Sony PHU-220R, Руководство по эксплуатации

Страница: 5 / 28

5
Le fabricant de ce produit est Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japon.
Le représentant agréé pour EMC et la
sécurité produit est Sony Allemagne
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Allemagne.
Pour toute demande relative au service ou à
la garantie veuillez vous référer à l’adresse
indiquée sur les fascicules service ou
garantie.
Der Hersteller dieses Produktes ist die Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan.
Autorisierter Bevollmächtigter für EMC
und Produktsicherheit ist die Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61,
70327 Stuttgart, Deutschland. Für Service-
und Garantieangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an die zuständigen Adressen, die
Sie in den separaten Service- und
Garantieheften finden.
Il produttore di questo prodotto e’ Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Giappone.
Il rappresentante autorizzato per EMC e
sicurezza del prodotto e’ Sony Germania
Gmbh, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stoccarda, Germania.
Per qualsiasi informazione riguardante
l’assistenza o la garanzia potete far
riferimento all’indirizzo che trovate sugli
stessi documenti di assistenza e garanzia.
El fabricante de este producto es Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japón.
El representante autorizado para EMC y
seguridad en el producto es Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Alemania.
Para cualquier asunto relacionado con
servicio o garantía por favor diríjase a la
dirección indicada en los documentos de
servicio o garantía adjuntados con el
producto.
De producent van dit product is Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan.
De gemachtigde vertegenwoordiger voor
EMC en productveiligheid is Sony GmbH,
Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Duitsland. Voor diensten of waarborg
aangelegenheden, gelieve de gegeven
adressen in de aparte diensten- en
waarborgdocumenten te gebruiken.
O produtor deste produto é a Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan.
O representante legal autorizado para EMC
e segurança do produto é a Sony
Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse
61, 70327 Stuttgart, Germany.
Para questões de serviço ou garantia dirija-
se às moradas referidas nos documentos de
serviço técnico e garantia.
Dette produkt er fremstillet af Sony
Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku
Tokyo, 108-0075 Japan.
Autoriseret repræsentant for EMC og
produktsikkerhed er Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327
Stuttgart, Germany.
For eventuelle garanti -og
servicehenvendelser, henviser vi til
kontaktoplysningerne i de separate garanti
og servicedokumenter.