manualshive.com logo in svg

Sony Xplod CDX-F7700, Руководство по эксплуатации


Поделиться
Скачать
background image

32

Specifications

CD Player section

Signal-to-noise ratio

120 dB

Frequency response

10 – 20,000 Hz

Wow and flutter

Below measurable limit

Tuner section

FM

Tuning range

87.5 – 108.0 MHz

Aerial terminal

External aerial connector

Intermediate frequency

10.7 MHz/450 kHz

Usable sensitivity

9 dBf

Selectivity

75 dB at 400 kHz

Signal-to-noise ratio

67 dB (stereo), 
69 dB (mono)

Harmonic distortion at 1 kHz

0.5 % (stereo),
0.3 % (mono)

Separation

35 dB at 1 kHz

Frequency response

30 – 15,000 Hz

MW/LW

Tuning range

MW: 531 – 1,602 kHz
LW: 153 – 279 kHz

Aerial terminal

External aerial connector

Intermediate frequency

10.7 MHz/450 kHz

Sensitivity

MW: 30 µV
LW: 40 µV

Power amplifier section

Outputs

Speaker outputs 
(sure seal connectors)

Speaker impedance

4 – 8 ohms

Maximum power output

52 W 

×

 4 (at 4 ohms)

General

Outputs

Audio output terminals 
(front/rear)
Subwoofer output terminal 
(mono)
Power aerial relay control 
terminal
Power amplifier control 
terminal

Inputs

Telephone ATT control 
terminal
Illumination control 
terminal
BUS control input terminal
BUS audio input or AUX IN 
terminal
Remote controller input 
terminal
Aerial input terminal

Tone controls

Bass ±8 dB at 100 Hz
Treble ±8 dB at 10 kHz

Loudness

+8 dB at 100 Hz
+2 dB at 10 kHz

Power requirements

12 V DC car battery 
(negative earth)

Dimensions

Approx. 178 

×

 50 

×

 178 mm 

(w/h/d)

Mounting dimensions

Approx. 182 

×

 53 

×

 161 mm 

(w/h/d)

Mass

Approx. 1.3 kg

Supplied accessories

Parts for installation and 
connections (1 set)
Front panel case (1)
Card remote commander
RM-X140

Optional accessories

Rotary commander 
RM-X4S
BUS cable (supplied with 
an RCA pin cord)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)

Optional equipment

CD changer (10 discs)
CDX-757MX, CDX-656X
CD changer (6 discs)
CDX-T70MX
MD changer (6 discs)
MDX-66XLP
DVD changer
DVX-100S
Source selector 
XA-C30
AUX-IN Selector
XA-300

Note

This unit cannot be connected to a digital preamplifier 
or an equalizer which is Sony BUS system compatible.

Design and specifications are subject to change 
without notice.

Содержание Xplod CDX-F7700

Страница 1: ...Operating Instructions 2004 Sony Corporation 3 263 381 21 1 GB CT CDX F7700 For installation and connections see the supplied installation connections manual FM MW LW Compact Disc Player ...

Страница 2: ...oller accessory Card remote commander RM X140 Optional controller accessory Rotary commander RM X4S 1 This unit works with Sony products only 2 ID3 tag is an MP3 file that contains information about album name artist name track name etc 3 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc R The BBE MP p...

Страница 3: ...RDS Overview of RDS 19 Automatic retuning for best reception results AF Alternative Frequencies 19 Receiving traffic announcements TA Traffic Announcement TP Traffic Programme 20 Presetting RDS stations with AF and TA setting 21 Tuning in stations by programme type PTY Programme types 21 Setting the clock automatically CT Clock Time 22 Other Functions Using the rotary commander 23 Adjusting the so...

Страница 4: ... tracks fast forward reverse a track tune in stations automatically find a station manually select a setting g SOUND button 24 h OFF Stop Power off button 12 29 i VOL buttons To turn up or down the volume j EQ7 button 26 Card remote commander RM X140 DISC ATT OFF REP PTY SHUF DSPL 1 4 MODE BBE MP PAUSE 2 5 3 6 SOURCE DISC SEEK SEEK SOUND ENTER MENU LIST EQ7 DSO VOL DISC SOURCE DISC SEEK SEEK In me...

Страница 5: ... on the unit is pressed or a disc is inserted to activate the unit first Tip For details on how to replace the battery see Replacing the lithium battery on page 30 Selecting a disc and album Disc and album can be skipped using the DISC ALBUM M m buttons With this unit With optional unit 6 Available only when an MP3 file is played Skipping tracks continuously Press once either SEEK AMS or button th...

Страница 6: ...eptor for the card remote commander qd OFF Stop Power off button qf EQ7 button qg RESET button located on the front side of the unit behind the front panel 10 qh SOURCE button qj Number buttons qk AF TA button 19 20 20 21 21 ql IMAGE button 28 Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ignition switch After turning off the ignition be sure to press and hold OFF on th...

Страница 7: ...isc clean do not touch its surface Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not use any discs wi...

Страница 8: ... CD Rs and CD RWs The disc must be in the ISO 9660 1 level 1 or level 2 format or Joliet or Romeo in the expansion format 2 You can use a disc recorded in Multi Session 3 1 ISO 9660 Format The most common international standard for the logical format of files and folders on a CD ROM There are several specification levels In Level 1 file names must be in the 8 3 format no more than 8 characters in ...

Страница 9: ...not audio CD data If an MP3 file is in the disc only MP3 file s is played back and other data is skipped Audio CD data is not recognized If no MP3 file is in the disc NO Music is displayed and nothing is played back Audio CD data is not recognized The playback order of the MP3 files The playback order of the folders and files is as follows Notes A folder that does not include an MP3 file is skippe...

Страница 10: ...lt in amplifier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF CD MD playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC accessory position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of...

Страница 11: ...ital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press MENU then press M or m repeatedly until Clock Adjust appears 1Press ENTER The hour indication flashes 2Press M or m to set the hour 3Press The minute indication flashes 4Press M or m to set the minute 2 Press ENTER The clock starts After the clock setting is complete the display returns to normal play mode Tips You can set the clock automat...

Страница 12: ...ack this unit reads all track and album information on the disc Depending on the track structure it may take more than a minute before playback begins During this time Read is displayed Play will automatically start when reading is complete Depending on the condition of the disc it may not play back page 7 8 While the first last track on the disc is playing if or is pressed playback skips to the l...

Страница 13: ...CD unit which is incompatible with MP3 the disc will play back with no sound Note With an optional unit connected playback of the same source will continue on to the optional CD MD unit Display items When the disc album track changes any prerecorded title 1 of the new disc album track is automatically displayed If the A Scroll Auto Scroll function is set to on names exceeding 12 characters will be...

Страница 14: ...sed playing time may not be displayed accurately when an MP3 file of VBR variable bit rate is played during fast forward reverse Tip When the A Scroll Auto Scroll function is set to off and the disc album track is changed the disc album track name or ID3 tag does not scroll Playing tracks repeatedly Repeat Play You can select REP Track to repeat the current track REP Album 1 to repeat the tracks i...

Страница 15: ...ffle Play starts To return to normal play mode select SHUF off Note SHUF All will not shuffle tracks between CD units and MD units Labelling a CD Disc Memo When connecting a CD unit with the CUSTOM FILE function You can label each disc with a custom name Disc Memo You can enter up to 8 characters for a disc If you label a CD you can locate the disc by name page 16 1 Start playing the disc you want...

Страница 16: ...R for 2 seconds The name is erased Repeat steps 5 and 6 if you want to erase other names 7 Press MENU twice The unit returns to normal play mode Notes When the Disc Memo for a CD TEXT disc is erased the original CD TEXT information is displayed If you cannot find the Disc Memo you want to erase try selecting a different CD unit in step 2 If you have already erased all of the Disc Memo NO Data appe...

Страница 17: ...d stations 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 6 on which the desired station is stored Tip Press M or m to receive the stations in the order they are stored in the memory Preset Search function If preset tuning does not work Press or to search for the station automatic tuning Scanning stops when the unit receives ...

Страница 18: ...emory appears The number button indication appears in the display Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be erased Tuning in a station through a list List up 1 During radio reception press LIST The frequency or the name assigned to the current station appears in the display 2 Press M or m repeatedly until you find the desired station I...

Страница 19: ...ion you are tuned to is not transmitting RDS data Automatic retuning for best reception results AF Alternative Frequencies The AF function allows the radio to always tune into the area s strongest signal for the station you are listening to 1 Select an FM station page 17 2 Press AF TA on the unit repeatedly until AF on appears The unit starts searching for an alternative frequency with a stronger ...

Страница 20: ...ments TA Traffic Announcement TP Traffic Programme By activating TA and TP you can automatically tune in an FM station broadcasting traffic announcements These settings function regardless of the current FM programme source e g CD MD AUX The unit switches back to the original source when the bulletin is over Press AF TA on the unit repeatedly until TA on appears The unit starts searching for traff...

Страница 21: ...n or AF TA on 3 Press the desired number button 1 to 6 for 2 seconds until Memory appears Repeat from step 1 to preset other stations Tip If you want to change the AF TA setting while you are playing a CD press AF TA on the unit Tuning in stations by programme type PTY Programme types You can tune in a station by selecting the type of programme you would like to listen to Note You cannot use this ...

Страница 22: ...DS data 3 Press ENTER The unit starts searching for a station broadcasting the selected programme type Setting the clock automatically CT Clock Time The CT data from the RDS transmission sets the clock automatically 1 During radio reception press MENU then press M or m repeatedly until CT off appears 2 Press repeatedly until CT on appears The clock is set 3 Press ENTER to return to the normal disp...

Страница 23: ...s 4 1 Only if the corresponding optional equipment is connected 2 Available only when an optional Sony portable device is connected to AUX IN terminal of the unit When you connect a Sony portable device and CD MD unit s at the same time use the AUX IN selector 3 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch after turning off the ignition be sure to press and hold OFF until t...

Страница 24: ...D repeatedly and then rotate the volume control dial When adjusting with the rotary commander press SOUND repeatedly and then rotate the VOL control Changing the BBE MP setting The BBE MP process effectively adds warmth and provides clear CD quality sound even from heavily compressed MP3 material During playback on this unit press 5 BBE MP to select BBE MP on To cancel the BBE MP select BBE MP off...

Страница 25: ...nformation to display the clock and the play mode at the same time on A IMG Auto Image page 28 to step through the display images of one or all display modes Demo Demonstration to turn the demonstration display on or off When the unit is turned off Select on to activate demonstration display Select off to deactivate the demonstration mode Info Display Information to display the display items depen...

Страница 26: ...MENU 2 Press M or m repeatedly until the desired item appears 3 Press or to select the desired setting Example on or off 4 Press ENTER After the mode setting is complete the display returns to normal play mode Note The displayed item will differ depending on the source Tip You can easily switch among categories by pressing M or m for 2 seconds Setting the equalizer EQ7 You can select an equalizer ...

Страница 27: ...ss ENTER After the effect setting is complete the display returns to the normal play mode Setting the Dynamic Soundstage Organizer DSO If your speakers are installed into the lower part of the doors the sound will come from below and may not be clear The DSO Dynamic Soundstage Organizer function creates a more ambient sound as if there were speakers in the dashboard virtual speakers You can store ...

Страница 28: ...mode 1 3 t normal play mode To cancel this mode select normal play mode Selecting the Auto Image mode Auto Image mode automatically steps every 10 seconds through the display images of one or all display modes as follows A IMG All to shuffle repeatedly the display images in all display modes A IMG SA to step repeatedly through the display images of Spectrum analyzer mode A IMG Movie to step repeat...

Страница 29: ...el 3 Press ENTER 4 Press M or m repeatedly to select a desired volume level The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB 5 Press ENTER To deactivate auxiliary equipment in the source display 1 Press OFF CD playback or radio reception stops 2 Press MENU 3 Press M or m repeatedly until AUX A on appears 4 Press to select AUX A off 5 Press MENU To restore the indication select AUX A ...

Страница 30: ...ast approximately 1 year The service life may be shorter depending on the conditions of use When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lithium battery Use of any other battery may present a risk of fire or explosion Notes on lithium battery Keep the lithium battery out of the reach of children Should the battery be swa...

Страница 31: ...e keys together with the protection collar 3Pull out the release keys to remove the protection collar 2 Remove the unit 1Insert both release keys together until they click 2Pull the release keys to unseat the unit 3Slide the unit out of the mounting Orient the release key correctly Face the hook inwards ...

Страница 32: ... control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Illumination control terminal BUS control input terminal BUS audio input or AUX IN terminal Remote controller input terminal Aerial input terminal Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Loudness 8 dB at 100 Hz 2 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative earth Dimensions Appr...

Страница 33: ... is being supplied to the unit Check the connection If everything is in order check the fuse The car does not have an ACC position t Press SOURCE or insert a disc to turn on the unit The power is continuously supplied to the unit The car does not have an ACC position The power aerial does not extend The power aerial does not have a relay box CD MD playback A disc cannot be loaded Another CD is alr...

Страница 34: ...P or has weak signal tPress AF TA on the unit repeatedly until AF TA off appears No traffic announcements Activate TA The station does not broadcast any traffic announcements despite being TP tTune in another station PTY displays The current station is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the programme type Error displays For this unit and optional CD MD c...

Страница 35: ...nsult your nearest Sony dealer Messages Local Seek The local seek mode is on during automatic tuning page 17 NO AF There is no alternative frequency for the current station or You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further ...

Страница 36: ...ti Session 錄製的光碟 第 8 頁 選購的 CD MD 裝置 換碟機和播放機 均在內 1 ID3 標記 2 版本 1 0 1 1 2 2 2 3 或 2 4 資 訊 在播放 MP3 檔案時顯示 CD TEXT 資訊 在播放 CD TEXT 光碟 3 時顯 示 提供的操作附件 卡片式遙控器 RM X140 選購的操作附件 旋轉式控制器 RM X4S 1 此裝置僅與 Sony 產品一起使用 2 ID3 標記是一種 MP3 檔案 它包含了諸如樂曲集名稱 演員名和樂曲名稱等資訊 3 CD TEXT 光碟是一種音頻 CD 它包含了諸如唱碟名 稱 演員名和樂曲名稱之類的資訊 這些資訊記錄 在光碟上 ...

Страница 37: ...D 裝置的可用功能 收音機 自動存儲電台 最佳調諧記憶功能 BTM 17 收聽已儲存的電台 17 僅存儲所要的電台 18 通過列表調入電台 列表功能 18 RDS RDS 概述 19 用於最佳接收效果的自動重調 AF 備用頻率 19 接收交通狀況通報節目 TA 交通狀況通報節目 TP 交通節目 20 用 AF 和 TA 設定預設 RDS 電台 21 通過節目類型調入電台 PTY 節目類型 21 自動設定時鐘 CT 時鐘時間 22 其它功能 使用旋轉式控制器 23 調節聲音特性 24 改變 BBE MP 設定 24 快速減弱音量 25 改變聲音和顯示設定 選單 25 設定均衡器 EQ7 26 設定動態攝影棚管理器 DSO 27 選擇顯示模式和顯示影像 28 連接輔助音響設備 29 附加資訊 保養 29 拆卸本機 31 規格 32 故障排除 33 出錯顯示 資訊 34 ...

Страница 38: ...打開 收音機 CD MD 2 AUX 3 按鈕 用來選擇音源 f SEEK AMS 按鈕 用來跳過樂曲 快進 倒退一個樂曲 自 動調入電台 手動調台 選擇設定 g SOUND 按鈕 24 h OFF 停止 電源關閉 按鈕 12 29 i VOL 按鈕 用來調高或調低音量 j EQ7 按鈕 26 卡片式遙控器 RM X140 DISC ATT OFF REP PTY SHUF DSPL 1 4 MODE BBE MP PAUSE 2 5 3 6 SOURCE DISC SEEK SEEK SOUND ENTER MENU LIST EQ7 DSO VOL DISC SOURCE DISC SEEK SEEK 在選單模式中 這四個按鈕中當前可選擇的按鈕在顯 示幕上以 v 指示 SEEK 向左選擇 DISC M 向上選擇 DISC m 向下選擇 SEEK 向右選擇 ...

Страница 39: ...N 選擇器 4 當連接有 CD MD 選購裝置時 5 僅在播放 MP3 檔案時適用 註 如果顯示是通過按 OFF 消失的 則只有先按裝置上的 SOURCE 或插入光碟來啟動裝置 否則將無法用卡片 式遙控器操作裝置 提示 關於如何更換電池 請參見第 30 頁 更換鋰電池 選擇光碟和樂曲集 使用 DISC ALBUM M m 按鈕可以跳過光 碟和樂曲集 使用本機 使用選購裝置 6 僅在播放 MP3 檔案時適用 連續跳過樂曲 按一次 SEEK AMS 或 按鈕 然後在 1 秒鐘內再次按下並保持不放 要 按 跳過樂曲集 6 樂曲集選擇 M 或 m 每個樂曲集按一 次 要連續跳過樂曲集 按住 其中一個鍵不放 要 按 跳過光碟 唱碟選擇 M 或 m 每張光碟一次 要連續跳過光碟 按一次 並在約 1 秒鐘之內再次按 住其中一個鍵不放 跳過樂曲集 6 樂曲集選擇 M 或 m 保持片刻 並釋 放 要連續跳過...

Страница 40: ...板 後面 12 12 0 OPEN 按鈕 10 12 12 qa 卡片式遙控器感應器 qd OFF 停止 電源關閉 按鈕 qf EQ7 按鈕 qg RESET 按鈕 位於本機正面 前面板後面 10 qh SOURCE 按鈕 qj 數字按鈕 qk AF TA 按鈕 19 20 20 21 21 ql IMAGE 按鈕 28 將本機安裝在點火開關上沒有 ACC 輔助 位 置的汽車上時的警告 關閉發動機後 必須按住裝置上的 OFF 不 放 直至顯示消失 否則 顯示將一直開著從而消耗電池 PUSH SOUND DISC PRESET MODE DISC PRESET SEEK SEEK IMAGE OFF DSO EQ7 SCRL REP SHUF BBE MP PAUSE 6 OPEN D E SOURCE AF TA 1 S 2 5 3 4 CDX F7700 ...

Страница 41: ...待約一 小時 直至濕氣蒸發 為保持高品質聲音 時刻當心 切勿將果汁或其它飲料濺在本機或 光碟上 光碟注意事項 為保持光碟清潔 切勿接觸其表面 拿取光 碟時請持其邊緣 不使用時請將光碟裝入光碟盒或光碟匣 切勿使光碟受到熱源 高溫的影響 避免將 光碟遺留在停泊的車廂內或儀表盤 後托架 上 切勿貼標籤 或使用帶有黏性墨水 殘留物的 光碟 這類光碟在使用時會停止轉動 從而 造成故障或毀壞光碟 不要使用任何貼有標籤或粘紙的光碟 使用此類光碟將引起如下故障 不能彈出光碟 因為標籤或粘紙脫落並堵 塞彈出裝置 不能正確讀取聲音資料 例如 跳躍播放 或不播放 因為熱源使粘紙或標籤皺縮 造成光碟彎曲 本機不能播放非標準形狀的光碟 如 心 型 正方形 星型 若試圖播放此類光碟 則可能損壞本機 切勿使用此類光碟 本機不能播放 8cm 光碟 續下頁 t ...

Страница 42: ... CD RW 上 的 MP3 檔案 光碟必須是 ISO 9660 1 level 1 或 level 2 格 式 或是擴展格式 2 中的 Joliet 或 Romeo 您可以使用以 Multi Session 3 錄製的光碟 1 ISO 9660 格式 用於 CD ROM 上的檔案和資料夾邏輯格式的 最普通國際標準 有幾個規格等級 在 Level 1 中 檔案名 稱必須是 8 3 格式 名稱不能超過 8 個字 元 擴展名 mp3 中不能超過 3 個字元 且為大寫字母 資料夾名稱不能超過 8 個 字元 不能有超過 8 個資料夾嵌套等級 Level 2 規格允許檔案名稱最多為 31 個字 元 每個資料夾最多能有 8 棵樹級 對於擴展格式中的 Joliet 或 Romeo 格式 請確認寫入軟體等的容量 2 擴展格式 Joliet 每個樂曲集 資料夾 名稱 樂 曲 檔案 名稱可顯示的最大字元數為 ...

Страница 43: ...話路的音頻 CD 資料 隨後話路中的任何資料被跳過 當第一話路的第一個軌跡不是音頻 CD 資料 如果光碟中有一個 MP3 檔案 則只播放 MP3 檔案 其它資料被跳過 音頻 CD 資料未被識別 如果光碟中沒有 MP3 檔案 則顯示 NO Music 且 不播放任何內容 音頻 CD 資料未被識別 MP3 檔案的播放順序 資料夾和檔案的播放順序顯示如下 註 不含有 MP3 檔案的資料夾被跳過 當插入有很多樹級的光碟時 要花較長的時間才能開 始播放 建議每盤光碟僅製作 1 或 2 個樹級 最大資料夾數量 150 包括根目錄資料夾和空資料 夾 一張光碟中能包含的 MP3 檔案和資料夾的最大數量 300 當檔案 資料夾名稱包含許多字元時 該數量可能小 於 300 提示 若要規定所需要的播放順序 在資料夾或檔案名稱之 前 按照數字 例如 01 02 輸入順序 然後 將內容錄製在光碟上 視寫入軟體而定 ...

Страница 44: ... 報警 若您未拆除前面板即把點火開關旋轉至 OFF 檔 報警器將發出數秒鐘的 嘟嘟 聲 如您連接選購的放大器 而不用內置放大器 則不會發出警報聲 1 按 OFF CD MD 播放或無線電接收停止 按鈕照明 和顯示仍保留 如果您的汽車點火開關上沒有 ACC 輔助 位置 則必須通過按住 OFF 直至顯示消失將本裝置關 閉 以免耗費汽車電池 2 按 OPEN 按鈕 然後將前面板向右滑動 並輕輕將其左端拔出 註 若您在本機仍開著時卸下前面板 電源將會自動關閉 以防揚聲器受損 切勿摔落或猛按本機的前面板及顯示窗 切勿使前面板受熱 高溫或受潮 避免將前面板遺留 在停泊的車廂內或儀表盤 後托架上 提示 當您要攜帶前面板時 請將它放在附帶的前面板盒內攜 帶 RESET 按鈕 1 2 ...

Страница 45: ... 註 不要在前面板內表面放任何東西 設定時鐘 時鐘採用 24 小時制數字顯示 例如 將時鐘設定為 10 08 1 按 MENU 按鈕 然後反覆按 M 或 m 直至 出現 Clock Adjust 1按 ENTER 小時指示閃爍 2按 M 或 m 按鈕設定小時 3按 按鈕 分鐘指示閃爍 4按 M 或 m 按鈕設定分鐘 2 按 ENTER 按鈕 時鐘開始走時 時鐘設定完畢之後 顯示 即返回正常播放模式 提示 您可以用 RDS 功能自動設定時鐘 第 22 頁 當把 Clock 模式設定為 on 時 時間將始終顯示 第 25 頁 A B x ...

Страница 46: ...3 檔案時適用 若要連續跳過樂曲 按 或 按鈕 然後 在約 1 秒鐘內再按下並保持不放 註 播放樂曲之前 本機將讀取光碟上的所有樂曲和樂曲 集資訊 視樂曲結構的不同 開始播放之前可能要等 待一分鐘以上 此時 顯示 Read 讀取結束時 播放將自動開始 視光碟的情況而定 可能無法播放光碟 第 7 8 頁 播放光碟上的第一首 最後一首樂曲時 若按 或 則跳至光碟的最後一首 第一首樂曲處開始 播放 當光碟內最後一首樂曲結束 則從光碟的第一首樂曲 重新開始播放 如果播放如 320kbps 高比特率 MP3 檔案 則聲音可能會 斷斷續續 要 按 暫停 1 6 PAUSE 停止播放 OFF 排出光碟 OPEN 然後按裝置上 的 Z 跳過樂曲 自動 音樂傳感器 SEEK 一次跳過一首樂曲 快進 後退 手動搜尋 SEEK 按住直至所要的位置 跳過樂曲集 2 樂曲集選擇 DISC M m 按住直至所要的位置...

Страница 47: ...選購的 MP3 相容的 CD 裝置在此情況下 顯示幕中出 現 NO Music 並開始播放下一盤光碟 與 MP3 不相容的選購的 CD 裝置在此情況下 光碟將開 始播放但沒有聲音 註 當連接有選購裝置時 相同音源的播放也會在選購的 CD MD 裝置上得以繼續 顯示項目 當更改光碟 樂曲集 樂曲時 新光碟 樂曲 集 樂曲中任何預先錄製的標題 1 將自動顯 示 若 A Scroll 自動滾動 功能設定為 on 則超過 12 個字元的名稱將被滾動 第 25 頁 1 當按 DSPL PTY 按鈕時 NO Disc Name 或 NO Track Name 表示無唱碟記憶 第 15 頁 或預先錄 製的名稱可供顯示 2 僅用於帶演員名的 CD TEXT 光碟 3 僅適用於 MP3 檔案 僅顯示ID3標記內的樂曲名稱 演員名 樂曲集名稱 按 DSPL PTY 按鈕時 NO ID3 Tag 表示沒 有 I...

Страница 48: ...Romeo 或 32 Joliet ID3 標記 30 個字 元 1 0 和 1 1 或 126 個字元 2 2 2 3 和 2 4 在下列情況中 已播放時間可能顯示不準確 當播放 VBR 不確定比特速率 MP3 檔案時 快進 後退時 提示 當 A Scroll 自動滾動 功能設為 off 並且光碟 樂曲集 樂曲改變時 唱碟 樂曲集 樂曲名稱或 ID3 標 記不會滾動顯示 反覆播放樂曲 重複播放 您可以選擇 REP Track 重複播放當前樂曲 REP Album 1 重複當前樂曲集中的樂曲 REP Disc 2 重複當前光碟中的樂曲 1 僅在播放 MP3 檔案時適用 2 僅適用於當連接一台或多台選購的 CD MD 裝置時 在播放過程中 反覆按 1 REP 按鈕 直至所要的設定出現在顯示幕上 重複播放開始 要返回正常播放模式時 則選擇 REP off ...

Страница 49: ...台以上選購的 MD 裝置時 在播放過程中 反覆按 2 SHUF 按鈕 直至所要的設定出現在顯示幕上 任選播放開始 要返回正常播放模式時 則選擇 SHUF off 註 SHUF All 不會打亂 CD 裝置和 MD 裝置互相之間的樂 曲順序 標註 CD 唱碟記憶功能 當連接帶用戶檔案功能 的 CD 裝置時 您能用自訂名稱標註每張光碟 唱碟記憶功 能 您能給每盤光碟輸入最多 8 個字元 若 標註了CD 則可通過名稱找出光碟 第16頁 1 開始播放帶用戶檔案功能的 CD 裝置中要標 註的光碟 2 按 MENU 按鈕 然後反覆按 M 或 m 直至 出現 Name Edit 3 按 ENTER 4 輸入字元 1反覆按 M 1 選擇想要的字元 A t B t C t 0 t 1 t 2 t t t t 2 t A 1 相反順序按 m 2 空格 2找到所需要的字元後按 按鈕 如果按了 按鈕 則將返回到左...

Страница 50: ...存的名稱 5 反覆按 M 或 m 按鈕選擇想要刪除的唱碟名 稱 6 按住 ENTER 2 秒鐘 該名稱即被消除 若要刪除其它名稱 請重複步驟 5 和步驟 6 的操作 7 按兩次 MENU 按鈕 本機即回到正常播放模式 註 當CD TEXT光碟的唱碟記憶被刪除後 則將顯示原有的 CD TEXT 資訊 如果未找到您想要刪除的唱碟記憶 請嘗試在步驟 2 中選擇另一個 CD 裝置 如果已經將所有唱碟記憶刪除 將顯示 NO Data 並且本機在步驟 4 或 6 返回正常播放模式 通過名稱找出光碟 列表功能 當連接帶 CD TEXT 用戶檔 案功能的 CD 裝置 或 MD 裝置時 您能對已被賦予自訂名稱 1 的光碟或對 CD TEXT 光碟 2 使用此功能 1 通過其自訂名稱尋找光碟 當在對 CD 第 15 頁 或 MD 命名時 2 通過 CD TEXT 資訊尋找光碟 當您在具有 CD TEXT 功 ...

Страница 51: ...故僅能接收到很少電台 則某些數字 按鈕仍將保留其以前的設定 當顯示幕上顯示一個數字時 本機會從當前顯示的數 字開始存儲電台 收聽已儲存的電台 1 反覆按 SOURCE 按鈕選擇收音機 2 反覆按 MODE 按鈕選擇波段 3 按存有所要電台的數字按鈕 1 至 6 提示 按 M 或 m 按鈕 按照已存入記憶體中的順序接收電台 預設搜索功能 如果預設的調諧無效 按 或 搜索電台 自動調諧功能 當本機接收到一個電台時 掃描即停止 如此反覆直至接收到所要的電台 提示 如自動調諧中斷太頻繁 則開啟本地搜索功能 把搜 索目標限制在訊號較強的電台 詳細情況 請參見第 25 頁 改變聲音和顯示設定 若您知道所要收聽的電台頻率 請按住 或 按鈕 找到近似頻率 然後反覆按 或 按鈕精確調整 到所要的頻率 手動調諧 若 FM 立體聲的收音狀況不良 選擇單聲道收聽模式 詳細情況 請參見第 25 頁 改變聲音和顯 示...

Страница 52: ...機 2 反覆按 MODE 按鈕選擇波段 3 按 或 按鈕 調入想要存儲的電台 4 按住所要的數字按鈕 1 至 6 持續 2 秒鐘 直至顯示 Memory 數字按鈕指示出現在顯示幕上 註 若您試圖在同一個數字按鈕上存入另一個電台 則以前 存入的電台將被消除 通過列表調入電台 列表功能 1 在無線電接收中 按 LIST 按鈕 當前調入電台的頻率或賦予的電台名稱出 現在顯示幕上 2 反覆按 M 或 m 按鈕 直至找到想要的電台 若選擇的電台未指定名稱 則電台的頻率 顯示在顯示幕上 3 按 ENTER 按鈕調入所要電台 ...

Страница 53: ... 頁 註 視國家 地區而定 並非所有的 RDS 功能都可使用 如果訊號強度很弱或者如果您調入的電台不發射 RDS 資料 則 RDS 可能無法正確地工作 用於最佳接收效果的自動 重調 AF 備用頻率 AF 功能允許收音機始終將該地區的最強訊號 調入您正在收聽的電台 1 選擇一個 FM 電台 第 17 頁 2 反覆按裝置上的 AF TA 按鈕 直至出現 AF on 本裝置開始在同一個網路中搜索訊號更強 的備用頻率 若 NO AF 指示閃爍 表示當前調入的電 台沒有備用頻率 若要取消 AF 功能 請選擇 AF TA off 提示 若選擇了 AF on 則交通狀況通報節目被取消 若 要用 AF 功能啟動交通狀況通報節目 則選擇 AF TA on 若您想在播放 CD 時更改 on off 設定 則按裝置上的 AF TA 按鈕 要 按 切換顯示項目 DSPL PTY 預設號碼 可顯示項目 電台名稱 頻...

Страница 54: ...操作直至接收到所要的本地電 台 接收交通狀況通報節目 TA 交通狀況通報節目 TP 交通節目 通過開啟 TA 和 TP 您可以自動調入一個廣播 交通狀況通報節目的 FM 電台 這些設定功能 與當前 FM 節目 音源 如 CD MD AUX 無關 當通告結束時 本機切回到最初的音源 反覆按裝置上的 AF TA 按鈕 直至出現 TA on 本機開始搜尋交通資訊電台 TP 表示此類電台的接收 在進行當前交 通狀況通報節目時 TA 閃爍 若顯示 NO TP 本裝置將繼續搜索有 TP 的電台 要取消所有的交通狀況通報節目 請選擇 AF TA off 提示 若選擇了 TA on 則 AF 功能被取消 若要用交通狀 況通報節目啟動 AF 功能 則選擇 AF TA on 您也可以通過按 SOURCE 或 MODE 按鈕取消當前 通告 預設交通狀況通報節目的音量 您可以預設交通狀況通報節目的音量電平 因 此...

Страница 55: ...置上的 AF TA 選擇 AF on TA on 或 AF TA on 3 按住所要的數字按鈕 1 至 6 持續 2 秒鐘 直至顯示 Memory 從步驟 1 重複操作預設其它電台 提示 若您想在播放 CD 時更改 AF TA 設定 按裝置上的 AF TA 按鈕 通過節目類型調入電台 PTY 節目類型 您可以通過選擇想要收聽的節目類型來調入 電台 註 在某些沒有可使用的 PTY 節目類型選擇 資料的國家 地區無法使用此功能 節目類型 顯示 新聞 News 當前事件 Affairs 資訊 Info 體育節目 Sport 教育 Educate 戲劇 Drama 文化 Culture 科學 Science 變化的 Varied 流行音樂 Pop M 搖滾樂 Rock M 輕鬆地收聽 Easy M 輕鬆的古典音樂 Light M 古典的 Classics 其他音樂類型 Other M 天氣 Wea...

Страница 56: ...覆按M或m按鈕 直至出現想要的節目類 型 節目類型以表中所示的順序顯示 如果節目類型不是 RDS 資料所指定的節目 類型 則顯示 NO Data 3 按 ENTER 本機開始搜尋正在廣播選定節目類型的電 台 自動設定時鐘 CT 時鐘時間 從 RDS 傳送的 CT 資料自動設定時鐘 1 在收音機接收中 按 MENU 按鈕 然後反 覆按M或m按鈕 直至出現 CT off 顯示 2 反覆按 按鈕 直至出現 CT on 顯示 時鐘被設定 3 按 ENTER 按鈕返回正常顯示 要取消 CT 功能 在步驟 2 中選擇 CT off 註 即使正在收聽 RDS 電台 CT 功能也可能不起作用 用 CT 功能設定的時間可能與實際時間有差異 ...

Страница 57: ...播放過程 1 中更換光碟 跳過樂曲集 4 1 僅當連接有相應的選購裝置時 2 只有當選購的 Sony 手提式裝置連接到本機的 AUX IN 端子時才有效 當您同時連接 Sony 手提式裝置和 CD MD 裝置時 請使用 AUX IN 選擇器 3 如果您的汽車點火鑰匙開關上沒有 ACC 輔助 位 置 熄火後必須按住 OFF 直至顯示消失 4 僅在播放 MP3 檔案時適用 按 要 SOURCE 改變音源 收音機 CD MD 1 AUX 2 電源開 MODE 改變操作 收音機波段 CD 裝置 1 MD 裝置 1 ATT 減弱音量 OFF 3 停止播放或收音機 接收 關電源 SOUND 調節聲音設定 DSPL 改變顯示項目 持續 2 秒鐘以滾動顯示 項目 SOUND DSPL MODE SOUND DSPL MODE OFF 轉動 VOL 控制器調節音量 SOURCE SOUND ATT DSPL...

Страница 58: ... 調節所選擇項目的電平 3 秒鐘後 顯示幕返回正常播放模式 註 選擇了項目之後 須在 3 秒內進行調節 提示 用本裝置調節時 反覆按 SOUND 按鈕並轉動音量控 制撥盤 用旋轉式控制器調節時 按 SOUND 按鈕並轉動 VOL 控制器 改變 BBE MP 設定 BBE MP 處理可有效地新增親切感 並使嚴重 壓縮過的 MP3 素材產生清晰的 CD 音質 在本機上播放時 按 5 BBE MP 按鈕 選擇 BBE MP on 要取消 BBE MP 則選擇 BBE MP off 註 只有在本機上播放時 BBE MP 功能才有效 在選購的 裝置上播放時 BBE MP 無效 提示 只有在本機上播放時 您可以改變 BBE MP 設定 要 操作 跳過樂曲集 樂曲集選擇 推入並轉動控制器 每個 樂曲集操作一次 要連續跳過樂曲集 推入 並轉動 並握住 控制器 要 操作 跳過光碟 唱碟選擇 推入並轉動控制器...

Страница 59: ...控制器 當您將旋轉式控制器安裝在汽車方向盤軸 的右側時 選擇 Reverse AUX A 第 29 頁 打開或關閉 AUX 音源顯 示 Display 顯示 Clock 時鐘資訊 同時顯示時鐘和播放 模式 開 A IMG 影像自動 第 28 頁 分級顯示 一個或所有顯示模式的顯示影像 Demo 示範 打開或關閉示範顯示 當 本機關閉時 選擇 on 啟動示範顯示 選擇 off 關閉示範模式 Info 顯示資訊 當顯示顯示影像時在顯 示幕的底部顯示顯示項目 視音源等而定 選擇 on 顯示顯示項目 按 DSPL PTY 按鈕 顯示項目將發生改變 選擇 off 則不顯示任何顯示項目 Dimmer 改變顯示幕亮度 選擇 Auto 僅在打開汽車照明時使顯 示幕變暗 選擇 on 使顯示幕變暗 選擇 off 關閉調光器 A Scroll 自動滾動 第 13 頁 選擇 on 則滾動顯示長度超過 12 個字 ...

Страница 60: ...Mono on off 單聲道模式 第 17 頁 選擇 on 則以單聲道收聽 FM 立體聲廣 播 選擇 off 則返回正常模式 Regional on off 第 20 頁 1 按 MENU 2 反覆按 M 或 m 按鈕 直至出現想要的項目 3 按 或 選擇想要的設定 例如 on 或 off 4 按 ENTER 完成設定之後 顯示幕即返回正常播放模 式 註 所顯示的項目根據音源不同而有所區別 提示 按住 M 或 m 按鈕 2 秒鐘 就可在各種類別中輕鬆地進 行切換 設定均衡器 EQ7 您可選擇 7 種音樂類型 Xplod VOCAL CLUB JAZZ NEWAGE ROCK CUSTOM 的均衡曲線 以及 OFF 均衡器關 您可以存儲和調節均衡器設定的頻率和電平 您可以為每個音源存儲 EQ7 設定 選擇均衡曲線 1 按 SOURCE 按鈕 選擇想要的音源 2 反覆按 EQ7 按鈕 選擇您...

Страница 61: ...要的音量電平 音量電平以 1 dB 退縮 從 10 dB 至 10 dB 進行調節 如要復原至出廠設定的均衡曲線 請按住 ENTER 按鈕 2 秒鐘 5 按 ENTER 按鈕 完成效果設定之後 顯示幕即返回正常播 放模式 設定動態攝影棚管理器 DSO 若您的揚聲器裝在車門的較低部位 則聲音將 從下面傳出 且可能不清晰 DSO 動態攝影棚管理器 功能創造出更加環 繞的聲音 好似在儀表板內裝有多個揚聲器 虛擬揚聲器 您可以為每個音源存儲 DSO 設定 1 DSO 1 2 DSO 2 3 DSO 3 4 DSO OFF 1 按 SOURCE 按鈕 選擇想要的音源 2 按 DSO 選擇 1 2 3 或 OFF 若要取消 DSO 模式 請選擇 OFF 3 秒鐘後 顯示幕返回正常播放模式 註 根據不同的汽車內部類型或音樂類型 DSO 功能不一 定能得到滿意的效果 如果很難收聽到 FM 廣播 請將 DS...

Страница 62: ...每按一次裝置上的 IMAGE 按鈕 顯示影 像變化如下 壁紙模式 1 5 t 頻譜分析儀模式 1 5 t 動畫模式 1 3 t 正常播放模式 若要取消該模式 則選擇正常播放模式 選擇影像自動模式 影像自動模式按如下自動分級 每 10 秒鐘 顯示一個或全部顯示模式的顯示影像 A IMG All 反覆打亂所有顯示模式中的 顯示影像 A IMG SA 反覆分級顯示頻譜分析儀模式 的顯示影像 A IMG Movie 反覆分級顯示動畫模式的 顯示影像 1 按 SOURCE 按鈕 選擇想要的音源 2 按 MENU 3 反覆按 M 或 m 直至出現 A IMG 4 反覆按 或 按鈕 選擇所需要的設定 5 按 ENTER 若要取消影像自動模式 則選擇 A IMG off 提示 當處於影像自動模式時 如果按裝置上的 IMAGE 按 鈕 則顯示影像將發生改變 釋放裝置上的 IMAGE 幾秒鐘後 裝置返回原先的...

Страница 63: ...鈕 選擇 AUX 調節音量電平 您可以為連接的各音響設備調節音量 1 按 MENU 2 反覆按 M 或 m 選擇 AUX Level 3 按 ENTER 4 反覆按 M 或 m 按鈕選擇想要的音量電平 音量電平以 1 dB 遞增 從 6 dB 至 6 dB 進行調節 5 按 ENTER 要關閉音源顯示中的輔助裝置 1 按 OFF CD 播放或無線電接收停止 2 按 MENU 3 反覆按 M 或 m 直至出現 AUX A on 4 按 選擇 AUX A off 5 按 MENU 要恢復指示 選擇 AUX A on 附加資訊 保養 更換保險絲 更換保險絲時 必須確保所使用的保險絲與原 保險絲的額定安培數相同 若保險絲燒斷 請 檢查電源連接並再更換保險絲 若保險絲更換 後又被燒斷 則可能是內部故障 此時 請向 最近的 Sony 經銷商諮詢 警告 切勿使用額定安培數超過本機附帶保險絲安 培數的保險...

Страница 64: ... 可能損壞連接器 註 為了安全起見 在清潔連接器之前 應關閉發動機並 從點火開關上取出鑰匙 千万不要用手指或任何金屬工具直接觸摸連接器 更換鋰電池 一般情況下 電池能維持大約 1 年的時間 使用壽命可能會變短 這取決於電池的使用 狀況 當電池的電力變弱時 卡片式遙控 器的操作距離將變短 此時 請更換一個新的 CR2025 鋰電池 使用任何其它電池可能存在 火災或爆炸的危險 鋰電池的注意事項 鋰電池應放在兒童不易觸及的地方 萬一誤 吞了電池 請立即找醫生 用乾布擦拭電池 以保持接觸良好 安裝電池時 必須保証極性正確 別用金屬鑷子去夾電池 否則會引起短路 主機 前面板的背部 x 極面朝上 ...

Страница 65: ...31 拆卸本機 1 拆卸保護環 1拆卸前面板 第 10 頁 2將開鎖鑰匙與保護環嚙合 3拉出開鎖鑰匙以拆下保護環 2 取出裝置 1將兩把開鎖鑰匙一起插入 直至聽到喀 嗒聲 2拉出開鎖鑰匙 使裝置脫離原位 3將本機從安裝位置滑出 正確定位開鎖鑰匙 掛鉤朝裡面 ...

Страница 66: ... 52 W 4 4 Ω 時 總體 輸出 音頻輸出端子 前 後 超 低 音 揚聲 器 輸 出 端子 單聲道 電動天線繼電控制端子 功率放大器控制端子 輸入 電話 ATT 控制端子 照明控制端子 BUS 控制輸入端子 BUS 音頻輸入或 AUX IN 端 子 遙控器輸入端子 天線輸入端子 音調控制 100 Hz 時低音 8 dB 10 kHz 時高音 8 dB 響度 高聲 100 Hz 時 8 dB 10 kHz 時 2 dB 電源要求 12 V DC 汽車電池 負接地 尺寸 約 178 50 178 mm 寬 高 深 安裝尺寸 約 182 53 161 mm 寬 高 深 重量 約 1 3 kg 提供的附件 安裝和連接用部件 一套 前面板盒 1 卡片式遙控器 RM X140 選購附件 旋轉式控制器 RM X4S BUS 電纜 附帶一根 RCA 針型導線 RC 61 1m RC 62 2 m 選...

Страница 67: ...匙處於 ON ACC 或 OFF 位置時 裝置會產 生噪聲 導線與汽車附件電源連接器未正確匹配 裝置無供電 檢查電源的連接 若一切正常 則請檢查 保險絲 汽車不具有 ACC 位置 t 按 SOURCE 按鈕 或裝入一張光 碟 使裝置開啟 本機始終處於通電狀態 汽車不具有 ACC 位置 電動伸縮天線未伸出 電動伸縮天線未裝繼電器盒 CD MD 播放 無法裝入光碟 已裝入另外的 CD CD 被上下顛倒或以錯誤的方法強行裝入 無法開始播放 MD 有缺陷或 CD 髒了 CD R CD RW 未最終化 您試圖播放的是非音頻使用的 CD R CD RW 由於錄製裝置或光碟狀況 有些 CD R CD RW 可能無法播放 無法播放 MP3 檔案 未依照 ISO 9660 level 1 或 level 2 格 式 或擴展格式中的 Joliet 或 Romeo 進行 錄製 未將檔案擴展名 mp3 加入檔案名...

Страница 68: ...為非 TP 電台或訊號微弱 t反覆按裝置上的 AF TA 按鈕 直至出現 AF TA off 無交通狀況通報節目 開啟 TA 該電台儘管為 TP 電台但不廣播交通狀況 通報節目 t調入另一個電台 PTY 顯示為 當前電台為非 RDS 電台 未接收 RDS 資料 該電台未指定節目類型 出錯顯示 對於本機和選購的 CD MD 換碟機 下述指示將閃爍 5 秒鐘左右 隨之將聽到警告 聲 Blank 1 MD 2 上沒有錄製樂曲 t 播放錄製有樂曲的 MD Error 1 CD 髒了或 CD 上下裝反了 2 t 將 CD 擦拭乾淨或正確地裝入 CD 由於某些原因 2 CD MD 不能播放 t 裝入另一張 CD MD Failure 揚聲器 放大器連接不正確 t 請參閱本機型的安裝指導手冊以檢查線 路連接 High Temp 環境溫度高於 50 t 等待環境溫度低於 50 NO Disc 1 CD M...

Страница 69: ...35 如果這些解答仍無法助您改善情況 請向距您 最近的 Sony 經銷商諮詢 資訊 Local Seek 在自動調諧時 本地搜索模式為開啟狀態 第 17 頁 NO AF 當前電台沒有備用頻率 或 您已到達光碟的開頭或結尾 無法再繼續向 前 ...

Страница 70: ......

Страница 71: ......

Страница 72: ...orea Lead free solder is used for soldering certain parts Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Paper is used for the packaging cushions ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Xplod CDX-F7700

Yaesu FT-560 Instruction Manual preview
FT-560
Бренд: Yaesu Страницы: 24
Lowe Electronics HF-225 Technical Manual preview
HF-225
Бренд: Lowe Electronics Страницы: 50
Velleman-Kit K8057 User Manual preview
K8057
Бренд: Velleman-Kit Страницы: 36
Aventura FBR-1VS-TX Instruction Manual preview
FBR-1VS-TX
Бренд: Aventura Страницы: 6
Saab 9-4X 2012 Infotainment System Manual preview
9-4X 2012 Infotainment System
Бренд: Saab Страницы: 156
Horizon Hobby RMTTI01 User Manual preview
RMTTI01
Бренд: Horizon Hobby Страницы: 23
Skoda Radio Funky Operating Instructions Manual preview
Radio Funky
Бренд: Skoda Страницы: 13
Tactic TR624 Quick Manual preview
TR624
Бренд: Tactic Страницы: 2
Sound Storm SD877BI User Manual preview
SD877BI
Бренд: Sound Storm Страницы: 19
STONEX S900A User Manual preview
S900A
Бренд: STONEX Страницы: 49
Topfield TBF-7300 Quick Manual preview
TBF-7300
Бренд: Topfield Страницы: 16
Denon AVR-1602 (French) Manuel D'Utilisation preview
AVR-1602
Бренд: Denon Страницы: 27
Integra DTR-20.3 Instruction Manual preview
DTR-20.3
Бренд: Integra Страницы: 92
uAvionix pingStation3 User And Installation Manual preview
pingStation3
Бренд: uAvionix Страницы: 31
Blaupunkt Lexington C32 Operating And Installation Instructions preview
Lexington C32
Бренд: Blaupunkt Страницы: 80
BASETech 2160334 Operating Instructions Manual preview
2160334
Бренд: BASETech Страницы: 48
Camos Digital SAT-Receiver User Manual preview
Digital SAT-Receiver
Бренд: Camos Страницы: 44
Navilock 62573 Operation Manual preview
62573
Бренд: Navilock Страницы: 11

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды