FR
16
Projection
Réglage de l’inclinaison du
projecteur à l’aide des supports
avant (réglables)
Lorsque le projecteur est installé sur une
surface inégale, vous pouvez l’ajuster à
l’aide des supports avant (réglables).
Réglage de la mise au point, la taille et la position de l’image
projetée
Mise au point
Taille (zoom)
Position (déplacement
d’objectif)
Lors de la fixation de
l’objectif à mise au point
électrique
Appuyez sur la touche
FOCUS du projecteur ou de
la télécommande, puis
appuyez sur la touche
V
/
v
/
B
/
b
pour régler la mise au
point.
Lors de la fixation de
l’objectif à mise au point
manuelle
Faites tourner la molette de
mise au point pour effectuer
la mise au point.
Lors de la fixation de
l’objectif à zoom électrique
Appuyez sur la touche
ZOOM du projecteur ou de la
télécommande, puis appuyez
sur la touche
V
/
v
/
B
/
b
pour
régler la taille.
Lors de la fixation de
l’objectif à zoom manuel
Faites tourner la bague de
mise au point pour régler la
taille.
Appuyez sur la touche LENS
SHIFT/SHIFT du projecteur ou
de la télécommande, puis
appuyez sur la touche
V
/
v
/
B
/
b
pour régler la position.
Pour repositionner l’objectif au
centre de l’image projetée
Appuyez sur la touche RESET de
la télécommande pendant le
réglage.
Содержание VPL-FHZ60
Страница 55: ...11FR Préparation 2 Glissez le porte fiche par dessus le cordon d alimentation afin de le fixer à l appareil ...
Страница 67: ......
Страница 77: ...11ES Preparación 2 Deslice el sujeta enchufe por el cable de alimentación de CA para fijarlo a la unidad ...
Страница 99: ...11DE Vorbereitung 2 Schieben Sie den Steckerhalter über das Netzkabel um dieses am Gerät zu befestigen ...
Страница 113: ......
Страница 123: ...11IT Preparazione 2 Fare scorrere il supporto della spina sul cavo di alimentazione CA per assicurarlo all unità ...
Страница 135: ......
Страница 152: ...CS 18 更换投影镜头 1 使镜头上的标记对准主机顶面 完 全插入投影镜头 2 顺时针旋转镜头直至其固定到位 安装投影镜头时 切勿按 LENS RELEASE 按 钮 安装 注意 主机顶面 标记 ...
Страница 153: ......
Страница 164: ...RU 12 Подготовка 2 Сдвиньте держатель штекера по кабелю питания переменного тока для крепления к устройству ...
Страница 179: ......