Sony SU-W200 Скачать руководство пользователя

Страница: 29 / 32

Fije el soporte

en el soporte

como se muestra a

continuación y apriete correctamente los dos tornillos
suministrados.

Paso 6: Fije el televisor a la pared

Enganche el soporte

al soporte

Notas

• Fije el televisor a la pared sin la cubierta posterior.
• Sujete firmemente el televisor. Tenga especial cuidado al fijar el televisor en un sitio

elevado.

• No suelte el televisor hasta que confirme que el soporte

está firmemente

asegurado al soporte

en las tres posiciones.

Soporte

Dos tornillos
(suministrados)

Soporte

Pared

Soporte

continúa

Содержание SU-W200

Страница 1: ...nt le mode d emploi spécifie l utilisation du support A l attention des clients Une certaine expérience est requise pour installer ce produit Confiez l installation à des revendeurs Sony ou à des professionnels et portez une attention particulière à la sécurité au cours de l installation Manual de instrucciones Este soporte de montaje mural ha sido diseñado para utilizarse únicamente con un televi...

Страница 2: ... Bracket Follow the installation procedures and installation direction described in this manual For a safety installation consult your Sony dealer or qualified service personnel Before installing confirm that the wall has sufficient strength to support the TV and the Wall Mount Bracket The installation location should be a flat perpendicular wall with a reinforcing material inside Do not apply a w...

Страница 3: ... Bracket is only for Sony 23 inch LCD Color TVs Do not use the bracket with a TV whose operating instructions do not specify the use of this bracket Be especially careful not to drop the TV when you install it high on a wall US ...

Страница 4: ...ation location Decide the location on the wall to install the TV Then place bracket A on the installation location and mark the four screw holes on the wall using a pencil Before marking the location of the holes make sure that the distance between the upper edge of bracket A and the ceiling is 20 cm 7 7 8 inches or more and that between the side edge of bracket A and the side wall is 25 cm 9 7 8 ...

Страница 5: ...e moment Keep a space of 2 to 3 mm 3 32 to 1 8 inches from the wall 2 Press bracket A to the wall and slide it down Then fully tighten the four screws on the wall 3 Fully tighten four of the screws you prepared in screw holes 1 to 4 firmly Screws you prepared Wall 2 3 mm 3 32 1 8 inches Wall Bracket A Screws you prepared Bracket A Wall Bracket A 3 2 4 1 continued ...

Страница 6: ... detach the TV stand from the TV To prevent damaging the surface of the LCD display place the TV on a soft mat Notes Place the TV body only on the table as illustrated above If the TV stand is also on the table level to the TV body the TV body may become unstable and cause damage When removing the TV stand hold it firmly 2 Secure bracket B to the TV firmly using the four screws removed in step 1 S...

Страница 7: ...of four different angles 0 5 10 or 15 degrees Change the position of the stay according to the desired angle If you choose 0 degrees there is no need to change the position of the stay 1 Remove the two screws as illustrated below 2 Pull out the stay as illustrated below 10 15 5 10 15 5 continued ...

Страница 8: ...re the stay using the two screws removed in step 1 The illustration below shows how to align the holes when you choose an angle of 10 degrees 1 0 1 5 5 Note Be careful not to get your fingers pinched between the stay and the bracket 4 Connect the cables to the TV so that they pass along the sides of bracket B ...

Страница 9: ... Hook bracket C on bracket A Notes Secure the TV to the wall without the rear cover Hold the TV firmly Be especially careful when you secure the TV in a high place Do not release the TV until you confirm that bracket C is firmly secured to bracket A at three locations Bracket B Bracket C Two screws supplied Bracket C Wall Bracket A continued ...

Страница 10: ... 7 Replace the rear cover on the TV For details on how to replace the rear cover refer to the Operating Instructions of the TV Detaching the TV from the Wall Mount Bracket To detach the TV remove the rear cover from the TV then remove the two screws Bottom view Wall Bracket A Two screws supplied Two screws Wall ...

Страница 11: ...Specifications Unit mm inches Bracket mass Approx 2 1 kg 4 lb 10 oz Supportable weight Approx 10 kg 22 lb 1 oz Design and specifications are subject to change without notice 268 10 5 8 168 6 5 8 89 5 3 5 8 ...

Страница 12: ...ivez les procédures et les instructions d installation données dans ce mode d emploi Pour une installation en toute sécurité demandez assistance à votre revendeur Sony ou à un technicien agréé de service après vente Avant de commencer l installation vérifiez que le mur est suffisamment résistant pour supporter le téléviseur et le support de fixation mural L emplacement choisi pour l installation d...

Страница 13: ...uleur ACL 23 pouces de Sony N utilisez pas ce support de fixation mural avec un téléviseur dont le mode d emploi ne cite pas l utilisation de ce support de fixation mural Faites particulièrement attention à ne pas faire tomber le téléviseur lorsque vous l installez à une hauteur importante sur le mur FR ...

Страница 14: ...ur où vous allez installer le téléviseur Puis placez le support de fixation A sur l emplacement d installation et marquez l emplacement des quatre orifices des vis sur le mur avec un crayon Avant cela assurez vous que la distance entre le bord supérieur du support de fixation A et le plafond est d au moins 20 cm 7 7 8 pouces et la distance entre le bord latéral du support de fixation A et le mur l...

Страница 15: ...à 1 8 pouces par rapport au mur 2 Appuyez le support de fixation A contre le mur et faites le glisser vers le bas Puis serrez à fond les quatre vis sur le mur 3 Serrez à fond quatre des vis que vous avez préparées dans les orifices 1 à 4 Vis que vous avez préparée Mur 2 à 3 mm 3 32 à 1 8 pouces Mur Support de fixation A Vis que vous avez préparées Support de fixation A Mur Support de fixation A 3 ...

Страница 16: ... endommager la surface de l écran ACL placez le téléviseur sur un support doux Remarques Placez le corps du téléviseur sur la table uniquement comme illustré ci dessus Si le support de téléviseur est également sur la table au même niveau que le corps du téléviseur le téléviseur peut devenir instable et causer des dommages Lorsque vous retirez le support du téléviseur tenez le fermement 2 Fixez fer...

Страница 17: ...es différents 0 5 10 ou 15 degrés Modifiez la position du compas selon l angle souhaité Si vous choisissez 0 degré il n est pas nécessaire de modifier la position du compas 1 Retirez les deux vis comme illustré ci dessous 2 Déployez le compas comme illustré ci dessous 10 15 5 10 15 5 suite à la page suivante ...

Страница 18: ...à l aide des deux vis retirées à l étape 1 Le schéma ci dessous illustre comment aligner les orifices lorsque vous choisissez un angle de 10 degrés 1 0 1 5 5 Remarque Veillez à ne pas vous coincer les doigts entre le compas et le support de fixation 4 Raccordez les câbles au téléviseur afin de les faire passer le long du support de fixation B ...

Страница 19: ...e fixation A Remarques Fixez le téléviseur au mur sans le panneau arrière Tenez fermement le téléviseur Faites particulièrement attention lorsque vous fixez le téléviseur à un endroit élevé Tenez le téléviseur jusqu à ce que le support de fixation C soit fermement fixé au support de fixation A en trois points Support de fixation B Support de fixation C Deux vis fournies Support de fixation C Mur S...

Страница 20: ...ce du panneau arrière sur le téléviseur Pour plus de détails sur la façon de replacer le panneau arrière reportez vous au mode d emploi du téléviseur Retrait du téléviseur du support de fixation mural Pour ce faire retirez le panneau arrière du téléviseur puis retirez les deux vis Vue du dessous Mur Support de fixation A Deux vis fournies Deux vis Mur ...

Страница 21: ...m pouces Poids du support de fixation Environ 2 1 kg 4 lb 10 oz Poids pouvant être supporté Environ 10 kg 22 lb 1 oz La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis 268 10 5 8 168 6 5 8 89 5 3 5 8 ...

Страница 22: ...ucciones de instalación descritos en el presente manual Para garantizar la seguridad de la instalación póngase en contacto con su distribuidor Sony o con personal de servicio técnico cualificado Antes de realizar la instalación compruebe que la pared sea lo suficientemente resistente como para sostener el televisor y el soporte de montaje mural La instalación debe realizarse en una pared plana per...

Страница 23: ...es en color de pantalla de cristal líquido de 23 pulgadas de Sony No utilice el soporte con un televisor en cuyas instrucciones no se especifique explícitamente la utilización de este soporte Tenga especial cuidado para evitar la caída del televisor cuando lo instale en alto en una pared ES ...

Страница 24: ...instalación Decida en qué parte de la pared desea instalar el televisor A continuación sitúe el soporte A donde realizará la instalación y marque en la pared con un lápiz los cuatro orificios para los tornillos Antes de marcar la ubicación de los orificios compruebe que la distancia entre el borde superior del soporte A y el techo sea de 20 cm 7 7 8 pulgadas o más y que entre el lado de dicho sopo...

Страница 25: ...de 2 a 3 mm 3 32 a 1 8 pulgadas entre ellos y la pared 2 Presione el soporte A contra la pared y deslícelo hacia abajo A continuación apriete completamente los cuatro tornillos en la pared 3 Apriete completamente cuatro de los tornillos preparados en los orificios 1 a 4 Tornillos preparados Pared 2 3 mm 3 32 1 8 pulgadas Pared Soporte A Tornillos preparados Soporte A Pared Soporte A 3 2 4 1 contin...

Страница 26: ...bles daños en la superficie de la pantalla de cristal líquido sitúe el televisor sobre una esterilla blanda Notas Sitúe el televisor sobre la mesa sólo como aparece en la ilustración anterior Si el soporte de televisor se encuentra en la mesa al mismo nivel que el televisor éste podría desestabilizarse y provocar daños Al retirar el soporte de televisor sujételo con firmeza 2 Fije firmemente el so...

Страница 27: ...e los siguientes ángulos 0 5 10 ó 15 grados Cambie la posición del tirante en función del ángulo deseado Si elige 0 grados no es necesario cambiar la posición del mismo 1 Retire los dos tornillos como se indica a continuación 2 Extraiga el tirante como se indica a continuación 10 15 5 10 15 5 continúa ...

Страница 28: ...te mediante los dos tornillos que ha extraído en el paso 1 La ilustración que se muestra a continuación indica cómo alinear los orificios cuando elija un ángulo de 10 grados 1 0 1 5 5 Nota Tenga cuidado de no pillarse los dedos entre el tirante y el soporte 4 Conecte los cables al televisor de modo que pasen por los lados del soporte B ...

Страница 29: ...orte C al soporte A Notas Fije el televisor a la pared sin la cubierta posterior Sujete firmemente el televisor Tenga especial cuidado al fijar el televisor en un sitio elevado No suelte el televisor hasta que confirme que el soporte C está firmemente asegurado al soporte A en las tres posiciones Soporte B Soporte C Dos tornillos suministrados Soporte C Pared Soporte A continúa ...

Страница 30: ...erior en el televisor Para obtener más detalles sobre la colocación de la cubierta posterior consulte el manual de instrucciones del televisor Retirar el televisor del soporte de montaje mural Para retirar el televisor quítele la cubierta posterior y desenrosque los dos tornillos Vista desde abajo Pared Soporte A Dos tornillos suministrados Dos tornillos Pared ...

Страница 31: ...caciones Unidad mm pulgadas Peso del soporte 2 1 kg 4 lb 10 oz aprox Peso soportable 10 kg 22 lb 1 oz aprox El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso 268 10 5 8 168 6 5 8 89 5 3 5 8 ...

Страница 32: ...Printed on 100 recycled paper using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание SU-W200

Отзывы:

Похожие инструкции для SU-W200

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SU-W200, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SU-W200

Отзывы:

Похожие инструкции для SU-W200

Бренды по названию

Популярные бренды