manualshive.com logo in svg

Sony WEGA KV-27FS100L, Руководство по обслуживанию


Поделиться
Скачать
background image

— 50 —

KV-27FS100L/29FS100L

        REF. NO.  

PART NO. 

DESCRIPTION 

 VALUES   

        REF. NO.  

PART NO. 

DESCRIPTION 

 VALUES   

FERRITE BEAD

 

FB301 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB302 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB401 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB402 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB403 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB404 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB461 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB462 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB463 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB464 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB465 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB466 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB467 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB468 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB501 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB502 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB505 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB506 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB522 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB601 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB602 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB603 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB604 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB607 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB608 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB610 

1-126-963-11 

ELECT 

4.7µF 

20%  50V

 

FB616 

1-469-578-11 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB617 

1-469-578-11 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB669 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

 

FB670 

1-410-397-21 

FERRITE 

1.1µH 

 

FILTER

 

FL001 

1-239-803-11 

ENCAPSULATED COMPONENT   

IC

 

IC001 

6-802-975-01 

IC 

M65582A-XXXFP   

 

IC002 

8-759-699-33 

IC 

M24C16-MN6T(A)   

 

IC003 

8-759-352-91 

IC 

PST9143NL 

 

 

IC321 

8-759-353-00 

IC 

NJM2534M(TE2)   

 

IC400 

6-703-191-01 

IC 

NJW1135AGK1-TE2   

 

IC404 

6-704-065-01 

IC 

TFA9844J/N1 

 

 

IC545 

8-759-696-71 

IC 

STV9379A  

 

IC561 

8-759-700-07 

IC 

NJM2903M 

 

 

IC565 

8-759-700-44 

IC 

NJM2902M 

 

 

IC600 

8-759-670-30 

IC 

MCZ3001D 

 

 

IC603 

8-759-701-59 

IC 

NJM78M09FA 

 

 

IC604 

8-749-012-13 

IC 

DM-58   

 

IC608 

6-701-752-01 

IC 

NJM2930F05B   

 

IC633 

6-703-080-01 

IC 

LF33CV   

JACK

 

J200 

1-794-119-11 

TERMINAL BLOCK, S   4P 

 

 

J202 

1-794-118-11 

JACK BLOCK, PIN 

3P

*  J203 

1-817-461-11 

PIN JACK BLOCK 

5P

 

J205 

1-794-116-11 

JACK BLOCK, PIN 

2P

CHIP CONDUCTOR

 

JR2 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR6 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR7 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR12 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR44 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR102 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR110 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR128 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR201 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR202 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR207 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR211 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR212 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR213 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR214 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR215 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR255 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR300 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR301 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR302 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR303 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR306 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR310 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR311 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR315 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR400 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR403 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR404 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR406 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

 

JR407 

1-216-864-11 

SHORT CHIP 

 

 

A

Содержание WEGA KV-27FS100L

Страница 1: ...RM Y180 CANADA SCC S59G A KV 29FS100L RM Y180 LATIN NORTH SCC S60R A KV 29FS100L RM Y180 LATIN SOUTH SCC S60S A HISTORY INFORMATION FOR THE FOLLOWING MANUAL ORIGINAL MANUAL ISSUE DATE 7 2003 UPDATED ITEM REVISION DATE SUBJECT 7 2003 No revisions or updates are applicable at this time 11 2003 Replaced A Board Schematic to correct T603 PIN Connection Replace Page 31 ...

Страница 2: ...ME REMOTE COMMANDER DESTINATION CHASSIS NO 9 965 948 02 KV 27FS100L RM Y180 US SCC S61G A KV 27FS100L RM Y180 CANADA SCC S59G A KV 29FS100L RM Y180 LATIN NORTH SCC S60R A KV 29FS100L RM Y180 LATIN SOUTH SCC S60S A SelfDiagnosis Supported model KV 27FS100L RM Y180 ...

Страница 3: ...R564 Confirmation Method HV Hold Down Confirmation and Readjustments 15 3 2 B Voltage Confirmation and Adjustment 15 SECTION 4 CIRCUIT ADJUSTMENTS 17 4 1 Setting the Service Adjustment Mode 17 4 2 Memory Write Confirmation Method 17 4 3 Remote Adjustment Buttons and IndicatorS 17 4 4 ID Map Table 26 4 5 A Board Adjustments 26 SECTION 5 DIAGRAMS 29 5 1 Circuit Boards Location 29 5 2 Printed Wiring ...

Страница 4: ...batteries 2 Antenna Telescopic Visible screen size 27 inch picture measured diagonally Actual screen size 29 inch measured diagonally SRS SOUND RETRIEVAL SYSTEM The SRS SOUND RETRIEVAL SYSTEM is manufactured by Sony Corporation under license from SRS Labs Inc It is covered by U S Patent No 4 748 669 Other U S and foreign patents pending The word SRS and the SRS symbol are registered trademarks of ...

Страница 5: ...es avoir deconnecte le cap de l anode court circuiter l anode du tube cathodique et celui de l anode du cap au chassis metallique de l appareil ou la couche de carbone peinte sur le tube cathodique ou au blindage du tube cathodique Afin d eviter tout risque d electrocution provenant d un chássis sous tension un transformateur d isolement doit etre utilisé lors de tout dépannage Le chássis de ce ré...

Страница 6: ...al part having a return to chassis must not exceed 0 5 mA 500 microamperes Leakage current can be measured by any one of three methods 1 A commercial leakage tester such as the Simpson 229 or RCA WT 540A Follow the manufacturers instructions to use these instructions 2 A battery operated AC milliampmeter The Data Precision 245 digital multimeter is suitable for this job 3 Measuring the voltage dro...

Страница 7: ...e data stored in memory to reveal past problems and how often these problems occur Diagnostic Test Indicators When an error occurs the STANDBY TIMER LED will flash a set number of times to indicate the possible cause of the problem If there is more than one error the LED will identify the first of the problem areas Results for all of the following diagnostic items are displayed on screen No error ...

Страница 8: ... 0 press buttons on the Remote Commander sequentially when the diagnostic screen is displayed as shown below Channel 8 ENTER Quitting the Self Diagnostic Screen To quit the entire self diagnostic screen turn off the power switch on the Remote Commander or the main unit Self Diagnostic Circuit B overcurrent OCP Occurs when an overcurrent on the B 135V line is detected by pin 72 of IC001 A Board If ...

Страница 9: ...assis Assembly Claw 2 Screws BVTP 4X16 TYPE2 TT B Rear Cover A Board CV Board 1 Press on catch tab to release A Board 2 Disconnect cables as needed to allow A Board to be removed D Board HS Board 2 Screws BVTP 4X16 TYPE2 TT B 4 Screws BVTP 4X16 TYPE2 TT B 2 Screws BVTP 4X16 TYPE2 TT B 5 Screws BVTP 3X12 TYPE2 TT B V Board ...

Страница 10: ...DE CAP REMOVAL PROCEDURE WARNING High voltage remains in the CRT even after the power is disconnected To avoid electric shock discharge CRT before attempting to remove the anode cap Short between anode and coated earth ground strap of CRT NOTE After removing the anode cap short circuit the anode of the picture tube and the anode cap to either the metal chassis CRT shield or carbon painted on the C...

Страница 11: ... pattern signal ADJUSTMENT PROCEDURE 1 Input a raster signal with the pattern generator 2 Loosen the deflection yoke mounting screw and set the purity control to the center as shown below Purity Control 3 Turn the raster signal of the pattern generator to green 4 Move the deflection yoke backward and adjust with the purity control so that green is in the center and red and blue are even on both si...

Страница 12: ...gnet and adjust static convergence to open or close the V STAT magnet When the V STAT magnet is moved in the direction of arrow a and b red green and blue dots move as shown below B R G B R G R G B B G R 1 2 b b b b b b b a a b a a a a 3 R G B B G R HORIZONTAL STATIC CONVERGENCE If the blue dot does not converge with the red and green dots perform the following 1 Move H STAT VR magnet a to correct...

Страница 13: ...pattern 2 Adjust PICTURE QUALITY to standard PICTURE and BRIGHTNESS to 50 and OTHER to standard 3 Adjust the Horizontal Convergence of red and blue dots by tilting the TLH plate on the deflection yoke TLV YCH XCV TLV CV Board RV1750 V STAT TLH Plate B R R B R B B R TLH TLH 4 Adjust XCV core to balance X axis 5 Adjust YCH VR to balance Y axis 6 Adjust vertical red and blue convergence with V TILT T...

Страница 14: ...lay Item Display Item Signal Type ntsc service defl vchp 00000000 00000000 hsiz 16 2 Press 1 or 4 on the Remote Commander to select the time 3 Press 3 or 6 on the Remote Commander to change the data 4 Press MUTING then ENTER to save into the memory SERVICE ADJUSTMENT MODE MEMORY Turn the set off then on to exit Service Adjustment Mode service defl hsiz 16 ntsc vchp 00000000 00000000 Category Displ...

Страница 15: ...ents which are marked with Y on the schematic diagram Part Replaced Adjustment DY T585 CRT IC001 IC561 IC600 IC604 C506 C507 C508 C510 C511 C513 C514 L588 D565 D566 D567 PH602 R564 R585 R588 R628 R851 T510 T511 A Board HV HOLD DOWN R564 PREPARATION BEFORE CONFIRMATION 1 Using a Variac apply AC input voltage 120 2 VAC 2 Turn the POWER switch ON 3 Input a white signal and set the PICTURE and BRIGHTN...

Страница 16: ...D 6 3 0 D 5 6 9 D 5 2 8 D 5 6 7 R 0 3 4 R 0 3 0 R 2 0 9 R 5 4 0 R 5 4 1 R 0 5 4 R 2 0 8 R 5 6 6 D 5 6 2 R 5 3 2 R 5 1 1 C 6 4 0 C 6 1 0 F B 6 0 4 F B 6 0 2 C 5 9 5 C 5 4 5 C 5 4 7 C 6 8 0 C 6 8 1 C 6 3 0 C 6 7 7 R 5 0 4 C 5 4 4 C 5 6 2 D 2 2 0 L 0 0 9 C 5 2 8 C 5 2 7 C 6 1 6 C 6 5 0 R 5 8 1 C 5 0 4 C 5 0 2 D 6 0 1 L 5 1 5 R 5 1 0 R588 R 5 1 5 L 6 0 9 R 3 0 7 R 2 0 2 R 2 2 9 R 2 2 2 T602 T605 D624 ...

Страница 17: ...e Item Data Signal Type write Carry out Step 1 when adjusting IDs 0 7 and when replacing and adjusting IC002 2 Press MUTING then ENTER to write into memory 3 Turn set off then on to exit Service Adjustment Mode SECTION 4 CIRCUIT ADJUSTMENTS ELECTRICAL ADJUSTMENTS BY REMOTE COMMANDER Use the Remote Commander RM Y180 to perform the circuit adjustments in this section Test Equipment Required 1 Patter...

Страница 18: ...K TOP VEND when MACROVISION prevent OFF 00 01 00 19 HDW H PULSE WIDTH 25u 19u 00 01 01 20 AFC AFC GAIN 00 01 00 21 AFC1 AFC1 TIME CONSTANT 00 07 03 22 AFCW AFC1 PULL IN WIDE 00 01 00 23 CDMD V DET WINDOW SW TIMING 00 03 01 24 HSS SYNC SLICE LEVEL H sepa 00 03 00 25 VSS SYNC SLICE LEVEL V sepa 00 03 03 26 SLDN Auto Slice level DOWN 00 03 00 27 SLUP Auto Slice level UP 00 01 00 28 JPSW Jump SW 00 01...

Страница 19: ...tput ON 00 01 01 13 BON B OUTPUT ON 0 B Output OFF 1 B Output ON 00 01 01 14 BLLV BLUE STRETCH 00 no 11 deep 00 03 01 15 MTRX MATRIX RATIO SELECT 00 03 00 16 AXIS R Y PHASE OFFSET 00 3F 52 17 SSHO SUB SHARPNESS GAIN OVER RF VIDEO 00 1F 10 AV 25 18 SSHP SUB SHARPNESS GAIN PRE RF VIDEO 00 1F 15 AV 30 19 SHPF SHRPNESS fo 00 2 CLK 11 5 CLK 00 03 00 20 SHCL SHARPNESS CORING LEVEL 00 0F 00 21 SHMX SHARP...

Страница 20: ...0 CBPF C BPF fo HI 00 01 00 21 BGPP BGP for C DECODER TIMING 00 1F 9 YUV 28 22 NRCH NOISE DET TIME CONSTANT 00 03 00 23 NRCL NOISE DET TIME CONSTANT 00 FF 08 24 NRVL NOISE DET VTH 00 FF 16 25 NRVH NOISE DET VTH 00 FF 04 26 GDOF G DRIVE OFFSET 00 7F 18 27 BDOF B DRIVE OFFSET 00 7F 31 28 GCOF GCUT CMP DATA OFFSET 00 7F 2 29 BCOF BCUT CMP DATA OFFSET 00 7F 4 30 DCTV DCTRANSFER VTH 00 7F 30 31 DCTG DC...

Страница 21: ...cture MOVIE 00 3F 37 2 VBRI Brightness MOVIE 00 3F 25 3 VCOL Color MOVIE 00 3F 31 4 VHUE Hue MOVIE 00 3F 31 5 VSHA Sharpness MOVIE 00 3F 31 6 VVM VM MOVIE 00 02 00 7 VTRI Color Temp MOVIE 00 02 02 8 VAPA Aperture G MOVIE 00 0F 03 9 VGMA Gamma MOVIE 00 03 00 10 VDCT DCT LV MOVIE 00 1F 02 11 BKDP BLACK STRETCH DEPTH MOVIE 00 07 04 Device SPORTS Item OSD DETAIL Range HEX Initial Data 1 VPIC Picture S...

Страница 22: ...F 64 10 A3FL AMP3 OFF LEVEL lower 00 FF 64 11 AXTH AXS HYS 00 3F 30 12 ACTH ROM HYS 00 3F 10 13 AVAV AVE SEL AV 00 03 03 14 B2TH B2COMP 00 7F 00 15 ACCP ACC COMP 00 0F 00 Device RGB Item OSD DETAIL Range HEX Initial Data 1 AMUT RGB POWER ON MUTE 00 01 00 2 PMUT RGB MUTE EXCEPT OSD 00 01 01 3 CORL R CUTOFF lower 00 FF 212 4 CORH R CUTOFF upper 00 01 00 5 COGL G CUTOFF lower when Color Temp is Cool ...

Страница 23: ...GE 00 0F 08 26 DSCK DS DAC CLK SW 2 00 01 4 3 1 16 9 0 27 VBHK V BLK HALF KILL 00 01 00 28 VPW V Pulse Wide 00 01 01 29 DTH DITHER THRESHOLD LEVEL CONTROL at IIC AUTOD ON 00 03 00 30 SLON LPF SYNC ON 00 01 01 31 VSSW SYNC SLICE LEVEL V Wide Window 00 03 00 32 AF2S AFC2 timing SW 00 01 00 33 VSL2 Digital V_SYNC_LPF fall 00 03 00 34 VSL1 Digital V_SYNC_LPF rise 00 03 01 35 VYUV YUV V SIZE OFFSET 00 ...

Страница 24: ...4 HGIH H W AKB GREEN OUTPUT Upper 00 01 Soft Cont l 5 HBIL H W AKB BLUE OUTPUT Lower 00 FF Soft Cont l 6 HBIH H W AKB BLUE OUTPUT Upper 00 01 Soft Cont l 7 HLM1 H W AKB LIM1 00 FF 06 8 HLM2 H W AKB LIM2 00 FF 12 9 HLM3 H W AKB LIM3 00 FF 21 10 HAD1 H W AKB SPEED1 00 FF 02 11 HAD2 H W AKB SPEED2 00 FF 06 12 HAKE H W AKB MANUAL MCU HARD 00 01 01 13 HASP H W AKB SPEED 00 03 03 14 HERL H W AKB ERROR D...

Страница 25: ...0 BBGH WOW Game BBE High 00 0F 00 11 BBTL SRS BBE Low 00 0F 00 12 BBTH SRS BBE High 00 0F 00 13 VFIX Audio output fix data 00 FF 255 14 AGCL AGC level 00 03 02 Device Microprocessor Item OSD DETAIL Range HEX Initial Data 1 DISP OSD horizontal offset 00 7F 55 2 CCHP for TILT data calculation 00 7F 80 3 HRLW Low limit of H pulse counting window RF 00 FF 16 4 HRHG High limit of H pulse counting wondo...

Страница 26: ...TMENT DISP 1 Input a color bar signal 2 Set to Service Adjustment Mode 3 Select DISP with 1 and 4 4 Adjust values of DISP with 3 and 6 to adjust characters to the center 5 Write to memory by pressing MUTING then ENTER 6 Check to see if the text is displayed on the screen service micro disp 48 ntsc vchp Category Display Item Mode Item Data Signal Type 00000000 00000000 SUB BRIGHT ADJUSTMENT SBRT 1 ...

Страница 27: ... MUTING then ENTER to save into the memory H CENTER ADJUSTMENT HPOS Perform this adjustment after performing H Frequency Free Run Check 1 Input a crosshatch signal 2 Activate the Service Adjustment Mode 3 Select the HPOS item with 1 and 4 4 Adjust the value of HPOS with 3 and 6 for the best horizontal center 5 Press MUTING then ENTER to save into the memory H SIZE ADJUSTMENT HSIZ 1 Input a monosco...

Страница 28: ... and LPIN with 1 and 4 4 Adjust with 3 and 6 for the best picture 5 Press MUTING then ENTER to save into the memory V ANGLE VANG V BOW VBOW UPPER PIN UPIN LOW PIN LPIN SERVICE ADJUSTMENT MODE MEMORY 1 After completing all adjustments press 0 then ENTER Read From Memory Green Red ENTER 0 service defl vbow ntsc vchp Category Display Item Mode Item Data Signal Type 00000000 00000000 7 ...

Страница 29: ...cified The symbol indicates a fast operating fuse and is displayed on the component side of the board Replace only with fuse of the same rating as marked The components identified by X in this basic schematic diagram have been carefully factory selected for each set in order to satisfy regulations regarding X ray radiation Should replacement be necessary replace only with the value originally used...

Страница 30: ...SET IO BDAT O BCLKN IO SDAT O SCLKN Communication Picture Signal Power Sound Signal Tuning Related Control Lines Video SW O SEL0 O SEL1 Main Tuner C0 Antenna Switch Micro M65582MF XXXFP IR Receiver Menu Keys Front Panel Keys Stand by Timer Led M24C16 A0 A2 A4 A6 A8 AA Reset Degauss SW Video Processor Comb Filter Tilt Rotation CRT VM RGB Amp Audio Processor NJM1134 82 Audio Amp TDA8580Q Mute AC Lin...

Страница 31: ... 10W 0 1 16V B 0 1 16V B 220 1 10W 220 1 10W 22000pF 220mF MA7D50 1000mF 1000mF 0 022 25V B 10k 1 10W 1k 1 10W 2 2k 1 10W 2200 25V 47 50V 10 50V 4 7 50V 4 7 160V 10k 1 10W 220mF 75 1 10W 10k CHIP CHIP 8 2k 0 3300pF 4 7k 1 10W 0 33 10V B 0 1 50V 1k 1 10W 2 2k 1 10W 2 2k 1 10W 2 2k 1 10W 0 22mF 0 01 25V B 0 001 50V 1k 1 4W 4 7k 1 10W 1 1UH 1SS133T 77 47k 1SS133T 77 220 1 10W 220 1 10W 0 47 25V 0 1 1...

Страница 32: ...41 JW 46 J W 50 JW254 C499 R634 C023 C609 JW553 JW552 JW551 JW550 JW 61 JW 127 CLP001 JW 62 R029 J W 53 JW 171 JW80 C415 JW78 C450 HS404 C452 J200 C075 JW 71 D201 D232 C413 CN704 D525 R571 D563 C521 C522 JW 115 JW 106 L525 R609 JW601 R639 J W 14 FB401 FB402 FB403 FB404 FB501 FB502 FB607 FB608 FB301 FB302 FB609 FB610 JW 509 JW 30 EY568 EY562 EY563 EY566 EY567 C558 C543 EY660 EY661 EY573 EY574 D 510...

Страница 33: ...529 CN702 Q 009 C101 L101 JR502 CN704 R522 JR314 JR315 D430 D431 C430 C431 R430 R442 C317 C318 C319 R330 R335 R336 R338 R339 R340 D 317 R218 C041 R570 JR201 JR202 J R207 JR211 JR213 C665 C023 Q316 CLP002 J 201 C214 CN701 C006 C564 C560 R554 J R1501 R551 Q 533 R556 R372 C325 C326 JR102 C399 C328 R324 HS404 CLP001 C470 IC321 C471 C075 R651 R652 R508 C609 R575 D502 R899 D503 J 202 C450 JR1502 JR214 J...

Страница 34: ... 4 5 13 3 3 3 2 2 30 3 3 75 5 0 11 4 5 14 8 3 4 2 5 31 2 9 76 5 0 12 4 5 15 GND 5 GND 32 GND 77 0 1 13 4 5 16 19 6 6 0 0 33 2 8 78 0 0 14 4 5 17 8 3 7 4 0 34 3 3 79 4 9 15 0 6 IC545 8 17 2 35 2 9 80 4 9 16 3 5 PIN VOLT 9 GND 36 GND 17 3 5 1 0 7 10 10 4 37 1 8 PIN VOLT 18 4 8 2 13 5 11 0 0 38 0 0 1 GND 19 4 8 3 12 2 12 4 6 39 0 1 2 GND 20 GND 4 13 3 13 N C 40 2 0 3 GND 21 9 5 0 2 14 163 6 41 1 6 4 ...

Страница 35: ...0W 470k 1 10W 100k 1 10W 22k CHIP 100k 1 10W 0 01 25V B 7 5MM 68k 10 1 4W 4 7k 1 10W 2SB709A QR S TX 2SB709A QR S TX 22k 1 10W 2SD601A QR S TX 10k 1 10W 2SB709A QR S TX 10k 1 10W 3 3k 1 10W 22k 1 10W 10k 1 10W 47k 1 10W 56k 1 4W 100p 50V CH 2 2k 1 10W 33k 1 10W 100 1 10W 0 047 16V B 3 3k 5 6k 1 10W 10k 0 01 25V B 3 9k 2 2k 1 10W 0 01 25V B 10k 10k 1 10W 15k 4P 3P 8P 3P 2SA933AS HP CORRECTION KTB76...

Страница 36: ...08 C 2804 C 2803 C 2823 D 2803 Q 2805 R2815 R2814 R2826 D 2807 C 2802 C 2813 C 2801 L2801 L2802 D 2805 D 2806 D 2801 D 2802 R2866 L2803 D 2813 C N 2902 I C 2801 R2840 R2841 R2842 R2824 R2857 R2855 R2856 C2821 R2837 R2890 C2812 R2834 R2833 R2801 R2802 R2817 R2828 R2827 C2862 R2820 R2821 C2809 R2818 C2806 C2824 R2864 R2893 R2892 C2826 R2825 C2808 R2822 R2860 R2819 R2876 R2809 Q 2812 R2870 R2808 R280...

Страница 37: ...1233 C1238 D1003 D1004 D1005 IC1001 CN1004 CN1005 D1002 1 50V 1 50V MTZJ T 77 PROTECT RD9 1EW T1 RD9 1EW T1 3P 1k 100 75 220 1 4W 100k 1 4W 220 1 4W 100k 1 4W 1 5k 2 2k 6 8k 6 8k 2 2k 820 680 100mF 25V RD9 1EW T1 5mm MTZJ T 77 91B MTZJ T 77 91B MTZJ T 77 91B SBX3081 71 SIRCS 7P 7P LNK0120022G GND01 VIDEO2 FRONT TOP TOP M U D S LED TMR MPWR LED GND 5V STBY SIRCS TO A BOARD TO A BOARD ON POWER VIDEO...

Страница 38: ... 689 536 11 A 1405 519 A 1 A B 2 3 4 5 6 7 8 9 1 A B 2 3 4 5 6 7 8 9 R1001 C1002 S1001 S1003 S1004 S1005 R1008 S1008 S1007 R1234 D 1233 J1231 R1236 R1235 D 1235 C1234 C1235 D 1236 R1237 R1238 D 1001 C1001 R1004 D 1002 R1007 I C1001 CN 1005 CN 1004 D 1003 S1006 D 1005 R1201 D 1004 S1002 R1011 R1010 R1009 R1203 R1202 C1003 C1238 1 7 O V CC R V L V O L V O L CH CH TV V TO P VI D EO 2 G N D G N D A U ...

Страница 39: ...11 TX MA111 TX 1SS133T 77 1SS83TD 1SS83TD 1SS83TD 4 7k 1 10W 1k 1 16W 15k 1 10W 270 1 16W 2 2k 1 16W 3 3k 1 10W 5 6k 1 10W 1k 1 10W 1k 1 10W 4 7k 1 10W 1k 1 10W 1k 1 16W 15k 1 10W 270 1 16W 2 2k 1 16W 3 3k 1 10W 5 6k 1 10W 1k 1 10W 1k 1 10W 4 7k 1 10W 1k 1 16W 15k 1 10W 270 1 16W 2 2k 1 16W 3 3k 1 10W 5 6k 1 10W 1k 1 10W 47 1 4W 2 7 1 4W 560 1 4W 18k 1 4W 1k 1 4W 18k 1 4W 2 7 1 4W 560 1 4W 47 1 2W...

Страница 40: ...1 Q 782 Q 903 Q 783 Q 772 Q 773 Q 906 Q 905 C N 1752 C782 Q 791 R795 R769 D 762 R792 Q 763 Q 762 R1766 R771 R770 R796 D 763 R775 R773 R772 D 773 D 782 Q 781 D 783 R782 R783 R785 CN 1707 Q 1772 C915 R911 R918 R921 R922 R919 R913 R915 R920 Q 904 R917 R916 R912 R914 R764 R760 L710 R766 R767 R768 R794 R765 R763 R762 Q 761 R791 R793 C781 D 772 R778 R777 R776 L711 R774 R797 R788 R787 R786 L712 R784 R780...

Страница 41: ...1851 r C1819 CN1800 CN1801 Q1810 R1844 R1853 0P 0 0039 630V 100k 1 4W 0 022 630V 10mH 1N4937 23 ERA38 06TP 1 100k 1 4W 100k 1 4W ERA38 06TP 1 2 2k 2W 220p 500V B 0 47 160V MTZJ T 77 15B 1000pF 10k 10k 6 8k 6 8k 220pF 4P 3P 2SC3840K DF DRV JW 10 0MM JW 5 0MM GND01 135V DF NC GND TO A BOARD FOR DF DF DRV GND GND GND TO V BOARD TO A BOARD CN506 CN2903 9 965 948 01 BA6 D DEFLECTION 59 7 0 0 ...

Страница 42: ...01 C N 1802 T1801 CLP810 CLP811 CLP812 E B 1 4 1 3 PF LP 172316311 1 689 538 11 BA603 A 1405 522 A 1 A B 2 3 4 5 6 1 A B 2 3 4 5 6 C1816 R1846 R1847 D 1810 D 1811 D 1812 R1843 D 1809 R1848 C1820 C1830 C1815 L1805 R1845 T1801 R1849 R1850 R1851 R1852 C1817 C1818 C1819 CN 1800 Q 1810 CN 1801 CN 1802 1 1 4 1 3 E B 172316311 1 689 538 11 DEFLECTION COMPONENT SIDE D DEFLECTION CONDUCTOR SIDE D ...

Страница 43: ...4 DAP202K T 146 D4SB60L F D5LC20U E B C B C E LETTER SIDE E C B LETTER SIDE E C B B C E E C B G D S D G S 1 2 3 CATHODE ANODE ERA38 06TP1 ERA82 004TP5 1SS133T 77 D1NS0R TA MTZJ T 77 12C MTZJ T 77 15B MTZJ T 77 33B MTZJ T 77 39 CATHODE ANODE CATHODE ANODE ANODE CATHODE 1 2 3 1 2 3 MARKING SIDE VIEW CATHODE ANODE CATHODE CATHODE ANODE GATE TF541M RU 1P ERC06 15S EGP20DPKG23 MTZJ T 77 5 1C MTZJ T 77 ...

Страница 44: ...D 4 A 1405 518 A HS VAR BOARD MOUNTED 5 A 1302 294 A A BOARD COMPLETE KV 27FS100L 29FS100L LATIN NORTH ONLY 5 A 1302 295 A A BOARD COMPLETE KV 29FS100L LATIN SOUTH ONLY The high voltage leads associated with the FBT on these A Boards are not included and must be ordered separately See 11 13 6 A 1405 522 A D BOARD MOUNTED 7 8 598 593 50 TUNER FSS BTF WA421 8 4 089 061 01 LABEL TUNER ANTENNA L 9 4 0...

Страница 45: ... 25 4 089 057 11 BUTTON POWER 26 4 089 016 01 LABEL DOOR 27 8 735 082 05 CRT 29RSN SDP M68LNH050X KV 27FS100L 29FS100L LATIN NORTH ONLY 27 8 735 083 05 CRT 29RSN SDP SOUTH M68LNH050X KV 29FS100L LATIN SOUTH ONLY 28 8 451 494 41 DY Y29RSA V 29 1 452 896 11 COIL NA ROTATION RT200 30 8 453 011 11 NECK ASSEMBLY NA299 M 31 4 089 062 01 SUPPORTER CRT 32 4 036 329 01 SPRING B TENSION 33 1 419 156 21 COIL...

Страница 46: ...C009 1 164 230 11 CERAMIC CHIP 220pF 5 50V C010 1 126 960 11 ELECT 1µF 20 50V C011 1 162 964 11 CERAMIC CHIP 0 001µF 10 50V C012 1 162 968 11 CERAMIC CHIP 0 0047µF 10 50V C014 1 126 960 11 ELECT 1µF 20 50V C015 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1µF 10 16V C019 1 126 956 91 ELECT 0 1µF 20 50V C021 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1µF 10 16V C022 1 126 964 11 ELECT 10µF 20 50V C023 1 126 935 11 ELECT 470µF 20 ...

Страница 47: ...4 1 126 961 11 ELECT 2 2µF 20 50V C415 1 126 960 11 ELECT 1µF 20 50V C416 1 126 960 11 ELECT 1µF 20 50V C418 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V C420 1 126 960 11 ELECT 1µF 20 50V C421 1 126 965 91 ELECT 22µF 20 50V C422 1 126 960 11 ELECT 1µF 20 50V C423 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V C430 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V C431 1 126 963 11 ELECT 4 7µF 20 50V C436 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1µF 10 16...

Страница 48: ...1 CERAMIC 0 0047µF 250V C614 1 161 964 91 CERAMIC 0 0047µF 250V C615 1 161 964 91 CERAMIC 0 0047µF 250V C616 1 126 943 11 ELECT 2200µF 20 25V C617 1 128 564 11 ELECT 220µF 20 100V C618 1 128 564 11 ELECT 220µF 20 100V C619 1 161 964 91 CERAMIC 0 0047µF 250V C620 1 162 970 11 CERAMIC CHIP 0 01µF 10 25V C621 1 128 710 11 ELECT 470µF 20 250V C624 1 107 636 11 ELECT 10µF 20 160V C625 1 126 964 11 ELEC...

Страница 49: ... DIODE MA111 TX D501 8 719 404 50 DIODE MA111 TX D505 8 719 081 00 DIODE BY228 A52A D506 8 719 312 10 DIODE RU4AM T3 D507 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D508 8 719 404 50 DIODE MA111 TX D510 8 719 081 00 DIODE BY228 A52A D513 8 719 404 50 DIODE MA111 TX D514 8 719 908 03 DIODE GP08D D515 8 719 908 03 DIODE GP08D D525 8 719 991 33 DIODE 1SS133T 77 D526 8 719 074 25 DIODE PG104R D528 8 719 991 33 DIO...

Страница 50: ...9 352 91 IC PST9143NL IC321 8 759 353 00 IC NJM2534M TE2 IC400 6 703 191 01 IC NJW1135AGK1 TE2 IC404 6 704 065 01 IC TFA9844J N1 IC545 8 759 696 71 IC STV9379A IC561 8 759 700 07 IC NJM2903M IC565 8 759 700 44 IC NJM2902M IC600 8 759 670 30 IC MCZ3001D IC603 8 759 701 59 IC NJM78M09FA IC604 8 749 012 13 IC DM 58 IC608 6 701 752 01 IC NJM2930F05B IC633 6 703 080 01 IC LF33CV JACK J200 1 794 119 11 ...

Страница 51: ...ANSISTOR 2SB709A QRS TX Q006 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q008 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q009 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q300 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q301 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q303 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q304 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q305 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX Q306 8 729 424 02 TRANSISTOR 2SB709A QRS TX ...

Страница 52: ... 216 819 11 METAL CHIP 680 5 1 10W R085 1 216 864 11 SHORT CHIP R086 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 10W R087 1 247 807 31 CARBON 100 5 1 4W R090 1 216 837 11 METAL CHIP 22K 5 1 10W R091 1 216 841 11 METAL CHIP 47K 5 1 10W R092 1 216 825 11 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R093 1 216 841 11 METAL CHIP 47K 5 1 10W R094 1 414 229 11 FERRITE 0µH R095 1 216 864 11 SHORT CHIP R096 1 216 829 11 METAL CHIP 4 7K 5 ...

Страница 53: ...R401 1 216 809 11 METAL CHIP 100 5 1 10W R402 1 216 864 11 SHORT CHIP R403 1 216 809 11 METAL CHIP 100 5 1 10W R404 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 10W R405 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 10W R406 1 216 813 11 METAL CHIP 220 5 1 10W R407 1 216 813 11 METAL CHIP 220 5 1 10W R408 1 216 864 11 SHORT CHIP R409 1 216 864 11 SHORT CHIP R410 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 10W R411 1 216 833 11 METAL CHI...

Страница 54: ... 47 5 1 4W R584 1 215 451 00 METAL 18K 1 1 4W R585 1 215 447 00 METAL 12K 1 1 4W R586 1 218 855 11 METAL CHIP 2 2K 0 50 1 10W R587 1 249 401 11 CARBON 47 5 1 4W R588 1 215 882 00 METAL OXIDE 22 5 2W R589 1 247 895 91 CARBON 470K 5 1 4W R590 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R591 1 216 363 00 METAL OXIDE 0 33 5 2W R592 1 249 441 11 CARBON 100K 5 1 4W R593 1 249 429 11 CARBON 10K 5 1 4W R594 1 249 418 ...

Страница 55: ...W R812 1 218 716 11 METAL CHIP 10K 0 50 1 10W R813 1 218 716 11 METAL CHIP 10K 0 50 1 10W R814 1 218 732 11 METAL CHIP 47K 0 50 1 10W R815 1 218 740 11 METAL CHIP 100K 0 50 1 10W R850 1 215 453 00 METAL 22K 1 1 4W R851 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 10W R852 1 218 889 11 METAL CHIP 56K 0 50 1 10W R862 1 216 813 11 METAL CHIP 220 5 1 10W R890 1 216 843 11 METAL CHIP 68K 5 1 10W R901 1 218 714 11 ME...

Страница 56: ... Q2812 8 729 026 39 TRANSISTOR 2SA933AS QT RESISTOR R2800 1 216 837 11 METAL CHIP 22K 5 1 10W R2801 1 216 841 11 METAL CHIP 47K 5 1 10W R2802 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 10W R2803 1 216 837 11 METAL CHIP 22K 5 1 10W R2804 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 10W R2805 1 216 829 11 METAL CHIP 4 7K 5 1 10W R2807 1 216 827 11 METAL CHIP 3 3K 5 1 10W R2808 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 10W R2809 1 21...

Страница 57: ...TCH TACTILE S1002 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S1003 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S1004 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S1005 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S1006 1 692 431 21 SWITCH TACTILE S1007 1 762 816 11 SWITCH TACTILE S1008 1 762 816 11 SWITCH TACTILE CV A 1405 520 A CV VAR BOARD MOUNTED 4 382 854 11 SCREW M3X10 P SW CAPACITOR C701 1 126 947 11 ELECT 47µF 20 35V C702 1 136 165 00 FILM 0 1µF 5 50V C7...

Страница 58: ...R 100µH L1751 1 408 613 31 INDUCTOR 68µH TRANSISTOR Q761 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q762 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q763 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q771 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q772 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q773 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q781 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q782 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A Q Q783 8 729 422 27 TRANSISTOR 2SD601A...

Страница 59: ...16 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 10W R917 1 216 821 11 METAL CHIP 1K 5 1 10W R918 1 216 809 11 METAL CHIP 100 5 1 10W R919 1 216 809 11 METAL CHIP 100 5 1 10W R920 1 216 820 11 METAL CHIP 820 5 1 10W R921 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 10W R922 1 249 397 11 CARBON 22 5 1 4W R923 1 249 401 11 CARBON 47 5 1 4W R1756 1 260 328 11 CARBON 1K 5 1 2W R1757 1 260 328 11 CARBON 1K 5 1 2W R1758 1 260 328 11 CAR...

Страница 60: ...10K 5 3W R1850 1 215 923 00 METAL OXIDE 10K 5 3W R1851 1 215 922 11 METAL OXIDE 6 8K 5 3W R1852 1 215 922 11 METAL OXIDE 6 8K 5 3W TRANSFORMER T1801 1 433 533 12 TRANSFORMER FERRITE DFT ACCESSORIES AND PACKING 4 041 259 05 BAG PROTECTION 4 088 876 01 CARTON INDIVIDUAL KV 27FS100L ONLY 4 090 909 01 CARTON INDIVIDUAL KV 29FS100L ONLY 4 088 874 01 CUSHION LOWER 4 088 875 01 CUSHION UPPER 4 094 813 21...

Страница 61: ...ffort to reduce the size of this pdf file the tiled schematics are not attached to this Service Manual To receive a complete set of the tiled schematics for this manual please submit a request to Nita Wardlaw at nita wardlaw am sony com ...

Страница 62: ...Connecting Additional Equipment 4 094 813 21 KV 27FS100L 2003 by Sony Corporation Operating Instructions ...

Страница 63: ...ce with the instructions may cause harmful interference with radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the fol...

Страница 64: ...nternal malfunction that could create a fire hazard Do not disconnect the antenna or the power cord during a heavy storm Lightning may strike while you are holding the cable or cord causing serious injury Turn off your TV and wait for the weather to improve Object and Liquid Entry Never push objects of any kind into the set through the cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or sh...

Страница 65: ...nd disconnect the antenna This will prevent damage to the receiver due to lightning and power line surges Service Damage Requiring Service Unplug the set from the wall outlet and refer servicing to qualified service personnel under the following conditions When the power cord or plug is damaged or frayed If liquid has been spilled into the set or objects have fallen into the product If the set has...

Страница 66: ...TV TV Rear Panel 9 Basic Connections 11 Connecting Additional Equipment 12 Using Basic Functions Setting Up the TV 19 Quick Start to the Menus 20 Using the Menus How to Access Menus 23 Using the Video Menu 24 Using the Audio Menu 25 Using the Channel Menu 27 Using the Parent Menu 29 Parental Control 30 United States Selecting Custom Rating Options 32 Canada Selecting Custom Rating Options 34 Using...

Страница 67: ...s Parental Control V Chip Helps parents monitor what their children watch on TV by establishing rating limits Favorite Channels Provides instant access to your favorite channels with the touch of a button Universal Remote Control Operates your connected cable box VCR digital satellite receiver or DVD player Energy Star Meets the Energy Star guidelines for energy efficiency Front Panel Controls All...

Страница 68: ...you to access the menu without the remote control Press to display the on screen menu Use the and buttons on the front Audio Video panel instead of your remote control Use the button on the front Audio Video panel to navigate through the menus then select an item The front panel controls also allow you to change your channels CH adjust the volume VOL and change video inputs Under normal conditions...

Страница 69: ...hutting off automatically Cancel by pressing until Sleep Off appears 6 JUMP Press to jump back and forth between two channels The TV alternates between the current channel and the last channel that you selected JUMP will not work if any FUNCTION Mode VCR DVD SAT CABLE TV is activated 7 TV SAT Press to switch between the TV and SAT satellite inputs when in SAT FUNCTION mode Press for a direct selec...

Страница 70: ...through available video inputs qg DISPLAY Press once to display the current time if set and the program status such as channel number Channel Label if set video input and Video Label if set Press again to turn off the display qh MTS SAP Press to cycle through the Multi channel TV Sound MTS options Stereo Auto SAP Second Audio Programming and Mono qj and ENTER Press to change channels The channel c...

Страница 71: ...Press or button to indicate the type of component you want to program with the remote control 4 Use the buttons to enter the three digit manufacturer s code number 5 Press 6 To check if the code number works aim the TV s remote control at the component and press on the green POWER button that corresponds with that component If it responds you are done If not try using another code listed for that ...

Страница 72: ...8 309 311 312 313 310 329 Realistic 309 330 328 335 324 338 Sansui 314 Samsung 322 313 321 Sanyo 330 335 Scott 312 313 321 335 323 324 325 326 Sharp 327 328 Shintom 315 Signature 2000 M Ward 338 327 SV2000 338 Sylvania 308 309 338 310 Symphonic 338 Tashiro 332 Tatung 314 336 337 Teac 314 336 338 337 Technics 309 308 Toshiba 312 311 Wards 327 328 335 331 332 Yamaha 314 330 336 337 Zenith 331 Laserd...

Страница 73: ...d Switch between VCR and TV inputs Operating a DVD Player Press To Power on the DVD VCR DVD green button Select chapters Search chapters forward or backward Play DVD Stop Pause Display the DVD menu Use the arrow buttons to move the cursor in the menu and the center button to select an option Operating a Laser Disc Player Press To Power on the laser disc VCR DVD green button Search chapters forward...

Страница 74: ...ange channels Back to previous channel Display channel number Display SAT GUIDE Display SAT Menu Use the arrow buttons to move the cursor in the menu and the center button to select an option Operating a Cable Box Press To Power on the cable box SAT CABLE green button Select a channel Change channels Change back to previous channel 0 9 0 9 ...

Страница 75: ...ther video equipment that has S VIDEO S VIDEO provides better picture quality than the VHF UHF jacks or the video input jack S VIDEO does not provide sound so you still must connect the audio cables 3 AUDIO L MONO R VIDEO This input connects to the AUDIO VIDEO output jacks on your VCR or other video equipment A third video input jack VIDEO 2 is located on the front panel of the TV These AUDIO VIDE...

Страница 76: ...o the component video Y PB PR and AUDIO L R jacks on your DVD player or digital set top box 480i only 5 AUDIO OUT VAR FIX L R This jack connects to the Audio input jacks on your audio equipment You can listen to your TV s audio through your stereo system Jack Description ...

Страница 77: ... need to adjust the orientation of the antenna for the best reception not supplied Use this to connect the TV to a cable system or an antenna with a 75 ohm cable usually built in to newer homes Use this to connect the TV to a dipole antenna also known as a rabbit ears antenna usually found in older homes This allows you to connect your TV to both a cable system and a dipole antenna in order to vie...

Страница 78: ...our remote control then use the Channel Fix feature to set your TV to channel 3 or 4 see page 27 Press repeatedly to switch between VCR input VIDEO input and VHF UHF local channels Optional connection If your VCR is equipped with video outputs you can get better picture quality by connecting audio video cables not supplied from AUDIO VIDEO OUT on your VCR to AUDIO VIDEO IN on your TV For better pi...

Страница 79: ...Connect a coaxial cable not supplied from the OUT jack on your cable box to the VHF UHF jack on your TV Using your TV with this connection This connection allows you to do the following Program your Sony remote control to operate your cable box see page 5 To activate your remote press to operate your cable box and then use the buttons or CH buttons to change the channels To do this first program y...

Страница 80: ...DIO VIDEO IN on your TV Using your TV with this connection This connection allows you to do the following Program your Sony remote control to operate your satellite receiver see page 5 To activate your remote press to operate your satellite receiver See page 7 on how to operate other functions Press repeatedly to switch to satellite receiver input VIDEO input 1 3 4 AUDIO OUT VAR FIX VIDEO L MONO R...

Страница 81: ...V with this connection This connection allows you to do the following Program your Sony remote control to operate your VCR or satellite receiver see page 5 Turn on your VCR to enable your satellite receiver to work with this connection To activate your remote press to operate your VCR or to operate your satellite receiver Press repeatedly to switch between VCR input VIDEO input VHF UHF local chann...

Страница 82: ... Y PB PR IN on your TV 2 Connect AUDIO OUT on your DVD player to AUDIO IN on your TV Using your TV with this connection This connection allows you to do the following Program your Sony remote control to operate your DVD see page 5 To activate your remote press to operate your DVD Press repeatedly to switch to the DVD player s input VIDEO input The Y PB PR outputs on your DVD player are sometimes l...

Страница 83: ...nnect AUDIO OUT on your TV to one of the unused line inputs e g TV AUX TAPE2 on your stereo 2 Set the Speaker option to Off For more instructions see Using the Audio Menu on page 25 3 Open the Audio Out option on the Audio Menu and select Fixed to control the volume through the connected audio system For more instructions see Using the Audio Menu on page 25 A V output Audio R red Audio L white Vid...

Страница 84: ...F or f to highlight On or Off according to how you connected your TV Press to select 5 Press f to highlight Auto Program Press to search for channels 6 After Auto Program finishes press to exit To reset the TV to factory settings 1 Turn the TV on 2 Hold down on the remote control 3 Press and release the POWER button on the TV front panel The TV will turn itself off then back on 4 Release When you ...

Страница 85: ...re settings Change your audio settings Customize your channel settings Set rating limits on your TV based on program rating or content Picture Controls Video Move Select End Mode Vivid Audio Treble Steady Sound Off Bass Effect Off Balance Options Move Select End Move Select End Channel Setup Favorite Channels Auto Program Cable On Channel Skip Add Channel Fix Off Channel Label Move Select End Pare...

Страница 86: ...ptions label video inputs adjust tilt correction enhance your DVD picture resolution 16 9 Enhanced select menu language or run a demo of the menus Menu Allows you to Current Time Timer Move Select End Timer 1 Set Timer 2 Set Move Select End Setup Caption Vision Off Language English Video Label 16 9 Enhanced Off Tilt Correction Demo ...

Страница 87: ...enu icon Press to select it 3 Use the F or f buttons to scroll up and down through the features 4 Follow the instructions on the screen 5 For instructions on using a specific menu see the page in this section that talks about that menu 6 Press to exit the menu Press once to display the on screen menu and press again to return to normal viewing If no buttons are pressed the menu closes automaticall...

Страница 88: ...increase color saturation Hue Press G to increase the red tones Press g to increase the green tones Sharpness Press G to soften the picture Press g to sharpen the picture Color Temp White tint adjustment Use the F or f buttons to highlight one of the following options then press to select it Cool Gives white colors a blue tint Neutral Gives white colors a neutral tint Warm Gives white colors a red...

Страница 89: ...o or mono reception Options Use this features to change your Audio setting MTS Multi Channel TV Sound Use the F or f buttons to highlight one of the following options then press to select it Stereo Select when viewing a broadcast in stereo Auto SAP Select to have the TV automatically switch to a Second Audio Program SAP when a signal is received Mono Select to reduce noise in areas of poor recepti...

Страница 90: ...rate stereo system Off Select to turn off the TV speakers and listen to the TV s sound only through external audio system speakers Audio Out Use to control the TV s volume through a stereo Use the F or f buttons to highlight one of the following options then press to select it Variable Adjust the volume through your TV Fixed Adjust the volume through a connected stereo You can only set Audio Out s...

Страница 91: ...nnel Fix is not set 2 6 Select when you want to control all channel selection through a cable box or VCR Select the appropriate channel usually 3 or 4 and use the cable box s or VCR s remote control for channel selection Video 1 Select from available video inputs when you have connected video equipment e g a satellite receiver and you want your TV fixed to it To access the Channel menu use the fol...

Страница 92: ...buttons to highlight the position of the desired channel then press 2 Use the F or f buttons to highlight Skip or Add then press 3 Press G to return to the Channel menu or press to exit Channel Label Label up to 40 channels with their call letters 1 Press then use the F or f buttons until you reach the desired channel number 2 Press to activate the channel 3 Press f to highlight Label then press U...

Страница 93: ...ess the Parent menu settings without this password 1 Use the buttons to enter a 4 digit password 2 Confirm your password by entering it again Keep this manual in a safe place You need your password for any future access to the Parent menu If you forget your password see page 37 To access the Parent menu use the following steps To Display To Highlight To Select Move Select End Parental Control Use ...

Страница 94: ...ng the Parent Menu on page 29 Select a Country Select U S A to use US ratings see pages 32 33 or select Canada to use Canadian ratings see page 34 If you select a country U S A or Canada different from your actual location then some programs may contain ratings that will not be able to be blocked 1 Press f to highlight Country then press 2 Use the F or f to highlight the desired country and press ...

Страница 95: ...country desired for your TV s rating limit See page 32 for U S models and page 34 for Canadian models for more information Entering your password to view a blocked program will temporarily turn Parental Lock to Off To reactivate your Lock settings turn the TV off then back on the TV will return to the settings that you have selected Once you have blocked a rating or content all higher ratings or c...

Страница 96: ... contain moderate violence while a TV 14 V Violence rating may contain intense violence Rating Defined as G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Parents strongly cautioned R Restricted NC 17 No one 17 and under admitted X Adult audience only Movie Rating G PG PG 13 R NC 17 X Press to block Return Select End Age TV Rating TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA FV D L S V D L S V L S V P...

Страница 97: ...V programs please be aware that the following programs may be blocked emergency broadcasts political programs news public service announcements religious programs and weather Allow Allows all unrated programs Block Blocks all unrated programs Custom Rating Allow unrated programs Return Select End Movie Rating TV Rating Unrated Allow ...

Страница 98: ...ng For programs from the United States see TV Rating on page 32 English Rating C C8 G PG 14 18 Press to block Return Select End Rating Defined as C Children C8 Children 8 years and older G General programming PG Parental guidance 14 Viewers 14 and older 18 Adult programming French Rating G 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans Press to block Return Select End Rating Defined as G General 8 ans Not recommended...

Страница 99: ...Timer 2 then press 2 Use the F or f buttons to enter the desired day start time duration and channel then press The timer status should be On when the Timer has been set and the timer light on the front panel of the TV should be on 3 Press to exit the menu When you perform Auto Program Timer 1 and Timer 2 settings will be cleared Also in the event of any loss of power Current Time Timer 1 and Time...

Страница 100: ...een 1 Press the F or f buttons to highlight the input you want to label and press 2 Press the F or f buttons to highlight a label and press 3 Press G to return to the Setup menu or press to exit Tilt Correction Use the F or f buttons to set the tilt of the picture from 5 to 5 then press to activate Language Display all menus in the language of your choice Use the F or f buttons to select from one ...

Страница 101: ... password screen enter the following master password 4357 After using the master password you must create a new password You cannot use the master to unlock currently blocked channels There is a black box on the screen You have selected a text option in the Setup menu page 36 and no text is available To turn off this feature select Off in the Caption Vision option If you were trying to select clos...

Страница 102: ...our VCR to control channels be sure to press the VCR DVD FUNCTION button page 4 I lost the remote control You can use the front panel controls to access your menus change channels adjust the volume or change video inputs page 2 Contact your nearest Sony Dealer to order a replacement please call our Sony Direct Accessory and Part Center at 1 800 488 7669 U S residents only Problem Possible Remedies...

Страница 103: ...he Video menu page 24 Check the antenna and or cable connections page 11 No color Adjust the Color setting in the Video menu page 24 Only snow appears on the screen Check the Cable setting in the Channel menu page 27 Check the antenna and or cable connections page 11 Make sure the channel selected is currently broadcasting Dotted lines or stripes Adjust the antenna Move the TV away from other elec...

Страница 104: ...Center phone number is 1 800 222 SONY 7669 US residents only or 416 499 SONY 7669 Canadian residents only Problem Possible Remedies I cannot receive higher number channels UHF when using an antenna Make sure Cable is set to Off in the Channel menu page 27 Perform Auto Program to add channels that are not presently in the memory page 19 Cable stations don t seem to work Make sure Cable is set to On...

Страница 105: ...tenna terminal for VHF UHF Picture tube FD Trinitron tube Power requirements 120V 60 Hz Supplied accessories Size AA R6 batteries 2 Remote Control RM Y180 1 Inputs outputs Optional accessories TV Stand SU 27F1 for KV 27FS100L KV 27FS100L Screen size Visible screen size 679 mm 27 inches measured diagonally Actual screen size 736 6 mm 29 inches measured diagonally Speaker output 10 W x 2 Power consu...

Страница 106: ...tellite Receiver 14 TV and VCR 12 TV Satellite Receiver and VCR 15 Current Time 35 D Demo 36 DISPLAY 4 E Effect Off 25 Surround 25 F Favorite Channels 27 Front Panel 2 L Language 36 M Menus Audio 25 Channel 27 Parent 29 Setup 36 Timer 35 Video 24 Mode Movie 24 Sports 24 Standard 24 Vivid 24 MTS Auto SAP 25 Mono 25 Stereo 25 P Parental Control 30 Picture Controls 24 R Ratings English Rating 34 Fren...

Страница 107: ...44 Timer 1 and Timer 2 35 Treble 25 Troubleshooting 37 TV Features 1 V Video Label 36 VM 24 ...

Страница 108: ...tion or maintenance connection to improper voltage supply or attempted repair by anyone other than facility authorized by Sony to service the Product This warranty does not cover Products sold AS IS or WITH ALL FAULTS or consumables such as fuses or batteries This warranty is valid only in the United States Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that...

Страница 109: ...User Guide Sony Corporation Printed in U S A ...

Страница 110: ...Connecting Additional Equipment 4 094 813 31 KV 27FS100L 2003 par Sony Corporation Mode d emploi ...

Страница 111: ...ser des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a pas de garantie qu aucune interférence ne sera produite dans une installation particulière Si cet appareil cause une interférence nuisible à la réception de la radio ou de la télévision ce qu on peut déterminer en éteignant et en rallumant l appareil l utilisateur est encouragé à réduire l interférence par les mesures suiv...

Страница 112: ...rois broches Cette fiche ne peut être insérée que dans une prise secteur avec mise à la terre C est un dispositif de sécurité Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise contactez votre électricien pour faire poser une prise adéquate N annulez pas le dispositif de sécurité de la fiche de terre Surcharge Ne surchargez pas les prises murales les rallonges ou autres prises de courant au ...

Страница 113: ...mais être bloquées ou recouvertes Ne couvrez jamais les fentes et les ouvertures avec un chiffon ou autre morceau de tissu Ne bloquez jamais les fentes et ouvertures en plaçant l appareil sur un lit un canapé un tapis ou autre surface similaire N encastrez jamais l appareil dans un endroit fermé comme une bibliothèque ou un meuble sauf si une ventilation adéquate est assurée Ne posez pas l apparei...

Страница 114: ...lifié pour le réparer Une baisse sensible des performances indique que l appareil a besoin d être réparé Réparation N essayez pas de réparer l appareil vous même vous risquez d être exposé à des hautes tensions dangereuses ou autres risques en ouvrant le coffret Pour toute réparation adressez vous à un réparateur qualifié Remplacement des pièces Si des pièces doivent être remplacées n oubliez pas ...

Страница 115: ...seur 11 Raccordements de base 13 Raccordement d autres appareils 14 Utilisation des fonctions de base Réglage automatique du téléviseur 21 Accès rapide aux menus 22 Utilisation des menus Comment accéder aux menus 25 Utilisation du menu Vidéo 26 Utilisation du menu Audio 27 Utilisation du menu Canal 29 Utilisation du menu Parent 31 Contrôle parental 32 États unis sélection des options de classement...

Страница 116: ...ntal V Chip Outil aidant les parents à contrôler les émissions que leurs enfants regardent en définissant des limites de classement Canaux préférés Accès immédiat à vos canaux préférés en appuyant sur une touche Télécommande universelle Programmez votre télécommande pour faire fonctionner le décodeur le magnétoscope le récepteur satellite numérique ou le lecteur DVD raccordé Energy Star Cet appare...

Страница 117: ...neau audio vidéo avant permettent d accéder au menu sans la télécommande Appuyez sur pour afficher le menu à l écran Utilisez les touches et du panneau avant au lieu des touches de la télécommande Utilisez la touche du panneau audio vidéo avant pour naviguer dans les menus puis sélectionnez un paramètre Les commandes du panneau avant permettent également de changer de canal CH de régler le volume ...

Страница 118: ...z plusieurs fois sur cette touche pour passer en revue les modes image disponibles éclatant standard film et sports Cette fonction est également offerte dans le menu Vidéo Pour plus de détails voir Utilisation du menu Vidéo à la page 26 5 SLEEP Appuyez plusieurs fois sur cette touche jusqu à ce que le délai souhaité avant la mise hors tension automatique du téléviseur 15 30 45 60 ou 90 minutes s a...

Страница 119: ...Programmation de la télécommande à la page 6 qs Touches FUNCTION Appuyez sur l une de ces touches pour sélectionner l appareil à commander avec la télécommande TV VCR DVD SAT CABLE Le voyant LED s allume momentanément lorsque la touche est enfoncée pour indiquer l appareil commandé par la télécommande qd VCR commande Appuyez sur cette touche pour commander votre magnétoscope Le magnétoscope doit ê...

Страница 120: ...ore secondaire et Mono qj et ENTER Appuyez sur ces touches pour passer directement à un autre canal Le canal change après deux secondes qk GUIDE Appuyez sur cette touche pour afficher le guide de programmation de votre service de télé par satellite ql Appuyez sur les touches fléchées pour déplacer le curseur dans les menus à l écran Appuyez sur la touche du centre pour sélectionner ou valider une ...

Страница 121: ... programmer avec la télécommande 4 Utilisez les touches pour saisir le numéro de code à partir du tableau suivant 5 Appuyez sur 6 Pour vérifier si le numéro de code fonctionne pointez la télécommande du téléviseur en direction de la composante et appuyez sur la touche verte POWER qui correspond à cette composante S il y a une réponse vous avez terminé Sinon essayez un autre code indiqué pour ce fa...

Страница 122: ... 313 310 329 Realistic 309 330 328 335 324 338 Sansui 314 Samsung 322 313 321 Sanyo 330 335 Scott 312 313 321 335 323 324 325 326 Sharp 327 328 Shintom 315 Signature 2000 M Ward 338 327 SV2000 338 Sylvania 308 309 338 310 Symphonic 338 Tashiro 332 Tatung 314 336 337 Teac 314 336 338 337 Technics 309 308 Toshiba 312 311 Wards 327 328 335 331 332 Yamaha 314 330 336 337 Zenith 331 Codes des lecteurs ...

Страница 123: ... du téléviseur Fonctionnement d un lecteur DVD Appuyer sur Pour Mettre le DVD sous tension touche verte VCR DVD Sélectionner des chapitres directement Rechercher des chapitres vers l avant ou l arrière Lire un DVD Arrêter Faire une pause Afficher le menu DVD Utiliser les touches fléchées pour déplacer le curseur dans le menu et la touche du centre pour sélectionner une option Fonctionnement d un l...

Страница 124: ...er le numéro du canal Afficher le guide de programmation du service télé par satellite Afficher le menu du satellite Utiliser les touches fléchées pour déplacer le curseur dans le menu et la touche du centre pour sélectionner une option Fonctionnement d un décodeur Appuyer sur Pour Mettre la boîte de câblodistribution sous tension touche verte SAT CABLE Sélectionner directement des canaux Changer ...

Страница 125: ...ou d un autre appareil vidéo possédant une prise S VIDEO La prise S VIDEO fournit une image de meilleure qualité que les prises VHF UHF ou que la prise d entrée vidéo La prise S VIDEO ne fournit aucun son Les câbles audio doivent rester raccordés 3AUDIO L R VIDEO Prise permettant le racordement aux prises de sortie AUDIO VIDEO du magnétoscope ou d un autre appareil vidéo Une troisième prise d entr...

Страница 126: ...s Y PB PR vers les prises AUDIO L et R de votre lecteur DVD ou décodeur numérique 480i uniquement 5 AUDIO OUT VAR FIX L MONO R Prise se raccordant aux prises d entrée audio de votre appareil audio Vous pouvez écouter le son du téléviseur par l intermédiaire de votre chaîne stéréo Prise Description ...

Страница 127: ...VHF seulement ou UHF seulement ou VHF UHF non fourni Arrière de la télé VHF UHF Mixeur U V EAC 66 non fourni Câble coaxial de 75 ohms Câble bifilaire de 300 ohms VHF et UHF Utilisez ce type de raccordement pour relier le téléviseur à une antenne doublet communément appelée oreilles de lapin habituellement installé dans les résidences moins récentes Ce raccordement vous permet de relier le télévise...

Страница 128: ... télécommande puis utiliser la fonction Canal fixe pour placer votre téléviseur au canal 3 ou 4 voir la page 30 Appuyez sur pour passer de l entrée VIDÉO à VHF UHF canaux locaux et vice versa Raccordement en option Si votre magnétoscope est doté de prises de sortie vidéo vous obtiendrez une meilleure qualité d image en connectant les câbles audio vidéo non fournis de la prise AUDIO VIDEO OUT de vo...

Страница 129: ...du décodeur 2 Raccordez un câble coaxial non fourni entre la prise OUT du décodeur et la prise VHF UHF du téléviseur Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre décodeur voir la page 6 Pour activer votre télécommande appuyer sur pour contrôler le décodeur puis utiliser ...

Страница 130: ... avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre récepteur de signaux de satellite voir page 6 Pour activer votre télécommande appuyer sur pour contrôler le récepteur de signaux de satellite Consulter la page 8 pour savoir comment utiliser les autres fonctions Appuyer plusieurs fois sur pour passer à l en...

Страница 131: ...ment vous permet de faire les actions suivantes Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre magnétoscope ou votre récepteur de signaux de satellite voir page 6 Mettre votre magnétoscope sous tension pour permettre au récepteur de signaux de satellite de fonctionner avec ce raccordement Pour activer votre télécommande appuyer sur pour contrôler votre magnétoscope ou votre récepteu...

Страница 132: ...la prise AUDIO OUT du lecteur DVD sur la prise AUDIO IN du téléviseur Utilisation de votre téléviseur avec ce raccordement Ce raccordement vous permet de faire les actions suivantes Programmer votre télécommande Sony de façon à contrôler votre lecteur DVD voir page 6 Pour activer votre télécommande appuyer sur pour contrôler votre lecteur DVD Appuyer plusieurs fois sur pour passer à l entrée du le...

Страница 133: ... une des entrées de ligne non utilisées de votre chaîne stéréo p ex TV AUX ou TAPE2 2 Placez l option Haut parleur en position Non Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du menu Audio à la page 27 3 Ouvrez l option Sortie audio du menu Audio et sélectionnez Fixe pour régler le volume par l entremise du système audio qui est branché Pour obtenir plus d informations consultez Utilisa...

Страница 134: ... sur F ou f pour sélectionner Oui ou Non selon les raccordements de votre téléviseur Appuyez sur 5 Appuyez sur f pour mettre Auto programmation en surbrillance Appuyez sur pour rechercher les canaux 6 Lorsque la fonction Auto programmation a été exécutée appuyez sur pour quitter Pour réinitialiser le téléviseur aux réglages par défaut 1 Allumez le téléviseur 2 Maintenez enfoncée la touche de la té...

Страница 135: ... son Personnaliser les réglages des canaux Définir des limites de classement sur votre téléviseur en fonction du contenu ou du classement de l émission Réglages image Vidéo Aller Choisir Sortir Audio Aigu Volume auto Non Grave Effet Ambiophonie Balance Options Aller Choisir Sortir Aller Choisir Sortie Réglage des canaux Canaux préférés Auto programmation Câble Oui Saut Ajout canal Canal fixe Non L...

Страница 136: ...ir une étiquette vidéo corriger la rotation de l image augmenter la résolution de l image provenant d un DVD 16 9 amélioré sélectionner la langue des menus ou lancer une démonstration des menus Menu Permet de Heure Aller Choisir Sortir Heure Minuterie 1 Non Minuterie 2 Non Aller Choisir Sortir Réglage Caption Vision Non Langue Français Étiquette vidéo 16 9 amélioré Non Rotation Démo ...

Страница 137: ...ez ensuite sur pour le valider 3 Utilisez les touches F ou f pour faire défiler les fonctions vers le haut ou vers le bas 4 Suivez les directives à l écran 5 Consultez la page de menu spécifique pour obtenir des directives de navigation dans ce menu 6 Appuyez sur pour quitter le menu Appuyez sur une fois pour afficher le menu à l écran Appuyez de nouveau pour revenir à l écoute normale Si aucune t...

Страница 138: ...r G pour augmenter les tons rouges Appuyez sur g pour augmenter les tons verts Netteté Appuyez sur G pour adoucir l image Appuyez sur g pour rendre l image plus nette Temp couleur Réglage de la teinte des blancs Utilizes les touches F ou f pour sélectionner l une des options suivantes Appuyez ensuite sur pour valider la sélection Froide Donne une teinte bleue aux couleurs blanches Neutre Donne une...

Страница 139: ...e Options MTS Son multi canal Utilisez les touches F ou f pour sélectionner l une des options suivantes Appuyez ensuite sur pour valider la sélection Stéréo Sélectionnez cette option lorsque vous regardez une émission en stéréo Auto SAP Sélectionnez cette option pour que le téléviseur passe automatiquement à un programme audio secondaire SAP à la réception d un signal Mono Sélectionnez cette optio...

Страница 140: ... parleurs du téléviseur et écouter le son du téléviseur uniquement via les enceintes d une chaîne audio externe Sortie audio Utilisez cette fonction pour commander le volume du téléviseur par l entremise d une chaîne stéréo Utilisez les touches F ou f pour sélectionner l une des options suivantes Appuyez ensuite sur pour valider la sélection Variable Règle le volume par l intermédiaire du télévise...

Страница 141: ...uite sur pour valider la sélection Oui Sélectionnez cette option si vous recevez des chaînes câblées avec un câble CATV Non Sélectionnez cette option si vous utilisez une antenne de télévision Pour accéder au menu Canal procédez comme suit Pour afficher Pour sélectionner Appuyez sur f pour sélectionner une option puis appuyez sur Aller Choisir Sortie Réglage des canaux Auto programmation Câble Oui...

Страница 142: ...ettre des chaînes que vous ne souhaitez pas ou en ajouter des nouvelles 1 Sélectionnez la position de la chaîne souhaitée à l aide des touches F ou f puis appuyez sur 2 Sélectionnez Saut ou Ajout à l aide des touches F ou f puis appuyez sur 3 Appuyez sur G pour revenir au menu Canal ou appuyez sur pour quitter Légende de canal Permet de nommer 40 chaînes au maximum avec des indicatifs littéraux 1 ...

Страница 143: ...our accéder au menu Parent 1 À l aide des touches saisissez un mot de passe à quatre chiffres 2 Confirmez votre mot de passe en le saisissant de nouveau Conservez ce mode d emploi en lieu sûr Une fois enregistré le mot de passe est nécessaire pour accéder au menu de contrôle parental En cas d oubli du mot de passe voir page 39 Pour ouvrir le menu Parent suivez les étapes ci dessous Pour afficher P...

Страница 144: ...ssification américaine voir les pages 34 35 ou Canada pour la classification canadienne voir page 36 Si vous sélectionnez un pays États unis ou Canada qui n est pas celui où vous utilisez le téléviseur le blocage sélectionné n est pas activé 1 Appuyez sur f pour sélectionner Pays puis appuyez sur 2 Utilisez les touches F ou f pour sélectionnez le pays États unis ou Canada puis appuyez sur Aller Ch...

Страница 145: ...ent des émissions de télévision Afin d obtenir plus d informations consultez la page 34 pour les modèles américains et la page 36 pour les modèles canadiens Si vous entrez votre mot de passe pour regarder un programme bloqué l option Blocage sera temporairement réglée sur Non Pour réactiver les réglages Blocage éteignez votre téléviseur et remettez le sous tension Le téléviseur revient aux réglage...

Страница 146: ... Canada voir page 36 Classement des films Ce système définit les niveaux de classement des films projetés dans les cinémas et sur les principales chaînes du câble Classement des films G PG PG 13 R NC 17 X Appuyer sur pour bloquer Retour Choisir Sortir Classement Description G Tout public PG Surveillance parentale recommandée PG 13 Les parents sont sérieusement mis en garde R Accès limité NC 17 Int...

Страница 147: ...uées bulletins d informations d urgence émissions politiques sports actualités annonce des services publics émissions religieuses et météo Âge Classement de télé TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 TV MA FV D L S V D L S V L S V Appuyer sur pour bloquer Retour Choisir Sortir Contenu Âge Description TV Y Tous les enfants TV Y7 Pour les enfants plus âgés TV G Tout public TV PG Surveillance parentale recomma...

Страница 148: ...rovenant des États unis veuillez vous reporter à Classement de télé page 35 Classement anglais C C8 G PG 14 18 Appuyer sur pour bloquer Retour Choisir Sortir Classement Description C Enfants C8 Enfants de 8 ans et plus G Tout public PG Supervision parentale 14 Spectateurs de 14 ans et plus 18 Emission réservée aux adultes Classement Description G Tout public 8 ans Déconseillé aux jeunes enfants 13...

Страница 149: ...e 2 à l aide des touches F ou f puis appuyez sur 2 Appuyez sur F ou f pour saisir le jour l heure la durée et le canal puis appuyez sur Une fois son réglage terminé la minuterie doit être réglée sur Oui et le témoin de minuterie devrait s allumer sur le panneau avant du téléviseur 3 Appuyez sur pour quitter le menu Lorsque vous exécutez Auto programmation les réglages Minuterie 1 et Minuterie 2 so...

Страница 150: ... touches F ou f pour accéder à l entrée que vous souhaitez nommer puis appuyez sur 2 Choisissez un nom à l aide des touches F ou f puis appuyez sur 3 Appuyez sur G pour revenir au menu Réglage ou sur pour quitter Rotation Appuyez sur F ou f pour corriger une inclinaison de l image de 5 à 5 puis appuyez sur pour activer le réglage Langue Affiche tous les menus dans la langue de votre choix Utilisez...

Страница 151: ... passe du contrôle parental Saisissez le mot de passe principal dans l écran du mot de passe à savoir 4357 Vous devez créer un nouveau mot de passe après avoir utilisé le mot de passe principal Il ne peut pas être utilisé pour débloquer des canaux bloqués Une fenêtre noire apparaît à l écran Une option de texte a été sélectionnée dans le menu de Réglage et aucun texte n est disponible page 38 Pour...

Страница 152: ...scope veillez à appuyer sur la touche VCR DVD FUNCTION page 4 Vous avez perdu votre télécommande Les commandes du panneau avant permettent d accéder aux menus de changer de canal de régler le volume et de commuter les entrées vidéo page 2 Contactez le détaillant Sony le plus près de chez vous pour commander une télécommande de rechange Les résidents des États unis peuvent également contacter le So...

Страница 153: ... 26 Vérifiez les raccordements de l antenne et ou du câble page 13 Aucune couleur Réglez la couleur dans le menu Vidéo page 26 Seulement de la neige apparaît sur l écran Vérifiez le réglage de Câble dans le menu Canal page 29 Vérifiez les raccordements de l antenne et ou du câble page 13 Vérifiez que la chaîne sélectionnée est en cours de diffusion Lignes en pointillés ou rayures Réglez l antenne ...

Страница 154: ...ns seulement ou 1 800 222 SONY 7669 résidents américains seulement Problème Solutions possibles Impossible de recevoir des canaux dont le numéro est élevé UHF avec une antenne Vérifiez que l option Câble est réglée sur Non dans le menu Canal page 29 Exécutez la fonction Auto programmation pour ajouter des chaînes qui ne sont pas enregistrées dans la mémoire page 21 Il semble que certaines stations...

Страница 155: ...cessoires fournis Piles AA R6 2 Télécommande RM Y180 1 Entrées sorties Entrées 1 vidéo 1 audio devant 2 vidéo 2 audio arrière 1 S VIDEO 1 RF 1 Y Pb Pr 1 audio Accessoires en option Meuble de téléviseur SU 27F1 pour le KV 27FS100L KV 27FS100L Taille de l écran Taille visible de l écran 679 mm 27 po en diagonale Taille réelle de l écran 736 6 mm 29 po en diagonale Sortie du haut parleur 10 W x 2 Con...

Страница 156: ... Heure 37 Parent 31 Vidéo 26 Minuterie 1 et Minuterie 2 37 Mode Éclatant 26 Film 26 Sports 26 Standard 26 MTS Auto SAP 27 Mono 27 Stéréo 27 N Netteté 26 Nuance 26 P Panneau arrière du téléviseur 11 Panneau avant du téléviseur 2 Piles 2 R Raccordement Décodeur et téléviseur 15 Raccordement d une chaîne audio 19 Raccordement d un caméscope 19 Raccordement d un lecteur de DVD 18 Téléviseur et récepte...

Страница 157: ...46 SLEEP 3 Sortie audio 28 Spécifications 43 T Télécommande Description 3 Programmation 6 Température de la couleur 26 V VM 26 ...

Страница 158: ...User Guide Sony Corporation Imprimé aux États unis ...

Страница 159: ...Conexión de equipo adicional 4 094 813 41 KV 29FS100L 2003 por Corporación Sony Manual de Instrucciones Lea este manual antes de operar el producto ...

Страница 160: ... con las instrucciones correspondientes podría producir interferencias perjudiciales en las radiocomunicaciones No obstante no puede garantizarse que no se produzcan estas interferencias en una instalación determinada Si este aparato llega a interferir en la recepción de radio o televisión lo que podrá comprobarse encendiendo y apagando el aparato se recomienda al usuario intentar corregir la inte...

Страница 161: ...nes graves Apague el televisor y espere que el tiempo mejore Introducción de objetos y líquidos No introduzca objetos de ningún tipo a través de las ranuras del gabinete ya que podrían tocar puntos de tensión peligrosa o provocar cortocircuitos de piezas lo que podría resultar en incendios o descargas eléctricas No derrame nunca ningún tipo de líquido sobre el televisor Accesorios No utilice ningú...

Страница 162: ...n durante una tormenta con descarga eléctrica o cuando no se utiliza durante largos periodos de tiempo desconéctelo de la toma de pared y desconecte la antena Con ello evitará que los rayos y los incrementos de voltaje dañen el receptor Reparación Daños que requieren reparación Desconecte el aparato de la toma de pared y haga que sea revisado por personal calificado cuando se produzcan las siguien...

Страница 163: ...Picture Mode Modos de visualización de imagen Power Función de encendido apagado R Derecha Right Reset Restablecer Reiniciar SAP Programa secundario de audio Satellite Satélite Sleep Apaga el televisor automáticamente SRS Sistema de Recuperación de Sonido System Off Apagado de sistema Tape Toca cintas UHF Señal de televisión de frecuencias ultra altas VCR Videograbadora VHF Señal de televisión de ...

Страница 164: ...tros equipos 7 Conexión del Televisor Panel posterior del Televisor 9 Conexiones Básicas 11 Conexión de equipo adicional 12 Funciones Básicas del Televisor Programación automática 19 Acceso rápido a los Menús 20 Uso de los Menús Para accesar a un Menú 23 Uso del Menú de Video 24 Uso del Menú de Audio 26 Uso del Menú de Ajustes de Canal 28 Uso del Menú de Bloqueo de Canal 30 Uso del Menú de Timer R...

Страница 165: ...a que los padres controlen lo que ven sus hijos bloqueando algunos canales Canales Favoritos Acceso instantáneo a sus canales favoritos con sólo presionar un botón Control Remoto Universal Puede programar el control remoto para operar con él su Decodificador de cable Videograbadora Receptor de Satélite digital o Reproductor de DVD Energy Star Cumple con las directivas Energy Star de eficiencia en ...

Страница 166: ...io Video frontal le permiten accesar al Menú sin utilizar el control remoto Presione para que aparezca el Menú en pantalla Use los botones y del panel frontal de audio video en lugar del control remoto Utilice el botón del panel frontal de audio video para navegar a través de los Menús y después seleccione una opción Los controles del panel frontal también le permiten cambiar los canales ajustar e...

Страница 167: ...tra los diferentes ajustes disponibles del modo Video 5 SLEEP Apaga el Televisor automáticamente transcurridos 15 30 45 60 ó 90 minutos Para cancelar este modo oprima el botón hasta que aparezca Sleep No 6 JUMP Oprima para alternar entre dos canales El Televisor cambia del canal actual al canal anterior seleccionado 7 TV SAT Presione para alternar entre las entradas TV y SAT satélite cuando esté e...

Страница 168: ...o para desactivar DISPLAY qh MTS SAP Muestra las distintas opciones de sonido multicanal del Televisor MTS Estéreo Auto SAP y Mono Segundo Programa de Audio qj y ENTER Oprima los botones para seleccionar un canal después oprima ENTER para que cambie de inmediato qk GUIDE Muestra la guía personalizada del Receptor de Satélite ql Desplaza el cursor en los Menús en pantalla Oprima los botones de flec...

Страница 169: ...mar con el control remoto presione o botón que están en la barra de FUNCTION 5 Use los botones del para programar los tres dígitos que corresponden al código del fabricante 6 Presione 7 Para verificar que el código funciona apunte el control remoto hacia al componente y presione el botón verde de POWER encendido que corresponde al aparato Si este responde habrá terminado de lo contrario intente us...

Страница 170: ...11 312 313 310 329 Realistic 309 330 328 335 324 338 Sansui 314 Samsung 322 313 321 Sanyo 330 335 Scott 312 313 321 335 323 324 325 326 Sharp 327 328 Signature 2000 M Ward 338 327 SV2000 338 Sylvania 308 309 338 310 Symphonic 338 Tashiro 332 Tatung 314 336 337 Teac 314 336 338 337 Technics 309 308 Toshiba 312 311 Wards 327 328 335 331 332 Yamaha 314 330 336 337 Zenith 331 Reproductores de Discos L...

Страница 171: ...amente Grabar Alternar entre las entradas TV y VCR Uso de un Reproductor de DVD Presione Para Encender el reproductor de DVD botones en verde Seleccionar capítulos directamente Buscar capítulos hacia adelante o hacia atrás Reproducir un DVD Detener el funcionamiento Poner en pausa Mostrar el Menú del DVD Utilizar las flechas para desplazarse en el Menú y el botón de en medio para seleccionar Uso d...

Страница 172: ...l Volver al canal anterior Cambiar la modalidad de entrada Ver el numero de canal Ver la guía SAT Ver el Menú SAT Utilizar las flechas para desplazarse en el Menú y el botón de en medio para seleccionar Con un Decodificador Presione Para Encender el Decodificador Seleccionar un canal Cambiar de canal Volver al canal anterior 0 9 0 9 ...

Страница 173: ...OUT salida de S VIDEO de la Videograbadora o de otro equipo de video con S VIDEO Como S VIDEO no proporciona sonido debe mantener conectados los cables de audio 3 AUDIO L MONO R VIDEO Audio izquierda mono derecha Video Esta entrada establece una conexión con las tomas de salida de AUDIO VIDEO de la Videograbadora o de otro equipo de video En el panel frontal del Televisor existe una tercera toma d...

Страница 174: ...l Reproductor de DVD o a la caja Decodificadora digital 480i únicamente 5 AUDIO OUT VAR FIX L MONO R Salida de audio variable fija izquierda mono derecha Se conecta a las tomas de entrada de AUDIO L y R del equipo de audio Puede escuchar el sonido del Televisor con el equipo de sonido S VIDEO proporciona una mejor calidad de imagen que las tomas VHF UHF o la toma de entrada de video Entrada Salida...

Страница 175: ...n de la antena para obtener una mejor recepción El Televisor puede estar conectado ya sea al Decodificador o a la antena con un cable de 75 ohm usualmente ya instalado en casas nuevas Este puede ser utilizado para conectar el Televisor a una antena dipolo también conocida como antena de conejo usualmente encontrada en casa viejas Esto le permite conectar su Televisor a ambas a un sistema de Decodi...

Страница 176: ...n de Fijar Canal para programar su televisión al canal 3 o 4 ver página 28 Presione repetidas veces para cambiar entre la toma de la Videograbadora VIDEO input y VHF UHF canales locales Conexión opcional Si la Videograbadora dispone de salidas de video puede obtener una mejor calidad de imagen conectando los cables de audio video no incluidos desde la salida AUDIO VIDEO OUT de la Videograbadora a ...

Страница 177: ...codificador 2 Conecte un cable coaxial no incluido desde la toma OUT del Decodificador a la toma VHF UHF del Televisor Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente Programar su control remoto Sony para operar su Decodificador ver pagina 5 Para activar su remoto presione para operar su Decodificador use los botones del o el botón CH para cambiar los canal...

Страница 178: ...sor Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente Programar su control remoto Sony para operar su Receptor de Satélite ver página 5 Para activar su control remoto para operar su Receptor de Satélite presiona ver página 7 Presione repetidas veces para cambiar entre la toma del Receptor de Satélite VIDEO input 1 3 4 AUDIO OUT VAR FIX VIDEO L MONO R L R MONO...

Страница 179: ... hacer lo siguiente Programar su control remoto Sony para operar su Videograbadora o Receptor de Satélite ver página 5 Para que el Receptor de Satélite trabaje con esta conexión su Videograbadora debe estar prendida Para operar su Videograbadora con el control remoto presiona o botón para operar su Receptor de Satélite ver página 7 Presione para cambiar la toma de la Videograbadora VIDEO input VHF...

Страница 180: ...Reproductor de DVD a la toma AUDIO IN del Televisor Utilizando su Televisor con estas conexiones Esta conexión le permite hacer lo siguiente Programar su control remoto Sony para operar su Reproductor de DVD ver página 5 Para activar su control remoto presiona para operar su DVD ver página 7 Presione varias veces para cambiar la toma del DVD VIDEO input Las salidas Y PB PR del reproductor de DVD e...

Страница 181: ...u TV a una de las tomas no usadas e g TV AUX TAPE2 en su estéreo 2 La utilización del Menú de Audio en la página 26 programa la opción de apagado de las bocinas 3 En la página 26 Audio Out salida de audio de la opción del Menú de Audio selecciona Variable si usted quiere controlar el volumen a través del Televisor o Fijarlo si usted quiere controlar el volumen a través del sistema de Audio Audio d...

Страница 182: ...cionar Cable Presione para seleccionar 4 Presione F o f para seleccionar Si o No según el estado del Televisor Presione 5 Presione f para seleccionar Autoprogramación Presione para buscar los canales 6 Una vez finalizada la función de Autoprogramación presione para salir Para restablecer los ajustes de fábrica 1 Encienda el Televisor 2 Mantenga oprimido el botón del control remoto 3 Oprima y suelt...

Страница 183: ...justes de la imagen Cambiar el ajuste de Audio Personalizar el ajuste de los Canales Bloquear los canales no deseados Modo Vívido Control de Imagen Video Mover Seleccionar Salir Audio Agudos Auto Volumen No Graves Efecto No Balance Opciones Mover Seleccionar Salir Mover Seleccionar Salir Ajuste de Canal Canales Favoritos Autoprogramación Cable Sí Omitir Añadir Canal Fijar Canal No Nombre del Canal...

Страница 184: ...e subtítulos etiquetar las entradas de video corregir la inclinación de la imagen seleccionar el idioma de los Menús realzar la resolución de la imagen para el Reproductor de DVD o ejecutar una demostración de los Menús Menú Permite Hora Actual Timer Mover Seleccionar Salir Timer 1 No Timer 2 No Mover Seleccionar Salir Ajustes Caption Vision No Idioma Español Etiqueta de Video Modo 16 9 No Rotació...

Страница 185: ...esione 3 Utilice los botones F o f para seleccionar la opción deseada y después presione 4 Siga las indicaciones que aparecen en pantalla para activar las opciones deseadas Presione para terminar el ajuste 5 Presione para salir del Menú Presione una vez para mostrar el Menú en pantalla y presiónelo de nuevo para volver a la vista normal Si no presiona ningún botón el Menú se cierra automáticamente...

Страница 186: ...r el contraste de la imagen Presione g para aumentar el contraste de la imagen Brillo Presione G para oscurecer la imagen Presione g para aumentar el brillo de la imagen Color Presione G para reducir la intensidad del color Presione g para aumentar la intensidad del color Tinte Presione G para aumentar los tonos rojos Presione g para aumentar los tonos verdes Nitidez Presione G para suavizar la im...

Страница 187: ...ciona a los colores blancos un tono azulado Neutro Proporciona a los colores blancos un tono neutro Cálido Proporciona a los colores blancos un tono rojizo VM Modulación de velocidad Aumenta la nitidez de la imagen y proporciona un contorno limpio y nítido a los objetos Utilice los botones F o f para seleccionar una de las siguientes opciones Alto Bajo No después oprima ...

Страница 188: ...la Surround Simula el sonido con calidad de sala de cine para programas estéreo No Recepción mono o estéreo normal Opciones MTS Sonido Multicanal del Televisor Presione F o f para seleccionar una de las siguientes opciones y después presione para accesar Estéreo Seleccione esta opción cuando vea una emisión en estéreo Auto SAP Seleccione esta opción para que el Televisor cambie automáticamente al ...

Страница 189: ...as del sistema de audio externo Salida de Audio Utilícelo para controlar el volumen del televisor con un equipo de sonido Presione F o f para seleccionar una de las siguientes opciones y después presione para accesar Variable Ajusta el volumen a través del Televisor Fija Ajusta el volumen a través de un dispositivo estéreo conectado Si el Televisor se encuentra en el modo Auto SAP es posible que a...

Страница 190: ...e para accesar No Fijar Canal no está activado 2 6 Selecciónelos cuando desee controlar toda la selección de canales por medio de un Decodificador o una Videograbadora Seleccione el canal adecuado normalmente el 3 o el 4 y utilice el control remoto del decodificador o de la Videograbadora para seleccionar los canales Video 1 Seleccione esta opción cuando haya conectado el equipo de video por ejemp...

Страница 191: ... Nombre del Canal Etiqueta hasta 40 canales con sus letras de llamada 1 Presione y después presione F o f hasta que localice el número de canal deseado Presione para activar el canal 2 Presione f para seleccionar Nombre y después presione Presione F o f para mostrar la primera letra de llamada o número de captura y después presione para accesar Repita este proceso hasta que halla seleccionado toda...

Страница 192: ...s canales hasta encontrar el canal que desee bloquear o desbloquear y después presione 3 Presione para salir Mover Seleccionar Salir Bloqueo de Canal 10 Permitir 11 Permitir 12 Permitir 13 Permitir 14 Permitir Para accesar al Menú Bloqueo de Canal siga los siguientes pasos Para mostrar Para seleccionar Para accesar Si un canal está bloqueado se mostrará una pantalla negra con la palabra Bloqueado ...

Страница 193: ...oducir el día hora duración y el canal deseado y después presione Timer Reloj debe estar en Sí cuando se haya fijado y se encenderá una luz roja en el panel frontal del Televisor 3 Presione para salir del Menú Al ejecutar Autoprogramación los ajustes de Timer 1 y Timer 2 Reloj 1 y Reloj 2 se borrarán Asimismo en caso de producirse una pérdida de electricidad los ajustes de Hora Actual Timer 1 y Ti...

Страница 194: ... entrada que desee etiquetar y después presione 2 Presione F o f para elegir una etiqueta y presione 3 Presione G para volver al Menú de Ajustes o presione para salir Rotación Presione F o f para corregir la inclinación de la imagen entre 5 a 5 grados y después presione para activarla Idioma Muestra todos los Menús en el idioma elegido Presione F o f para seleccionar el idioma deseado English Ingl...

Страница 195: ...rar su Televisor oprima TV FUNCTION Vea si instaló las baterías correctamente Las baterías pueden estar bajas Sustitúyalas página 2 Aleje el Televisor por lo menos 1 metro de cualquier lámpara fluorescente No se puede cambiar el canal con el control remoto Asegúrese de que no ha cambiado el Televisor del canal 3 o 4 con otro dispositivo para cambiar canales Si esta usando otro aparato para cambiar...

Страница 196: ...l brillo en el Menú de Video página 24 Compruebe las conexiones de la antena o del cable página 11 Sin color Ajuste Color en el Menú de Video página 24 Sin señal Compruebe el ajuste del cable en el Menú de Canal página 28 Compruebe las conexiones de la antena o del cable página 11 Asegúrese de que el canal seleccionado este emitiendo señal Líneas de puntos o rayas Ajuste la antena Aparte el Televi...

Страница 197: ...les con un número alto UHF cuando se utiliza una antena Asegúrese de que el cable esta en la posición NO en el Menú de canal página 28 Ejecute auto programación para añadir canales que actualmente no estén en la memoria página 19 Parece que no funcionan las emisoras de cable Asegúrese de que el cable este en la posición Si en el Menú de Canal página 28 Ejecute Auto programación para añadir canales...

Страница 198: ...moto RM Y180 1 Accesorios opcionales Cables de conexión VMC 810S 820S VMC 720M YC YC 15V 30V RK74A Mezclador EAC 66 U V Mesa para televisor SU 27FS1 KV 27FS100L KV 29FS100L Tamaño de la pantalla Tamaño de pantalla visible 679 mm 27 pulgadas medido en diagonal Tamaño de pantalla real 736 6 mm 29 pulgadas medido en diagonal Entradas salidas Entradas 1 de video 1 de audio panel frontal 2 de video 2 d...

Страница 199: ...5 Conexión de una cámara de video 17 Contraste 24 Control remoto Baterías 2 Programación 5 Uso 3 4 E Efecto No 26 Surround 26 Especificaciones 36 Etiqueta de Video 32 F Fijar Canal 28 G Graves 26 H Hora actual 31 I Idioma 32 M Menús Ajustes 32 Audio 26 Bloqueo de Canal 30 Canal 28 Timer Reloj 31 Video 24 Modo Deportes 24 Estándar 24 Película 24 Vívido 24 Modo16 9 32 MTS Auto SAP 26 Estéreo 26 Mono...

Страница 200: ...Manual de instrucciones Corporación Sony Impreso en EE UU ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WEGA KV-27FS100L

Barco NX--4 Installation Manual preview
NX--4
Бренд: Barco Страницы: 93
Odys Cinema User Manual preview
Cinema
Бренд: Odys Страницы: 48
EQD Auria EQ2288F User Manual preview
Auria EQ2288F
Бренд: EQD Страницы: 27
Curtis LEDVD2488A-B Instruction Manual preview
LEDVD2488A-B
Бренд: Curtis Страницы: 30
Daewoo DTA-14C4TFF Service Manual preview
DTA-14C4TFF
Бренд: Daewoo Страницы: 49
Daewoo DTH-28 Setup Manual preview
DTH-28
Бренд: Daewoo Страницы: 18
Philips/Magnavox TP3669C Owner'S Manual preview
TP3669C
Бренд: Philips/Magnavox Страницы: 40
Sylvania SST4273 Owner'S Manual preview
SST4273
Бренд: Sylvania Страницы: 4
Sanus Systems VisionMount VLF220 Instruction Manual preview
VisionMount VLF220
Бренд: Sanus Systems Страницы: 38
Workrite Ergonomics Poise PA1000 Installation Instructions Manual preview
Poise PA1000
Бренд: Workrite Ergonomics Страницы: 8
peerless-AV DS-VW765-POR Manual preview
DS-VW765-POR
Бренд: peerless-AV Страницы: 36
VONROC TM501XX Original Instructions Manual preview
TM501XX
Бренд: VONROC Страницы: 36
Olevia 323V User Manual preview
323V
Бренд: Olevia Страницы: 65
Orion LED 3241 User Manual preview
LED 3241
Бренд: Orion Страницы: 63
Magnavox 32MT3305/17 User Manual preview
32MT3305/17
Бренд: Magnavox Страницы: 34
VIORE PLC10V49 Operating Instructions Manual preview
PLC10V49
Бренд: VIORE Страницы: 28
Dynex DX-24L150A11 (French) Manual D'Installation Rapide preview
DX-24L150A11
Бренд: Dynex Страницы: 2
RCA F26645 User Manual preview
F26645
Бренд: RCA Страницы: 64

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды