manualshive.com logo in svg

Sony SMO-S551, Руководство пользователя

Sony SMO-S551 - это устройство хранения данных, которое обеспечивает быструю и удобную запись информации. Пользователи могут скачать бесплатное руководство по эксплуатации на manualshive.com, чтобы получить подробные инструкции по использованию этого устройства. Наслаждайтесь простотой и эффективностью с Sony SMO-S551.

Поделиться
Скачать
background image

Chapitre 2

Démarrage

37

Connexion du Sous-système

Sept périphériques SCSI maximum peuvent être
reliés à un ordinateur central via son bus SCSI.

Remarques

• Couper le sous-système et tous les autres

appareils de la chaîne SCSI avant de connecter
le lecteur.

• Si le lecteur est le dernier appareil de la chaîne

SCSI, régler le sélecteur de fonction F du
panneau arrière à “1” pour activer la
terminaison interne. Si ce n’est pas le cas,
vérifier que la terminaison est désactivée
(sélecteur de fonction F réglé à “0”).

• La longueur totale des câbles SCSI connectés à

une chaîne SCSI ne doit pas dépasser 6
mètres(19 pieds 8 

1

/

4

 pouces).

A

1

B C D E F G H

0

SCSI  CONNECTOR

AC IN

F.GND

SCSI  ID

Réglage de l’adresse SCSI

Sous-système de disque magnéto-optique SMO-S551

au connecteur SCSI

au connecteur AC IN

Câble SCSI
(vendu séparément)

Câble SCSI
(vendu séparément)

Cordon d’alimentation
sevteur(fourni)

à un autre
appareil SCSI

à l’ordinateur central ou à
un autre appareil SCSI

à une prise
secteur

Régler l’adresse SCSI du lecteur.
Le réglage usine par défaut de l’adresse SCSI est
“0”. Si nécessaire, ce numéro ID peut être
modifié au sélecteur SCSI ID du panneau arrière.
Ne pas oublier de mettre l’appareil hors tension
avant d’effectuer toute modification.
La pression de la touche “+” augmente le numéro
ID, et celle de la touche
“–” le diminue.

Remarques

• Le sous-système ne fonctionnera correctement

que si l’adresse SCSI a été réglée correctement.

• Vérifier que l’adresse SCSI sélectionnée n’a pas

été affectée à un autre appareil SCSI.

0

Содержание SMO-S551

Страница 1: ...3 862 812 16 1 取扱説明書 2ページ User s Guide page 16 Mode d emploi page 31 Bedienungsanleitung Seite 45 SMO S551 5 25 Magneto Optical Disk Subsystem ...

Страница 2: ...働き 6 第２章 準備 付属品の確認 7 接続のしかた 8 SCSI IDの設定 8 サブシステムの機能の設定 9 第３章 使いかた ディスクの入れかた 10 ディスクの取り出しかた 11 第４章 取り扱いについて サブシステムの取り扱い 12 安全にお使いいただく ために 12 万一の故障を防ぐために 12 その他ご注意いただきたいこ と 13 ディスクの取り扱い 14 取り扱い上のご注意 14 ディ スクのク リ ーニング 14 クリーニングについて 14 ディ スクのデータを守るために 14 付録 主な仕様 15 サブシステム 15 ...

Страница 3: ...能の設定のしかたについて説明しています サブシ ステムを設置する際に お読みく ださい 第３章 使いかた サブシステムの電源の入れかた ディスクの入れか た 取り出しかたについて説明しています 実際にお 使いになるときに お読みく ださい 第４章 取り扱いについて サブシステムや光磁気ディスクの取り扱い上のご注 意について説明しています また ディスクのクリー ニングについても説明していますので お使いになる 前に必ずお読みく ださい 付録 サブシステムの主な仕様について説明しています なお ご使用の前にこの 取扱説明書 と別冊の 安 全のために をよくお読みのうえ 製品を安全にお使 いく ださい ご注意 本製品を日本国以外でご使用の場合は 必ずその 国の電気事情にあった電源コー ドをご使用く ださい 本製品の故障 またはその使用により生じた損害に つきま しては 当社は責任を負いかねます...

Страница 4: ...シュ制御アルゴリズムにより快 適な操作環境を実現しています ライ トキャ ッシュは使用 不使用の切り換えが可 能です ご使用前に9ページ サブシステムの機 能の設定 をご覧く ださい 特長 5 25 光磁気ディスクサブシステム本体には 次のよ うな特長があります 光磁気記録方式により 何度でもデータの書き 込み 消去ができます ディスクの種類を自動的に識別するため ディス クの種類を気にすることなく 650 Mbytes 594 Mbytes 1 3 Gbytes 1 2 Gbytes 2 6 Gbytes 2 3 Gbytes および5 2 Gbytes 4 8 Gbytes 4 1 Gbytes の5 25型光磁気ディスクを使用するこ とができます 5 25型 直径約130 mm の光磁気ディスクの両 面あわせて 5 2 Gbytes 2048 bytes sector 4 8 Gby...

Страница 5: ... bytes sector R 約650 Mbytes ISO IEC 10089 512 bytes sector R 約600 Mbytes ISO IEC 15286 2048 bytes sector WO 約5 2 Gbytes ISO IEC 15286 1024 bytes sector WO 約4 8 Gbytes ISO IEC 15286 512 bytes sector WO 約4 1 Gbytes ISO IEC 14517 1024 bytes sector WO 約2 6 Gbytes ISO IEC 14517 512 bytes sector WO 約2 3 Gbytes ISO IEC 13549 1024 bytes sector R 約1 3 Gbytes ISO IEC 13549 512 bytes sector R 約1 2 Gbytes ISO...

Страница 6: ...きに 押します ただし 機能スイ ッチやソフ トウェアでディスクの イジェク ト 取り出し を禁止している場合は 取 り出すことができません また ライ トキャッシュを使用しているときには キャ ッシュメ モリ ー内のデータをディスクに書き込 むために ディスクがイジェク ト されるまで時間が かかることがあります 最大約45秒 後面 A 1 B C D E F G H 0 SCSI CONNECTOR AC IN F GND SCSI ID 1 2 3 4 56 1 機能スイッチ 使用するホス トコンピューターやソフ トウェアに合 わせて サブシステムの機能を設定します 詳し く は 9ページをご覧く ださい 2 SCSI IDスイ ッチ SCSI IDの設定を行います ペン先などで の ボタンを押すとID番号が下がり のボタンを 押すと上がります 詳しく は 8ページをご覧く だ さい...

Страница 7: ...能を設定します 付属品を確認してから サブシステムをホス トコン ピューターやSCSI周辺機器に接続します 接続が終 付属品の確認 梱包を開いたら サブシステムおよび下記の付属品 がそろっているか確認してく ださい 不足しているも のがあったり 何らかの損傷がある場合には お買い 上げの販売代理店にご連絡く ださい 5 25 光磁気ディスクサブシステム本体 電源コー ド 手動イジェク ト用治具 取扱説明書 本書 取扱説明書 安全のために 投げ込み LVD 5 25 光磁気ディスクサブシステム本体 手動イジェクト用治具 電源コード ...

Страница 8: ...トコンピューター サブシス テムおよび他の機器の電源を切ってく ださい A 1 B C D E F G H 0 SCSI CONNECTOR AC IN F GND SCSI ID SCSI IDの設定 5 25 光磁気ディスクサブシステム サブシステムのSCSI IDを設定します 工場出荷時は ０ に設定されていますので サブシ ステムの電源を切ってから 後面にあるSCSI IDス イッチで SCSI IDを設定してく ださい ペン先などで ボタンを押すと SCSI IDの番号が下 がり ボタンを押すと番号が上がります ご注意 SCSI IDが正しく設定されていないと サブシステム が正常に動作しません SCSI IDは 他のSCSI周辺機器と重複しないように 設定してく ださい 0 SCSIコネクターへ AC IN端子へ 他のSCSI 周辺機器へ SCSIケーブル 別売り SCSIケー...

Страница 9: ...い A 1 B C D E F G H 0 ご注意 ライトキャッシュについて このサブシステムはライ トキャ ッシュ機能が備えられ ています この機能を使用しているときには キャッ シュメモリーにデータを残したままサブシステムの電 源を切らないでく ださい 機能スイッチの設定 スイッチ A B C D E F G H 機能 パリティチェ ック デバイスタイプ ライ トキャッシュコン トロール Fast SCSI コン トロール 強制ベリファイ ターミネーター オー トスピンアップ マニュアルイジェク ト 1 SCSIのパリティチェ ックを行わない デバイスタイプと して00Hを報告す る ダイ レク ト アクセス デバイス ライ トキャッシュを行わない Fast SCSI に対応 ライ トコマン ドに対してベリファイ動作 を行う 内蔵ターミネーターを使用する ディスクを挿入しても スピン ...

Страница 10: ...点灯します サブシステムが動作しない場合は サブシステム内が規定温度以上になると 読み書き の動作に関係なくBUSYインジケーターが約2秒ごと についたり消えたりを繰り返し サブシステムが動作 しなく なります この場合 空気の流通の良いところ に設置しなおしてく ださい それでも動作しないとき は 電源コー ドをコンセン トから抜き お買い上げの 販売代理店にご相談く ださい 1 画面左側にあるPOWERスイ ッチを押します 電源が入り POWERインジケーターが点灯しま す 2 ホス トコンピューターを起動します 起動のしかたは ホス トコンピューターに付属の 説明書をご覧く ださい 3 使用する面を上にして ディスクを差し込みます ...

Страница 11: ...ブシステムが接続されているホス トコンピュー ターのシステムを終了してく ださい 2 サブシステムの電源を切ります 3 付属の手動イジェク ト用治具を ディスク取り出 し穴にまっすぐにディスクが出てく るまで押し込 みます これで ディスクを取り出すことができます ご注意 手動イジェク ト用治具は 先端がピン状になっており ます ご使用の際は 取り扱いに十分ご注意くださ い イジェク トコマンドを使うか EJECTボタンを押しま す ご注意 ディスクのデータの読み書きによりBUSYインジケー ターが橙色に点灯している間 内部温度上昇によりつ いたり消えたりを繰り返している場合を除く は ディ スクを取り出さないでく ださい 点灯している間に取り 出すと データが正しく 書き込まれなかったり ディス クのデータが消えてしまうことがあります また ライ トキャッシュを使用しているときには キャ...

Страница 12: ...を入れると サブシステムやディスクが損傷することがありま す 結露が起きている可能性があるときは すぐに ディスクを取り出してく ださい なお ディスクを 入れずに サブシステムの電源を入れたままにし ておく と 結露が早く 解消します 安全にお使いいただくために 別冊の 安全のために もよくお読みのうえ 製品を 安全にお使いく ださい 電源 日本国内では AC100 Vでお使いく ださい 複写機やシュ レッダーのような消費電力の大 きい機器と同じコンセン トから 電源をとらな いでく ださい 電源コードの取り扱い コー ドの上に重い物をのせたり落と したり し て 傷をつけないようにご注意く ださい 傷 がついたまま使う と危険です 電源コー ドをコンセン トから抜く ときは 必ず プラグを持って抜いてください コードを 引っ張ると コー ドが傷むことがあります 長時間お使いにならないと...

Страница 13: ...ご注意いただきたいこと 雑音電波について サブシステムは高周波の信号を扱うため ラジ オやテレビ オーディオチューナーなどに雑音が 入ることがあります この場合は 距離を少し離 してご使用く ださい この装置は 情報処理装置等電波障害自主規 制協議会 VCCI の基準に基づく クラスB情 報技術装置です この装置は 家庭環境で使 用することを目的と していますが この装置が ラジオやテレビジョン受信機に近接して使用 されると 受信障害を引き起こすことがありま す 取扱説明書に従って正しい取り扱いをし て下さい キャビネットが汚れたら キャビネッ トの汚れは 乾いた柔らかい布で拭き とってく ださい 汚れがひどいときは うすい中性 洗剤溶液を少し含ませた布でふきと り 乾いた布 でからぶき してく ださい アルコール シンナー 殺虫剤など 揮発性の溶液剤は 使用しないでく ださい 表面の仕上...

Страница 14: ...動的にシャッターが開く自動装填式です カー ト リ ッジのシャ ッターを手で開けて 内部に触 れないでく ださい 温度差の激しい所や湿気の多い所では使わない でく ださい 結露が起こって データの書き込み 読み取りができなく なる場合があります 必要以上に カー ト リ ッジをサブシステムに出し 入れしないでく ださい 使い終わったら 必ずサブシステムからカー ト リ ッ ジを取り出しておいてく ださい ディスクの保管について ディスクカー ト リ ッジは ケースに入れて保管して く ださい 自動車のダッシュボー ドや ト レーは高温になるこ とがありますので ディスクカー ト リ ッジを絶対に 放置しないでく ださい また 次のような場所に保管しないでく ださい DATA PROTECTスイッチ クリーニングについて ディスクのクリーニング ディスクを長い間使用すると ディスク上にほこり...

Страница 15: ...ため予告なく変更すること がありますが ご了承く ださい サブシステム 性能 フォーマッ ト容量 ディ スク当たり 5 2 Gbytes ZCAV 2048 bytes sector 4 8 Gbytes ZCAV 1024 bytes sector 4 1 Gbytes ZCAV 512 bytes sector 2 6 Gbytes ZCAV 1024 bytes sector 2 3 Gbytes ZCAV 512 bytes sector 面当たり 2 6 Gbytes ZCAV 2048 bytes sector 2 4 Gbytes ZCAV 1024 bytes sector 2 05 Gbytes ZCAV 512 bytes sector 1 3 Gbytes ZCAV 1024 bytes sector 1 15 Gbytes ZCAV 512 bytes sector...

Страница 16: ...hich the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device requires shielded interface cables to comply with FCC emission limits Safety Regulations WARNING To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or moisture To avoid electrical shock do not open the cabinet Refer servicing to qualified personnel only CAUTIO...

Страница 17: ...llection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whi...

Страница 18: ...subsystem Chapter 3 Using the Subsystem In this chapter you learn how to turn on the subsystem and how to insert and eject a disk cartridge Refer to this chapter when you are ready to actually begin using the subsystem Chapter 4 Precautions This chapter contains precautions regarding the use and operation of the subsystem and magneto optical disk cartridges It also discusses cleaning of disks Be s...

Страница 19: ...y disk 2HD Any disk conforming to the internationally accepted CCS continuous composite servo or CCW continuous composite write once format can be used in this subsystem This subsystem employs SCSI 2 Small Computer System Interface 2 The 3 300 min 1 3 300 rpm high speed spindle motor enables data transfer rates of 2 48 5 07 Mbytes s 2 048 bytes sector 2 31 4 79 Mbytes s 1 024 bytes sector or 1 97 ...

Страница 20: ...IEC 10089 512 bytes sector R Approx 600 MB ISO IEC 15286 2048 bytes sector WO Approx 5 2 GB ISO IEC 15286 1024 bytes sector WO Approx 4 8 GB ISO IEC 15286 512 bytes sector WO Approx 4 1 GB ISO IEC 14517 1024 bytes sector WO Approx 2 6 GB ISO IEC 14517 512 bytes sector WO Approx 2 3 GB ISO IEC 13549 1024 bytes sector R Approx 1 3 GB ISO IEC 13549 512 bytes sector R Approx 1 2 GB ISO IEC 11560 1024 ...

Страница 21: ... is disabled with the function switch or software settings prohibit ejection When the write cache is enabled it may take a few moments up to 45 seconds for the disk to eject because data in the cache must first be written to the disk Rear Panel A 1 B C D E F G H 0 SCSI CONNECTOR AC IN F GND SCSI ID 1 2 3 4 56 1 Function switches Use this switches to set the subsystem s functions in accordance with...

Страница 22: ... have been properly made set the SCSI ID using the SCSI ID switch and the subsystem s functions using the function switches SMO S551 Magneto Optical Disk Subsystem AC power cord Emergency eject tool User s Guide Guide to Safe Use Safety Precautions Component and Accessory Check List Upon opening the carton check to see that you have all of the components and accessories listed below Contact your d...

Страница 23: ...4 inches Connecting the Subsystem A 1 B C D E F G H 0 SCSI CONNECTOR AC IN F GND SCSI ID Setting the SCSI ID to SCSI connector to AC IN connector AC power cord supplied SCSI cable sold separately SCSI cable sold separately to another SCSI device to the host computer or another SCSI device to an AC outlet SMO S551 Magneto Optical Disk Subsystem The factory default setting for the SCSI ID is 0 If ne...

Страница 24: ...SI Precautions Using the Fast SCSI function requires that a Fast SCSI cable be used between the Subsystem and the host system It is also recommended that the cumulative cable length should be minimized and the SCSI bus termination should be well maintained Function Switch Settings All switches are set to the 0 position as shipped from the factory Switch Function 1 0 A B C D E F G H Parity check De...

Страница 25: ...ite data on the disk using software commands on the host computer The BUSY indicator lights up while the unit is accessing the disk What to do if the subsystem stops operating When the temperature in the subsystem exceeds the preset level the BUSY indicator starts flashing on and off at about 2 second intervals regardless of whether or not a disk is being accessed and the subsystem stops operating...

Страница 26: ...utton or use a software command under the following conditions The eject function has been disabled using the function switch or a software command The host computer is not functioning properly The subsystem has been turned off due to a power failure etc or Something is wrong with your subsystem itself When you cannot eject the disk cartridge using the EJECT button or software commands remove it a...

Страница 27: ... Location requirements Careful consideration should be given to the following in selecting a site to install or store your subsystem Avoid the following conditions High humidity High temperatures Direct sunlight Dust Strong vibration Wide temperature fluctuations Ventilation Care should be exercised to prevent the internal mechanisms of the subsystem from overheating Be careful not to clog or bloc...

Страница 28: ...ype of solvent such as alcohol or benzine which may damage the finish On the Disk Cartridges Do not drop the disk cartridge or subject it to any violent shocks or vibration Do not disassemble the disk cartridge It is a precision component and has been carefully adjusted at the factory prior to shipment Do not open the disk cartridge s shutter manually or touch the disk inside The shutter is design...

Страница 29: ...to disable the write protect DATA PROTECT switch Make it a practice to leave the write protection enabled when you do not foresee the need to write on the disk Cleaning Cleaning a Disk Dust and stains may accumulate on MO disks when they are used for a long period of time To avoid resultant data read write errors use an optional disk cleaner To maintain the high performance and prolong the useful ...

Страница 30: ...aximum 512 bytes sector Burst transfer rate maximum 5 Mbytes s synchronous maximum 10 Mbytes s Using Fast SCSI Host interface SCSI 2 Small Computer System Interface 2 ANSI X3 131 1994 Operating environment Installation Horizontal 5 Temperature Operating 5 C to 40 C 41 F to 104 F gradient 10 C h or 18 F h Non operating 30 C to 60 C 22 F to 140 F Relative humidity Operating 10 to 85 no condensation ...

Страница 31: ...ctionnement du sous système Insertion d une cartouche disque 39 Ejection d une cartouche disque 40 Chapitre 4 Précautions A propos du sous système 41 Sécurité 41 Prévention des dommages 41 A propos des cartouches disques 42 Autres points à prendre en compte 42 Protection des données 43 Entretien 43 Nettoyage des disques 43 Appendice Spécifications 44 Sous système 44 Traitement des appareils électr...

Страница 32: ...e 1 Introduction Ce chapitre contient un aperçu général du sous système portant sur ses caractéristiques la configuration du système ainsi que la localisation et la fonction des pièces Chapitre 2 Démarrage Ce chapitre explique comment raccorder ce sous système à l ordinateur central et aux autres périphériques SCSI Il explique également le réglage de l adresse SCSI et des fonctions du sous système...

Страница 33: ... CCS servo continu composite ou CCW écriture unique continu composite peut être utilisée dans ce sous système Ce sous système de disque utilise SCSI 2 Small Computer System Interface 2 Le moteur à broche grande vitesse 3 300 min 1 3 300 tr min permet la transmission des données à une vitesse de 2 48 5 07 Mo s 2 048 octets secteur 2 31 4 79 Mo s 1 024 octets secteur ou 1 97 4 06 Mo s 512 octets sec...

Страница 34: ...R W DW Environ 2 3 GO ISO IEC 14517 1024 octets secteur R W Environ 2 6 GO ISO IEC 14517 512 octets secteur R W Environ 2 3 GO ISO IEC 13549 1024 octets secteur R Environ 1 3 GO ISO IEC 13549 512 octets secteur R Environ 1 2 GO ISO IEC 10089 1024 octets secteur R Environ 650 MO ISO IEC 10089 512 octets secteur R Environ 600 MO ISO IEC 15286 2048 octets secteur WO Environ 5 2 GO ISO IEC 15286 1024 ...

Страница 35: ...ecteurs de fonction ou un réglage logiciel interdisant l éjection Lorsque la mémoire cache d écriture est activée la disquette est éjectée après un moment jusqu à 45 secondes car les données de la mémoire cache doivent d abord être écrites sur la disquette Panneau arrière A 1 B C D E F G H 0 SCSI CONNECTOR AC IN F GND SCSI ID 1 2 3 4 56 1 Sélecteurs de fonction Les utiliser pour régler les fonctio...

Страница 36: ...son adresse SCSI ID à l aide des sélecteurs de fonction Liste de contrôle des composants et accessoires Ouvrir le carton et vérifier que tous les composants et accessoires indiqués ci dessous s y trouvent Contacter immédiatement son revendeur si l un d entre eux manque ou est abîmé Sous système de disque magnéto optique SMO S551 Cordon d alimentation secteur Outil d éjection de secours Mode d empl...

Страница 37: ...R AC IN F GND SCSI ID Réglage de l adresse SCSI Sous système de disque magnéto optique SMO S551 au connecteur SCSI au connecteur AC IN Câble SCSI vendu séparément Câble SCSI vendu séparément Cordon d alimentation sevteur fourni à un autre appareil SCSI à l ordinateur central ou à un autre appareil SCSI à une prise secteur Régler l adresse SCSI du lecteur Le réglage usine par défaut de l adresse SC...

Страница 38: ...I rapide il faut que le câble SCSI rapide soit utilisé entre le sous système et l ordinateur central Il est recommandé d avoir une longueur totale minimale de câbles et que la terminaison du bus SCSI soit maintenue Réglages des commutateurs de fonction Commutateur Fonction 1 0 A Vérification de parité Vérification de parité SCSI désactivée Vérification de parité SCSI activée B Type de périphérique...

Страница 39: ...écrire des données sur le disque à l aide d instructions logicielles à l ordinateur central Le témoin BUSY s allume durant l accès au disque Que faire quand le sous système s arrête de fonctionner Quand la température du sous système dépasse le niveau préréglé le témoin BUSY se met à clignoter à 2 secondes d intervalle environ indépendamment de l accès à un disque ou non et le lecteur s arrête de ...

Страница 40: ...uche EJECT ou si l on utilise des instructions logicielles La fonction d éjection a été invalidée par un sélecteur de fonction ou une instruction logicielle L ordinateur central ne fonctionne pas correctement Le sous système a été coupé par une panne d électricité etc Le sous système lui même a un problème Touch EJECT Procéder comme suit quand la cartouche disque ne peut pas être ejectée en appuya...

Страница 41: ...t Ne pas l installer de biais Exigences concernant l emplacement Tenir compte des points suivants lors de la sélection de l emplacement d installation ou de stockage du lecteur Eviter les conditions suivantes Forte humidité Hautes températures En plein soleil Poussière Forte vibration Fluctuations de température importantes Ventilation Prendre les précautions nécessaires pour éviter la surchauffe ...

Страница 42: ...lcool ou la benzine il pourrait abîmer la finition A propos des cartouches disques Rangement des cartouches disques Ranger les cartouches disques dans leur boîte Ne pas les laisser en plein soleil ou sous une chaleur excessive sur le tableau de bord ou dans la boîte à gants d une voiture par exemple Ne pas ranger les cartouches disques dans les conditions suivantes Poussière excessive et débris En...

Страница 43: ... des disques La poussière et les taches peuvent s accumuler sur les disques magnéto optiques quand ils sont employés durant de longues périodes Utiliser un dispositif de nettoyage de disque en option pour éviter les erreurs de lecture écriture en résultant Il est recommandé de nettoyer les disques MO au moins une fois tous les trois mois pour leur conserver leurs bonnes performances et prolonger l...

Страница 44: ...Vitesse de transmission de salve Maximum 5 Mbytes s synchrone Maximum 10 Mbytes s en utilisant Fast SCSI Interface d ordinateur central SCSI 2 Small Computer System Interface 2 ANSI X3 131 1994 Environnement de fonctionnement Installation Horizontale 5 Température Fonctionnement 5 à 40 C 41 à 104 F gradient de 10 C h ou 18 F h Non fonctionnement 30 à 60 C 22 à 140 F Humidité relative Fonctionnemen...

Страница 45: ...ennung vom Netz ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen welche sich in der Nähe des Gerätes befinden muß und leicht zugänglich sein soll Dieser Aufkleber befindet sich an der unt Unterseite des Gehäuses CLASS 3B LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO THE BEAM RADIATIONS LASER DE CLASSE 3B EN CAS D OUVERTURE EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE AU FAISCEAU KLASSE 3B LASERSTRAHLUNG WE...

Страница 46: ...n gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für diese Geräte Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elekt...

Страница 47: ...Dieses Kapitel gibt einen kurzen überblick über das Subsystem schneidet kurz die verschiedenen Merkmale und möglichen Systemkonfigurationen an und erklärt die Funktionselemente Kapitel 2 Betriebsvorbereitungen Dieses Kapitel beschreibt die Anschlüsse des Subsystems an den Host Rechner und andere SCSI Ausrüstungen Fernerhin werden die Einstellung der SCSI ID und die verschiedenen Funktionen des Sub...

Страница 48: ...e Betriebsumgebung erzielt Der Schreib Cache kann aktiviert oder deaktiviert werden Einzelheiten unter Einstellen der Funktionen des Subsystems auf Seite 53 Merkmale Das MO Subsystem SMO S551 bietet die folgenden Merkmale Magnetooptische Technologie ermöglicht wiederholtes Schreiben und Lesen von Daten Das Subsystem erkennt automatisch welcher Disk Typ eingeschoben ist wodurch Disks mit 650 MByte ...

Страница 49: ...Byte Sektor R Etwa 600 MByte ISO IEC 15286 2048 Byte Sektor WO Etwa 5 2 GByte ISO IEC 15286 1024 Byte Sektor WO Etwa 4 8 GByte ISO IEC 15286 512 Byte Sektor WO Etwa 4 1 GByte ISO IEC 14517 1024 Byte Sektor WO Etwa 2 6 GByte ISO IEC 14517 512 Byte Sektor WO Etwa 2 3 GByte ISO IEC 13549 1024 Byte Sektor R Etwa 1 3 GByte ISO IEC 13549 512 Byte Sektor R Etwa 1 2 GByte ISO IEC 11560 1024 Byte Sektor R ...

Страница 50: ...er Funktionsschalter oder Software außer Kraft setzen Ist der Schreib Cache aktiviert kann es einige Momente dauern bis zu 45 Sekunden bis die Disk ausgeworfen wird weil die Daten im Cache zuerst auf die Disk geschrieben werden müssen Rückwand A 1 B C D E F G H 0 SCSI CONNECTOR AC IN F GND SCSI ID 1 2 3 4 56 1 Funktionsschalter Stellen Sie mit diesen Schaltern die Funktionen des Subsystems auf den...

Страница 51: ...Sie sich von der Korrektheit aller Anschlüsse und stellen Sie danach die Funktionen und die SCSI ID des Subsystems über und die Funktionsschalter den SCSI ID Schalter ein Überprüfen des Verpackungsinhalts Überprüfen Sie nach dem Auspacken als erstes den Inhalt anhand der Liste weiter unten Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind benachrichtigen Sie bitte sofort Ihren Fachhändler SMO S551 MO S...

Страница 52: ...ellen der SCSI ID SCSI Kable Sonderzubehör SCSI Kable Sonderzubehör an AC IN Netzeingang Netzkabel im Lieferumfang an ein andere SCSI Ausrüstung an Host Rechner order eine andere SCSI Ausrüstung an Netzsteckdose an SCSI Interface MO Subsystem SMO S551 Die SCSI ID der Disk Einheit ist herstellerseitig auf 0 eingestellt Diese ID Nummer kann je nach Systemanforderungen wunschgemäß geändert werden Sch...

Страница 53: ...orsichtsmaßnahmen schnellen SCSI betreffend Zum Verwenden des schnellen SCSI muß das Subsystem über ein schnelles SCSI Kabel Fast SCSI an das Hostsystem angeschlossen werden Außerdem empfiehlt es sich die Gesamtkabellänge so kurz wie möglich zu halten und die Terminierung des SCSI Bus gut zu warten Einstellungen mit den Funktionsschaltern Schalter Funktion 1 Herstellerseitig sind alle Schalter auf...

Страница 54: ...anlassen Sie das Lesen und Schreiben von Daten über den Host Rechner Der orangefarbene BUSY Indikator leuchtet zur Anzeige daß gegenwärtig auf die MO Disk zugegriffen wird Wenn das Subsystem stoppt Bei zu hoher Temperatur im Innern des Subsystems fängt der orangefarbene BUSY Indikator in 2 Sekunden Intervallen an zu blinken und der Betrieb des Subsystems stoppt Sorgen Sie in diesem Fall für eine b...

Страница 55: ...ßt sich die MO Disk möglicherweise weder durch Drücken der EJECT Taste noch über Softwarebefehle auswerfen Die Auswerffunktion wurde über Funktionsschalter oder Softwarebefehle deaktiviert Am Host Rechner liegt eine Störung vor Das Subsystem hat keine Stromversorgung Spannungsausfall etc Das Subsystem ist defekt Eject Taste Wenn sich die MO Disk nicht durch Drücken der EJECT Taste oder über Softwa...

Страница 56: ... nicht zulässig Zum Aufstellplatz Wählen Sie sowohl für den Betrieb als auch für die Aufbewahrung Lagerung des Subsystems geeignete Plätze Vermeiden Sie insbesondere Plätze an denen die folgenden Bedingungen herrschen Hohe Feuchtigkeit Hohe Temperaturen Direkte Sonneneinstrahlung Hohe Staubbildung Erschütterungen Hohe Temperaturschwankungen Belüftung Vermeiden Sie eine Überhitzung des internen Mec...

Страница 57: ...änden starke Lösungsmittel wie Verdünner oder Bezin da diese das Finish angreifen Für die MO Disks Lassen Sie MO Disks nicht fallen und schützen Sie sie vor Stößen und Erschütterungen Versuchen Sie unter keinen Umständen die Cartridge zu öffnen oder auseinanderzubauen Öffnen Sie das Shutter der Cartridge niemals mit der Hand und berühren Sie unter keinen Umständen die Disk Oberfläche Das Shutter w...

Страница 58: ...e es sich zur Regel stets den Schreibschutz zu aktivieren wenn Sie in absehbarer Zeit kein Schreiben mit der betreffenden MO Disk beabsichtigen Reinigung Schreibschutz Schieber Reinigen von MO Disks Nach längerem Gebrauch sammeln sich Staub und Schmutzteilchen auf den Oberflächen von MO Disks Um Fehler beim Lesen Schreiben aufgrund einer verschmutzten MO Disk zu vermeiden reinigen Sie Ihre MO Disk...

Страница 59: ... Sektor 1 97 4 06 MByte s max 512 Bytes Sektor Burst Transfer max 5 MByte S synchron max 10 MByte S mit schnellem SCSI Host Interface SCSI 2 ANSI X3 131 1994 Umgebungsbedingungen Aufstellung Waagerecht 5 Temperatur Betrieb 5 C bis 40 C Anstieg 10 C Std Nichtbetrieb 30 C bis 60 C Feuchtigkeit Betrieb 10 bis 85 ohne Kondensierung Nichtbetrieb 10 bis 90 Laser Typ Halbleiter AlGaInP Laser Wellenlänge ...

Страница 60: ...Printed in Japan SMO S551 5 25 Magneto Optical Disk Subsystem 取扱説明書 User s Guide Mode d emploi Bedienungsanleitung ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для SMO-S551

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды