FR – JEU MEMOIRE "FLASH CHALLENGE" – 080121 – VERSION 2019-07-18
Le jeu de mémoire "Flash Challenge" est fourni avec 3 piles AG13 1.5V. Avant la première utilisation,
retirez la languette en plastique pour activer les piles.
1. Allumez l'appareil en faisant glisser le commutateur situé à l'arrière en position ON.
2. L’appareil commencera par une étape aléatoire lumineuse accompagnée de sons. Dès qu'une
lumière s'allume, appuyez sur ce bouton. Le jeu de mémoire répètera alors cette première étape et
ajoutera une seconde lumière. Suivez l'ordre en appuyant sur les lumières que l'appareil vous
indique. Chaque fois que vous répétez les étapes correctement, l'appareil ajoute une autre étape à la
séquence. Vous devez suivre 15 lumières correctement pour gagner.
Note: si vous appuyez sur le mauvais voyant, le jeu de mémoire vous donnera une seconde chance
de corriger avant que vous ne deviez recommencer.
3. Si aucune lumière n'est activée dans les 15 secondes, l'appareil s'éteindra automatiquement. Pour
recommencer, placez l’interrupteur situé à l’arrière en position OFF puis en position ON. Lorsque
vous ne l'utilisez pas, faites glisser le commutateur en position OFF pour préserver la durée de vie
des piles.
ATTENTION
:
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Contient des éléments de petites tailles.
Assurez-vous que le jouet est utilisé sous la surveillance d'un adulte.
Remplacement de la pile:
Dévissez le couvercle du compartiment de la batterie situé à l'arrière de l'appareil. Remplacez les 3
piles AG13 1.5V par des neuves en respectant la polarité (+/-). Remettez le couvercle sur le
compartiment à piles et vissez-le avant utilisation.
Risques avec les piles :
-
Les batteries ne doivent pas être avalées. Par conséquent garder les batteries et des équipements hors de la portée des
enfants. En cas d’ingestion de pile, consultez immédiatement un médecin.
-
Avant de placer les piles, vérifiez si les contacts dans l’appareil et sur la pile sont propres et, si nécessaire, nettoyez-les.
-
N’utilisez que le type de piles indiqué dans les données techniques.
-
Remplacez toujours toutes les piles. Ne pas mélanger des piles usagées avec des piles neuves. N’utilisez pas de types, de
marques ou de piles différents et ayant différentes capacités. Lors du remplacement des piles, veillez à la polarité (+/–).
-
Retirez les piles de l’appareil lorsqu’elles sont usées ou si vous n’utilisez pas l’appareil durant une longue période. Ainsi vous
évitez les dommages pouvant être causés lorsqu’elles coulent.
-
Si une pile coule, évitez le contact de la peau, des yeux et des muqueuses avec l’acide de la pile. En cas de contact avec
l’acide de la pile, rincez immédiatement les endroits concernés avec beaucoup d’eau claire et consultez immédiatement un
médecin.
-
Retirez immédiatement de l’appareil une pile qui coule. Nettoyez les contacts avant de mettre de nouvelles piles.
-
Les piles ne doivent pas être chargées ou être réactivées avec d’autres moyens, ne pas les démonter, ne pas les ouvrir, ne
pas les jeter dans le feu, ne pas les plonger dans des liquides et ne pas les court-circuiter.
-
Les batteries non rechargeables ne doivent pas être rechargées.
-
Les bornes d’alimentation ne doivent pas être court-circuitées.
GB – MEMORY GAME "FLASH CHALLENGE" – 080121
Memory Game "Flash Challenge" is supplied with 3 batteries AG13 1.5V. Before the first use, remove
the plastic tab to activate the batteries.
1. Turn on the device by sliding the switch on the backside to the ON position.
2. The device will start with a bright random step accompanied by sounds. As soon as one light goes
on, press this light button. The Memory Game will then repeat this first step and add a second light.
Follow the order by pressing on the lights the device showed you. Every time you repeat the steps
correctly, the device will add another step to the sequence. You need to follow 15 lights correctly to
win.
Note: If you push the wrong light, the Memory Game will give you a second chance to correct before
you have to start over.
3. If no light is pressed within 15 seconds, the device will automatically shut off. To start again, slide
the switch on the backside first to the OFF position and then to the ON position. When not in use,
slide the switch to the OFF position to conserve the batteries’ life.
ATTENTION:
Not suitable for children under 3 years. Contains small items.
Make sure that the toy is used under adult supervision.
Battery replacement:
Unscrew the cover of the battery compartment located on the backside of the device. Replace the 3
batteries AG13 1.5V by new ones, by resepecting the correct polarity (+/-). Put the cover back on the
battery compartment and screw before use.
Danger Associated with Batteries :
-
Batteries can be life-threatening when swallowed. Keep batteries and the device out of reach of children. If a battery is
swallowed, you must immediately consult medical help.
-
Before inserting the batteries, check whether the contacts in the device and on the battery are clean and if necessary, clean
them.
-
Only use the battery type specified in the technical data.
-
Always replace all batteries. Do not use new and used batteries at the same time. Do not use any different battery types,
brands or batteries with different capacitance. When changing the batteries, check the polarity (+/-).
-
Take the batteries out of the unit if they are empty or if you do not use the unit for a prolonged period of time. Thus you will
prevent damages that could occur if the batteries leak.
-
If a battery has leaked, ensure that the battery acid does not come into contact with your skin, eyes, and mucous membranes.
In the event of contact with battery acid, immediately rinse the affected areas with sufficient clean water and immediately
consult a physician.
-
Immediately remove a leaked battery from the device. Clean the contacts before you insert new batteries.
-
The batteries may not be charged or reactivated with other means, not disassembled, opened, thrown in a fire, submerged in
a liquid or short-circuited.
-
Non-rechargeable batteries must not be recharged.
-
The terminals must not be short-circuited.
DE – GEDÄCHTNISTRAINER "LICHTERSPIEL"– 080121
Der Gedächtnistrainer wird mit 3 Batterien AG13 1,5V geliefert. Entfernen Sie vor der ersten
Verwendung die Plastiklasche, um die Batterien zu aktivieren.
1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den Schalter auf der Rückseite auf ON schieben.
2. Das Gerät beginnt mit einem zufällig ausgewählten Licht, begleitet von einem Ton. Sobald ein
Licht angeht, drücken Sie darauf. Das Gerät wird dann diesen ersten Schritt wiederholen und einen
zweiten hinzufügen. Folgen Sie der Reihenfolge, indem Sie die Lichter entsprechend drücken. Nach
jeder richtigen Wiederholung der Reihenfolge fügt das Gerät ein weiteres Licht hinzu. Bei 15
korrekten Wiederholungen haben Sie gewonnen.
Hinweis: Falls Sie das falsche Licht drücken, gibt Ihnen das Gerät noch eine Chance, den Fehler zu
korrigieren, bevor Sie vom ersten Schritt wieder anfangen müssen.
3. Wenn 15 Sekunden lang kein Licht gedrückt wird, schaltet sich das Gerät automatisch ab. Um es
erneut in Betrieb zu nehmen, schieben Sie den Schalter auf der Rückseite zuerst auf die OFF-
Position und anschließend auf die ON-Position. Stellen Sie den Schalter auf die OFF-Position wenn
Sie das Gerät nicht benutzen, um die Batterien zu schonen.
ACHTUNG:
Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Enthält Kleinteile.
Das Spielzeug muss unter der Aufsicht von Erwachsenen benutzt werden.
Ersetzen der Batterien:
Schrauben Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab, welches sich auf der Rückseite des Geräts
befindet. Ersetzen Sie die 3 Batterien AG13 1,5V durch Neue und achten Sie hierbei auf die korrekte
Polarität (+/-). Legen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach und schrauben Sie sie fest.
Gefahr durch Batterien:
-
Batterien können beim Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie deshalb Batterien und das Gerät für Kinder
unerreichbar auf. Wurde eine Batterie verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch genommen werden.
-
Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien, ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind, und reinigen Sie sie
gegebenenfalls.
-
Verwenden Sie nur den in den technischen Daten angegebenen Batterietyp.
-
Ersetzen Sie immer alle Batterien, verwenden Sie nicht neue und gebrauchte Batterien zusammen. Benutzen Sie keine
verschiedenen Batterie-Typen, Marken oder Batterien mit unterschiedlicher Kapazität. Achten Sie beim Batterietausch auf die
korrekte Polarität (+/–).
