Sony RDR-HX510, Руководство пользователя

Страница: 82 / 128

82
7
Sélectionnez un mode de copie en
appuyant sur
M / m .
* Apparaît lorsque la copie rapide est disponible
pour le titre (page 80).
8
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez
sur ENTER.
L’indication de copie apparaît sur l’afficheur
du panneau avant (page 39).
Pour régler automatiquement le mode de copie
(Mode copie auto)
Si l’espace disque disponible sur le disque est
insuffisant, l’enregistreur sélectionne
automatiquement un mode de copie avec une
qualité d’image inférieure pour y remédier. Si
l’espace disque disponible est insuffisant pour le
mode de copie sélectionné, l’affichage suivant
apparaît après l’étape 8.
Sélectionnez « Mode copie auto », puis appuyez
sur ENTER pour commencer la copie. Pour
sélectionner manuellement un autre mode de
copie, sélectionnez « Réinitialiser », puis passez à
l’étape 7.
Pour arrêter la copie
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner « Arrêter
copie », puis appuyez sur ENTER. Lorsque vous
êtes invité à confirmer votre intention,
sélectionnez « Oui », puis appuyez sur ENTER.
z Conseils
• Si l’espace disque est toujours insuffisant pour le mode
de copie sélectionné, effacez les passages inutiles du
titre ou libérez de l’espace disque en effaçant des titres
sur le disque (page 74).
• Vous pouvez éteindre l’enregistreur pendant la copie.
L’enregistreur terminera la copie, même une fois éteint.
Vous pouvez copier jusqu’à 30 titres sélectionnés
à la fois. Vous pouvez sélectionner le mode de
copie pour chaque titre.
1
Insérez le DVD que vous désirez utiliser
comme destination ou source de copie.
2
Appuyez sur HDD ou DVD pour sélectionner
la source.
3
Appuyez sur TITLE LIST pour activer le
menu Liste de titres.
4
Appuyez sur TOOLS pour sélectionner
« Copier titres sélect », puis appuyez sur
ENTER.
5
Sélectionnez les titres dans l’ordre dans
lequel vous désirez les copier, puis
appuyez sur ENTER.
Les titres sont numérotés dans l’ordre de leur
sélection. Pour annuler la sélection, appuyez à
nouveau sur ENTER.
Si vous sélectionnez un titre avec
(page 81) sur la liste de titres, un écran de
confirmation s’affiche.
Pour confirmer l’opération « Déplacer »,
sélectionnez « Oui ».
6
Répétez l’opération de l’étape 5 pour
sélectionner tous les titres à copier.
Pour effectuer des réglages pour chaque titre,
sélectionnez « Réglages » (voir « Pour
effectuer les réglages pour chaque titre » ci-
dessous). Pour annuler toutes les sélections,
sélectionnez « Réinitialiser », puis passez à
l’étape 5.
7
Sélectionnez « Démarrer », puis appuyez
sur ENTER.
L’indication de copie apparaît sur l’afficheur
du panneau avant (page 39).
HQ SP HSP LSP
LP EP SLP SEP
Rapide*
Réinitialiser Annuler Mode copie auto
Copie titre
Mémoire insuffisante pour la copie. Sélectionner
"Mode copie auto" ou changer la sélection.
Copie de plusieurs titres (Copier
les titres sélectionnés)
GB GB
Copier les titres sélectionnés
Sélect. les titres dans l'ordre voulu pour la copie
Annuler
Réinitialiser
Démarrer
Réglages
0.0 4.6
25.6
20.6
18.6
11.6
World Tour – Asia 3
World Cup Final
World Tour – Asia 2
World Tour – Asia 1
ORIGINAL
4
3
2
1