manualshive.com logo in svg

Sony RCD-W3 - Cd/cdr Recorder/player, Руководство по обслуживанию

Sony RCD-W3 - это мощный CD/CDR Recorder/Player с возможностью записи и воспроизведения музыки. Вы можете легко настроить устройство с помощью Operating Instructions Manual, который можно скачать бесплатно с нашего manualshive.com. Этот manual поможет вам быстро начать использовать все функции этой замечательной техники.

Поделиться
Скачать
background image

63

RCD-W3

Ref. No.

Part No.

Description

Remark

Ref. No.

Part No.

Description

Remark

BD-R

R4A7

1-216-817-11 METAL CHIP

470

5%

1/16W

R4A8

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4A9

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C0

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C1

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R4C2

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R4C3

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C4

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C5

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C6

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C7

1-216-298-00 METAL CHIP

2.2

5%

1/10W

R4C8

1-216-835-11 METAL CHIP

15K

5%

1/16W

R4C9

1-216-833-11 METAL CHIP

10K

5%

1/16W

R4CA

1-216-835-11 METAL CHIP

15K

5%

1/16W

R4CC

1-216-833-11 METAL CHIP

10K

5%

1/16W

R4E0

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4E3

1-216-827-11 METAL CHIP

3.3K

5%

1/16W

R4E5

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4E7

1-216-803-11 METAL CHIP

33

5%

1/16W

R4E8

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4E9

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4F0

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4F1

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4F2

1-216-833-11 METAL CHIP

10K

5%

1/16W

R4F3

1-216-833-11 METAL CHIP

10K

5%

1/16W

R4F7

1-216-833-11 METAL CHIP

10K

5%

1/16W

R4F8

1-216-844-11 METAL CHIP

82K

5%

1/16W

R4F9

1-216-838-11 METAL CHIP

27K

5%

1/16W

R4G0

1-216-836-11 METAL CHIP

18K

5%

1/16W

R4G1

1-216-836-11 METAL CHIP

18K

5%

1/16W

R4G2

1-216-836-11 METAL CHIP

18K

5%

1/16W

R4G3

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4K1

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4K2

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4K6

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4K7

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4L9

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4M1

1-216-845-11 METAL CHIP

100K

5%

1/16W

R4M2

1-216-837-11 METAL CHIP

22K

5%

1/16W

R4Q1

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R4S2

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4S4

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4S6

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R4S8

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R501

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R502

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R503

1-216-841-11 METAL CHIP

47K

5%

1/16W

R504

1-216-821-11 METAL CHIP

1K

5%

1/16W

R505

1-216-815-11 METAL CHIP

330

5%

1/16W

R506

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R507

1-218-272-11 METAL CHIP

5.1K

5%

1/10W

R509

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R512

1-216-829-11 METAL CHIP

4.7K

5%

1/16W

R513

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R514

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R515

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R516

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R517

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R518

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R519

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R520

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R521

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R522

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R524

1-216-833-11 METAL CHIP

10K

5%

1/16W

R525

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R526

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R527

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R528

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R529

1-216-815-11 METAL CHIP

330

5%

1/16W

R530

1-216-815-11 METAL CHIP

330

5%

1/16W

R531

1-216-815-11 METAL CHIP

330

5%

1/16W

R532

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R533

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R534

1-216-813-11 METAL CHIP

220

5%

1/16W

R535

1-216-815-11 METAL CHIP

330

5%

1/16W

R590

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R5Q1

1-216-809-11 METAL CHIP

100

5%

1/16W

R5S1

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R5S2

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R5S3

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R5T6

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

R5T7

1-216-864-11 METAL CHIP

0

5%

1/16W

< NETWORK >

RR201

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR202

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR203

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR204

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR205

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR206

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR501

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR502

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR503

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR504

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR505

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR506

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

RR507

1-239-416-11 NETWORK RESISTOR (CHIP) 220

< SWITCH >

SW201

1-786-204-11 SWITCH, DETECTION (LOADING/OPEN)

< VIBRATOR >

X201

1-781-136-21 VIBRATOR, CERAMIC (20MHz)

X401

1-795-349-11 VIBRATOR, CRYSTAL (33.86MHz)

X402

1-781-136-21 VIBRATOR, CERAMIC (20MHz)

< ZENER DIODE >

ZD201

8-719-914-43 DIODE   DAN202K

ZD401

8-719-914-43 DIODE   DAN202K

******************************************************

A-4731-039-A FL BOARD, COMPLETE

*****************

1-824-266-11 WIRE (FLAT TYPE) (20 CORE)

FL

Содержание RCD-W3 - Cd/cdr Recorder/player

Страница 1: ... for music use Frequency response 20 to 20 000 Hz 0 5 dB Signal to noise ratio Over 100 dB during playback Dynamic range More than 95 dB during playback Inputs ANALOG IN Phono jacks impedance 47 kilohms Rated input 330 mVrms Minimum input 125 mVrms DIGITAL OPTICAL IN Square optical connector jack Optical wavelength 660 nm General Power requirements U S A and Canada 120 V AC 60 Hz Other countries 1...

Страница 2: ...ring Keep the temperature of soldering iron around 270 C during repairing Do not touch the soldering iron on the same conductor of the circuit board within 3 times Be careful not to apply force on the conductor when soldering or unsoldering This appliance is classified as a CLASS 1 LASER product The CLASS 1 LASER PROD UCT MARKING is located on the rear exterior ATTENTION AU COMPOSANT AYANT RAPPORT...

Страница 3: ...Audio Section 37 5 12 Printed Wiring Board Panel Section 38 5 13 Schematic Diagram Panel Section 39 5 14 Printed Wiring Board Power Section 40 5 15 Schematic Diagram Power Section 41 5 16 Printed Wiring Board BD P Section 42 5 17 Schematic Diagram BD P Section 42 5 18 IC Pin Functions Description 43 5 19 IC Block Diagrams 48 6 EXPLODED VIEWS 6 1 Front Panel Section 52 6 2 Chassis Section 53 6 3 CD...

Страница 4: ...ouched 4 Laser beams may damage the eyes Absolutely never permit laser beams to enter the eyes Also NEVER switch ON the power to the laser output part lens etc of the pick up if it is damaged 5 Cleaning thelens surface If there is dust on the lens surface the dust should be cleaned away by using an air bush such as used for camera lens The lens is held by a delicate spring When cleaning the lens s...

Страница 5: ... replacing a component part first disconnect the power supply lead wire from the unit 2 All equipment measuring instruments and tools must be grounded 3 The workbench should be covered with a conductive sheet and grounded When removing the laser pick up from its conductive bag do not place the pick up on the bag This is because there is the possibility of damage by static electricity 4 To prevent ...

Страница 6: ...bly 3 Use only a grounded tip soldering iron to solder or unsolder ESD devices 4 Use only an anti static solder removal device Some solder removal devices not classified as anti static can generate electrical charges sufficient to damage ESD devices 5 Do not use freon propelled chemicals These can generate electrical charges sufficient to damage ESD devices 6 Do not remove a replacement ESD device...

Страница 7: ...tem In the normal state the voltage of the capacitor is small about 10V but in the abnormal state is very high about 140V at 100V A C or 300V at 220V When discharge the capacitor use the wattage resistor about 100 ohm 5 In the narrow system Until set repaired completely insert the power cord at the moment repeatedly and then check the waveform 6 In the wide system when insert the power cord check ...

Страница 8: ... buttons Deck B 9 OPEN CLOSE A button Deck B 0 H play button Deck B qa REC button Deck B qs REC LEVEL knob qd X pause button Deck B qf stop button Deck B qg INPUT button qh LEVEL SYNC button qj ERASE button qk FINALIZE button ql CD SYNCHRO NORMAL HIGH buttons w TIME button wa RELAY button ws stop button Deck A wd X pause button Deck A wf PHONES jack wg PHONE LEVEL knob Parts and Controls This sect...

Страница 9: ...er given Set Back panel HP board FL board VOL board Tray door Front panel assy Audio board Power board CDP deck assy deck A BD P board deck A CDP mechanism assy deck A Spindle motor assy Optical pick up block deck A CD R deck assy deck B BD R board deck B CD R mechanism assy deck B Top case 3 4 Three screws case 2Two screws case 1Two screws case 5Top case ...

Страница 10: ...deck A 1Insert a screwdriver to the square hole on the bottom and slide the white lever in the arrow Adirection to open the tray Then remove the tray door In the case of DECK B remove it in the same manner A White lever 7Screw Special 8HP board 3Two screws Special 5 4 PWB holder 0Two screws Special 9Four screws Special qsFL board and VOL board 1REC VOL knob qaClaws Front panel 6POWER knob 2P VOLUM...

Страница 11: ...11 RCD W3 3 4 BACK PANEL 3 5 AUDIO BOARD 1Four screws 3X10 2 4 Two screws 3X8 BK 5Back panel 3Cord power 1 5 Wire flat type PN501 3Two screws special 6AUDIO board 4Three screws special 2Connector PN201 ...

Страница 12: ...6 POWER BOARD 3 4 Two screws special 5POWER board 2Two screws special 1Connector PN503 7Two screws special 2Two screws special 6CDP deck assy deck A 1Wire flat type PN403 5Wire flat type PN406 3Two screws special 8Two screws special 0 4 9 CD R deck assy deck B ...

Страница 13: ...r PN4M5 2Two screws 2X6 1Wire flat type PN4M4 1Wire flat type PN4M3 BD P board 1Screw 1 7X6 3Clamp holder assy 7 2 8 A 5 Two screws 2 0X10 9CDP mechanism assy 4Push out the disc tray by pushing the Up Down guide un the drrow A direction 6Disc tray Up Down guide Main base Bottom view ...

Страница 14: ... ASSY OPTICAL PICK UP BLOCK DECK A 5Screw 1 7X5 3Screw 1 7X5 4Shaft L 1Three screws 2X6 2 7 Spindle motor assy 6Shaft R 8Optical pick up block 4Wire flat type PN301 2Wire flat type PN303 7 6 BD R board 5Wire flat type PN304 3Connector PN302 1Three claws ...

Страница 15: ...CHANISM ASSY DECK B 1Screw 2X6 3Clamp holder assy 7 2 8 A 5 Two screws 2 0X10 9CD R mechanism assy 4Push out the disc tray by pushing the Up Down suide un the drrow A direction 6Disc tray Up Down guide Main base Bottom view ...

Страница 16: ...tching to the Com Port connected the PC connection jig 6 Select 38400 of Select Transfer Rate 7 Click OK Fig 1 Dragon menu and setup menu windows Fig 2 Select I F method window LD Power Adjustment Jigs used on this adjustment LD Power Meter A laser power meter 10mW or more measurable is required Don t use the laser power meter for Mini disc because of 10mW max Optical power meter TQ8210 Product of...

Страница 17: ...of setting the other to VWDC2 value Specification of each item 38400 3300 OFF_LEVEL 38400 3300 3 0 0 25V 10 VRDC_LEVEL 20000 880 VRDC_FPD 1320 2000 VWDC1_LEVEL 25000 6160 VWDC1_FPD 12960 10 VWDC2 1_FPD 15000 2500 VWDC2 2_FPD 20000 Procedure 1 Eject a disc from CD R 2 Select Laser Inspection on LD Inspection pull down menu then Laser Power Test window is open 3 Click Trigger to execute LD check 4 L...

Страница 18: ...Used on the Read Power setting in case of reading CD RW and CD R DAC value on 100mW VWDC There is VWDC1 Write power pin in the optical pick up block The recording power is set by it and VWDC2 Over drive pin Used on setting VWDC1 pin power on recording Unit DAC value 10mW VWDC2 Used on setting VWDC2 Over drive pin power on recording Unit DAC value 5mW VWDC2 Offset Used on setting VWDC2 Over drive p...

Страница 19: ...lens by an applicator with neutral detergent when the signal level is low than specified value with the fol lowing checks RF Level Check Procedure 1 Connect oscilloscope to IC402 eh pin RFAC and IC402 wk pin VC 2 Turned Power switch on 3 Load a disc YEDS 18 and playback 4 Confirm that oscilloscope waveform is clear and check RF sig nal level is correct or not IC402 ehpin RFAC IC402 wkpin VC BD R b...

Страница 20: ...cilloscope Note Clear RF signal waveform means that the shape can be clearly distinguished at the center of the waveform E F Balance 1 Track jump Check Procedure 1 Connect oscilloscope to TP TE1 and PN301 qk Pin 2 Turned Power switch on 3 Load a disc YEDS 18 and playback the number five track 4 Press the X button Becomes the 1 track jump mode 5 Confirm that the level B and A DC voltage on the osci...

Страница 21: ... no signal conditions no mark STOP PLAY REC CD R only Voltages are taken with a VOM Input impedance 10 MΩ Voltage variations may be noted due to normal produc tion tolerances Waveforms are taken with a oscilloscope Voltage variations may be noted due to normal produc tion tolerances Circled numbers refer to waveforms Note The components identified by mark or dotted line with mark are critical for ...

Страница 22: ...ec div 1V div 50nsec div 0 5 Vp p qa IC403 ql TE_BAL 0 5V div 5msec div 0 5 Vp p 7 IC510 td AD MCLK 3 4 Vp p 90nsec 33 86MHz 1V div 20nsec div 8IC510 t MCLK IN 1V div 20nsec div 4 IC207 rf 34MCLK 1 8 Vp p 29nsec qs IC407 yh EXTAL 1 5 Vp p 20MHz 0 5V div 20nsec div 3 2 Vp p 0 44µsec 1V div 0 2µsec div 3 3 Vp p qd IC408 2 XOUT 4 9 Vp p 33 86MHz 1V div 20nsec div qg IC203 yh EXTAL 1 7 Vp p 20MHz 0 5V...

Страница 23: ...SLD IN SW SLD MOVE A SLD MOVE B SLD IN SW SLD MOVE A SLD MOVE B DRV EN RESET DA CS EEPROM IC208 CS CK DI 4 DO 17MHz NC NC ERGCNT RDPCON CDR RW WR RE ATIP EFM ADTRIG WRSMP MONTITO LDON WGATE HRSW RST WRSMP MONTITO LDON WGATE HRSW RST WLDON REPDSH WFPDSH WBLSH SPDSH MPDSH W XR OSCEN ENBL ODON EEFS EFM1 EFM2 EFM3 ROPC1 RESAMP1 EFCK RESAMP2 WLDON REPDSH WFPDSH WBLSH SPDSH MPDSH W XR OSCEN ENBL ODON EE...

Страница 24: ...ATA DAC RST SYS BUS 187 202 ROPC2 139 RPBC FLAGC WRSMP WGATE HFSW WRSMP WGATE HFSW 180 166 167 DSP SERVO IC201 HD0 15 RAM IC202 S D TXP NC SRC LRCK SRC CLK SRC DATA DUB START DA RDATA DA RCLK DA RCS DA LRCKL DAC MCLK DA DATA DA CLK CS DAC SCK DAC 33 72 DASDT C DUB SEL DAC RST RXP RXN SDOUT TXP TXN ISCLK SDIN ILRCK OLRCK OSCLK OMCK SDA CDOUT RST AD0 CS AD1 CDIN SCL CCLK INT SRC DIN SRC RST SRC CS S...

Страница 25: ...EC TXD DUB SEL CHECK CONNECTOR P BCK P DATA P DOUT P LRCK CXD MUTE DOUT PCMD48 BCK48 LRCK48 MUTE XTLO XTLI MCKO NC NC SW PWR MUTE RESET EXTAL XTAL TRK INC AS DATA REC TXD DUB SEL PROG ON FW EN MD2 FPGA AS DAC CS FPGA CS FPGA CLK FPGA DATA FPGA AS DAC CS FPGA CS FPGA CLK FPGA WD IC409 FG AS FCS TRK SYSTEM CONTROL IC407 CLOCK OSC IC408 DATA SELECTOR IC406 1 2 SELECT DATA IC406 2 2 SW SLDCTL A SLDCTL...

Страница 26: ...IC703 A D CONVERTER IC7V2 PDN COM A CH1 H CH0 L AIN L AIN R STDO SCLK LRCK MCLK JK701 1 2 JK802 L R ANALOG OUT JK701 2 2 L R ANALOG IN PHONES E CDP SECTION Page 25 C CD R SECTION 2 2 Page 24 5 PHONES AMP IC707 5 AMP IC702 10 9 12 11 AUDIO I F CONTROLLER 3 2 4 1 8 7 5 6 BUFFER Q709 BUFFER Q710 1 2 AUDIO I F CONTROLLER ADC ADC 13 9 12 10 11 1 7 3 5 RELAY DRIVE Q705 MUTE Q711 MUTE Q712 PHONE LEVEL VR...

Страница 27: ...03 L110 D106 4 3 2 1 LINE FILTER BD101 L101 F101 T1 6A SW801 POWER AC IN FLUORESCENT INDICATOR TUBE FLD801 X801 5MHz 34V REMOTE COMMANDER RECIEVER F1 G1 16 P1 20 F2 23V 28V PT101 POWER TRANSFORMER DCP DRAIN FB VCC GND IC102 34V 8VA 8VA 3 3V 5VA 5VU 5VD 5VM 12V 8VA S11 SCK1 P00 F16 I F35 F0 I F15 FL DRIVER IC801 RESET VLOAD X2 X1 5VU KEY IN0 KEY IN1 KEY IN2 RMC IN FLD TXD FLD CLK FLD CS PWR CTL F C...

Страница 28: ...2 R317 C325 R318 C322 R3A9 R333 C4A3 R498 R495 R497 R496 C4A4 R4C5 R4C4 R4C7 R4C9 R4C8 R4CA R4CC C4A9 R433 R437 R4M2 R491 Q501 R458 R413 R410 R411 C403 C469 R446 C534 R407 R3D1 R3D2 R472 R444 C446 R469 R471 C468 R480 C497 R426 R425 R3D3 R3D4 C309 R3C3 R3D5 R3D6 R307 R3K1 C308 C367 C396 C368 R3C5 RR201 RR507 R509 R4Q1 RR202 C370 R361 R360 R363 R362 R365 R364 R522 R525 R518 R520 R521 R517 R519 R513 ...

Страница 29: ...C511 R524 C515 R5S1 R5S2 C207 R205 R5T7 R505 R529 R531 L501 C524 C279 C502 C503 C504 R512 R208 C216 C215 C218 R220 R222 R224 R225 R226 R227 C244 C202 L201 C245 C223 C384 R3A1 C354 C399 R396 C387 R376 R375 R369 R398 C338 C381 R3C1 X401 C339 C306 PN301 R305 R338 C336 C337 C335 R340 R374 R377 C253 1 5 11 12 15 20 22 23 1 4 8 5 25 30 33 34 40 44 C255 R235 R238 R213 R217 R219 R223 R221 R218 C213 C212 R...

Страница 30: ...TAO DRV EN SLD MOVE A SLD MOVE B TX TRK TRK FCS FCS TRAY TRAY TRAY TRAY FCS FCS TRK TRK OSCEN ODON W XR ENBL BLEVEL0 FPDO SPNBOOST SLD IN SW RFPDSH WBLSH SPDSH MPDSH AGCON WLDON CXACLK CXADATAO CXACS XTOK RECD1 FLAGC RPBC RX FAO FPDO CXA ON TFGCNT SPNBOOST WBLIN ROPCSH E CE DMO MPXO TRACKING COIL FOCUS COIL MOTOR SPINDLE U W V GND HV H HU HU HW HW HV H SLEDIN SW M401 MOTOR LOADING MOTOR SLED A B L...

Страница 31: ...A A2 ATA CS1 ATA CS3 HD 0 HD 1 HD 2 HD 3 HD 4 HD 5 HD 6 HD 7 HD 8 HD 9 HD 10 HD 11 HD 12 HD 13 HD 14 HD 15 WRSMP ROEB RCAS0B RCAS1B ROEB RCAS0B RCAS1B DMO OAK RST ROUT DLRCK DBCK LDON MONITO CDR RST WBLIN FLAGC HFSW WGATE FLAGA FLAGB UA8 UA7 UA6 UA5 UA4 UA3 UA2 UA1 UA0 URDY UINT0 UINT1 UCS0 UCS1 URD UWR URD PRST CPUTYPE VSS VDD VSS VDD VDD VSS UAD0 UAD1 UAD2 UAD3 UAD4 UAD5 UAD6 UAD7 HD7 HD8 HD6 HD...

Страница 32: ... ROPC1 DA RDATA DA RCLK SLD IN SW DA RCS UINT0 UINT1 ESFS BTS RXD BTS TXD FWMD2 FWMD2 BTS RXD BTS TXD ATIP EFM ATIP EFM WR RE WR RE CDR RW CDR RW ROPCON ROPCON SDATA IN SDATA IN URD UWR URDY FLAGB FLAGA OAK RST UCS1 UCS0 RESAMP2 DRV EN SRC CLK SRC CS SRC RST SRC DATA DUB START AGCON SLD MOVE A FPDO SLD MOVE B MPXO ASYM2 ASYM1 BLEVEL0 XTOK WLDON W XR OSCEN ENBL ODON TRK INC REC RXD FWE VSS SCLK VSS...

Страница 33: ...DATA AD DATA AD MCLK RW DOUT HD 4 HD 10 HD 5 HD 9 HD 6 HD 8 HD 7 HD 15 HD 0 HD 14 HD 1 HD 13 HD 2 HD 12 HD 3 HD 11 RW DATA RW LRCK RW CLK RW DOUT CS1 CS1 PWR CTL CDR RST FPGA AS FPGA WD FPGA CLK FPGA CS P LRCK P DATA P DOUT 28V 23V 34V AS PROG P BCK DAC CS LEVEL IN EXT RMC PWR MUTE DUB SEL LEVEL SEL FPGA RST CXD MUTE MCLK IN MCLK IN EMPH RXP RXN VA AGND FILT RST RMCK RERR ILRCK ISCLK SDIN TXP TXN ...

Страница 34: ...ND MDP TAO FAO SW SAO VFC FE TE VCC 3 3V F T 5VD PWR FAIL SLD ERR 3 3V FOK COUT CXD CLOK CXD XLAT CXD DATA SCLK SENS FPGA RST SQSO SQCK 28V 34V 23V CXD MUTE P DOUT XTU P BCK P DATA P LRCK T T F T T F CXD MD2 CXD XTSL GFS SCOR MD2 PROG DN FW EN FL SDI FL CE REMO IN KEY IN2 KEY IN0 FL SDI FL SCK RESET KEY IN1 VC T T F F LD VCC GND PD EQ_IN AC_SUM GND A B C D E F SW DVCC DVC RFAC LD FE FEI TE TE_BAL ...

Страница 35: ...VM1 8V VM2 8V VM3 5V MOTOR DRIVER M63021FP XTAL EXTAL STBY RESET VREF 4V SYSTEM CONTROL VCL MD2 MD1 MD0 Y1 Y0 Z1 INHIB VEE VSS Z0 Z VCC Y X X1 X0 CTLZ CTLY CTLX DATA SELECT IC407 1 5 10 15 20 22 U W V GND HV H HU HU HW HW HV H SLEDIN SW GND B A L L OPCL SW1 OPCL SW2 A B C4A2 C4A0 C4A1 2 2 2 2 2 2 2 2 15k 15k R4C8 R4C9 R4CA R4CC C4A8 C4A9 2 2 2 2 2 2 2 2 R4C4 R4C5 R4C6 R4C7 16V 100 C4A6 C4A7 0 1 R4...

Страница 36: ... R771 C722 CN701 1 5 15 25 29 2 10 20 30 C797 R742 R763 C725 R768 R797 R764 R796 R772 R701 C703 C791 C708 IC704 R783 R777 R795 R794 R785 R774 R766 R733 R773 R741 R770 C767 R734 C746 L703 C732 C730 L704 R720 R719 C726 R712 R717 R716 R703 C704 R705 R704 R708 IC702 1 4 8 5 C724 R718 R7V4 R7V2 R7V3 R7V5 C718 R713 R711 R714 R715 C719 C7V7 C7V2 L7V1 IC7V2 1 8 10 9 C7V5 R799 R798 C763 1 4 8 5 R789 R786 5...

Страница 37: ...1k 5 1k 10k 5 6k 5 6k 10k 10k KTC3198 KTC3198 8P 820p 47k 2 2k 3P KRA103M AT 470 10V 470 10V 470 10V 68 68 470 10V KRA103M AT KTD1302 KTD1302 KTD1302 KTD1302 KTD1302 74HCU04D 30P 2200 16V 470 10V GND HP L HP R GND GND R IN R OUT L OUT L IN IC7V2 AINL AINR NC VCOM AGND VA VD DGND TST TIL DIF PDN SCLK MCLK LRCK STDO IC7V1 MCLK BICK SDTI LRCK PDN CSN CCLSK CDTI DZFL DZFR VDD VSS AOUTR AOUTR AOUTL AOU...

Страница 38: ...C806 R818 R817 R819 PN902 P801 BD802 BD801 R8H2 R8H1 CN804 BD803 C820 C821 R851 L801 X801 FLD801 FLUORESCEMT DISPLAY TUBE R808 CN801 R812 R811 R810 R804 R803 CN803 IC801 RMC801 IC802 SW817 SW822 x SW818 SW821 H SW815 A SW810 INPUT SW814 LEVEL SYNC SW813 FINALIZE SW811 HIGH SW808 NORMAL SW816 TIME PW801 POWER JK802 PHONES VR801 PHONE LEVEL AMS SW819 RELAY CD SYNCHRO SW812 ERASE SW820 X SW804 SW803 ...

Страница 39: ...7k 5MHz 33p 33p 3 3k 100 100 16V 0 1 0 1 0 1 0 1 15k 8 2k 5 6k 3 9k 3 3k 2 7k 1 8k 1 8k 2 7k 3 3k 3 9k 5 6k 8 2k 0 1 50K 50K 20K 20K 0 022 0 022 0 022 20P 8P 8P JW JW G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P19 P20 G1 G2 G3 G4 G5 G6 G7 G8 G9 G10 G11 G12 G13 G14 G15 G16 P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10 P11 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P18 P...

Страница 40: ...IN CN103 J107 J106 C117 C123 C126 C121 R105 C115 F102 F103 F104 J103 J102 AEP UK US CND J105 C138 C108 IC106 D103 D104 R140 IC107 C127 C131 C111 C110 D120 C114 C113 R104 D101 C106 C109 C104 IC101 C105 C103 BD101 R111 L101 C101 F101 PW101 PN101 ZD101 PN102 C119 R126 R125 IC102 C137 C132 C124 L103 L109 L105 C141 R136 C120 C118 IC105 R127 L110 C116 R124 3 2 1 D106 D109 D110 D108 D107 R137 PT101 R102 ...

Страница 41: ...022 0 1 250V 0 1 100k 2W 3 9 2 7 2W 330 100 16V EU01W EU01W 47 50V 220 10V EU01W 1000 16V EG01CW 47 50V EU01W T1 6A 250V 0UH 47 50V S1WBA60 100 16V 4 7k 100 16V 47 16V 1000 16V 100 16V 100 16V RL104 RL104 0 1 1000 16V 1000 6 3V 1000 6 3V B10A45V1 ERC18 56 3 3k 4 7 50V 47 16V 4 7 50V 100 16V 0 01 1k PS2561 1 V RU3YXLF C1 JW MTZJ 5 1B 1 2 AC IN POWER TRANSFORMER SWITCHING REGURATOR 1 2 3 4 ISOLATION...

Страница 42: ... 1 2 5 10 15 22 21 2 1 5 13 12 10 M DECK A DECK A BD P BOARD H BD R BOARD Page29 2 3 4 A 1 B C D PN403 22P 1 5 10 15 20 22 MOTOR SPINDLE U W V GND HV H HU HU HW HW HV H SLEDIN SW U W V HV H HU HU HW HW HV H SLEDIN SW GND B A L L A B U W V GND HV H HU HU HW HW HV H SLEDIN SW GND B A L L OPCL SW1 OPCL SW2 A B MOTOR LOADING MOTOR SLED DECK A DECK A M903 M902 PN4M4 PN4M5 DECK A SW4M1 LOADING OPEN PN4M...

Страница 43: ...al output 21 EP_CS O EEPROM chip selector signal output 22 VSS Ground 23 CXA_CS O CXA3558R chip select signal output 24 DA_CS O DAC chip select signal output 25 TP I O I O Not used pull down 26 TP I O I O Not used 27 to 34 UAD0 to 7 I O Data BUS 35 VCC Power supply 36 to 43 UA0 to 7 O Address BUS 44 VSS Ground 45 UA8 O Address BUS 46 OPEN_SW I OPEN switch signal input 47 LOAD_SW I LOAD switch sign...

Страница 44: ... 82 SLD_ERR I AD signal for sled control 83 FPDO I Laser power monitoring voltage input 84 SLD_MOVE_A O Sled kick level output 85 SLD_MOVE_B O Sled kick level output 86 AVSS Ground 87 ESFS I Encoding subframe FS signal input from OTI 9790 88 UINT0 I Interrupt signal input from OTI 9790CE 89 UINT1 I Interrupt signal input from OTI 9790CE 90 ADTRIG I AD trig signal input from CST0100C 91 OPTION 2 I ...

Страница 45: ... 21 ODON O Over drive enable signal output 22 MONITO I Monitoring signal input 23 LDON I Laser diode ON OFF control signal input 24 TDO Not used 25 GND Ground 26 VCC Power supply 5V 27 WGATE I WGATE signal input from OTI9790CE 28 HFM ON Not used connected to VCC 29 EFM1 I WE1 control signal from OTI9790CE 30 EFM2 I ODON control signal from OTI9790CE 31 HFSW I HFSW signal input from OTI9790CE 32 RO...

Страница 46: ...FPGA RST O Reset signal output to FPGA VC0IS05 21 Not used open 22 GND Ground 23 FPGA DATA I O FPGA serial data input output 24 FPGA CLK I O FPGA clock input output 25 FPGA CS O Chip select signal output to FPGA VC0IS05 26 SW AUD LR O Audio level L R select signal output 27 to 34 Not used open 35 5V Power supply 36 Not used open 37 RESET O Reset signal output Not used 38 DUB SEL O Dubbing mode sel...

Страница 47: ... port 79 KEY IN1 I Key input 1 A D port 80 KEY IN2 I Key input 2 A D port 81 TE FE I TE FE signal input 82 SLD ERR I Tracking drive monitor input 83 1 35 AUD I Audio level sled reference voltage monitor input 84 SLD CTL A O Sled motor control signal output 85 SLD CTL B O Sled motor control signal output 86 AGND Ground 87 SPD G UP O Motor speed control signal output 88 Not used open 89 SCOR I Input...

Страница 48: ...D AVSS AVSS R OUT L OUT VDD VSS VDD VSS VDD VSS VDD VSS SBRK MON VDD5 C34M FG REVDET TEST1 TEST0 SLO DMO AVSS AVDD DPLOCK DEFS ION MPWM VREF ENCODER CD VREF DECODER U COM INTERFACE CD DA CLOCK ENCODER CIRC ENCODER CIRC 4k SRAM ENCODER CIRC 4k SRAM ENCODER MOTOR SPINDLE CONTROLLER 0 1 DMCON ATIP DRAM ATAPI SECTOR PROCESSROR BUFFER MANAGER SUBCODE OPERATOR SUBCODE RCASH RCASL ROE RWE RRAS HRST HDASP...

Страница 49: ...BUFFER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 19 18 17 16 15 24 23 22 21 28 27 26 25 20 IC403 CXA2581N T4 BD R board DV CC AC SUM APC AC VCA EQ VC VC VC RW ROM EQ_ON OFF VOFST DVC DV CC RW ROM VC RW ROM RW ROM RW ROM DVC DV CC 25 15 30 28 17 16 26 24 23 3 4 6 7 8 9 10 19 18 DVC DV CC DVC VC VC VOFST DVC DVC VCC VOFST B C A D A B C D F E SW PD LD VCC VCC GND VC DVC DVCC CE CEI TE TE_BAL FE FEI RFDCO 29 R...

Страница 50: ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 SRDC SWDC VRDCN VRDC RREF1 RREF2 VWDCN VWDC APCCSW WREF CEP GND CEM Vcc CEO BGIREF VTIREF AU X MPXOUT A GC1C A GC2C A GC3C A TFM CA V_CNT VCT2 XT OR XTAND TFGCNT A GCON WLDON ERGCNT DGND SCLK SDATA XLAT DVcc Vcc R OPCSH GND SUBGND MPDSH SPDSH WBLSH RFPDSH WFPDSH A TFG DSPVcc VC DV C VCT1 PHC1 BHC3 BETA OUT PHC2 BHC2 RRFIN RRF SRFO...

Страница 51: ...rent comp Direction comp X8 5V CTL amp Hall Bias power supply Reg VM1 SL1IN SL2IN VM2 RS2 S S S S SL2 SL2 GND RSL1 SL1 SL1 GND W V U RSP HW HW HV HV HU HU OSC MU1 LOIN VM3 BRS LO LO FO FO GND TO TO 5VCC GND TOIN FOIN SPIN REF FG HB VM1 120 MATRIX Reverse Detect 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 18 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 32 31 30 29 28 27 26 24 23 22 25 ...

Страница 52: ...iéce portant le numéro spécifié When indicating parts by reference number please include the board name 1 2 3 4 5 6 7 7 11 7 7 10 8 not supplied not supplied not supplied not supplied not supplied FLD801 not supplied 7 9 10 10 Ver 1 1 2002 10 1 4 235 379 01 KNOB REC VOL BLACK 1 4 243 930 01 KNOB REC VOL SILVER AEP UK 2 4 243 592 01 DOOR TRAY REC BLACK 2 4 243 828 01 DOOR TRAY REC SILVER AEP UK 3 4...

Страница 53: ...58 F101 51 4 235 403 01 SCREW SPECIAL 3X8 BK 52 4 235 400 01 RUBBER FOOT 53 4 235 402 01 HOLDER FOOT US CND 53 4 241 266 01 HOLDER FOOT SILVER AEP UK 054 1 823 044 11 CORD POWER US CND 054 1 824 779 11 CORD POWER UK 054 1 824 780 11 CORD POWER AEP 55 4 235 362 01 SCREW SPECIAL 3X10 56 4 243 599 01 SCREW SPECIAL 57 1 824 264 11 WIRE FLAT TYPE 30 CORE 58 1 824 782 11 WIRE FLAT TYPE 22 CORE 59 A 4731...

Страница 54: ... 504 4 235 382 01 GEAR PULLEY 505 4 235 407 01 GEAR LOADING 506 4 235 384 01 BASE UP DOWN 507 4 235 386 01 BASE MAIN 508 4 241 165 01 MOTOR ASSY LOADING 509 4 235 387 01 GUIDE UP DOWN 510 4 235 388 01 TRAY DISC 0511 1 476 791 11 OPTICAL PICK UP BLOCK 512 1 824 781 11 WIRE FLAT TYPE 17 CORE 513 4 235 412 01 GUIDE FEED 514 4 235 413 01 SPRING FEED 515 4 235 414 01 SHAFT R 516 4 235 415 01 SHAFT L 51...

Страница 55: ...82 01 GEAR PULLEY 555 4 235 407 01 GEAR LOADING 556 4 235 384 01 BASE UP DOWN 557 4 235 386 01 BASE MAIN 558 4 241 165 01 MOTOR ASSY LOADING 559 4 235 387 01 GUIDE UP DOWN 560 4 235 388 01 TRAY DISC 561 4 235 391 01 SCREW 1 7X4 5 562 4 235 381 01 BELT 563 4 241 168 01 SCREW 2 0X10 564 1 823 046 11 WIRE FLAT TYPE 32 CORE 565 4 241 217 01 MECHANISM ASSY PU 566 4 235 390 01 RUBBER REAR 567 4 241 166 ...

Страница 56: ... 1 163 251 11 CERAMIC CHIP 100PF 5 50V C725 1 163 139 00 CERAMIC CHIP 820PF 5 50V C726 1 163 038 91 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C727 1 126 935 11 ELECT 470uF 20 10V C728 1 165 590 11 MYLAR 0 0039uF 100V C730 1 163 259 91 CERAMIC CHIP 220PF 5 50V C731 1 126 965 91 ELECT 22uF 20 50V C732 1 163 259 91 CERAMIC CHIP 220PF 5 50V C733 1 126 965 91 ELECT 22uF 20 50V C737 1 163 038 91 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C73...

Страница 57: ...L CHIP 2 2K 5 1 10W R749 1 216 089 91 RES CHIP 47K 5 1 10W R750 1 216 057 00 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R752 1 216 089 91 RES CHIP 47K 5 1 10W R753 1 216 057 00 METAL CHIP 2 2K 5 1 10W R763 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R764 1 216 049 11 RES CHIP 1K 5 1 10W R766 1 216 059 00 METAL CHIP 2 7K 5 1 10W R768 1 216 654 11 METAL CHIP 1 3K 0 5 1 10W R770 1 216 066 00 METAL CHIP 5 1K 5 1 10W R771 1 216 051...

Страница 58: ...ECT CHIP 10uF 20 16V C311 1 164 156 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 25V C312 1 124 779 00 ELECT CHIP 10uF 20 16V C315 1 162 970 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 10 25V C316 1 162 970 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 10 25V C317 1 162 970 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 10 25V C318 1 162 970 11 CERAMIC CHIP 0 01uF 10 25V C319 1 162 959 11 CERAMIC CHIP 330PF 5 50V C320 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C321 1 165 589 21 ELECT CHIP 2...

Страница 59: ...RAMIC CHIP 0 1uF 25V C475 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C476 1 124 779 00 ELECT CHIP 10uF 20 16V C477 1 124 779 00 ELECT CHIP 10uF 20 16V C478 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C479 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C480 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C481 1 107 826 11 CERAMIC CHIP 0 1uF 10 16V C482 1 165 176 11 CERAMIC CHIP 0 047uF 10 16V C491 1 162 959 11 CERAMIC CHIP ...

Страница 60: ... 784 364 21 CONNECTOR FFC FPC 4P PN304 1 793 989 21 CONNECTOR FFC FPC 13P PN401 1 784 378 21 CONNECTOR FFC FPC 20P PN402 1 815 765 11 SOCKET CONNECTOR 6P PN403 1 784 379 11 CONNECTOR FFC FPC 22P PN406 1 784 376 11 CONNECTOR FFC FPC 17P PN501 1 784 386 21 CONNECTOR FFC FPC 30P PN503 1 817 107 11 CONNECTOR 12P TRANSISTOR Q301 1 801 806 11 TRANSISTOR DTC144EKA Q302 1 801 806 11 TRANSISTOR DTC144EKA Q...

Страница 61: ... 1 216 801 11 METAL CHIP 22 5 1 16W R320 1 216 801 11 METAL CHIP 22 5 1 16W R321 1 216 801 11 METAL CHIP 22 5 1 16W R322 1 216 801 11 METAL CHIP 22 5 1 16W R323 1 216 839 11 METAL CHIP 33K 5 1 16W R324 1 216 826 11 METAL CHIP 2 7K 5 1 16W R325 1 216 826 11 METAL CHIP 2 7K 5 1 16W R326 1 216 824 11 METAL CHIP 1 8K 5 1 16W R327 1 216 824 11 METAL CHIP 1 8K 5 1 16W R328 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 ...

Страница 62: ...P 3 3K 5 1 16W R444 1 216 833 11 METAL CHIP 10K 5 1 16W R445 1 216 827 11 METAL CHIP 3 3K 5 1 16W R446 1 216 851 11 METAL CHIP 330K 5 1 16W R447 1 216 857 11 METAL CHIP 1M 5 1 16W R448 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R449 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R450 1 218 867 11 METAL CHIP 6 8K 5 1 10W R451 1 218 867 11 METAL CHIP 6 8K 5 1 10W R452 1 216 845 11 METAL CHIP 100K 5 1 16W R453 1 216 839 1...

Страница 63: ...330 5 1 16W R506 1 216 809 11 METAL CHIP 100 5 1 16W R507 1 218 272 11 METAL CHIP 5 1K 5 1 10W R509 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R512 1 216 829 11 METAL CHIP 4 7K 5 1 16W R513 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R514 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R515 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R516 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R517 1 216 864 11 METAL CHIP 0 5 1 16W R518 1 216 864 11 METAL CHIP ...

Страница 64: ... R841 1 249 425 11 CARBON 4 7K 5 1 4W F R842 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W F R843 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W F R844 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W F R845 1 249 417 11 CARBON 1K 5 1 4W F R847 1 249 437 11 CARBON 47K 5 1 4W R848 1 249 437 11 CARBON 47K 5 1 4W R849 1 249 437 11 CARBON 47K 5 1 4W R850 1 249 437 11 CARBON 47K 5 1 4W R851 1 249 437 11 CARBON 47K 5 1 4W RECEIVER RMC801 8 749 016 29 IC ...

Страница 65: ... CARBON 8 2K 5 1 4W F SWITCH SW801 1 572 184 11 SWITCH KEYBOARD OPEN CLOSE A SW802 1 572 184 11 SWITCH KEYBOARD REC z SW805 1 572 184 11 SWITCH KEYBOARD X SW806 1 572 184 11 SWITCH KEYBOARD G SW807 1 572 184 11 SWITCH KEYBOARD x VARIABLE RESISTOR VR802 1 223 799 11 RES VAR CARBON 20K 20K REC LEVEL MISCELLANEOUS 11 1 824 266 11 WIRE FLAT TYPE 20 CORE 054 1 823 044 11 CORD POWER US CND 054 1 824 779...

Страница 66: ... you to jump to the revised page Also clicking the version at the upper right on the revised page allows you to jump to the next revised page Ver Date Description of Revision 1 0 2002 08 New 1 1 2002 10 Silver model added for AEP and UK models ENG 02016 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RCD-W3 - Cd/cdr Recorder/player

EAW Anya Quick Manual preview
Anya
Бренд: EAW Страницы: 9
Zazen Alkaline Water Installation Manual preview
Alkaline Water
Бренд: Zazen Страницы: 8
M&S Systems FINISH-OUT MC111M Installation Instructions preview
FINISH-OUT MC111M
Бренд: M&S Systems Страницы: 2
R-Can Point-of-Use Drinking Water System Owner'S Manual preview
Point-of-Use Drinking Water System
Бренд: R-Can Страницы: 12
Quest Engineering HPI111 User Manual preview
HPI111
Бренд: Quest Engineering Страницы: 12
Daikin DP14U Series Installation Instructions Manual preview
DP14U Series
Бренд: Daikin Страницы: 36
Harman Kardon BDS 400 Owner'S Manual preview
BDS 400
Бренд: Harman Kardon Страницы: 37
Jensen SMPS-125 User Manual preview
SMPS-125
Бренд: Jensen Страницы: 6
H&B HF-275 Operating Instructions Manual preview
HF-275
Бренд: H&B Страницы: 9
Polk Audio RM7500 Instruction Manual preview
RM7500
Бренд: Polk Audio Страницы: 10
Daewoo RG-361 Service Manual preview
RG-361
Бренд: Daewoo Страницы: 31
Wharfedale Pro Programme 105 User Manual preview
Programme 105
Бренд: Wharfedale Pro Страницы: 10
Qilive Q.1857 User Manual preview
Q.1857
Бренд: Qilive Страницы: 72
BRAX GRAPHIC PRO Instruction Manual preview
GRAPHIC PRO
Бренд: BRAX Страницы: 8
Blaupunkt PS-100 Instruction Manual preview
PS-100
Бренд: Blaupunkt Страницы: 8
Cambridge SoundWorks MEGAWORKS 510D User Manual preview
MEGAWORKS 510D
Бренд: Cambridge SoundWorks Страницы: 20
JVC MX-J100 Instructions Manual preview
MX-J100
Бренд: JVC Страницы: 28
JVC MX-GA8 Instructions Manual preview
MX-GA8
Бренд: JVC Страницы: 32

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды