Sony Picture MD MPS-V500 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 128

MPS-V500/V500P (U/C/CED/GA).3-856-662-11 (1).F

(F)

Affichage de photos multiples et sélection
d’une seule photo — Fonction INDEX

Vous pouvez afficher 25, 16 ou 9 photos à l’écran et sélectionner l’une d’entre elles pour l’afficher en
grand sur l’écran.

Mettez l’appareil sous
tension et introduisez un
Picture MD.

Suivez les étapes 1 à 4 des pages 4 et 5.
(Ignorez cette étape si le MD est déjà
introduit.)

Pour sélectionner le nombre de photos
à afficher sur l’écran INDEX

Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU
pour afficher l’écran OPTION.

Lecture d’un Picture MD

Appuyez sur la touche INDEX.

25 (5

5) photos s’affichent sur l’écran

INDEX.

Appuyez sur les touches

pour déplacer le

curseur (

) sur “INDEX SIZE” et sur les

touches ZOOM +/– pour sélectionner le
nombre de photos souhaité.
Chaque fois que vous appuyez sur les touches
ZOOM +/–, les choix 9 (3

3), 16 (4

4) ou 25

5) vous sont proposés l’un après l’autre.

Appuyez sur la touche EXEC/ROTATE pour
sauvegarder le réglage.

Содержание Picture MD MPS-V500

Страница 1: ... thoroughly and retain it for future reference Mode d emploi Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement ce manuel et conservez le comme référence ultérieure Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf MPS V500 MPS V500P Picture MD Photo Viewer Logo ...

Страница 2: ...try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help You are cautioned that any changes or modifica tions n...

Страница 3: ... the printed orders to unprinted status 23 Restoring all the printed orders to unprinted status 23 Restoring a specified order to unprinted status 24 Erasing the orders 25 Advanced Operations Playing an audio MD 26 Various operations 27 Selecting the track directly 28 Playing all the tracks of the MD repeatedly Repeat Play 28 Emphasizing the bass DBB Dynamic Bass Boost function 28 Checking the bat...

Страница 4: ...see page 30 About the connecting cord Use the DC cord supplied with this unit only The unit does not accept the connecting cord supplied with the AC power adaptor To turn off the unit Slide the POWER switch while the power is on The POWER indicator goes out and the unit is turned off 1 2Slide the POWER switch to turn on the unit The POWER indicator lights in green Connect the AC power adaptor Prep...

Страница 5: ...sible or difficult to see Adjust the angle of the screen To eject the MD Slide the EJECT switch to the right to open the lid and pull out the MD EJECT switch z Cont 3 4 Slide the EJECT switch to the right to open the lid Insert the Picture MD with the label facing up and push it fully by hand Then press the lid down to close PICTURE MD will appear on the screen ...

Страница 6: ... becomes brighter by pressing the key and darker by pressing the key BRIGHT keys DISPLAY key About the LCD standby If you do not operate the unit for a specified period of time the LCD screen is automatically turned off LCD standby function The LCD is turned on again by pressing a key You can select the time after which the LCD goes into standby mode among 5 10 20 and 30 minutes or select the LCD ...

Страница 7: ...3Press the EXEC ROTATE key to cancel the OPTION screen The unit is now ready for sound playback z z When you display a picture with a narration recording following the proce dure on pages 4 to 6 the narration is played back automatically During narration playback the mark flashes To adjust the volume Press the VOLUME keys To play the narration of the displayed picture Press the key The same narrat...

Страница 8: ...the EXEC ROTATE key Each time the key is pressed the picture rotates clockwise by 90 degrees Displaying mirror image Press the CANCEL MIRROR key to display the picture reversed around the vertical line mirror image To resume the normal picture press the CANCEL MIRROR key again Adjusting the display position Press the ı keys The picture moves in the direction of the arrow indicated on the given key...

Страница 9: ...ZOOM keys to select WIDE or NAR See About the screen modes below 3Press the EXEC ROTATE key to cancel the OPTION screen The picture is displayed in the selected screen mode z About the screen modes WIDE Default setting The picture is zoomed and displayed fully on the screen The picture quality is slightly impaired NAR narrow The black border is displayed around the picture The picture is small but...

Страница 10: ...eys 4 6 8 10 15 20 25 or 30 SEC is selected in se quence Press the EXEC ROTATE key to start Auto Play The available interval settings are limited if SOUND is set to ON For details see Relation between the picture and sound playback during Auto Play on page 13 Turn on the unit and insert a Picture MD Follow steps 1 to 4 on pages 4 and 5 Skip this step if the MD has already been inserted Press the A...

Страница 11: ... stop Auto Play Press the p key Auto Play stops and the current picture remains displayed on the screen You cannot crop the picture or adjust the display position during Auto Play About the sound mode indicator The narration indicator appears if a narration has been recorded for the picture being displayed regardless of the SOUND MODE ON OFF setting Press the ZOOM keys to select the desired album ...

Страница 12: ...MODE option does not change by pressing the ZOOM keys when either BGM or narration is recorded About the display of BGM recording time The BGM recording time is displayed only when there is BGM recording z 2 Sound mode BGM recording time Press the MENU key repeat edly to display the OPTION screen Press the keys to move the cursor z to SOUND and press the ZOOM keys to select ON Then press the EXEC ...

Страница 13: ...rded narration advance at an interval of a selected duration When SOUND MODE is set to BGM You can set INTERVAL to 10 seconds or more 10 15 20 25 or 30 SEC The pictures advance at intervals of a selected duration If the BGM recording time is shorter than the total playback time of all the pictures of the album the same BGM is played back repeatedly until Auto Play is completed when REPEAT is set t...

Страница 14: ...he unit and insert a Picture MD Follow steps 1 to 4 on pages 4 and 5 Skip this step if the MD has already been inserted Press the keys to move the cursor z to INDEX SIZE and press the ZOOM keys to select the desired number of pictures Each time you press the ZOOM keys 9 3 3 16 4 4 or 25 5 5 appears in sequence Press the EXEC ROTATE key to store the setting To select the number of pictures you want...

Страница 15: ...on the album The mark appears on the right bottom of the screen when you select the picture with a narration recording on the INDEX screen z 4 3Press the or key to display the INDEX screen on which you find the desired picture Press the key to display the next screen and the key to go back to the previous screen Press the ı keys to move the light blue frame to the desired picture Press the EXEC RO...

Страница 16: ...e picture 2 Specifying the picture number to display Direct Play You can display a picture on the whole screen simply by specifying its number To change from the DIRECT screen to the INDEX screen Press the CANCEL MIRROR key Turn on the unit and insert a Picture MD Follow steps 1 to 4 on pages 4 and 5 Skip this step if the MD has already been inserted 1 Playing a Picture MD ...

Страница 17: ...or Album number Picture number 3Specify the album number and the picture number of the desired picture First press the ZOOM keys to select the album number Then press the key to move the cursor 4 under the picture number and select the picture number with the ZOOM keys 4Press the EXEC ROTATE key The selected picture appears on the whole screen ...

Страница 18: ... recorded for the picture Playing a Picture MD Using the on screen information and menu The following are the information and menus for the Picture MD To quit the PICTURE INFO screen Press the CANCEL MIRROR key once or press the MENU key repeatedly Emphasizing the bass during sound playback DBB Dynamic Bass Boost function Press the MENU key repeatedly to display the OPTION screen Press the keys to...

Страница 19: ...ss the CANCEL MIRROR key or the MENU key The BATT indicator does not appear when the unit is operating with the AC power adaptor Note Turning off the LCD automatically LCD standby function To save the power consumption the LCD of the unit is turned off automatically if you do not operate the unit for a specified period of time You can set the period on the OPTION screen Press the MENU key repeated...

Страница 20: ...is superimposed on the picture Set the print size and the quantity Press the keys to move the cursor z to the PRINT SIZE or QUANTITY which you want to set and press the ZOOM keys to select Repeat this operation for the other item PRINT SIZE Select LARGE A4 paper size MEDIUM A5 or SMALL A6 QUANTITY Select 1 to 999 Press the EXEC ROTATE key ORDER appears Press the EXEC ROTATE key again to record the...

Страница 21: ... prints C means that the picture is cropped P means that the picture has been printed P RESTOR See page 23 If there are more than 5 orders The last 5 orders are displayed initially on the EDIT screen Press the keys to scroll the screen to see previous orders To display a picture in the order list Press the keys to move the cursor z to the line of the desired picture and press the key The picture a...

Страница 22: ...hange the print size and or quantity Press the keys to move the cursor z to the line of the picture of which you want to edit the order and press the ı keys to select SIZE print size or QTY print quantity Press the ZOOM keys to change the order Make necessary changes for each picture You cannot edit the previously printed orders that are identified by an mark in the P column To edit these orders r...

Страница 23: ...z to P RESTOR and press the EXEC ROTATE key P RESTOR appears Press the EXEC ROTATE key again The unit records the changed settings on the MD and returns the display to the EDIT screen Make sure that all the marks in the P column have disappeared To cancel restoring In step 3 press the CANCEL MIRROR key instead of the EXEC ROTATE key The display returns to the ORDER screen and the marks remain To c...

Страница 24: ...T to display the EDIT screen Press the keys to move the cursor z to the order you want to restore and press the key The selected picture appears Press the CANCEL MIRROR key The display returns to the ORDER screen Set the print size and the quantity for the picture again and press the EXEC ROTATE key The new order for the picture is now recorded ...

Страница 25: ... with in the P column To delete all the printed orders Select P DELETE To erase all the recorded orders Select ALL DETETE Press the EXEC ROTATE key DELETE appears Press the EXEC ROTATE key again to delete When deleting finishes COMPLETE appears then the display returns to the DELETE screen Make sure that the assigned orders have disappeared To cancel deleting In step 4 press the CANCEL MIRROR key ...

Страница 26: ...ailable prerecorded MD or a recordable MD which has been recorded into the unit The music calendar appears on the screen Press the key or EXEC ROTATE key Playing starts from track 1 No indication appears with MDs that have not been labeled 3 Advanced Operations 1 2 1 Slide the EJECT switch to the right to open the lid 2 Insert an MD in the direction of the arrow and push it in fully by hand 3 Clos...

Страница 27: ...ext track eject the MD Various operations Press p Keep pressing Keep pressing Press once rapidly Press once rapidly Stop play slide EJECT to the right and remove the MD by hand Remarks P flashes during pause To resume play press again The music calendar appears on the screen Release the key to resume play from the time being displayed Release the key to resume play from the time being displayed Wi...

Страница 28: ... the ZOOM keys to select ON If the cursor points to DBB press the keys to move it Press the EXEC ROTATE key to start Repeat Play To cancel Repeat Play Display the OPTION screen and set REPEAT to OFF Emphasizing the bass DBB Dynamic Bass Boost function Press the MENU key once to display the OPTION screen Press the keys to move the cursor to DBB and press the ZOOM keys to select DBB1 medium level or...

Страница 29: ...bar indicates the charging condition of the battery It becomes shorter as the battery is discharged Use this indicator as a guide for charging the battery To quit the OPTION screen Press the CANCEL MIRROR key or the MENU key once Note The BATT indicator does not appear when the unit is operating with the AC POWER adaptor Listening through headphones To listen to stereo sound connect the headphones...

Страница 30: ... Battery pack Battery pack NP 520 NP 720 Charging time Approx 1 hour 40 min Approx 3 hours 20 min To use the battery pack at any time You can use the battery pack even when it is half charged Note that the life of the battery pack will be shorter in this case than if you use it fully charged To charge the battery pack installed to this unit You can charge the battery pack while it is installed to ...

Страница 31: ...e battery pack and slide it in the direction of the arrow To remove the battery pack While pressing the BATT EJECT switch slide the battery pack in the direction of the arrow Battery life The following table shows the battery life during Auto Play pictures only of the Picture MD or playback of the audio MD Battery charging tips A rechargeable battery does not need to be discharged before rechargin...

Страница 32: ...MPS V500P When you use the S video cable leave the yellow plug of the AV connecting cord free Connecting audio equipment When connecting monaural audio equipment connect the white plug of the AV connecting cord to the audio input of the equipment Leave the red plug free INPUT S VIDEO VIDEO AUDIO Video monitor TV VCR etc AV OUT S video cable not supplied S VIDEO OUT AV connecting cord supplied INPU...

Страница 33: ...sounds and record print order information on the Picture MD and play audio MiniDiscs Types of MDs MD DATA This type is used for handling digital data such as computer data The following three types are available MD DATA for recording This is a disc for recording playing back MD DATA for playback This is a disc for playback only such as for CD ROM software Hybrid MD DATA This disc contains both a p...

Страница 34: ...heat build up Heat may build up in the unit if it is used for an extended period of time In this event allow the unit to cool down On installation Never use the unit where it will be subject to extreme of light temperature moisture or vibration Never wrap the unit in anything when it is being used with the AC power adaptor Heat build up in the unit may cause malfunction or injury On the rechargeab...

Страница 35: ...ate user license agreement Note It is forbidden to copy or duplicate copy righted matters without the permission of the copyright holder Possession of copies or duplicates of currency coins securities uncancelled stamps or postcards revenue stamps and other certificates of value is punishable by law On cleaning Clean the casing with a soft cloth slightly moistented with water or a mild detergent s...

Страница 36: ...on due to mechanical shock excessive static electricity irregular power supply from lightning etc The inserted MD DATA is not formatted as Picture MD DATA DISC message appears The unit was subjected to a temperature or humidity beyond the limits of operating conditions SYSTEM ERR message appears The unit was subjected to continuous vibration SYSTEM ERR message appears Countermeasure Insert a disc ...

Страница 37: ...An MD which cannot be recorded is inserted Countermeasure Only the menu operation is possible Press the CANCEL MIRROR key to quit the PICTURE INFO or OPTION screen Only the Auto Play menu operation is possible Press the CANCEL MIRROR key to quit the AUTO PALY screen Operate the unit again Eject and reinsert the disc If the problem persists use another disc Press any key Press the LCD ON OFF key Pr...

Страница 38: ...etc The AC power adaptor is not connected The headphones are not connected securely The volume is too low Countermeasure Use the unit in a place where it is protected from vibration Move the unit away from the televi sion etc Connect it correctly Connect them securely Adjust the volume with the VOLUME keys Symptom Intermittent sound during audio playback Noisy sound Charging is not possible No sou...

Страница 39: ...ISC FULL EDIT FULL ERROR FILE ERR LOW BATT NO DISC NO PICTURE ORDER FULL PROTECTED Error messages Countermeasure Use another disc Use a formatted Picture MD or audio MiniDisc Eject and reinsert the disc If the problem persists use another disc Replace the disc with another DISC FULL may appear even when the DISC bar on the OPTION screen indicates a sufficient capacity remain ing on the MD This mea...

Страница 40: ...he data may not be played correctly A critical operating problem has occurred Writing on the disc was unsuccessful Data cannot be recorded correctly Countermeasure Operate the unit again Turn off the unit and check if the operating conditions are correct referring to Precautions page 34 and Troubleshooting page 36 Try operating again ...

Страница 41: ...ransform Acoustic Coding ATRAC Number of channels 2 stereo channels Monaural playback is possible Frequency response 20 20 000 Hz 2 dB Inputs outputs S video output S VIDEO OUT 4 pin mini DIN connector 1 Audio video output AV OUT Special stereo minijack 1 Video Composite video Audio 2 channel stereo Headphone output PHONES Stereo minijack 1 Station terminal STATION Special interface for extension ...

Страница 42: ...OUT jack 32 VOLUME keys 27 Built in speaker PHONES jack 29 POWER switch 4 POWER indicator 4 BRIGHT brightness keys 6 ı select keys 7 Disc window DC IN connector 4 STATION connector RESET switch 43 LCD screen 5 BUSY indicator p stop key 11 rewind key 6 ZOOM keys 8 MENU key 7 CANCEL MIRROR key 8 EXEC ROTATE key 7 EJECT switch 5 AUTO PLAY key 10 INDEX key 14 fast forward key 6 play pause key 6 LCD ON...

Страница 43: ...gs Pressing the RESET switch will reset the unit to the default status regardless of the current operating mode Note Do not press the RESET switch during record ing Doing so may damage the data on the MD Use this switch with care DISPOSAL OF LITHIUM ION BATTERY LITHIUM ION BATTERY DISPOSE OF PROPERLY You can return your unwanted lithium ion batteries to your nearest Sony dealer Please consult your...

Страница 44: ... RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN Cette étiquette est apposée au fond de l appareil MPS V500P uniquement Description des signaux d avertissement AVERTISSEMENT Signal utilisé dans une situation critique susceptible d entraîner la mort ou des blessures graves si elle ne peut pas être évitée ATTENT...

Страница 45: ... fonction automatique de l affichage à cristaux liquides Fonction de veille LCD 19 Enregistrement des commandes d impression Enregistrement des commandes 20 Vérification des commandes 21 Edition des commandes 22 Restauration des commandes imprimées au mode non imprimé 23 Restauration des toutes les commandes imprimées au mode non imprimé 23 Restauration d une commande spécifique au mode non imprim...

Страница 46: ...vous à la page 30 A propos du câble de raccordement Utilisez uniquement le câble de courant continu fourni avec cet appareil L appareil n accepte pas le câble de raccordement fourni avec l adaptateur de courant alternatif Pour mettre l appareil hors tension Coupez l interrupteur POWER lorsque l appareil est sous tension L indicateur POWER s éteint et l appareil est mis hors tension 1 2Allumez l in...

Страница 47: ...lez l angle de l écran Pour éjecter le MD Déplacez l interrupteur EJECT vers la droite pour ouvrir le couvercle et retirez le MD Interrupteur EJECT z Suite 3 4 Déplacez l interrupteur EJECT vers la droite pour ouvrir le couvercle Introduisez le Picture MD étiquette vers le haut et entrez le jusqu au bout à la main Ensuite refermez le couvercle d une simple pression du doigt Le message Picture MD a...

Страница 48: ...l écran à cristaux liquides appuyez de nouveau sur la touche LCD ON OFF Affichage de la photo suivante Appuyez brièvement sur la touche 5Appuyez sur la touche La première photo de l album 1 apparaît à l écran z z z Touche DISPLAY Touches BRIGHT Pour régler la luminosité Appuyez sur la touche BRIGHT ou pour régler la luminosité La photo s éclaircit lorsque vous appuyez sur la touche BRIGHT et s ass...

Страница 49: ... volume Appuyez sur les touches VOLUME Pour lire les commentaires de la photo affichée Appuyez sur la touche Le même commentaire sera lu chaque fois que vous appuyez sur la touche Pour désactiver la lecture des commentaires Mettez SOUND sur OFF dans l écran OPTION et appuyez sur la touche EXEC ROTATE Au cours de la lecture des commentaires pendant que l indication clignote vous ne pouvez pas effec...

Страница 50: ...age Rotation de l image Appuyez sur la touche EXEC ROTATE Chaque pression sur cette touche permet de faire pivoter l image de 90 degrés dans le sens des aiguilles d une montre Affichage d une image miroir Appuyez sur la touche CANCEL MIRROR pour afficher l image retournée autour de l axe vertical image en miroir Pour revenir à l image normale appuyez de nouveau sur la touche CANCEL MIRROR Réglage ...

Страница 51: ...SCRN MODE et appuyez sur les touches ZOOM pour sélectionner WIDE ou NAR Reportez vous à A propos des modes d écran ci dessous 3 z Appuyez sur la touche EXEC ROTATE pour disparaître l écran OPTION La photo s affiche dans le mode d écran sélectionné A propos des modes d écran WIDE Réglage par défaut La photo est réduite pour s afficher complètement à l écran NAR étroit Une bordure noire apparaît aut...

Страница 52: ...VAL et appuyez sur les touches ZOOM pour sélectionner l intervalle en secondes de changement de photo que vous désirez Chaque fois que vous appuyez sur les touches ZOOM les choix 4 6 8 10 15 20 25 ou 30 SEC apparaissent l un à la suite de l autre Appuyez sur la touche EXEC ROTATE pour lancer la lecture automatique Remarque Les réglages d intervalles disponibles sont limités si SOUND est mis sur ON...

Страница 53: ... apparaître l écran AUTO PLAY Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur sur REPEAT et appuyez sur les touches ZOOM pour sélectionner ON Appuyez sur la touche EXEC ROTATE pour commencer la lecture répétée Toutes les photos de l album seront affichées dans l ordre l une après l autre Pour annuler la lecture répétée mettez REPEAT sur OFF Pour arrêter la lecture automatique Appuyez sur la touch...

Страница 54: ...automatique débute et le son sélectionné est reproduit Lorsque BGM est sélectionné L enregistrement BGM est reproduit en cours de lecture automatique L indication clignote Lorsque NRT est sélectionné A mesure que les photos se succèdent pendant la lecture automatique l enregistrement de commentaires accompagnant chaque photo est reproduit L indication clignote Pour régler le volume Appuyez sur les...

Страница 55: ...mentaires se succèdent selon l intervalle spécifié Lorsque SOUND MODE est mis sur BGM Vous pouvez mettre INTERVAL sur 10 secondes ou plus 10 15 20 25 ou 30 secondes Les photos se succèdent selon l intervalle spécifié Si la durée d enregistrement BGM est plus courte que la durée de lecture totale de toutes les photos de l album le même enregistrement de musique est reproduit sans cesse jusqu à ce q...

Страница 56: ...e MD est déjà introduit Pour sélectionner le nombre de photos à afficher sur l écran INDEX Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour afficher l écran OPTION Lecture d un Picture MD Appuyez sur la touche INDEX 25 5 5 photos s affichent sur l écran INDEX Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur z sur INDEX SIZE et sur les touches ZOOM pour sélectionner le nombre de photos souhaité Chaqu...

Страница 57: ...paraît dans la partie inférieure droite de l écran lorsque vous sélectionnez une photo accompagnée d un enregistrement de commentaires dans l écran INDEX z 4 3Appuyez sur la touche ou pour afficher l écran INDEX dans lequel vous trouverez la photo souhaitée Appuyez sur la touche pour afficher l écran suivant et sur la touche pour retourner à l écran précédent Appuyez sur les touches ı pour déplace...

Страница 58: ...s 1 à 4 des pages 4 et 5 Ignorez cette étape si le MD a déjà été introduit 2 1 Spécification du numéro de la photo à afficher Lecture directe Direct Play Vous pouvez afficher une photo sur tout l écran en spécifiant simplement son numéro Appuyez deux fois sur la touche INDEX Si l écran INDEX s affiche appuyez une seule fois sur la touche INDEX L écran DIRECT se superpose à la photo Lecture d un Pi...

Страница 59: ...um et le numéro de la photo désirée Appuyez sur les touches ZOOM pour sélectionner le numéro de l album Appuyez ensuite sur la touche pour déplacer le curseur 4 sous le numéro de la photo et sélectionnez le numéro de la photo à l aide des touches ZOOM 4Appuyez sur la touche EXEC ROTATE La photo sélectionnée apparaît sur l écran tout entier Curseur Numéro de la photo Numéro de l album ...

Страница 60: ...une indication n apparaît lorsqu il n y a pas d enregistrement de commentaires avec la photo Pour quitter l écran PICTURE INFO Appuyez une seule fois sur la touche CANCEL MIRROR ou plusieurs fois sur la touche MENU Accentuation des graves pendant la reproduction du son Fonction DBB Dynamic Bass Boost Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour afficher l écran OPTION Appuyez sur les touches pou...

Страница 61: ...ous pouvez régler ce délai sur l écran OPTION Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU pour afficher l écran OPTION Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur z sur LCD STANDBY et sur les touches ZOOM pour sélectionner la période souhaitée en minutes Chaque fois que vous appuyez sur les touches ZOOM les choix 5MIN 10MIN 20MIN 30MIN ou OFF vous sont proposés l un après l autre Appuyez sur la...

Страница 62: ...perpose à la photo Réglez la taille et la quantité d impression PAppuyez sur les touches pour déplacer le curseur z sur PRINT SIZE ou QUAN TITY en fonction de votre choix et appuyez ensuite sur les touches ZOOM pour effectuer votre sélection Répétez cette opération pour d autres paramètres PRINT SIZE Sélectionnez LARGE papier A4 MEDIUM A5 ou SMALL A6 QUANTITY Sélectionnez 1 à 999 Appuyez sur la to...

Страница 63: ...hoto a été manipulée P signifie que la photo a été imprimée P RESTOR Reportez vous à la page 23 S il y a plus de 5 commandes Les 5 dernières commandes apparaissent tout d abord dans l écran EDIT Appuyez sur les touches pour faire défiler les commandes précédentes à l écran Pour afficher la photo dans la liste de commandes Appuyez sur les touches pour déplacer le curseur z sur la ligne de la photo ...

Страница 64: ...des remettez les en mode non imprimé Voir page 23 Appuyez sur la touche EXEC ROTATE Le message EDIT apparaît Appuyez de nouveau sur la touche EXEC ROTATE pour enregistrer les commandes éditées sur le MD Lorsque l enregistrement est terminé le message COMPLETE apparaît puis l écran EDIT apparaît de nouveau Pour annuler les commandes éditées sans enregistrer appuyez sur la touche CANCEL MIRROR au li...

Страница 65: ...t appuyez sur la touche EXEC ROTATE Le message P RESTOR apparaît Appuyez de nouveau sur la touche EXEC ROTATE L appareil enregistre les réglages modifiés sur le MD et revient de nouveau à l écran EDIT Assurez vous que toutes les de la colonne P ont disparu Pour annuler la restauration A l étape 3 appuyez sur la touche CANCEL MIRROR au lieu de la touche EXEC ROTATE L affichage revient à l écran ORD...

Страница 66: ...uyez sur les touches pour déplacer le curseur z sur la commande que vous désirez restaurer et appuyez sur la touche La photo sélectionnée apparaît Appuyez sur la touche CANCEL MIRROR L affichage revient à l écran ORDER Réglez de nouveau la taille d impression et la quantité pour la photo et appuyez sur la touche EXEC ROTATE La nouvelle commande pour la photo est à présent enregistrée 1 2 3 4 ...

Страница 67: ...ées Sélectionnez P DELETE Pour supprimer toutes les commandes enregistrées Sélectionnez ALL DELETE Appuyez sur la touche EXEC ROTATE Le message DELETE apparaît Appuyez de nouveau sur la touche EXEC ROTATE pour effectuer la suppression Lorsque la suppression est terminée le message COMPLETE apparaît puis l écran DELETE réapparaît Assurez vous que les commandes assignées ont disparu Pour annuler la ...

Страница 68: ...erce ou un MD enregistrable qui a été enregistré dans l appareil Le calendrier musical apparaît à l écran Appuyez sur la touche ou EXEC ROTATE La lecture débute à la plage 1 Aucune indication n apparaît sur les MD qui n ont pas d étiquette Fonctions avancées 1 2 1 Déplacez l interrupteur EJECT vers la droite pour ouvrir le couvercle 2 Introduisez le MD en respectant le sens de la flèche et entrez ...

Страница 69: ... Remarques P clignote pendant la pause Pour reprendre la lecture appuyez de nouveau sur Le calendrier musical apparaît à l écran Relâchez la touche pour reprendre la lecture à partir du temps affiché Relâchez la touche pour reprendre la lecture à partir du temps affiché La première pression sur la touche renvoit l appareil au début de la plage en cours Chaque pression supplémentaire permet de repé...

Страница 70: ...eur pointe sur DBB appuyez sur les touches pour le déplacer Appuyez sur la touche EXEC ROTATE pour entamer la lecture répétée Pour annuler la lecture répétée Faites apparaître l écran OPTION et mettez REPEAT sur OFF Accentuation des graves Fonction DBB Dynamic Bass Boost renforcement dynamique des graves Appuyez une seule fois sur la touche MENU pour afficher l écran OPTION Appuyez sur les touches...

Страница 71: ...nche indique l état de charge de la pile Lorsque le piles se vide la barre diminue Utilisez cet indicateur comme témoin de l autonomie de la pile Pour quitter l écran OPTION Appuyez une seule fois sur la touche CANCEL MIRROR ou MENU Remarque L indicateur BATT n apparaît pas lorsque l appareil fonctionne avec l adaptateur de courant alternatif Utilisation d un casque d écoute Pour écouter le son st...

Страница 72: ...e à tout moment Vous pouvez utiliser la pile même lorsqu elle n est chargée qu à moitié Sachez simplement que dans ce cas l autonomie de la pile sera plus courte que si vous l utilisiez à pleine charge Pour charger la pile installée sur cet appareil Vous pouvez charger la pile pendant qu elle est installée sur cet appareil Branchez l adaptateur de courant alternatif à l appareil et à une prise mur...

Страница 73: ...légèrement n Clignote rapidement Lorsque l indicateur POWER clignote rapidement remplacez la pile par une pile rechargée Lorsque l écran LCD est sous tension vous pouvez également vérifier l état de la pile à l aide de l indicateur BATT de l écran OPTION Reportez vous à la page 19 ou 29 Partie arrière Interrupteur BATT EJECT Recommandations concernant la charge de la pile Une pile rechargeable ne ...

Страница 74: ...P Lorsque vous utilisez le câble S vidéo ne branchez pas la fiche jaune du câble de connexion AV Connexion d un équipement audio Lorsque vous raccordez un équipement audio monaural branchez la fiche blanche du câble de connexion AV à l entrée audio de l équipement Ne branchez pas la fiche rouge INPUT L R Système audio AV OUT Câble de connexion AV fourni Ne branchez pas la fiche jaune Connexion d u...

Страница 75: ...mation A propos du Picture MD Types de MD MD DATA Ce type de disque est utilisé pour traiter des données numériques telles que les données d ordinateur Les trois types de disques suivants sont disponibles Le MD DATA pour l enregistrement Il s agit d un disque permettant l enregistrement et la lecture Le MD DATA pour la lecture Il s agit d un disque pour la lecture uniquement comme dans le cas d un...

Страница 76: ...rolongée Veillez à assurer un refroidissement adéquat A propos de l installation N utilisez jamais cet appareil dans un endroit sujet à un excédent de lumière de température d humidité ou de vibrations N enveloppez jamais l appareil en cours d utilisation avec l adaptateur de courant alternatif Une accumulation de chaleur dans l appareil peut entraîner un dysfonctionnement voire des blessures A pr...

Страница 77: ...gés par des droits d auteur sans le consentement du détenteur de ces droits La possession de copies ou de répliques de monnaies pièces de monnaies de titres de timbres ou de cartes postales non oblitérés de timbres fiscaux et d autres certificats de valeur est punissable par la loi A propos du nettoyage Nettoyez le boîtier à l aide d un chiffon doux légèrement imprégné d eau ou de détachant non mo...

Страница 78: ... message SYSTEM ERR s affiche L appareil a subi des vibrations continues Le message SYSTEM ERR s affiche Guide de dépannage Si vous rencontrez le moindre problème à l aide du lecteur consultez tout d abord la liste de contrôle suivante Si le problème persiste au terme de ce contrôle contactez votre distributeur Sony le plus proche Si un message d erreur apparaît à l écran reportez vous à Messages ...

Страница 79: ...F dans l écran OPTION Aucune musique en arrière plan n est enregistrée pour l album sélectionné Symptôme L appareil ne fonctionne pas L appareil ne peut pas lire les photos Un écran noir apparaît L écran LCD ne s allume pas Le numéro et le titre de la photo ne s affichent pas Impossible d entendre les commentaires Impossible d entendre la musique en arrière plan Remèdes Seul le fonctionnement du m...

Страница 80: ...op bas Symptôme L écran ORDER n apparaît pas Il y a un son intermittent au cours de la lecture audio Il y a un son parasité Il n est pas possible de charger la pile Aucun son n est émis dans le casque d écoute Remèdes Affichez une photo à enregistrer et appuyez deux fois sur la touche MENU Remplacez le MD par un MD enregistrable Utilisez l appareil dans un endroit exempt de vibrations Eloignez l a...

Страница 81: ...ERROR FILE ERR LOW BATT NO DISC NO PICTURE Messages d erreur Remèdes Utilisez un autre disque Utilisez un Picture MD formaté ou un MiniDisc audio Ejectez et réintroduisez le disque Si le problème persiste utilisez un autre disque Remplacez le disque par un autre Il est possible que le message DISC FULL apparaisse même si la barre DISC de l écran OPTION indique qu il y a encore suffisamment d espac...

Страница 82: ...s restituées correctement Un problème de lecture fatal s est produit L écriture du disque a échoué Les données ne peuvent pas être enregistrées correctement Remèdes Supprimez les commandes inutiles et effectuez de nouveau l opération d écriture Retirez le disque faites coulisser le taquet de protection et réinsérez le Faites de nouveau fonctionner l appareil Mettez l appareil hors tension et assur...

Страница 83: ...age ATRAC Adaptative Transform Acoustic Coding Nombre de canaux 2 canaux stéréo Lecture monaurale possible Réponse en fréquence 20 20 000 Hz 2 dB Entrées sorties Sortie S vidéo S VIDEO OUT Connecteur mini DIN à 4 broches 1 Sortie audio vidéo AV OUT Miniprise stéréo spéciale 1 Vidéo vidéo composite Audio 2 canaux stéréo Sortie écouteur PHONES Miniprise stéréo 1 Borne STATION Interface spéciale pour...

Страница 84: ...cateur BUSY Touche d arrêt p 11 Touche EXEC ROTATE 7 Interrupteur EJECT 5 Touche AUTO PLAY 10 Touche INDEX 14 Touche d avance rapide 6 Connecteur DC IN 4 Connecteur STATION Interrupteur RESET 43 Touches VOLUME 27 Haut parleur intégré Prise PHONES 29 Indicateur POWER 4 Interrupteur POWER 4 Touche de rembobinage 6 Touches ZOOM 8 Touche MENU 7 Touche CANCEL MIRROR 8 Touche de lecture pause 6 Touches ...

Страница 85: ...r défaut Remarque N appuyez pas sur le commutateur RESET pendant l enregistrement car cela pourrait endommager les données du MD N utilisez cet interrupteur qu en dernier recours ELIMINATION DES PILES A ION DE LITHIUM PILE A ION DE LITHIUM ELIMINATION ECOLOGIQUE Vous pouvez vous débarrasser des piles à ion de lithium usagées en les portant chez votre distributeur Sony le plus proche Contactez votr...

Страница 86: ...t nach den Vorschriften der Klasse B funkentstört Dieser Hinweis befindet sich im Geräteinneren DANGER INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN ABDECKUNG GEÖFFNET NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN Dieser Hinweis befindet sich an der Geräteunterseite nur MPS V500P Erläuterung der Warnhinweise ACHTUNG Warnt vor einer gefährlichen Situation d...

Страница 87: ...tion 19 Aufzeichnen von Druckaufträgen Eingeben der Druckaufträge 20 Überprüfen der Druckaufträge 21 Bearbeiten der Druckaufträge 22 Zurücksetzen der gedruckten Aufträge in den Status nicht gedruckt 23 Zurücksetzen aller gedruckten Aufträge in den Status nicht gedruckt 23 Zurücksetzen eines bestimmten Auftrags in den Status nicht gedruckt 24 Weitere Funktionen Wiedergeben einer Ton MD 26 Verschied...

Страница 88: ...n Sie auf Seite 30 Hinweis zum Verbindungskabel Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Gerät gelieferte Gleichstromkabel Das Gerät läßt sich nicht über das mit dem Netzteil gelieferte Verbindungskabel anschließen So schalten Sie das Gerät aus Schalten Sie das Gerät mit dem Schiebeschalter POWER aus Wenn die Anzeige POWER erlischt ist das Gerät ausgeschaltet Bereiten Sie folgende Zubehörteile vor...

Страница 89: ...uswerfen Schieben Sie den Schalter EJECT nach rechts so daß sich der Deckel öffnet und nehmen Sie die MD heraus z 3 4 Schieben Sie den Schalter EJECT nach rechts Der Deckel öffnet sich Legen Sie die Bild MD mit der Beschriftung nach oben ein und schieben Sie sie von Hand ganz hinein Drücken Sie dann den Deckel zum Schließen nach unten PICTURE MD erscheint auf dem Bildschirm Schalter EJECT ...

Страница 90: ...ndet und nur das Bild wird auf dem Bildschirm angezeigt Wenn Sie die Informationen wieder anzeigen lassen wollen drücken Sie die Taste DISPLAY erneut Drücken Sie die Taste Das erste Bild in Album 1 erscheint auf dem Bildschirm Anzeigen des nächsten Bildes Drücken Sie einmal kurz die Taste z So stellen Sie die Helligkeit ein Drücken Sie die Taste BRIGHT oder um die Helligkeit einzustellen Mit der T...

Страница 91: ...mit den Tasten ZOOM die Option ON 3 z So stellen Sie die Lautstärke ein Drücken Sie die Tasten VOLUME So lassen Sie den Kommentar für das angezeigte Bild wiedergeben Drücken Sie die Taste Mit jedem Tastendruck auf wird jedesmal derselbe Kommentar wiedergegeben So deaktivieren Sie die Kommentarwiedergabe Setzen Sie SOUND im Bildschirm OPTION auf OFF und drücken Sie die Taste EXEC ROTATE Hinweis Wäh...

Страница 92: ... des Bildes Drücken Sie die Taste EXEC ROTATE Mit jedem Tastendruck wird das Bild im Uhrzeigersinn um 90 Grad gedreht Anzeigen des Spiegelbildes Wenn Sie die Taste CANCEL MIRROR drücken wird das Bild um seine Längsachse gedreht angezeigt Spiegelbild Das normale Bild erhalten Sie wieder wenn Sie nochmals die Taste CANCEL MIRROR drücken Einstellen der Bildposition Drücken Sie die Tasten ı Das Bild w...

Страница 93: ...Bildschirm OPTION erscheint 1 2Drücken Sie die Tasten um den Cursor z zu SCRN MODE zu bewegen und drücken Sie Tasten ZOOM um WIDE oder NAR zu wählen Siehe Über die Bildschirm Mode unten 3 z Über die Bildschirm Modi WIDE Breit Standardeinstellung Das Bild wird gezoomt und erscheint vollständig auf dem Bildschirm NAR Schmal Der schwarze Rand erscheint um das Bild Das Bild ist klein aber scharf wenn ...

Страница 94: ...Auto Play mit der Taste EXEC ROTATE Hinweis Wenn SOUND auf ON gesetzt ist können Sie als Intervall nur noch einige bestimmte Werte einstellen Näheres dazu finden Sie unter Der Zusammenhang zwischen Bild und Tonwiedergabe im Modus Auto Play auf Seite 13 Schalten Sie das Gerät ein und legen Sie eine Bild MD ein Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 auf Seite 4 und 5 erläutert vor Lassen Sie diesen Schrit...

Страница 95: ...ppt und das aktuelle Bild bleibt auf dem Bildschirm angezeigt Hinweis Während Auto Play oder einer Unterbrechung von Auto Play können Sie das Bild nicht bearbeiten und die Bildposition nicht einstellen Hinweis zur Klangmodusanzeige Anzeige Kommentar erscheint wenn das angezeigte Bild mit Kommentar unterlegt wurde und zwar unabhängig von der Einstellung SOUND MODE ON OFF Wählen Sie mit den Tasten Z...

Страница 96: ...net wurde nicht jedoch beides wechselt die Anzeige SOUND MODE nicht wenn Sie die Tasten ZOOM drücken Hinweis zur Anzeige der BGM Aufnahmedauer Die BGM Aufnahmedauer wird nur angezeigt wenn Hintergrundmusik aufgezeichnet wurde z 2 Drücken Sie die Taste MENU so oft bis der Bildschirm OPTION erscheint Stellen Sie den Cursor z mit den Tasten auf SOUND und wählen Sie mit den Tasten ZOOM die Option ON B...

Страница 97: ...etzt ist Sie können INTERVAL auf 10 oder mehr Sekunden einstellen Die Werte 10 15 20 25 oder 30 SEC stehen zur Verfügung Die Bilder werden so lange angezeigt wie unter INTERVAL angegeben Wenn die Dauer der Hintergrundmusik kürzer ist als die gesamte Wiedergabedauer aller Bilder des Albums und die Option REPEAT auf OFF gesetzt ist wird die gleiche Hintergrundmusik immer wieder von vorn wiedergegebe...

Страница 98: ...ert vor Lassen Sie diesen Schritt aus wenn die MD schon eingelegt ist So wählen Sie die Anzahl der auf dem INDEX Bildschirm anzuzeigenden Bilder aus Drücken Sie mehrmals die Taste MENU Der Bildschirm OPTION erscheint Stellen Sie den Cursor z mit den Tasten auf INDEX SIZE und wählen Sie mit den Tasten ZOOM die gewünschte Anzahl an Bildern Mit jedem Tastendruck auf ZOOM erscheinen nacheinander 9 3 x...

Страница 99: ...Bildschirm wenn Sie ein Bild mit einer Kommentaraufnahme auf dem INDEX Bildschirm auswählen z 4 3Rufen Sie mit der Taste oder den INDEX Bildschirm auf auf dem sich das gewünschte Bild befindet Mit der Taste rufen Sie den nächsten Bildschirm mit der Taste den vorherigen Bildschirm auf Stellen Sie den hellblauen Rahmen mit den Tasten ı auf das gewünschte Bild Drücken Sie die Taste EXEC ROTATE Das au...

Страница 100: ...hirm DIRECT zum INDEX Bildschirm Drücken Sie die Taste CANCEL MIRROR Schalten Sie das Gerät ein und legen Sie eine Bild MD ein Gehen Sie wie in Schritt 1 bis 4 auf Seite 4 und 5 erläutert vor Lassen Sie diesen Schritt aus wenn die MD schon eingelegt ist 1 Anzeigen eines Bildes anhand der Nummer Direct Play Sie können ein Bild in voller Größe auf dem Bildschirm anzeigen lassen indem Sie einfach sei...

Страница 101: ...schten Bildes an Wählen Sie zunächst mit den Tasten ZOOM die Nummer des Albums Stellen Sie dann den Cursor 4 mit der Taste unter die Bildnummer und wählen Sie die Bildnummer mit den Tasten ZOOM 4Drücken Sie die Taste EXEC ROTATE Das ausgewählte Bild erscheint in voller Größe auf dem Bildschirm Cursor Albumnummer Bildnummer ...

Страница 102: ...zeige Die Bildschirmanzeigen und das Menü Im folgenden werden die Anzeigen und Menüs für die Bild MD erläutert So verlassen Sie den Bildschirm PICTURE INFO Drücken Sie einmal die Taste CANCEL MIRROR oder mehrmals die Taste MENU Betonen der Bässe während der Tonwiedergabe Funktion DBB Dynamic Bass Boost Drücken Sie die Taste MENU so oft bis der Bildschirm OPTION erscheint Stellen Sie den Cursor mit...

Страница 103: ...ie mit den Tasten ZOOM die gewünschte Zeitspanne in Minuten Mit jedem Tastendruck auf ZOOM erscheinen nacheinander 5MIN 10MIN 20MIN 30MIN oder OFF Speichern Sie die Einstellung mit der Taste EXEC ROTATE So schalten Sie die LCD Bereitschaftsfunktion aus Setzen Sie auf dem Bildschirm OPTION die Option LCD STANDBY auf OFF Der LCD Bildschirm bleibt nun eingeschaltet auch wenn Sie nicht mit dem Gerät a...

Страница 104: ...hirm ORDER wird über das Bild eingeblendet Legen Sie das Druckformat und die Anzahl der Ausdrucke fest Stellen Sie den Cursor z mit den Tasten auf PRINT SIZE bzw QUANTITY je nachdem was Sie einstellen wollen und wählen Sie den Wert mit den Tasten ZOOM aus Wiederholen Sie dieses Vorgehen für die andere Option PRINT SIZE Wählen Sie LARGE A4 FORMAT MEDIUM A5 oder SMALL A6 QUANTITY Wählen Sie 1 bis 99...

Страница 105: ...STOR Siehe Seite 23 Anzahl nicht gespeicherter Aufträge Wenn mehr als 5 Druckaufträge vorhanden sind Auf dem Bildschirm EDIT werden zunächst die letzten 5 Aufträge angezeigt Blättern Sie mit der Taste um vorherige Aufträge anzuzeigen So zeigen Sie ein Bild in der Auftragsliste an Stellen Sie den Cursor z mit den Tasten auf die Zeile des gewünschten Bildes und drücken Sie die Taste Das Bild erschei...

Страница 106: ...hl der Ausdrucke Stellen Sie den Cursor z mit den Tasten auf die Zeile des Bildes dessen Auftrag Sie bearbeiten möchten und wählen Sie mit den Tasten ı die Option SIZE Druckformat oder QTY Anzahl der Ausdrucke Ändern Sie den Auftrag mit den Tasten ZOOM Nehmen Sie an jedem Bild die erforderlichen Änderungen vor Sie können die schon gedruckten Aufträge die mit der Markierung in der Spalte P gekennze...

Страница 107: ...t Drücken Sie die Taste EXEC ROTATE nochmals Das Gerät speichert die geänderten Einstellungen auf der MD und der Bildschirm EDIT wird wieder angezeigt Überprüfen Sie ob alle Markierungen in der Spalte P gelöscht sind So brechen Sie das Zurücksetzen ab Drücken Sie in Schritt 3 die Taste CANCEL MIRROR statt der Taste EXEC ROTATE Der Bildschirm ORDER erscheint wieder und die Markierungen bleiben erha...

Страница 108: ...IT anzuzeigen Stellen Sie den Cursor z mit den Tasten auf den zurückzusetzenden Auftrag und drücken Sie die Taste Das ausgewählte Bild erscheint Drücken Sie die Taste CANCEL MIRROR Der Bildschirm ORDER erscheint wieder Legen Sie nochmals das Druckformat und die Anzahl der Ausdrucke für das Bild fest und drücken Sie die Taste EXEC ROTATE Der neue Auftrag für das Bild wird gespeichert 1 2 3 4 ...

Страница 109: ...herten Aufträge Wählen Sie ALL DELETE Drücken Sie die Taste EXEC ROTATE DELETE erscheint Drücken Sie zum Löschen die Taste EXEC ROTATE nochmals Wenn das Löschen abgeschlossen ist erscheint COM PLETE und der Bildschirm DELETE wird wieder angezeigt Überprüfen Sie ob die entsprechenden Aufträge gelöscht wurden So brechen Sie das Löschen ab Drücken Sie in Schritt 4 die Taste CANCEL MIRROR statt der Ta...

Страница 110: ...espielte MD oder eine bespielbare MD die bereits bespielt wurde in das Gerät ein Der Musikkalender erscheint auf dem Bildschirm Drücken Sie die Taste oder die Taste EXEC ROTATE Die Wiedergabe startet ab Titel 1 Bei MDs für die keine Namen angegeben wurden erscheint keine Anzeige 1 Schieben Sie den Schalter EJECT nach rechts Der Deckel öffnet sich Weitere Funktionen 2 Legen Sie eine MD in Pfeilrich...

Страница 111: ...f dem Bildschirm Wenn Sie die Taste loslassen wird die Wiedergabe ab der betreffenden Stelle siehe angezeigte Spieldauer fortgesetzt Wenn Sie die Taste loslassen wird die Wiedergabe ab der betreffenden Stelle siehe angezeigte Spieldauer fortgesetzt Mit dem ersten Tastendruck schaltet das Gerät zurück zum Anfang des aktuellen Titels Mit jedem weiteren Tastendruck wird der jeweils vorhergehende Tite...

Страница 112: ...e Option ON Wenn der Cursor auf DBB weist bewegen Sie ihn mit den Tasten Starten Sie Repeat Play mit der Taste EXEC ROTATE So beenden Sie Repeat Play Rufen Sie den Bildschirm OPTION auf und stellen Sie REPEAT auf OFF Betonen der Bässe Funktion DBB Dynamic Bass Boost Drücken Sie einmal die Taste MENU um den Bildschirm OPTION aufzurufen Stellen Sie den Cursor mit den Tasten auf DBB und wählen Sie mi...

Страница 113: ... an Er wird kürzer je mehr der Akku entladen wird Diese Anzeige dient als Hinweis wann der Akku zu laden ist So verlassen Sie den Bildschirm OPTION Drücken Sie die Taste CANCEL MIRROR oder MENU Hinweis Die Anzeige BATT erscheint nicht wenn Sie das Gerät mit dem Netzteil betreiben Wiedergabe über Kopfhörer Wenn Sie die MD in Stereo wiedergeben lassen wollen schließen Sie Kopfhörer nicht mitgeliefer...

Страница 114: ...r Sie können den Akku auch verwenden wenn er nur zur Hälfte geladen ist Beachten Sie bitte daß die Betriebsdauer des Akkus in diesem Fall kürzer ist als wenn er vollständig geladen ist So laden Sie den in dieses Gerät eingelegten Akku Sie können den Akku laden während er in dieses Gerät eingelegt ist Schließen Sie das Netzteil an das Gerät und an eine Netzsteckdose an und schalten Sie das Gerät au...

Страница 115: ...en zwischen 10 und 30 C zu laden Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht benutzen wollen nehmen Sie ihn aus dem Gerät heraus Hinweis Wenn Sie statt des Akkus das Netzteil als Stromquelle verwenden wollen schließen Sie das Netzteil an eine Netzsteckdose an und nehmen Sie den Akku nach frühestens 3 Sekunden heraus Wenn Sie den Akku sofort herausnehmen kann die Stromzufuhr unterbrochen werden Akku Betri...

Страница 116: ...lben Stecker des AV Verbindungskabels nicht an Anschließen von Audiogeräten Wenn Sie ein monaurales Audiogerät anschließen verbinden Sie den weißen Stecker des AV Verbindungskabels mit dem Audioeingang des Geräts Schließen Sie den roten Stecker nicht an INPUT S VIDEO VIDEO AUDIO Videomonitor Fernsehgerät Videorecorder usw AV OUT S Video Kabel nicht mitgeliefert S VIDEO OUT AV Verbindungskabel mitg...

Страница 117: ...MD DATA und Picture MD sind Warenzeichen der Sony Corporation Typen von MDs MD DATA Dieser MD Typ dient zum Speichern digitaler Daten zum Beispiel von Computerdaten Es gibt folgende Typen von MD DATA Beschreibbare MD DATA Auf einer solchen MD können Sie selbst Daten speichern und wieder abrufen Fertig bespielte MD DATA Diese MD DATA wird bereits mit gespeicherten Daten geliefert Sie können selbst ...

Страница 118: ...en Aufstellung Verwenden Sie das Gerät nie an einem Ort an dem es sehr hellem Licht extremen Temperaturen Feuchtigkeit oder Erschütterungen ausgesetzt ist Wickeln Sie das Gerät nie ein wenn Sie es mit dem Netzteil verwenden Im Inneren kann sich ein Wärmestau bilden der zu Fehlfunktionen oder Verletzungen führen kann Akku Verwenden Sie zum Laden des Akkus ausschließlich das angegebene Netzteil Zerl...

Страница 119: ...ützten Materials ist ohne die Erlaubnis des Urheberrechtseigentümers untersagt Der Besitz von Kopien oder Duplikaten von Geldscheinen und anderen gesetzlichen Zahlungsmitteln Wertpapieren nicht entwerteten Postwertzeichen bzw Postkarten mit aufgedruckten Postwertzeichen Wertmarken Urkunden u ä verstößt gegen das Gesetz und ist strafbar Reinigung Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen Tuch das ...

Страница 120: ...ichmäßige Stromversorgung aufgrund eines Blitzschlags usw ausgesetzt Die eingelegte MD DATA ist nicht als Bild MD formatiert Die Meldung DATA DISC erscheint Das Gerät war Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt die außerhalb der zulässigen Betriebsbedingungen liegen Die Meldung SYSTEM ERR erscheint Das Gerät war ständigen Erschütterungen ausgesetzt Die Meldung SYSTEM ERR erscheint Abhilfemaßnahm...

Страница 121: ... keine Hintergrundmusik aufgenommen Symptom Das Gerät arbeitet nicht Das Gerät kann keine Bilder einlesen und der Bildschirm ist schwarz Der LCD Bildschirm leuchtet nicht Die Bildnummer und der Titel werden nicht angezeigt Der Kommentar ist nicht zu hören Die Hintergrundmusik ist nicht zu hören Abhilfemaßnahme Sie können nur eine Menüfunktion ausführen Verlassen Sie den Bildschirm PICTURE INFO ode...

Страница 122: ...DER erscheint nicht Der Ton springt bei der Tonwiedergabe Störgeräusche treten auf Laden des Akkus ist nicht möglich Kein Ton über die Kopfhörer Abhilfemaßnahme Lassen Sie ein Bild anzeigen das aufgezeichnet werden soll und drücken Sie zweimal die Taste MENU Tauschen Sie die MD gegen eine andere aus die bespielt werden kann Verwenden Sie das Gerät an einem Ort an dem es vor Erschütterungen geschüt...

Страница 123: ...ere MD Verwenden Sie eine formatierte Bild MD oder Ton MD Lassen Sie die MD auswerfen und legen Sie sie wieder ein Bleibt das Problem bestehen verwenden Sie eine andere MD Tauschen Sie die MD gegen eine andere aus DISC FULL erscheint unter Umständen auch wenn der Balken DISC auf dem Bildschirm OPTION noch genügend Restkapazität auf der MD anzeigt Dies bedeutet daß aufgrund von häufigen Überspiel u...

Страница 124: ...problem ist aufgetreten Auf die MD konnte nicht geschrieben werden Die Daten ließen sich nicht korrekt speichern Abhilfemaßnahme Starten Sie das Gerät erneut Schalten Sie das Gerät aus und überprüfen Sie die Betriebsbedingungen Schlagen Sie dazu unter Sicherheitsmaßnahmen Seite 34 und Störungsbehebung Seite 36 nach Versuchen Sie es nochmals Meldung READ ERR SYSTEM ERR WRITE ERR ...

Страница 125: ...eokanäle monaurale Wiedergabe möglich Frequenzgang 20 20 000 Hz 2 dB Ein Ausgänge S Video Ausgang S VIDEO OUT 4poliger Mini DIN Anschluß 1 Audio Videoausgang AV OUT Spezialstereominibuchse 1 Video FBAS Videoanschluß Audio 2 Kanäle stereo Kopfhörerausgang PHONES Stereominibuchse 1 Stationsanschluß STATION Spezialschnittstelle für Erweiterungen 1 Allgemeines Stromversorgung Netzteil AC V515 V615 von...

Страница 126: ...nschluß STATION Rückseite Anschluß S VIDEO OUT 32 Buchse AV OUT 32 Schalter RESET 43 LCD Bildschirm 5 Taste DISPLAY 6 Taste LCD ON OFF 6 Tasten BRIGHT Helligkeit 6 Taste Wiedergabe Pause 6 Ta s t e Vorwärtsspulen 6 Taste INDEX 14 Taste AUTO PLAY 10 Netzschalter POWER 4 Netzanzeige POWER 4 Betriebsanzeige BUSY Taste p Stop 11 Taste Zurückspulen 6 Tasten ZOOM 8 Taste MENU 7 Taste CANCEL MIRROR 8 Aus...

Страница 127: ...elchem Betriebsmodus es sich gerade befand Hinweis Drücken Sie während der Aufnahme nicht den Schalter RESET Andernfalls können die Daten auf der MD beschädigt werden Achten Sie sorgfälgit darauf diesen Schalter nicht aus Versehen zu betätigen ENTSORGUNG DES LITHIUM IONEN AKKUS LITHIUM IONEN AKKU BITTE VORSCHRIFTSMÄSSIG ENTSORGEN Sie können die nicht mehr benötigten Lithium Ionen Akkus bei Ihrem S...

Страница 128: ...2 MPS V500 V500P U C CED GA 3 856 662 11 1 EN Sony Corporation Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание Picture MD MPS-V500

Отзывы:

Похожие инструкции для Picture MD MPS-V500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony Picture MD MPS-V500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Picture MD MPS-V500

Отзывы:

Похожие инструкции для Picture MD MPS-V500

Бренды по названию

Популярные бренды