background image

3

Hinweis

Vor Anschluss bzw. Lösen des Adapters oder
des Kopfverstärkers die Einheit auf jeden Fall
ausschalten.

Bei der Montage den Adapter unbedingt mit
Draht an der Halterung der Anzeigeeinheit
befestigen, um sicherzustellen, dass das
Gewicht des Kabels nicht direkt auf dem
Adapter lastet.

注意

.

アダプタおよびヘッドアンプの着脱
は、必ず電源スイッチをOFFにして
から行なってください。

.

アダプタは必ず固定用穴を用い、ワイ
ヤーでカウンタ台に固定するなどし
て、ケーブルの荷重が直接アダプタに
かからないようにしてください。

Precaution

.

Before connecting or disconnecting the
adapter or head amplifier, be sure to turn
the unit off.

.

Use wire to fix the adapter to the display
unit holder to make sure that the weight
of the cable does not rest on the adapter.

31

d

C

50%RH

80%RH

40

d

C

温度 

/ Temperature / Temperatur

湿度 

/ Humidity / 

Luftf

euchtigk

eit

3. 仕様

使用温度範囲: 0 〜 +40℃
保存温度範囲: 

_

20 〜 +60℃

付属品: 取扱説明書 (1部)

+M4

x

8ねじ (2個)

アース線 (1本)

* 安全規格により規定される保証範囲

は下図のようになります。

3. Specifications

Operating temperature: 0 to +40 

°

C

Storage temperature: 

_

20 to +60 

°

C

Accessories: Instruction Manual (1)

+M4

x

8 screws (2)

Ground wire (1)

* In accordance with the applicable safety

standard, the guarantee is limited to the
following extent.

3. Technische  Daten

Betriebstemperatur: 0 bis +40 

°

C

Lagertemperatur: 

_

20 bis +60 

°

C

Zubehör: Bedienungsanleitung (1)

KreuzschlitzschM4

x

8 (2)

Erdungsdraht (1)

* In Übereinstimmung mit dem geltenden

Sicherheitsstandard ist die Gewährleistung
in folgendem Maße eingeschränkt.

図1

/ Fig.1 / Abb.1

図2

/ Fig.2 / Abb.2

Содержание SZ05A

Страница 1: ... Bedienungsanleitung zum späteren Nachlesen griffbereit auf 一般的な注意事項 以下は当社製品を正しくお使いいただく ための一般的注意事項です 個々の詳細 な取扱上の注意は 本取扱説明書に記述 された諸事項および注意をうながしてい る説明事項に従ってください 始業または操作時には 当社製品の 機能および性能が正常に作動してい ることを確認してからご使用くださ い 当社製品が万一故障した場合 各種 の損害を防止するための充分な保全 対策を施してご使用ください 仕様に示された規格以外での使用ま たは改造を施された製品について は 機能および性能の保証は出来ま せんのでご留意ください 当社製品を他の機器と組合わせてご 使用になる場合は 使用条件 環境 などにより その機能および性能が 満足されない場合がありますので 充分ご検討の上ご使用く...

Страница 2: ...0 A SR10 S GL SR 801 MSS 101 SR 721 DG 810 L DG 10S 25S DG 25 L2 S2 P2 N2 DG P DG N DG110 Cable HK4 C HK 4 C HK 1 C Integrated 1 概要 この製品は表示ユニットLH31シリーズ に GFシリーズなどHKタイプのケーブ ルを使用しているスケールユニット お よびDGシリーズのゲージを接続するた めのアダプタです 主な接続可能なスケールユニット ゲー ジおよびケーブルは以下の通りです 1 Introduction The adapter SZ05A is used to connect Magnescale or DG Series which originally are connected to display units by the head amplifier...

Страница 3: ...make sure that the weight of the cable does not rest on the adapter 31dC 50 RH 80 RH 40dC 温度 Temperature Temperatur 湿度 Humidity Luftfeuchtigkeit 3 仕様 使用温度範囲 0 40 保存温度範囲 _20 60 付属品 取扱説明書 1部 M4x8ねじ 2個 アース線 1本 安全規格により規定される保証範囲 は下図のようになります 3 Specifications Operating temperature 0 to 40 C Storage temperature _20 to 60 C Accessories Instruction Manual 1 M4x8 screws 2 Ground wire 1 In accordance with the...

Страница 4: ...3181 FAX 052 778 4147 大阪 532 0011 大阪府大阪市淀川区西中島2 14 6 新大阪第2ドイビル TEL 06 6305 3101 FAX 06 6304 6586 サービス課 259 1146 神奈川県伊勢原市鈴川45 TEL 0463 92 2132 FAX 0463 92 3090 サービス代行店 北海道地区 札幌 株 札幌トランジスタ TEL 011 631 3401 東北 関東 甲信越地区 東京 有 保田電機 TEL 0424 92 9191 横浜 株 ファーストビデオ TEL 045 582 8649 東海 北陸地区 岐阜 カトー商事 株 TEL 0583 83 6234 愛知 有 カメテック TEL 0568 72 1435 近畿 中国 四国地区 大阪 有 宮下電機サービス TEL 06 6724 7005 広島 株 三田電子 TEL 082 83...

Отзывы: