Sony PFM-42B2, Руководство по эксплуатации

Страница: 121 / 294

21
(FR)
Utilisation des menus d’affichage
qj AFFICHAGE
Sélectionnez ON pour afficher les informations du
signal d’entrée pendant environ cinq secondes en haut
de l’écran lors de la mise sous tension ou de la
commutation du signal d’entrée.
qk
W-VGA
Sélectionnez ON pour entrer le signal W-VGA
(852
×
480).
Lorsque vous réglez cet élément sur ON, le signal
d’entrée VGA est défini sur 852
×
480. Sinon, le
signal d’entrée VGA est défini sur 640
×
480.
ql
SOUS-TITRES
Affiche les sous-titres.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Affichage de sous-titres”, page 24 (FR).
w;
SYST. COULEUR
Permet de sélectionner le signal d’entrée.
AUTO: pour afficher des signaux NTSC, PAL ou
SECAM
443NT: pour afficher des signaux NTSC4.43
PAL60: pour afficher des signaux PAL60
PAL-M: pour afficher les signaux PAL-M
wa
NIVEAU YUV (PFM-42B2/42B2E uniquement)
Sélectionnez le niveau du signal du composant.
SMPTE : Signal du niveau SMPTE
BETA : Signal du niveau BETACAM
ws REMPL ECRAN
Permet de sélectionner le point d’origine lors du
redimensionnement de l’image.
CENTR: Définit le point d’origine au centre de
l’écran.
COIN: Définit le point d’origine dans le coin
supérieur gauche de l’écran.
wd
REGL ALIMENTAT
Définit la durée au bout de laquelle le système passe
en mode d’économie d’énergie.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Contrôle automatique de la fonction de mise sous/hors
tension (fonction de contrôle de l’énergie)”, page 38 (FR).
wf ECONOMISEUR D’ECRAN
Permet d’activer un économiseur d’écran afin de
réduire les phénomènes d’image récurrente et d’image
fantôme.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Réduction d’une image rémanente/fantôme (fonction
d’économiseur d’écran)” à la page 36 (FR).
wg
REGLAGE HEURE
Permet de régler l’heure.
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Réglage de l’image”, page 24 (FR).
wh LANGUE
Permet de sélectionner la langue d’affichage des
menus (anglais, allemand, français, italien, espagnol et
japonais).
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Sélection de la langue d’affichage à l’écran”, page 35 (FR).
wj TELECOMMANDE SERIE (PFM-42B2/
42B2E uniquement)
Réglage de la télécommande de série
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Réglage
de TELECOMMANDE SERIE” page 42 (FR).
wk
ADAPTATEUR RESEAU (PFM-42B2/42B2E
uniquement)
Réglage de l’adaptateur réseau.
Pour plus de détails, reportez-vous à la section “Réglage
de ADAPTATEUR RESEAU” page 43 (FR).
Menu MEMOIRE
Ce menu permet de sauvegarder et de rappeler les
réglages des menus CTRL IMAGE et TAILLE
IMAGE.
ENTER MENU
M E M O I R E
C H A R G E R
S A U V E R
e;
wl
S E L E C T R E G L E R F I N
Pour obtenir plus de détails, reportez-vous à la section
“Utilisation des fonctions de la mémoire” à la page 33 (FR).
wl
CHARGER
Permet de rappeler les réglages prédéfinis.
e;
SAUVER
Permet de sauvegarder les réglages.
Menu TELECOMMANDE
Ce menu sert au réglage de la télécommande.
ENTER MENU
T E L E C O M M A N D E
N o I N D E X : 0 0 1
M O D E T E L E C O M : T V
T E L E C O M U N I Q : O F F
es
ea
ed
S E L E C T R E G L E R F I N
ea
No INDEX
Définit le numéro d’index de l’écran.
Remarque
Lorsque vous définissez le numéro, utilisez les
touches de l’écran.
Pour plus d’informations sur le numéro d’index, reportez-
vous au paragraphe “Utilisation d’un écran spécifique
avec la télécommande” page 44 (FR).