Sony SMS-2P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

3-858-673-12(1)

SMS-2P

Powered Monitor
Speaker System

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Operationg Instructions

Содержание SMS-2P

Страница 1: ...3 858 673 12 1 1997 by Sony Corporation SMS 2P EN F D Powered Monitor Speaker System Bedienungsanleitung Mode d emploi Operationg Instructions ...

Страница 2: ...presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance Owner s record The model and serial numbers are located on the rear of the u...

Страница 3: ...speaker and wood cabinet designed for high fidelity Use of sandwich construction in baffle board damping Up to 20 of these speakers can be connected via cascade connections This speaker was designed as a reference for use in recording studios to provide an accurate reproduction of the mix balance In order to convey the full realistic expression and power of the artist while maintaining a supreme m...

Страница 4: ...on When listening at large volumes we recommend keeping the sound at a level where it does not distort To prevent damage to the speaker unit be sure to attatch the supplied protective cover when moving the speaker or placing it in storage on safety Do not attempt to open the enclosure or modify the speaker unit Before operating the speaker be sure that the operating voltage of your speaker is iden...

Страница 5: ...o set the POWER switch on the back panel to OFF before making any connections Connect the CASCADE OUT terminal on the first speaker to the RETURN terminal on the second speaker etc You can connect up to 20 speakers Balanced XLR cord Second Speaker First Speaker To the RETURN terminal on the next speaker Audio phono cord phone plug cord When the balanced input terminal polarity switch is set to 3HO...

Страница 6: ...ntrol Turn to the right to increase the level of the treble Turn to the left to decrease the level of the treble 6 CH 1 IN channel 1 input See next page for details 7 CH 2 IN channel 2 input See next page for details 8 Rear panel guards Protect the controls on the rear of the speaker Located on the left and right 9 POWER switch Turns the power to the speaker ON OFF Before turning the power ON be s...

Страница 7: ...right increases the level of the sound output from the channnel 1 2 Pin plug input terminal Phono plug input terminal for channel 1 Connect to the output on a piece of audio equipment etc 3 Standard plug input terminal phone plug input terminal for channel 1 Connect to the output on a musical instrument etc 4 Balanced input terminal Balanced input terminal for channel 1 Connect the the out put ter...

Страница 8: ... POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION With 6 ohm load driven from 20 Hz 20 kHz rated 40 watts minimum RMS power with more than 0 9 total harmonic distortion from 250 mW to rated output Speaker system 2 way bass reflex Speaker unit Woofer 16 cm 65 16 inches dia cone type Tweeter 2 5cm 1 inch dia dome type Nominal Impedance Woofer 6 ohms Tweeter 6 ohms Power handling capacity Woofer 50 W Tweet...

Страница 9: ...90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 50K TW LEVEL MIN TW LEVEL MAX FLAT 1 2 Frequency characteristics adjustable range of tweeter level controls 1 Output sound pressure level dB 2 Frequency Hz Input Phono Jack 30 dB Volume VOL CH 1 master max Anechoic room 1 meter 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 50K HI MIN HI MAX FLAT 1 2 FLAT LOW MAX ...

Страница 10: ...r cet appareil à la pluie ou à l humidité ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQUES NE PAS UTILISER CETTE FICHE POLARISSE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT ...

Страница 11: ...e à deux voies et coffret en bois conçue pour la haute fidélité Matériau d amortissement entre les parois d enceinte Raccordement de 20 enceintes en cascade possible Cette enceinte a été conçue comme enceinte de référence pour l utilisation en studios d enregistrement et assure une reproduction exacte de la balance de mélange Afin de reproduire de manière réaliste toute l expression et la puissanc...

Страница 12: ...iseur Cependant avec certains téléviseurs vous pouvez observer des anomalies de couleurs Si vous observez des anomalies de couleurs Eteignez le téléviseur puis remettez le sous tension 15 à 30 minutes plus tard Si vous observez encore des anomalies Eloignez les enceintes du téléviseur S il n y a aucune amélioration Vérifiez s il n y a pas une autre source de magnétisme près du téléviseur Toute sou...

Страница 13: ...ments Raccordez la prise CASCADE OUT de la première enceinte à la prise RETURN de la seconde enceinte et ainsi de suite Vous pouvez raccorder en tout 20 enceintes 1 GND 2 HOT 3 COLD 1 GND 2 COLD 3 HOT Quand le commutateur de polarité de prise d entrée symétrique est réglé sur 2 HOT Polarité de la prise symétrique Cordon à fiche symétrique XLR Raccordez en un seul vers une prise murale Quand le com...

Страница 14: ...page suivante pour les détails 8 Protecteurs Ces deux protecteurs à droite et à gauche recouvrent les boutons du panneau arrière 9 Interrupteur d alimentation POWER Pour mettre l enceinte sous ou hors tension ON OFF Avant de la mettre sous tension veillez à régler le bouton MASTER VOL sur la position 0 10 Prise secteur AC Reliez cette prise à une prise murale 120 V Etats Unis et Canada 220 230 V E...

Страница 15: ...rique du canal 1 Entrée CH 2 1 Bouton de réglage du niveau du canal 2 VOL 2 Prise d entrée miniature 3 Prise d entrée standard 4 Sélecteur d entrée directe Uniquemet pour la prise d entrée symétrique Réglez le sélecteur sur DIRECT pour contourner les réglages du timbre et transmettre le son d un mixeur ou autre directement à l amplificateur de l enceinte Dans ce cas les réglages du grave et de l a...

Страница 16: ...ique du Nord 120 V CA 60 Hz Modèle pour l Europe 220 230 V 50 60 Hz Consommation 44 W Entrées CH 1 Prise miniature x 1 Prise standard x 1 Prise XLR x 1 CH 2 Prise miniature x 1 Prise standard x 1 Prise XLR x 1 AUTRE Prise RETURN x 1 Niveau d entrée Prise miniature 10 dBm 10 dBm Prise standard 10 dBm 10 dBm Prise symétrique 4 dBm 24 dBm Prise RETURN 0 dBm 20 dBm Impédance d entrée Prise miniature 1...

Страница 17: ...ession sonore dB 2 Fréquence Hz 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 50K TW LEVEL MIN TW LEVEL MAX FLAT 1 2 Donnéescaractéristiques Caractéristiques des fréquences plage de réglage du timbre Entrée Prise miniature 30 dB Volume VOL CH 1 maximum Chambre anéchoïque 1 mètre 1 Niveau de pression sonore dB 2 Fréquence Hz Caractéristiques des fréquences plage de réglage du ...

Страница 18: ...2 Vorsicht Um Feuer und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verhindern darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden ...

Страница 19: ...einen Monitor usw aufgestellt werden 2 Wege Lautsprecher und Holzgehäuse für hohe Tonqualität Mit Dämpfungsmaterial gefüllt Anschlußmöglichkeit für bis zu 20 Lautsprecher Der SMS 2P ist dank der Mischmöglichkeit und der natürlichen Klangreproduktion ein idealer Monitorlautsprecher für Aufnahmestudios Die mechanischen und elektrischen Bauteile dieser Box wurden mit größter Sorgfalt so ausgelegt daß...

Страница 20: ...t gestellt werden Sollte es bei bestimmten TV Geräten dennoch einmal zu Farbbeeinträchtigungen kommen verfahren Sie wie folgt Bei Farbbeeinträchtigungen Schalten Sie das TV Gerät einmal aus und dann nach 15 bis 30 Minuten wieder ein Wenn danach die Farben immer noch beeinträchtigt sind Stellen Sie den Lautsprecher weiter vom TV Gerät entfernt auf Wenn auch dann das Problem noch nicht behoben ist Ü...

Страница 21: ...ktrogitarre usw und niedriger Impedanz Mikrofon usw über einen Mischer an den Lautsprecher an Anschluß der Lautsprecher Stellen Sie den POWER Schalter an der Rückseite auf OFF bevor Sie die Kabel anschließen Verbinden Sie die CASCADE OUT Buchse des ersten Lautsprechers mit der RETURN Buchse des zweiten Lautsprechers usw bis zu 20 Lautsprecher können in Serie miteinander verbunden werden Symmetrisc...

Страница 22: ...chützen die Bedienungselemente an der Rückseite 9 POWER Schalter Mit diesem Schalter wird der Lautsprecher eingeschaltet ON bzw ausgeschaltet OFF Stellen Sie vor dem Einschalten stets den MASTER VOL Regler auf 0 10 AC Anschluß Das mitgelieferte Netzkabel an dieser Buchse und an einer Wandsteckdose USA und Kanada 120 V Europa 220 230 V anschließen 11 BREAKER Schalter Wenn bei eingeschalteter Stromv...

Страница 23: ... Polarität der symmetrischen Eingangsbuchse von Kanal 1 CH 2 IN 1 VOL Regler 2 Eingangsbuchse Cinchbuchse 3 Eingangsbuchse Klinkenbuchse 4 DIRECT Schalter Nur für symmetrischen Eingang In der Position DIRECT werden die Klangregler umgangen d h das von einem Mischer usw eingespeiste Signal gelangt direkt zum Endverstärker des Lautsprechers Eine Einstellung der Bässe BASS und der Höhen TREBLE ist ni...

Страница 24: ...Wechselspannung 60 Hz Europa Modell 220 230 V Wechselspannung 50 60 Hz Leistungsaufnahme 44 W Eingänge CH 1 Cinchbuchse 1 Klinkenbuchse 1 XLR Buchse 1 CH 2 Cinchbuchse 1 Klinkenbuchse 1 XLR Buchse 1 Sonstige Buchse RETURN Buchse 1 Eingangspegel Cinchbuchse 10 dBm 10 dBm Klinkenbuchse 10 dBm 10 dBm Symmetrische Buchse 4 dBm 24 dBm RETURN 0 dBm 20 dBm Eingangsimpedanz Cinchbuchse 10 kOhm Klinkenbuch...

Страница 25: ... 2 FLAT LOW MAX LOW MIN Eingang Minibuchse 30 dB Lautstärke VOL CH 1 Regler auf max Schalltoter Raum 1 m Eingang Minibuchse 30 dB Lautstärke VOL CH 1 Regler auf max Schalltoter Raum 1 m 1 Schalldruckpegel dB 2 Frequenz Hz Schalldruckpegel und Einfluß der Hochtöner Pegelregelbereich auf den Frequenzgang 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 20 50 100 200 500 1K 2K 5K 10K 20K 50K TW LEVEL MIN TW LEVEL MA...

Страница 26: ...12 Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание SMS-2P

Отзывы:

Похожие инструкции для SMS-2P

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SMS-2P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SMS-2P

Отзывы:

Похожие инструкции для SMS-2P

Бренды по названию

Популярные бренды