Sony PS2 SCPH-50004 SS Скачать руководство пользователя

Страница: 56 / 116

Glossaire

Balayage progressif (NTSC) (pages 50-51)

En comparaison avec le mode entrelacé
(standard) qui rafraîchit une ligne sur deux de
l’image afin de créer une seule trame, le
balayage progressif rafraîchit l’image complète
en une seule séquence dans une seule trame.
Ceci veut dire que le balayage progressif peut
rafraîchir 60 trames par seconde, alors que le
mode entrelacé ne peut en rafraîchir que 30. Le
balayage progressif améliore globalement la
qualité de l’image et la netteté des images
immobiles, des textes et des lignes horizontales.

Chapitre (page 47)

Sections vidéo ou audio d’un DVD plus petites
qu’un titre. Un titre se compose de plusieurs
chapitres. Un numéro est attribué à chaque
chapitre afin de faciliter sa recherche.

Contrôle parental (pages 51-52)

Fonction du DVD utilisée pour limiter la
lecture d’un disque en fonction de l’âge de
l’utilisateur et du niveau de limitation de
chaque pays. La limitation varie en fonction des
disques ; lorsqu’elle est activée, la lecture est
totalement interdite, les scènes violentes sont
ignorées ou remplacées par d’autres scènes, etc.

Dolby Digital (page 52)

Technologie de compression audio numérique
développée par Dolby Laboratories. Cette
technologie est compatible avec le son spatial à
5.1 canaux. Le canal arrière est de type stéréo.
Ce format intègre également un canal
d’extrêmes-graves discret. Fonction d’angles
multiples. Dolby Digital fournit les mêmes 5.1
canaux discrets de haute qualité audio
numérique que les systèmes de cinéma audio
Dolby Digital. Une séparation efficace des
canaux est possible parce que toutes les
données de canal sont enregistrées de façon
discrète et traitées numériquement.

DTS (page 52)

Technologie de compression audio numérique
développée par Digital Theater Systems Inc.
Cette technologie est compatible avec le son
spatial à 5.1 canaux. Le canal arrière est de type
stéréo. Ce format intègre également un canal
d’extrêmes-graves discret. Fonction d’angles
multiples. Le DTS fournit les mêmes 5.1 canaux
discrets de haute qualité audio numérique. Une
séparation efficace des canaux est possible
parce que toutes les données de canal sont
enregistrées de façon discrète et traitées
numériquement.

DVD vidéo (page 31)

Les disques DVD vidéo peuvent contenir
jusqu’à 8 heures d’images animées sur un
disque de même diamètre qu’un CD. Les
données vidéo sont enregistrées suivant le
format MPEG 2, l’une des normes
internationales appliquées pour la technologie
de compression numérique. Les données audio
sont enregistrées au format multicanal, ce qui
vous permet de bénéficier d’une présence
audio plus réelle. Les disques DVD vidéo
peuvent également contenir des fonctions
avancées telles que les angles de lecture
multiples, les options de langues, et la
restriction de lecture par Contrôle parental.

DVD-RW (page 31)

Les DVD-RW sont des disques enregistrables et
réinscriptibles ayant la même taille que les
disques DVD vidéo. Les disques DVD-RW
peuvent être de deux modes : “mode VR” et
“mode vidéo”.
•Le mode vidéo est conforme au format DVD

vidéo et compatible, une fois finalisé, avec la
plupart des lecteurs DVD, alors qu’un disque
DVD-RW enregistré en mode VR ne peut être
lu que sur des lecteurs DVD compatibles
DVD-RW.

•Le mode VR (Video Recording -

enregistrement vidéo) permet diverses
fonctions de programmation et de montage,
dont certaines ne sont pas disponibles dans le
cas du mode vidéo.

Spécifications

Généralités

Alimentation

220 -240 V CA, 50/60 Hz

Consommation électrique

50 W

Dimensions (approx.)

301

182 mm (l

Poids (approx.)