Sony UP-895, Инструкция по эксплуатации

Страница: 42 / 108

42
Préparation
Pr
é
paration
1 Commutateur INTERRUPT
Définit l’activation de la touche PRINT pour permettre
l’interruption du processus d’impression et saisir une
image dans la mémoire.
ON (SW-DOWN) : Interrompt l’impression en cours et
imprime une nouvelle image lorsque vous appuyez sur la
touche PRINT en cours d’impression.
OFF (SW-UP) : Pour ne pas tenir compte de la
manipulation de la touche PRINT durant l’impression et
poursuit l’impression en cours.
Si vous appuyez sur la touche PRINT en cours
d’impression en mode OFF, l’alarme retentit.
2 Commutateur POSTFEED
Définit l’alimentation de papier vierge supplémentaire
lorsqu’une image a été imprimée.
ON (SW-DOWN) : Alimente du papier vierge
supplémentaire lorsqu’une image a été imprimée.
OFF (SW-UP) : N’alimente pas de papier vierge
supplémentaire lorsqu’une image a été imprimée.
Pour économiser du papier en n’alimentant qu’une faible
longueur de papier après avoir imprimé une image,
réglez ce commutateur sur OFF. De cette façon, vous
pouvez réaliser davantage de tirages par rouleau de
papier, mais vous devez alimenter le papier
manuellement à l’aide de la touche FEED et déchirer le
papier. Si vous devez effectuer plusieurs tirages de la
même image, cette position vous permet d’économiser
du papier.
3 Commutateur ASPECT 4 :3/1 :1
En principe, laissez ce commutateur sur 4 :3 (SW-
DOWN). Si le format du signal vidéo est de 1 :1, réglez-
le sur 1 :1 (SW-UP).
Le tirage sera plus long que s’il avait été réalisé en
format 4 :3.
4 Commutateur MEMORY
FRAME (SW-DOWN) : En principe, laissez ce
commutateur sur cette position.
FIELD (SW-UP) : Lorsque vous imprimez des images
animées d’un mouvement rapide (comme une balle au
bond), il se peut que le tirage soit flou. Si cela se produit,
réglez le commutateur sur cette position. La définition
du tirage est moindre, mais le flou est atténué.
5 Commutateur DIRECTION
Définit si c’est le haut ou le bas de l’écran qui est
imprimé en premier lieu.
NORM (SW-DOWN) : En principe, laissez ce
commutateur sur cette position. L’impression est
effectuée à partir du bas de l’écran.
REV (SW-UP) : L’impression commence par le haut de
l’écran.
67 Commutateur SCAN
Définit la zone d’impression. La zone d’impression est
progressivement agrandie dans l’ordre du réglage :
NORM, WIDE 1 et WIDE 2.
NORM (commutateur 7 , position SW-UP) : Imprime
uniquement l’image affichée sur le format d’écran
standard du moniteur vidéo.
WIDE 1 (commutateur 7 , position SW-DOWN ) :
Imprime le signal de balayage en dehors du format
standard du moniteur.
WIDE 2 (commutateur 6 , position SW-UP) :
Sélectionnez ce réglage pour agrandir davantage la zone
d’impression.
Pour modifier la gamme des impressions, réglez les
commutateurs DIP selon le tableau suivant.
Dimension Commutateur Commutateur
du scan DIP 6 DIP 7
NORM SW-DOWN SW-UP
WIDE 1 SW-DOWN SW-DOWN
WIDE 2 SW-UP SW-DOWN
Remarque
Ne réglez pas en même temps le commutateur DIP 6 et
le commutateur DIP 7 sur SW-UP.
30
3
2
2
3
3 4
3
4
1
3
5
5
3
1
1 3 5 7 7 5 3 1
5
3
1
30
3 2
2
3
3 4
3
4
30
3 2
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5 4
3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
3 4
3
4
1
3
5
5
3
1
1 3 5 7 7 5 3 1
5
3
1
30
3 2
2
3
3
4
3
4
30
3 2
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5 4 3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
4:3
1:1
30
3
2
2
3
3 4
3
4
1
3
5
5
3
1
1 3 5 7 7 5 3 1
5
3
1
30
3 2
2
3
3
4
3
4
30
3 2
2
3
3 4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5
4
3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
34
3
4
1
3
5
5
3
1
1 3 5 7 7 5 3 1
5
3
1
30
3
2
2
3
3 4
3
4
30
3
2
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5 4
3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
NORM REV
30
3
2
2
3
3 4
3
4
1
3
5
5
3
1
3 5 7 7 5 3
5
3
1
30
3 2
2
3
3 4
3
4
30
3 2
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5
4
3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
3 4
3
4
1
3
5
5
3
1
1 3 5 7 7 5 3 1
5
3
1
30
3 2
2
3
3
4
3
4
30
3 2
2
3
3 4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5 4
3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
30
3
2
2
3
3 4
3
4
1
3
5
5
3
1
1 3 5 7 7 5 3 1
5
3
1
30
3 2
2
3
3 4
3
4
30
3 2
2
3
3
4
3
4
3
2
3
3
4
4
3
2
5
3
1
30
275
8 7 6 5 4 3 2 1
475
50
250
9
4
5
5
7
5
4
3
3
2
3
2
30
10
7
0
3
NORM
WIDE 1
WIDE 2
Configuration de l’imprimante