background image

6

Selle seadme tootja on Sony Corporation, 
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 
Japan. 
EMC ja toodete ohutuse volitatud esindaja 
on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger 
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. 
Teeninduse ja garantiiga seotud 
küsimustega palume pöörduda erinevates 
teeninduse ja garantii dokumentides 
märgitud aadressil. 

Šio produkto gamintojas yra Sony 

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku 
Tokyo, 108-0075 Japan. 

EMC ir produkto saugos 

į

galiotas atstovas 

yra Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger 
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Bet 

kokiais su servisu arba garantija susijusiais 

klausimais prašome kreiptis adresu, kuris 
yra nurodytas atskiruose serviso arba 

garantijos dokumentuose.

A termék gyártója: Sony Corporation, 
1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 
108-0075 Japán. 
Az EMC és a termékbiztonsággal 
kapcsolatos kérdésekben illetékes: Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger 
Strasse 61, 70327 Stuttgart, 
Németország. 
A felmerülő garanciális és szerviz 
problémákkal a garanciajegyben, illetve 
valamely független szerviz által 
megadott címet keresse fel.

Produkt ten został wyprodukowany 
przez Sony Corporation, 1-7-1 Konan 
Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. 
Autoryzowanym przedstawicielem w 
zakresie EMC oraz bezpieczeństwa 
użytkowania tego produktu jest Sony 
Deutschland GmbH, Hedelfinger 
Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W 
sprawie serwisu i gwarancji proszę o 
kontakt z autoryzowanym 
przedstawicielem serwisu.

Nadzór nad dystrybucją na terytorium 
Rzeczypospolitej Polskiej sprawuje 
Sony Poland, 00-876 Warszawa, ul. 
Ogrodowa 58.

Содержание PHU-220R

Страница 1: ...ure reference The supplied CD ROM includes the Operating Instructions for the PHU 220R Japanese English French German Italian Spanish Korean Dutch Portuguese and Russian versions For more details see Using the CD ROM Manual on page 11 Professional Harddisk Unit 4 287 177 22 1 PHU 220R 2011 Sony Corporation ...

Страница 2: ...cts filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus ATTENTION Eviter d exposer l appareil à un égouttement ou à des éclaboussures Ne placer aucun objet rempli de liquide comme un vase sur l appareil VORSICHT Das Gerät ist nicht tropf und spritzwassergeschützt Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände z B Vasen darauf abgestellt werden CAUTION The unit is not discon...

Страница 3: ...e any questions about this product you may contact your Sony Authorized Dealer or your Sony Account Manager The number below is for the FCC related matters only CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment All interface cables used to connect peripherals must be shielded in order to comply with...

Страница 4: ...ent ex TV studio Pour les clients européens Ce produit portant la marque CE est conforme à la Directive sur la compatibilité électromagnétique EMC 2004 108 EC émise par la Commission de la Communauté européenne La conformité à cette directive implique la conformité aux normes européennes suivantes EN55103 1 Interférences électromagnétiques émission EN55103 2 Sensibilité électromagnétique immunité ...

Страница 5: ...poration 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japón El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Alemania Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto De producent van dit product is Sony Corpo...

Страница 6: ...so arba garantijos dokumentuose A termék gyártója Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japán Az EMC és a termékbiztonsággal kapcsolatos kérdésekben illetékes Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Németország A felmerülő garanciális és szerviz problémákkal a garanciajegyben illetve valamely független szerviz által megadott címet keresse fel Produkt ten został...

Страница 7: ...7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Autorisert representant for EMC og produktsikkerhet er Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For eventuelle garanti og servicehenvendelser henviser vi til kontaktopplysningene i de separate garanti og servicedokumenter Producătorul acestui aparat este Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japonia Reprezentantul...

Страница 8: ...Selecting the drive 15 Installing on the Camcorder 15 Camcorder installation position 15 Installation on the camcorder 16 Operations 17 Recording Camcorder Video on This Unit 17 Recording and playback precautions 18 Playing Back Video Clips on a Recorder 19 Copying Video Clips to Editing Equipment 20 Connecting to a computer 20 Copying video clips 21 Disconnecting the unit from the computer 21 Usi...

Страница 9: ...pheric pressure Do not use the HDD in areas of low atmospheric pressure areas 5 000 m 16 400 feet or more above sea level Doing so can damage the unit destroy data or result in failure to record properly Do not use the unit at elevations of 5 000 m 16 400 feet or more above sea level or in environments where the atmospheric pressure is 54 kPa 0 5 atm or lower Do not use in high noise environments ...

Страница 10: ... physically destroying the internal HDD Outline This unit is a Professional Harddisk Unit for Sony XDCAM EX camcorders and recorders It is equipped with a 1 8 inch 220 GB hard disk Compatible Devices This unit can be connected to the following devices XDCAM EX camcorders PMW EX1 1 PMW EX3 PMW EX1R PMW 350K PMW 350L PMW 320K PMW 320L PMW F3K PMW F3L PMW 500 2 XDCAM EX recorder PMW EX30 Mobile Stora...

Страница 11: ...shoe adaptor allows the unit to be safely and easily installed on the camcorder The mounting angle is adjustable allowing the unit to be installed in the most convenient way for your shooting style Begins recording instantaneously The unit operates in tandem with the recording and playback functions of the XDCAM EX camcorder or recorder when either recording device is turned on Built in buffer mem...

Страница 12: ... POWER indicator Lights in green when the unit is powered on For more information on this indication see Status Indications page 24 E ACCESS indicator Lights in orange while the HDD is being accessed For more information on this indication see Status Indications page 24 F DC IN DC power input connector Supply power to this unit by connecting the DC power output cord that is supplied with the BC U1...

Страница 13: ...installation see Installing on the Camcorder page 15 Preparations Note For safety use only the Sony battery packs and battery chargers AC adaptors listed below BP U30 or BP U60 Lithium ion Battery Pack BC U1 or BC U2 Battery Charger AC adaptor Mounting the Battery Pack Use this unit with a battery pack mounted The BP U30 Battery Pack is recommended You can also use the BP U60 Battery Pack but be s...

Страница 14: ...ive mode before turning on the power Note You will need to reformat the HDD whenever you change its structure mode and all previously recorded data will be lost Be sure to back up any important data before changing the mode 1 Set the MODE SELECT switch while the unit is turned off 2 Press and hold the power switch for about three seconds to turn the unit on All of the indicators BATTERY POWER and ...

Страница 15: ...itch 1 Press the power switch while holding down the DRIVE SELECT switch The DRIVE SELECT indicator A B or C of the currently selected drive will flash 2 Press the DRIVE SELECT switch to select a drive to use Each press of the DRIVE SELECT switch changes the drive selection in order from A t B t C t A If the unit is not operated for five seconds the drive selection will be applied and the DRIVE SE...

Страница 16: ...ng insert them into the grooves and then turn the shoe adaptor clockwise Note To remove the shoe adaptor hold down the release knob of the shoe adaptor and turn the shoe adaptor counterclockwise 2 Adjust the angle of the shoe adaptor The shoe adaptor attachment angle can be adjusted across the range from 0 degrees horizontal to 45 degree To change the angle turn the dial of the shoe adaptor to loo...

Страница 17: ...n green when initialization finishes and the unit is ready to record The camcorder recognizes this unit as a hard disk inserted into one of its card slots When the camcorder recognizes this unit the media status A or B icon that corresponds to the slot in which the PHU connection cable is inserted appears on the camcorder s LCD monitor just as it would for an SxS memory card Press the SLOT SELECT ...

Страница 18: ... after changing the drive mode Even if this message appears you can still perform formatting from the camcorder s menu screens Recording and playback precautions Recording operation in high vibration environments If the unit is exposed to a constant vibration during operation recording or playback may be stopped to protect the HDD In such cases integrity of the data during vibration is not guarant...

Страница 19: ...when the unit is dropped or overturned The sensor detects differences in acceleration and may activate the drive protection function if you jump down from a high place run down a flight of stairs or otherwise cause the unit to detect acceleration similar to that of the unit being dropped In such cases the integrity of the recorded data is not guaranteed In addition the drive protection function ma...

Страница 20: ... U1 or BC U2 battery charger to ensure a steady supply of AC power during data transfer Note Power cannot be supplied from the computer 1 Connect this unit to the BC U1 or BC U2 battery charger using the DC power output cord supplied with the battery charger Connect the AC power cord of the battery charger and set the mode select switch on the battery charger to the DC OUT For details refer to the...

Страница 21: ... camcorder Do not format or defragment this unit from the computer Some computers may not be able to boot or return from hibernation with this unit connected Disconnecting the unit from the computer For Windows 1 Click the Safely Remove Hardware icon on the Windows taskbar 2 Select USB Mass Storage Device X from the menu that appears 3 Disconnect the USB cable when the message notifying that it is...

Страница 22: ...h fully charged battery pack Operating time may be shorter depending on ambient temperature and operating conditions Operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Operating humidity 8 to 90 no condensation Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Storage humidity 8 to 90 no condensation Operating altitude 300 m to 5 000 m 984 feet to 16 400 feet 54 kPa 0 5 atm Storage altitude 300 m to 12 0...

Страница 23: ...ective companies In this manual such names are not indicated by or marks Notes Always make a test recording and verify that it was recorded successfully SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT O...

Страница 24: ...y Turn the power off and exchange the battery pack for a fully charged one or connect the battery charger to the DC IN connector Off Lit Flash 0 25 second interval An abnormality has been detected in the battery pack Turn the power off immediately Contact your Sony representative Off Flash 0 5 second interval Flash 0 5 second interval A hardware error has occurred Turn the power off and then on ag...

Страница 25: ...tching operation see page 14 If you accidentally changed the MODE SELECT switch leave the unit alone for about 30 seconds and wait for the unit to turn off After the unit turns off return the MODE SELECT switch to its original setting Lit Lit Lit Mode switching operation is in progress Status indication Status of this unit and what to do about errors and warnings ACCESS POWER BATTERY ...

Страница 26: ...26 Specifications Specifications ...

Страница 27: ...27 Specifications Specifications ...

Страница 28: ...Sony Corporation Printed in Japan EEE Yönetmeliğine Uygundur ...

Отзывы: