Beleduc 22790 Manual Download

Page: 1 / 28

22790

Spielanleitung * Instruction * Régle du jeu * Regla del juego * Spelregels * Manuale *

Summary of Contents for 22790

Page 1: ...TEMPO TONI 22790 Spielanleitung Instruction Régle du jeu Regla del juego Spelregels Manuale ...

Page 2: ...car el queso Somatische ontwikkeling Fijne motoriek bij het schuiven en plaatsen van de kaas Educazione somatica Capacità motoria spostando e posizionando il formaggio 健康教育在书写和放置奶酪时训练精细动作能力 Soziale Bildung gemeinsames Spielen Teamfähigkeit soziales Denken und Handeln Social Education Playing together teamwork social thinking and acting Sociabilisation jouer en groupe travail en équipe comportemen...

Page 3: ...os de madera c 1 dado de símbolos d 16 tarjetas de queso Contenuto a 4 piani di gioco b 4 formaggi in legno c 1 dado a motivi d 16 schede formaggio Contenu a 4 plateaux de jeu b 4 fromages en bois c 1 dobbelsteen met symbolen d 16 kaaskaarten Inhoud a 4 spelborden b 4 houten kaasjes c 1 Motivwürfel d 16 Käsekarten 游戏配件 a 4 张双面的游戏纸板 b 4 块木制奶酪 c 1 颗图形骰子 d 16 张印有老鼠的任务卡 a b c d TEMPO TONI ...

Page 4: ... het huidige assortiment Auteur Née en 1965 Kirsten Hiese est fleuris te de métier En 2004 elle s est mise à inventer des jeux pour ses enfants Depuis elle a remporté trois fois le Prix du jeu éducatif allemand et a jusqu à aujourd hui publié 16 idées de jeux auprès de divers éditeurs Kirsten Hiese vit avec son époux et ses trois enfants à Porta Westfalica Rondo Vario fait partie du catalogue bele...

Page 5: ...t Die grün umrandete Seite ist für Anfänger und die rot umrandete Seite für schon geübte Spieler bestimmt Ihr müsst alle mit der gleichen Spielplanseite spielen Bildet aus den Käsekarten einen verdeckten Stapel und legt ihn gut erreichbar in die Tischmitte Spielverlauf Zuerst deckt ein Spieler eine Käsekarte auf und legt sie für alle sichtbar in die Tischmitte Die Spieler rufen alle gemeinsam Temp...

Page 6: ...et wenn wenigstens einer der Spieler die vierte Käsekarte gesammelt hat Er ist der Gewinner des Spiels Manchmal gibt es auch mehrere Gewinner Variante 1 für jüngere Spieler Alle Spieler suchen immer ganz in Ruhe nach den drei Mäusen auf der Käsekarte Erst wenn alle Mitspieler das Motiv gefunden haben darf jeder Spieler reihum zwei Mal würfeln Wer Glück hat und das richtige Motiv würfelt gewinnt ei...

Page 7: ...e so ähnlich wie für Menschen die Schokolade Schon ein kleines Stück enthält so viel Eiweiß sodass die Maus nicht so häufig auf Futtersuche gehen muss Morgenkreis Alter 5 Sprechen Sie mit den Kindern über Mäuse Am besten besorgen Sie sich hierzu ein paar Informationen und Bilder die Sie den Kindern zeigen können Wer hat schon einmal eine echte Maus gesehen Und wenn ja wo Wo leben Mäuse und wer sin...

Page 8: ...en border is for beginners and the side with a red border is for experienced players You all have to play on the same side of the game board Form a stack with the cheese cards and place it face down in the centre of the table where it is easy to reach How to play First a player turns over a cheese card and places it in the centre of the table where everyone can see it The players all shout Tempo T...

Page 9: ...card He is the winner of the game Sometimes there are also several winners Variation 1 for younger players All of the players always search in silence for the three mice on the cheese card Only when all of the players have found the motif can each player take it in turns to throw the dice twice Whoever is lucky and throws the right motif wins a cheese card Whoever gets 4 cheese cards first wins th...

Page 10: ... cheese Mice like this the same way humans like chocolate Just a small piece contains enough protein that the mouse does not have to go searching for food as often Morning circle Age 5 Talk to the children about mice Ideally gather some information and pictures that you can show the children Who s seen a real mouse before And if so where Where do mice live and who are their enemies Do any of the c...

Page 11: ...t aux débutants et celle aux bords rouges est pour les joueurs plus expérimentés Vous devez tous jouer avec la même face du plateau Formez une pioche avec les cartes fromage et placez la au milieu de la table afin qu elle soit facilement accessible pour tous Déroulement du jeu Pour commencer un joueur tire une carte fromage la retourne et la place de manière à ce qu elle soit visible pour tous Les...

Page 12: ... est le vainqueur du jeu Il peut y avoir plusieurs vainqueurs Variante 1 pour les plus jeunes Tous les joueurs cherchent les trois souris représentées sur la carte fromage dans le calme Ensuite quand tous les joueurs ont retrouvé le symbole tous les joueurs peuvent lancer les deux dés Celui qui a de la chance et obtient le symbole représenté sur la souris en lançant les dés remporte la carte froma...

Page 13: ...et en énergie C est pour cela qu elles aiment le fromage Le fromage est aux souris ce que le chocolat est aux humains Un seul petit morceau contient tellement de protéines que la souris n est pas obligée de partir à la recherche de nourriture aussi souvent Ronde matinale âge 5 ans et Discutez des souris avec les enfants Nous vous conseillons de vous procurer quelques photos et informations à montr...

Page 14: ...ado con el marco rojo es para jugadores expertos To dos deben jugar con el mismo lado del tablero Formad un montón con las tarjetas de queso boca abajo y colocadlo en un lugar fácilmente accesible en el centro de la mesa Funcionamiento del juego Para comenzar un jugador debe coger una carta de queso y ponerla en el centro de la mesa de manera que todos puedan verla Los jugadores deben gritar todos...

Page 15: ...so Este jugador es el ganador del juego Puede haber varios ganadores Variante 1 para jugadores más pequeños Todos los jugadores buscan los tres ratones de la tarjeta de queso tranquilamente Hasta que no hayan encontrado los ratones todos los jugadores los jugadores no podrán tirar el dado uno detrás del otro El jugador afortunado que saque el dibujo adecuado con el dado recibirá una tarjeta de que...

Page 16: ...El queso es para los ratones como para los humanos el chocolate Un trozo pequeño de queso ya contiene una gran cantidad de proteínas por lo que el ratón no tendrá que buscar alimento con tanta frecuencia Asamblea matinal edad 5 Hable con los niños sobre los ratones Sería recomendable que reúna información e imágenes que le pueda mostrar a los niños Quién ha visto alguna vez un ratón real Si hay al...

Page 17: ...eeld De kant met de groene rand is voor beginners en de pagina met de rode rand is voor ervaren spelers Jullie moeten allemaal met dezelfde kant spelen Maak een stapel van de kaaskaar ten zodat ze niet zichtbaar zijn en plaats deze in het midden van de tafel Speelwijze Een speler pakt een kaaskaart en legt deze voor iedereen zichtbaar in het midden van de tafel De spelers noemen allemaal Tempo Ton...

Page 18: ...wanneer ten minste één speler de vierde kaaskaart heeft verzameld Hij is de winnaar van het spel Soms zijn er ook meerdere winnaars Variant 1 voor jongere spelers Alle spelers zoeken heel rustig naar de drie muizen op de kaaskaart Pas wanneer alle medes peler het motief hebben gevonden mag elke speler om de beurt twee keer gooien Wie geluk heeft en het juiste motief gooit wint een kaaskaart Wie al...

Page 19: ... is voor een muis net zoiets als chocolade voor een mens Zelfs een klein stukje bevat zoveel eiwitten dat de muis niet zo vaak op zoek naar voedsel hoeft te gaan Ochtendkring leeftijd 5 Spreek met de kinderen over muizen De beste manier om dit te doen is om wat informatie en foto s te krijgen die u aan de kinderen kunt laten zien Wie heeft ooit een echte muis gezien En zo ja waar dan Waar leven mu...

Page 20: ...a pagina contornata di rosso per i giocatori con più esperienza Tutti devono giocare con la stessa pagina del piano For mate con le schede del formaggio una pila nascosta e collocatela al centro del tavolo in posizione ben accessibile Svolgimento del gioco Dapprima un giocatore scopre una scheda del formaggio e la posiziona al centro del tavolo in modo che sia visibile a tutti Tutti i giocatori es...

Page 21: ...ormag gio È il vincitore del gioco Talvolta possono esserci più vincitori Variante 1 per giocatori più piccoli Tutti i giocatori cercano in silenzio i tre topolini sulla scheda del formaggio Solo quando tutti gli avversari hanno individuato il motivo ciascun giocatore può tirare il dado a turno per due volte Chi ha la fortuna di far uscire il motivo esatto vince una scheda del formaggio Chi collez...

Page 22: ...vamente il formaggio Se così è per i topi per l uomo è simile con il cioccolato Sono un piccolo prezzo contiene così tante proteine che il topo non dovrà più cercare così frequentemente del cibo Cerchio del mattino età 5 Discutete insieme ai bambini sui topi È consigliabile a questo scopo procurarsi alcune informazioni e immagini da poter mostrare ai bambini Chi ha mai visto un topo dal vivo E se ...

Page 23: ...成一堆面朝下放在桌子中间易拿取的地方游戏开始首先第一名游戏者翻转一张任务卡并将它放在桌子中间让每个游戏者都看到接下来所有游戏者一起喊加油托尼然后游戏者就要用自己的木制奶酪在自己游戏板上移动并试着找到3只和任务卡上看起来一样的老鼠当然必须在奶酪的3个洞中看到3只完整的老鼠才行不包括尾巴第一个在游戏板上找到老鼠的游戏者拍拍那张奶酪卡片但是其他游戏者的这个回合还没有结束他们还是可以去赢得1张任务卡片如果剩下的游戏者也相继找到了正确的老鼠就可以投掷2次图形骰子因为这3只老鼠中的其中1只身上总是有图案的有心形星形或斑点如果游戏者能在投掷2次骰子的过程中抛到1次与老鼠身上符号相同的图案就可以从一堆卡片中拿走1张任务卡片如果游戏者一直找不 22451 奶酪大侦探这是要寻找的包含老鼠的任务卡获得一张任务卡使用奶酪卡快速找到正确的老...

Page 24: ...掷骰子各2次谁幸运地投掷到正确的图案就赢得任务卡最先得到4张任务卡的游戏者赢得胜利版本2给需要不同体验的游戏者对不同经验水平或不同年龄的小组游戏者来说也可以使用其他的游戏板年龄稍大一些的游戏者使用红色边框的游戏板这可以使游戏看起来更公平版本3给有经验的或年龄稍大一些的游戏者这个版本不需要使用骰子这里也要寻找奶酪卡片上的3只老鼠但是只有找的最快的游戏者可以得到奶酪卡片最先得到4张奶酪卡片的游戏者赢得胜利给家长的小建议幼儿喜欢玩寻找游戏和幼儿玩我是间谍的游戏你可以使用老鼠的基础颜色来描述要寻找的东西使用老鼠身上的符号让幼儿寻找带有斑点心形或星形符号的东西给幼儿园老师贴士这是哪只老鼠年龄4 每个幼儿拿到一张游戏板其中一个幼儿投掷图形骰子现在每个人试着尽快在自己的游戏板上找到有对应符号的一只老鼠找到老鼠的幼儿说出老鼠的颜色这能发展...

Page 25: ...的栖息地是找不到奶酪的他们吃种子草本植物树叶和树根但是他们也喜欢吃人类的食物因为他们更喜欢富含能量的高蛋白质的食物例如奶酪老鼠喜欢奶酪就和人类喜欢巧克力是一样的只要一小块就有足够的蛋白质后老鼠就不用经常去寻找食物了早上集体教学年龄 5 了解老鼠的生活习性收集一些可以展示给幼儿的老鼠的信息和图片有谁见到过真实的老鼠吗如果有在哪里老鼠一般住在哪里谁是它们的天敌有孩子养了老鼠作为宠物吗让幼儿说说自己的经历 ...

Page 26: ...26 Notizen Notes Notes Nota Nota Nota 笔记 ...

Page 27: ...27 Notizen Notes Notes Nota Nota Nota 笔记 ...

Page 28: ...atto ai bambini di età inferiore a 3 anni Rischio di ingestione Piccole parti 注意不适合3岁以下儿童产品包含小配件小孩可能吞咽 Imported in EU by beleduc Lernspielwaren GmbH Heinrich Heine Weg 2 09526 Olbernhau Germany Tel 0049 37360 162 0 Fax 0049 37360 162 29 Mail info beleduc de www beleduc de Imported in North America by beleduc USA Inc 2220 Northmont Parkway Suite 250 Duluth GA 30096 USA Phone 001 770 295 2287 www...

Search results

Summary of Contents for 22790

Reviews:

Related manuals for 22790

Brands by name

Popular brands

Beleduc 22790, Manual

Search results

Summary of Contents for 22790

Reviews:

Related manuals for 22790

Brands by name

Popular brands