

ｻｾ

ｺｦwｸﾋ､ﾎｽuｸ

sｱｵ｡Aｽﾐｰﾑｨ｣ｴ｣ｨﾑｪｺ｡ｧｦwｸﾋ｡™ｽuｸ

sｱｵｻ｡ｩ

ﾑ｡ｨ｡C

Содержание XR-C7300

Страница 1: ...ar Stereo ES CT XR C7300 XR C7300W 3 865 683 31 1 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ﾃｻｾｺｦwｸﾋﾎｽuｸ sｱｵ Aｽﾐｰﾑｨｴｨﾑｪｺｧｦwｸﾋｽuｸ sｱｵｻｩﾑｨ C ...

Страница 2: ...f controls 3 Getting Started Resetting the unit 5 Detaching the front panel 5 Setting the clock 6 Cassette Player Listening to a tape 7 Playing a tape in various modes 8 Radio Memorizing stations automatically Best Tuning Memory BTM 8 Memorizing only the desired stations 9 Receiving the memorized stations 9 Storing the station names Station Memo 10 Locating a station by name List up 11 Other Funct...

Страница 3: ...D playback Disc change 16 9 DSPL display mode change button 7 10 11 15 17 18 º OPEN front panel release button 5 7 21 Dial volume bass treble left right rear front control 6 10 11 13 17 18 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 5 OFF button 5 7 SHIFT button PLAY MODE 8 9 16 19 SET UP 6 14 15 POWER SELECT switch located on the bottom of the unit See POWER SELECT s...

Страница 4: ...on 6 DSPL button 7 PRESET DISC button You cannot perform manual search and manual tuning with the remote 8 SOURCE button 9 MODE DIR button When the POWER SELECT switch is set to the B position the unit cannot be operated with the wireless remote unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette is inserted to activate the unit first OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND ATT DSPL SEEK AMS PRESET DISC MO...

Страница 5: ...e bottom of the unit is set to the A position If you connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Not...

Страница 6: ...on flashes 2 Set the hour 3 Press 4 n The minute indication flashes 4 Set the minute to go forward to go backward to go forward to go backward 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the clock setting is complete the display returns to normal playback mode Note If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B position turn the power on first then set the clock ...

Страница 7: ...cy Z While the ATA function is activated After you select the desired item the display will automatically change to the Motion Display mode after a few seconds In the Motion Display mode all the above items are scrolled in the display one by one in order Tip The Motion Display mode can be turned off See Changing the sound and display settings on page 14 Cassette Player Listening to a tape 1 Press ...

Страница 8: ... setting Radio Memorizing stations automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorizes them in the order of their frequencies You can store up to 6 stations on each band FM1 FM2 FM3 MW SW1 and SW2 Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time y...

Страница 9: ...PRESET DISC to receive the stations in the order they are stored in the memory Preset Search Function If you cannot tune in a preset station Push and release the SEEK AMS control up or down to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives a station Push the SEEK AMS control up or down repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stop...

Страница 10: ... n 9 n n n n n n n n n _ If you rotate the dial counterclockwise the characters appear in the reverse order If you want to put a blank space between characters select _ under bar 2 Press 4 n after locating the desired character The flashing cursor moves to the next space If you press 1 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 4 To return to normal rad...

Страница 11: ... momentarily The name assigned to the current station appears in the display 2 Press LIST repeatedly until you find the desired station 3 Press 5 ENTER to tune in the desired station Note Once the station name or frequency has been displayed for five seconds the display goes back to its normal mode To turn off the display press DSPL Other Functions You can also control the optional CD or MD units ...

Страница 12: ...nder By rotating the control the SEEK AMS control Rotate the control and release it to Locate the beginnings of tracks on the tape Rotate and hold the control momentarily then release it to fast wind the tape To start playback while fast winding the tape press MODE Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start ...

Страница 13: ...e optional wireless remote ATT ON flashes momentarily To restore the previous volume level press ATT again Tip The unit decreases the volume automatically when a telephone call comes in Telephone ATT function Changing the operative direction The operative direction of controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary commander on the right hand side of the steering column you ...

Страница 14: ... not appear 3 Press 4 n to select the desired setting Example ON or OFF 4 Press SHIFT After the mode setting is complete the display returns to normal playback mode N o t e If the SFT indication appears press SHIFT to complete the mode setting Boosting the bass sound D bass You can enjoy a clear and powerful bass sound The D bass function boosts the low frequency signal with a sharper curve than c...

Страница 15: ... SCRL ON 4 Press SHIFT To cancel Auto Scroll select A SCRL OFF in step 3 above N o t e For some discs with very many characters the following cases may happen Some of the characters are not displayed Auto Scroll does not work Tip To manually scroll the long name of an MD or CD TEXT disc after activating the Auto Scroll function press SHIFT then 1 N manual scroll With Optional Equipment CD MD Unit ...

Страница 16: ...til the desired setting appears z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Repeat Play starts 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select REP OFF in step 2 above Playing tracks in random order Shuf flePlay You can select SHUF 1 to play the tracks on the current disc in random order SHUF 2 to play the tracks in the current unit in random order SHUF ALL to play all the tracks in all the units in random or...

Страница 17: ... press 1 N the flashing cursor moves to the left 3 Repeat steps 1 and 2 to enter the entire name 3 To return to normal CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase or correct a name enter _ under bar for each character Displaying the disc memo name Press DSPL during CD or CD TEXT disc playback Each time you press DSPL during CD or CD TEXT playback the item changes as follows Elapsed pl...

Страница 18: ...If there are no discs in the magazine NO DISC appears in the display If a disc has not been assigned a custom file appears in the display If the disc information has not been read by the unit NOT READ appears in the display To load a disc first press the number button then choose the disc that has not been loaded There are also some letters which cannot be displayed during MD or CD TEXT disc playb...

Страница 19: ...from PLAY to SKIP To return the indication to PLAY press 5 ENTER again 3 Repeat step 2 to set PLAY or SKIP on all the tracks 4 Press 3 PLAY MODE for two seconds The unit returns to normal CD playback mode 5 Press SHIFT Notes You can set PLAY or SKIP for up to 24 tracks You cannot set SKIP for all the tracks on a CD Playing specific tracks only You can select BANK ON to play the tracks with the PLA...

Страница 20: ...ur car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a 2 speaker system set the fader control to the centre position When a tape is played back for a long p...

Страница 21: ...be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Warning Never use a fuse with an amperage rating exceeding the one supplied with the unit as this could damage the unit Fuse 10 A Cleaning the Connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this open the front panel by pressing OPEN then...

Страница 22: ...22 Dismounting the unit 1 2 3 4 Release key supplied ...

Страница 23: ... 18 135 kHz except ofr 10 140 11 575 kHz Aerial terminal External aerial connector Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio outputs 2 Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Tone ...

Страница 24: ...weak The broadcast signal is too weak n Use manual tuning Tune in the frequency accurately The broadcast signal is too weak n Set to MONO mode page 9 The following checklist will help you remedy the problems you may encounter with your unit Before going through the checklist below check the connections and operating procedures General Tape playback Problem The sound is distorted The AMS does not o...

Страница 25: ...rded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted properly The ambient temperature is more than 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is connected The following indications will flash for about five seconds and an alarm sound will be heard 1 When an error occurs during playback of a CD or MD the disc numbe...

Страница 26: ...ucha de cintas 7 Reproducción de cintas en diversos modos 8 Radio Memorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM 8 Memorización de las emisoras deseadas 9 Recepción de emisoras memorizadas 9 Almacenamiento de los nombres de las emisoras Memorando de emisoras 10 Localización de emisoras mediante el nombre Función de listado 11 Otras funciones Preparación del mando rotativ...

Страница 27: ...emisoras memorizadas 9 Durante la reproducción de CD MD Cambio de discos 16 9 Botón DSPL cambio del modo de indicación 7 10 11 15 17 18 0 Tecla de liberación del panel frontal OPEN 5 7 21 Dial control de volumen graves agudos izquierdo derecho delantero trasero 6 10 11 13 17 18 Botón de restauración situado en el lado frontal de la unidad oculto por el panel frontal 5 Botón OFF 5 7 Botón SHIFT PLA...

Страница 28: ...tá ajustado en la posición B no será posible emplear la unidad con el mando a distancia inalámbrico a menos que presione SOURCE en dicha unidad o que inserte un cassette para que ésta se active en primer lugar 6 Botón DSPL 7 Botón PRESET DISC No es posible realizar la búsqueda manual ni la sintonización manual con el mando a distancia 8 Botón SOURCE 9 Botón MODE DIR OFF SOURCE DIR SEL FF REW SOUND...

Страница 29: ...tación conectada ésta se desconectará automáticamente para evitar que se dañen los altavoces Cuando lleve consigo el panel frontal guárdelo en el estuche suministrado para el mismo Botón de restauración Notas Asegúrese de no fijar el panel frontal al revés No ejerza excesiva presión sobre el panel al fijarlo a la unidad No sujete con demasiada fuerza ni presione excesivamente sobre el visor del pa...

Страница 30: ...ra 3 Presione 4 n Los dígitos de los minutos parpadean 4 Ajuste los minutos 2 Presione SHIFT El reloj se pone en funcionamiento 3 Presione SHIFT Una vez finalizado el ajuste de modo el visor vuelve a la indicación de modo de reproducción normal Nota Si el selector POWER SELECT de la parte inferior de la unidad se ajusta en la posición B active primero la alimentación y a continuación ajuste el rel...

Страница 31: ...ctivada Después de seleccionar el elemento deseado el visor cambiará automáticamente al modo de desplazamiento de indicaciones después de unos segundos En dicho modo todos los elementos anteriores se desplazan por el visor uno por uno en orden Consejo Es posible desactivar el modo de desplazamiento de indicaciones consulte Cambio de los ajustes de sonido y visualización en la página 14 Reproductor...

Страница 32: ...ón seleccionado 4 Presione SHIFT Para volver al modo normal de reproducción seleccione OFF en el paso 3 anterior Nota Si aparece la indicación SFT presione SHIFT para completar el ajuste de modo Radio Memorización automática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM Esta unidad selecciona las emisoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia Es posible almacenar hasta 6 ...

Страница 33: ...té almacenada la emisora que desee Consejo Presione cualquier lado de PRESET DISC para recibir por orden las emisoras almacenadas en la memoria función de búsqueda programada Si no puede sintonizar una emisora programada Presione momentáneamente el control SEEK AMS hacia arriba o abajo para buscar la emisora sintonización automática La exploración se detiene al recibirse una emisora Desplace el co...

Страница 34: ... n n _ Si gira el dial en el sentido contrario a las agujas del reloj los caracteres aparecerán en orden inverso Si desea introducir un espacio en blanco entre caracteres seleccione _ barra inferior 2 Presione 4 n una vez localizado el carácter que desee El cursor parpadeante se desplaza al espacio siguiente Si presiona 1 N el cursor parpadeante se desplazará a la izquierda 3 Repita los pasos 1 y ...

Страница 35: ...unción de listado 1 Presione LIST durante un instante El nombre asignado a la emisora actual aparece en el visor 2 Presione LIST varias veces hasta que encuentre la emisora que desee 3 Presione 5 ENTER para sintonizar la emisora que desee Nota Una vez mostrado durante cinco segundos el nombre de la emisora o la frecuencia el visor vuelve al modo normal Para desactivar la indicación presione DSPL O...

Страница 36: ...el control SEEK AMS Gire el control y suéltelo para Localizar el principio de los temas de la cinta Gire y mantenga girado el control momentáneamente a continuación suéltelo para bobinar la cinta rápidamente Para iniciar la reproducción durante el bobinado rápido presione MODE Localizar un tema específico de un disco Gire y mantenga girado el control hasta localizar el punto específico de un tema ...

Страница 37: ...a suministrado La indicación ATT ON parpadea momentáneamente Pararestaurarelniveldevolumenanterior vuelvaapresionar ATT Consejo La unidad reducirá automáticamente el volumen cuando entre una llamada telefónica función de atenuación para teléfono Cambio de la dirección de funcionamiento Ladireccióndefuncionamientodelos controlesestáajustadadefábricacomose muestraenlasiguienteilustración Sinecesitam...

Страница 38: ...juste que desee por ejemplo ON u OFF 4 Presione SHIFT Unavezfinalizadoelajustedemodo el visorvuelvealaindicacióndemodode reproducciónnormal Nota Si aparece la indicación SFT presione SHIFT para completar el ajuste de modo Refuerzo de los graves D bass Es posible disfrutar de graves nítidos e intensos La función D bass refuerza la señal de baja frecuencia con una curva más marcada que la del refuer...

Страница 39: ...n 1 Durante la reproducción presione SHIFT 2 Presione 2 SET UP varias veces hasta que aparezca A SCRL 3 Presione 4 n para seleccionar A SCRL ON 4 Presione SHIFT continúa en la página siguiente n Con equipo opcional Unidad de CD MD Esposiblecontrolarunmáximodediez unidadesexternasdeCD MDconesta unidad conlasiguienteconfiguración Unidades de CD máximo de cinco UnidadesdeMD máximodecinco Cualquiercom...

Страница 40: ...ucción repetida de temas Reproducción repetida Esposibleseleccionar REP 1 pararepetiruntema REP 2 para repetir un disco 1 Durante la reproducción presione SHIFT y a continuación 3 PLAY MODE varias veces hasta que aparezca REP 2 Presione 4 n varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Seinicialareproducciónrepetida 3 Presione SHIFT Paravolveralmododereproducciónnor...

Страница 41: ...tesedesplazaallado izquierdo 3 Repita los pasos 1 y 2 para introducir el título completo 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD presione LIST durante dos segundos Consejo Para borrar o corregir algún nombre introduzca _ barra inferior por cada carácter Visualización del nombre del memorando de discos Presione DSPL durante la reproducción de un CD o de un disco CD TEXT Cadavezquepresion...

Страница 42: ...e MD o de un disco CD TEXT Si no hay discos en el cargador el visor mostrará NO DISC Si no se ha asignado ningún nombre personalizado a un disco el visor mostrará Si la unidad no ha leído la información de discos el visor mostrará NOT READ Para introducir el disco presione en primer lugar el botón numérico y a continuación seleccione el disco que no se ha introducido La información aparecerá sólo ...

Страница 43: ...Y a SKIP Si desea volver al modo PLAY vuelva a presionar 5 ENTER 3 Repita el paso 2 con el fin de definir la opción PLAY o SKIP para todos los temas 4 Presione 3 PLAY MODE durante dos segundos Launidadvuelvealmodonormalde reproduccióndeCD 5 Presione SHIFT Notas Puede definir la opción PLAY o SKIP para un máximo de 24 temas No es posible definir la opción SKIP para todos los temas de un CD Reproduc...

Страница 44: ...s de 50 horas de uso Holgura Información complementaria Precauciones Siaparcaelautomóvilbajolaluzsolar directayseproduceunconsiderable aumentodetemperaturaensuinterior deje quelaunidadseenfríeantesdeutilizarla Silaunidadnorecibealimentación compruebelasconexionesenprimerlugar Si todoestáenorden examineelfusible Silosaltavocesnoemitensonidoconun sistemadedosaltavoces ajusteelcontrolde equilibrioenl...

Страница 45: ...lequeexistaunfuncionamientointerno defectuoso Entalcaso póngaseencontacto conelproveedorSonymáspróximo Advertencia Noutilicenuncaunfusibleconun amperaje superioraldelsuministradoconlaunidad ya queéstapodríadañarse Fusible 10 A Limpieza de los conectores Esposiblequelaunidadnofuncione correctamentesilosconectoresdelaunidady delpanelfrontalnoestánlimpios Paraevitar queocurraesto abraelpanelfontal pr...

Страница 46: ...22 Desmontaje de la unidad 1 2 3 4 Llave de liberación suministrada ...

Страница 47: ...140 11 575 kHz Terminal de antena Conector para antena exterior Frecuencia intermedia 10 7 MHz 450 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 40 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 2 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de ampli...

Страница 48: ...unnivel desonidomuybajoseinterpretacomounespacioenblanco Recepción de radio Causa Solución Memoricelafrecuenciacorrecta Laemisiónesdemasiadodébil Laemisiónesdemasiadodébil nUtilicelasintonizaciónmanual Sintonicelafrecuenciaconprecisión Laemisiónesdemasiadodébil n RealiceelajusteenelmodomonofónicoMONO página9 Problema No es posible realizar la sintonización de programación No es posible realizar la...

Страница 49: ... posible reproducir un CD MD debidoaalgúnproblema UnCDestásuciooinsertadoal revés 2 NoesposiblereproducirunMD debidoaalgúnproblema 2 Nohagrabadoningúntemaenel MD 2 Noesposibleemplearlaunidadde CD MD debido a algún problema LatapadelaunidaddeMDestá abiertaolosminidiscosnosehan insertadocorrectamente Latemperaturaambienteessuperiora 50 C 1 Si se produce un error durante la reproducción de un CD o de...

Страница 50: ...Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание XR-C7300

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-C7300

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-C7300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-C7300

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-C7300

Бренды по названию

Популярные бренды