background image

If you start recording from  the upper (forward) side, recording automatically goes on
to the reverse side and the unit turns off automatically when the tape comes to the end
of the reverse side.  If the tab is removed, however, you cannot record on that side.

To

Press or slide

Stop recording

p

 STOP

Start recording

r

 REC during playback

during playback

Review the portion

Press and hold REW/REVIEW just recorded during recording.
Release the button at the point to start playback.

Pause recording

PAUSE 

c

To release pause recording, release PAUSE 

c

*.

Take out a cassette

Press 

p

 STOP and open the cassette compartment lid by hand.

* PAUSE 

c

 will be also automatically released when 

p

 STOP  is pressed (stop-pause-release

function).

Note

Do not use a CrO

2

 (TYPE II) or metal (TYPE IV) tape, otherwise the sound may be distorted when

you play back the tape, or the previous recording may not be erased completely.

To prevent a tape from being accidentally recorded over 

G

Break out and remove the cassette tabs. To reuse the tape for recording, cover the tab
hole with adhesive tape.

Playing a Tape

1

Open the cassette compartment lid.

2

Insert a cassette with the side to start playing facing the lid. 

C

-

a

3

Close the cassette compartment lid.

4

Press PLAY then adjust the volume. There is a raised dot to show the direction to
turn down volume beside VOL. 

C

-

b

If the playback starts from the upper (forward) side, playback goes on to the reverse
side and the unit turns off automatically.

To

Press or slide

Stop playback

p

 STOP

Pause playback

PAUSE 

c

To release pause playback, release PAUSE 

c

*.

Fast forward**

FF/CUE during stop

Rewind**

REW/REVIEW during stop

Search forward

Press and hold FF/CUE and release it at the point

during playback (CUE)

you want

Search backward during

Press and hold REW/REVIEW and

playback (REVIEW)

release it at the point you want

*

PAUSE 

c

 will be also automatically released when 

p

 STOP  is pressed (stop-pause-release

function).

**

When fast forward and rewind, the tape stops at the end of the tape and the power is turned off
automatically (automatic shut-off mechanism).

Using Various Functions 

D

To select the side to be recorded

To record on both sides continuously

1

Insert a cassette with the side to start recording facing the lid.

2

Start recording on the upper (forward) side.
If the REV indicator lights in green, slide DIR 

c

 so that the FWD indicator

turns green.

When recording reaches the end of the upper side, it will automatically continue on
the reverse side. When recording reaches the end of the reverse side, it will
automatically stop.

Note

Make sure the tabs on both sides are not removed.

To Record on one side only

1

Insert a cassette with the side to start recording facing away from the lid (reverse
side).

2

Start recording on the reverse side.
If the FWD indicator lights in green, slide DIR 

c

 so that the REV indicator

turns green.

When recording reaches the end of the reverse side, it will automatically stop.

Note

Make sure the tab on the reverse side  is not removed.

Whenever you open the cassette compartment lid, the FWD indicator turns green and
recording starts form the upper (forward) side.

To check the direction of the tape in the display window

Display during recording/playbadk Side of the tape during  recording/playback

Upper (forward) side

Reverse side

Polarity of the plug

English

As you read, refer to the illustrations in the Japanese corresponding text (labeled with

A

B

, etc.)

z

 Getting Started

Preparing a Power Source

Choose one of the following power sources.

Dry Batteries 

A

-

a

Make sure that nothing is connected to the DC IN 3V jack.

1

Open the battery compartment lid.

2

Insert two size AA (R6) batteries with correct polarity and close the lid.

To take out the batteries 

A

-

b

To attach the battery compartment lid if it is accidentally
detached 

A

-

c

Attach as illustrated.

Battery life (Approximate hours)

Pecording

Playback

Playback at twice normal
speed/DPC ON

Sony alkaline LR6 (SG)

7.5

7

5

Sony R6P(SR)

2

1.5

1

We recommend to use long-life alkaline batteries.

Notes

• Do not charge a dry battery.
• Do not use a new battery with an old one.
• Do not use different types of batteries.
• When you do not use the unit for a long time, remove the batteries to avoid any damage caused by

battery leakage and subsequent corrosion.

• Dry batteries will not be expended when another power source is connected.

When to replace the batteries

Replace the batteries with new ones when the BATT/REC lamps go off and the 

i

lamp flashes.
The BATT/REC lamps change as illustrated:

When batteries are new

    When batteries become weak

Replace batteries

Notes

• During FF(CUE) or REW(REVIEW), the i lamp may flash. Only when the tape does not run

properly, replace the batteries.

• In some cases when the unit is used with rechargeable batteries, only one BATT/REC lamp will

light even though the batteries have been fully charged.

• After the batteries have been used for a while, the BATT/REC lamp(s) may flash with the playback

sound when you turn up the volume; however, this does not mean that you need to replace the
batteries.

• The unit will play back normally for a while even after the 

i

 lamp flashes.  However, replace the

batteries as soon as you can.  If you do not, a loud noise may be emitted by the built-in speaker or
subsequent recording will not be done correctly.

• When the tape starts running or at the end of the tape the 

i

 lamp may momentarily light. If the

lamp goes off, you do not need to replace the batteries.

House Current

Connect the AC power adaptor to DC IN 3V and to
the wall outlet.  Use the AC-E30L (in Japan) or AC -
E30HG (in other countries) AC power adaptor (not
supplied). Do not use any other AC power adaptor.

z

 Operating the Unit

Recording

You can record the sound easily with the built-in microphone. Use a normal (TYPE I)
tape.
Make sure that nothing is connected to the MIC jack.

1

Open the cassette compartment lid.

2

Take out any slack in the tape and insert the cassette with the side to start
recording facing the lid. 

B

-

a

3

Close the cassette compartment lid.

4

Set VOR to L , H or OFF. For details, see “VOR (Voice Operated Recording)”.

B

-

b

5

Press 

r

 REC. 

B

-

c

PLAY is pressed simultaneously and recording starts.
Place the unit on a hard surface such as a desk with the cassette holder side up so
that the flat mic can record effectively.
While the tape runs, the REC lamp lights and flashes depending on the strength of
the sound.

Note

Make sure the tab on the upper (forward) side is not removed; otherwise, recording cannot be
made.

REV

FWD

REV

FWD

go off

flash

light

go off

light

Содержание TCM-AP10

Страница 1: ...き戻しなどを繰り返さないでください テープが機械に 巻き込まれる場合があります 主な特長 再生スピードに加え 再生ピッチ 音の高さ が調節できるDPC デジタル ピッチ コントロール Digital Pitch Control デジタル音程調整 機能 約 100 2倍速 50 半分速 の範囲で速めたり遅めたりでき る ワイドな再生スピードコントロール範囲 テープの表裏を気にせず早送り 巻き戻しができる簡単オートリバー ス 2段階のランプで知らせる録音 電池残量ランプと 電池の交換時期を 知らせる電池交換ランプ 一定の強さ以上の音声を検知して自動的に録音が始まり それ以下の音 声になるとテープが止まるVOR 自動音声録音スタート 機能 バウンダリー エフェクト 発言者の声を明瞭にとらえるBoundary effect収音方式の フラットマ イク内蔵 各部のなまえ 1 テープカウンター 2 イ...

Страница 2: ...力を加えると はずれるようにな っています はずれた場合は図のようにふたを少しまげて取り付けてくだ さい 2本とも 側を奥にして 入れる 録音する B c おもて面から録音が始まり うら面も続けて録音されます オート リバース うら面が終わると自動的にテープが止まります ただ し つめが折れている面は録音されません 操作 押すボタン ずらすつまみ 録音を止める 停止 後追い録音をする 再生中にr録音 録音状態になる 録音内容をすぐ聞く 録音中に巻き戻し レビュー ワンタッチレビュー 指を離すとそこから再生する 一時停止する 一時停止c 一時停止を解除するには 一時停止 cを元に戻す カセットを取り出す p停止を押してから 手でふたを開ける 一時停止はp停止ボタンを押した場合にも自動的に解除されます ストップ ポーズリリース機能 あなたが録音したものは 個人として楽しむなどのほかは 著作権法...

Страница 3: ...録音する 1 録音を始める面をふた側にしてカセットを入れる 2 テープ走行表示がうら面になっているときは 反転cスイッチをず らして走行表示をおもて面にして 緑色になる から録音する おもて面 ふた側の面 の録音が終わると 自動的にうら面 本体側の面 から録音が始まります うら面の録音が終わると自動的に停止します おもて面 うら面ともにツメが折れていないことを確認してください 片面だけを録音する 1 録音する面を本体側にしてカセットを入れる 2 テープ走行表示がおもて面になっているときは 反転cスイッチを ずらして走行表示をうら面にして 緑色になる から録音する 録音はうら面から始まります うら面の録音が終わると自動的に停止しま す うら面のツメが折れていないことを確認してください 停止中にふたを開けると テープの走行方向は自動的におもて面になりま す フォワード復帰機能 再び録音を始める...

Страница 4: ...が高くなる 高 ご注意 再生中にDPCスイッチを切り換えると一瞬音がとぎれます DPC機能を使用したとき 原音と同じピッチにはなりません また音質も多少異な ります 電池が消耗しているときに スピードコントロールつまみを急に動かすと停止する ことがあります ゆっくり動かすか 電池を交換してください スピードコントロールの操作中または再生中に音量を調節すると 録音 電池残量 ランプがちらつくことがあります 外部マイクや他の機器から録音する 本機で録音中の音を別売りのイヤホンを使って聞くことができます 状況に合わせてVOR機能もお使いいただけます 録音する前に 接続コード類のプラグはしっかり差し込んでください 接続や音量調節の失敗を防ぐため 本番前に試し録音をしてください 下の例はソニー製品の場合です 他社製品との接続がうまくいかないときは その 製品の説明書をご覧ください 外部マイク 別売り...

Страница 5: ...電池を交換する必要がありません コンセントにつないで使う 1 別売りのACパワーアダプターAC E30L 日本国内用 またはAC E30HG 海外用 を本体のDC IN 3Vジャックにつなぎます 2 ACパワーアダプターをコンセントにつなぎます この製品には 別売りのACパワーアダプターAC E30Lま たはAC E30HG 別売り 極性統一形プラグ EIAJ規 格 をご使用ください 上記以外のACパワーアダプターを 使用すると 故障の原因になることがあります ご注意 録音について 録音には 必ずノーマルテープ TYPE I をお使いください ハイポジション メ タルテープでは正しく録音できないことがあります マイクジャックに外部マイクや接続コードが差し込まれていると 内蔵マイクを使 っての録音はできません 内蔵マイクを強く押さないでください マイクが変形し 雑音の原因となります 録音中 ...

Страница 6: ...最小入力レベル 0 21mV インピーダンス3kΩ以下のマイク用 出力端子 イヤホン ミニジャック 1 負荷インピーダンス 8 300 Ωのイヤホン用 実用最大出力 DC時 330 mW EIAJ テープスピード可変範囲 約 100 50 ピッチコントロール可変範囲 約 1オクターブ 1 5オクターブ 電源 DC 3V 単3形乾電池2本使用 最大外形寸法 約88 7 113 38 5 mm 幅 高さ 奥行き EIAJ 最大突起部含む 質量 本体 約230g ご使用時 約310g 乾電池R6P SR 2本 カセットテープ C 60HF含む 付属品 ソニー乾電池LR6 SG 2 キャリングケース 1 取扱説明書 1 保証書 1 ソニーご相談窓口のご案内 1 別売りアクセサリー ACパワーアダプター AC E30L 日本国内用 AC E30HG 海外用 極性統一形プラグ EIAJ規格 カーバッテ...

Страница 7: ...he tape in the display window Display during recording playbadk Side of the tape during recording playback Upper forward side Reverse side Polarity of the plug English As you read refer to the illustrations in the Japanese corresponding text labeled with A B etc z Getting Started Preparing a Power Source Choose one of the following power sources Dry Batteries A a Make sure that nothing is connecte...

Страница 8: ... z Additional Information Precautions On power Operate the unit only on 3V DC For AC operation use the AC power adaptor recommended for the unit Do not use any other type For battery operation use two size AA R6 batteries On the unit Do not leave the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Should any solid object or liquid fa...

Отзывы: