manualshive.com logo in svg

Sony NSR-500, Руководство по установке, Страница: 112 / 276

Поделиться
Скачать
Sony NSR-500 Скачать руководство пользователя страница 112

112

Etape 2 : Connexions

Etape 2 : 
Connexions

Raccordez chaque dispositif à l’appareil.

Connexion des moniteurs

Raccordez le moniteur au connecteur de 
moniteur 1.

La carte NSBK-DH05 optionnelle 
installée

Raccordez le moniteur au connecteur de 
moniteur 2 ou au connecteur de moniteur 
HDMI.

• Lorsque les moniteurs sont raccordés via 

un dispositif de surveillance, les images 
risquent de ne pas s’afficher. Nous vous 
recommandons de raccorder les 
moniteurs directement à l’appareil.

• Le connecteur de moniteur 2 et le 

connecteur de moniteur HDMI ne 
peuvent pas être utilisés simultanément.

Moniteur

Connecteur de moniteur 1

Attention

ou

Connecteur de moniteur HDMI

Connecteur de moniteur 2

Содержание NSR-500

Страница 1: ...気製品は安全のための注意事項を守らないと 火災や人身事故になることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の 取り扱いかたを示してあります この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください Installation Manual ________ GB 設置説明書 ________________ JP Manuel d installation ______ FR Installationsanleitung ______ DE Manuale all installazione ___ IT Manual de instalacion _____ ES ...

Страница 2: ...ive earth When this product is installed in a rack and is supplied power from an outlet on the rack please confirm that the outlet is provided with a suitable protective earth connection 3 Internal air ambient temperature of the rack When this product is installed in a rack please make sure that the internal air ambient temperature of the rack is within the specified limit of this product 4 Preven...

Страница 3: ...he equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interf...

Страница 4: ...product safety is Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses given in separate service or guarantee documents This apparatus shall not be used in the residential area For kundene i Norge Dette utstyret kan kobles til et IT strømfordelingssystem For the customers in Taiwan only ...

Страница 5: ...ymbols are not used in the text Before using the unit be sure to read END USER LICENSE AGREEMENT in the User s Guide PDF Reproduction or duplication in whole or part of the software or operation manual supplied with the server as well as renting or leasing of the software without the authorization of the right holder is prohibited under copyright law Sony assumes no responsibility for damages loss...

Страница 6: ... Corporation does not accept any liability whatsoever for any problems arising from a failure to record or from damage or erasure of recorded content on this equipment for any reason This includes claims for compensation of recorded content and for any concomitant and consequential damages Sony Corporation will not repair restore or duplicate any recorded content Your use of this product is subjec...

Страница 7: ...bject to strong magnetic fields Locations in the vicinity of radio or TV transmitters creating a strong magnetic field Do not stack units or place the unit on other objects that generate heat When one unit is stacked on top of another unit the heat generated by both units can get extremely hot Do not stack units on top of each other or place the unit on other objects that may generate heat Do not ...

Страница 8: ... 30 seconds after turning power off avoid subjecting the unit even to very light shocks After this period the hard disk will be fully stopped and the unit can be manipulated Temperature and humidity related precautions Use and store the unit only in locations where the specified temperature and humidity ranges are not exceeded Be sure to use the unit that conforms fully to the specifications of th...

Страница 9: ... to protect data Package Contents Check that the following items are included in this package NSR 500 series 1 HDD cover key 2 Installation Manual this document 1 CD ROM User s Guide 1 WEEE booklet 1 Warranty booklet 1 Rubber feet 4 DVD ROM Setup Program 1 models without HDD only HDD screws 24 models without HDD only This package may contain additional hardware and or documentation for those optio...

Страница 10: ...er name and password User name ftptool Password ftptool To change the user name and password change the Enable user to Get Tools from Remote configuration in FTP of the Setup Menu In addition if you change the user name you must also change the address that follows ftp in the specified URL to the new user name NSR IP address 3 Click the folders that contain the files you desire A list of downloada...

Страница 11: ...ot supported on HDMI compatible devices 2 Contact your dealer for details about compatible Sony network cameras 3 The NSR requires an NSBK EB05 optional expansion 4 Use a USB keyboard with a cable However keys other than the standard may not function Wireless or infrared USB keyboards may also not function properly 5 Use a USB mouse with a cable Wireless or infrared USB mice may not function prope...

Страница 12: ...adobe com Adobe and Adobe Reader are trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries Reading the CD ROM Manual To read the manual on the CD ROM proceed as follows 1 Insert the CD ROM into the CD ROM drive The manuals are saved in the Manual folder 2 Select and click the manual that you want to read Depending on the version of Adobe Reader you are using the file...

Страница 13: ...n failures or other problem occurs Also light amber during the rebuilding of RAID D Lock Use this in conjunction with the supplied HDD cover key to lock the HDD cover When the HDD cover is locked you cannot remove it The fan unit is also locked when the HDD cover is locked When attaching the HDD cover make sure the lock is the unlocked state before you attach the cover You can distinguish the lock...

Страница 14: ...reen while the unit is starting up and then changes to always on when the unit has started During operation this LED is lit green when the system is functioning normally When a system error or other problem occurs it lights red If this LED is lit red contact your Sony dealer M Power switch Press this to turn on the unit If you press the power switch during operation the POWER LED blinks green for ...

Страница 15: ...connector used for future expansion Use this connector to input audio from a peripheral audio device such as a microphone Plug In Power microphones are supported D RS 232C 1 UPS connector Use this connector to connect the control line of the uninterruptible power supply UPS E RS 232C 2 connector Use this connector to connect analog cameras via the analog camera input cable This connector cannot be...

Страница 16: ... If the optional NSBK DH05 is installed monitor connector 1 will not be available for use Only monitor connector 2 will be available Monitor connector 2 and the HDMI monitor connector cannot be used at the same time H USB connectors 1 and 2 Use this connector to connect a USB mouse keyboard USB flash memory or system controller RM NS1000 to the unit I RS 422 485 connector Use this connector to con...

Страница 17: ...k drive capacity of the NSR1 by clicking Information in the Logon screen and viewing the Information screen that appears You can also confirm the actual storage capacity2 to which data can be recorded in the Storage tab of the Server screen 1 Capacities for hard disk drives are approximations based on the following equation for 1 GB 1 000 1 000 1 000 1 000 000 000 bytes 2 Storage capacities are ap...

Страница 18: ...ings page 24 Note Step 1 Installation page 19 Step 2 Connections page 20 Connect each device to the unit Turn on the unit Configure initial settings with the Setup Wizard Log on Perform registration with Easy Setup Select automatically detected cameras and register them simultaneously Register devices manually Configure automatic record settings Step 4 Verifying Operation page 39 If advanced confi...

Страница 19: ...ck use the rack mount kit designed specifically for this unit For details on the rack mount kit contact your Sony dealer Installation Without a Rack Attach the provided rubber feet to the unit Place the unit upright so that the bottom surface is visible Then affix the adhesive surfaces of the rubber feet on the bottom of the unit as illustrated below 440 mm 17 3 8 in 392 mm 15 1 2 in 89 mm 3 5 8 i...

Страница 20: ...lled Connect the monitor to monitor connector 2 or the HDMI monitor connector When monitors are connected via a monitor switch images may not always display We recommend connecting monitors directly to the unit Monitor connector 2 and the HDMI monitor connector cannot be used at the same time Monitor Monitor connector 1 Caution or HDMI monitor connector Monitor connector 2 ...

Страница 21: ...er cord to the power supply connector Attach the safety clip to prevent the power cord from disconnecting Before installing carefully read Important Information About Safety page 7 When using the unit in combination with multiple NSR units make sure that the power supply is sufficient Connecting to a Network Connect to the network as follows Notes Mouse Keyboard System controller Caution Network h...

Страница 22: ...ation of RealShot Manager Advanced When connecting to the user area network use LAN connector 2 For details on NSR settings when using the RealShot Manager Advanced client software see Configurations for Using RealShot Manager Advanced Client Software page 38 Connecting an Analog Camera when NSBK EB05 Optional is Mounted Use the analog camera input cable supplied with the NSBK EB05 optional to con...

Страница 23: ...nstructions for the analog camera For details on the pin assignment for the RS 422 485 connector see Pin Assignment of I O Port page 41 Connecting Other Devices Connecting Sensor Inputs and Alarm Outputs Connect the wires to the sensor input connector and the alarm output connector For details see I O Port page 41 Connecting an Uninterruptible Power Supply UPS 1 Connect the UPS to the power outlet...

Страница 24: ...nit the unit turns on and the POWER LED on the front panel lights green When you turn on the unit for the first time the Setup Wizard starts automatically Continue to the following section Configuring Initial Settings with Setup Wizard The fan noise may be loud after turning on the unit This is not a malfunction If a forced shutdown was performed previously the unit may take longer to start up To ...

Страница 25: ...ins the general flow of the Setup Wizard For further details on settings refer to Changing Initial Settings with the Setup Menu in the User s Guide PDF The Setup Wizard starts automatically when you turn on the unit for the first time You can configure the same settings afterward by accessing the logon screen the Administration Menu and then the Setup Menu For details refer to To access the Setup ...

Страница 26: ...P Server check box the unit acts as the NTP server for date and time synchronization When you select the Synchronize with NTP Server check box you can synchronize the date and time with a different NTP server r Set the IP address for each server and click Next r Set the IP address for LAN connector 1 and click Next r r Set the IP address for LAN connector 2 and click Next ...

Страница 27: ...ick Next When using audio output from an HDMI monitor select HDMI HDMI can only be selected when an optional NSBK DH05 is installed r Set the server name and click Next r Configure analog camera connection settings and click Next Select the serial transmission standard with which the camera you want to control will be connected and configure settings such as baud rate and parity bits This screen o...

Страница 28: ...configure the settings after configuring them with the Setup Wizard you can reconfigure them from the login screen To access the Setup Menu from the logon screen r Installing Licenses You can install a license on the NSR to enable registration of additional cameras You can register up to 16 cameras under factory default conditions but this can be increased to up to 24 cameras Note 1 Click Administ...

Страница 29: ...eras If you select the Do not show this dialog box again check box this dialog box will not appear on subsequent startup of the software and cameras will not be located If you selected this check box previously and want to perform automatic camera registration again later configure settings in the Administration Menu to reenable display of this dialog box For details on the Administration Menu ref...

Страница 30: ...llowing screen appears 3 Click Finish Proceed to 3 Recording Schedule 3 Configure recording settings If you do not want to configure recording settings select Skip configuration and click Next and proceed to step 4 1 Select Configure select the recording method and click Next Automatic Schedule Record Configuration Perform schedule recording using settings automatically configured based on the num...

Страница 31: ... configured A Schedule Recording Setting screen appears 2 Verify theautomatically configured settings and click OK You can change codec and resolution settings as necessary Example When automatic schedule record configuration Example When automatic alarm record configuration An estimated storage duration also appears for automatic alarm recording settings Proceed to 4 Layout Tour Execution 4 Execu...

Страница 32: ... characters hyphens and underscores _ User names are case sensitive Password Enter the password that will be used to log onto the NSR The password can be up to 32 characters long and consist of alphanumeric characters hyphens and underscores _ Passwords are case sensitive Confirm Password Reenter the same password for confirmation User Level Select the permission level to grant the user You can on...

Страница 33: ...gs are not required if you do not intend to access the system from an external network Select Skip configuration and click Next and proceed to step 7 in such cases 1 Select Configure 2 Click Send request to router 3 Click Next To ensure Internet WAN side security be sure to use the firewall function on your router or similar device and confirm that the security for the configured port is enabled 1...

Страница 34: ...ously Automatically detect devices on the same segment of the network as the NSR select the cameras to register and then register them simultaneously You can also configure the IP addresses and port numbers of the cameras during registration Entering the administrator ID and password of cameras enables you to register the devices 1 Select Advanced Setup and click Next The Configuration window appe...

Страница 35: ...er Name Enter the user name for connecting to the device It can be up to 32 characters and consist of alphanumeric characters and some symbols periods hyphens underscores _ Password Enter the password for connecting to the device It can be up to 32 characters and consist of alphanumeric characters and some symbols periods hyphens underscores _ IP Address Enter the IP address for the device When re...

Страница 36: ...hen registration completes the following screen appears 6 Click Finish The devices are registered to NSR Proceed to Configuring automatic record settings page 38 Registering Devices Manually Specify the IP address of a device to register the device individually 1 Select Advanced Setup and click Next The Configuration window appears 2 Click Device at the top of the Configuration window The Device C...

Страница 37: ...ame Enter the user name for connecting to the device It can be up to 32 characters and consist of alphanumeric characters and some symbols periods hyphens underscores _ Password Enter the password for connecting to the device It can be up to 32 characters and consist of alphanumeric characters and some symbols periods hyphens underscores _ When registering a camera server SNT series etc The follow...

Страница 38: ...s automatically for all cameras The recording settings are automatically configured based on the number of cameras and storage capacity If you want to change the recording settings click Configuration at the top right of the Main screen and select Easy Setup in the Recorder Settings screen that appears Configurations for Using RealShot Manager Advanced Client Software Configure the following setti...

Страница 39: ...stered cameras Drag and drop a camera from the Cameras pane to a monitor frame to display images from that camera 2 Click a monitor frame to activate it light blue frame and control pan tilt and zoom from the Control tab of the Camera Control pane 3 Capture a moving object with the camera and confirm that an alarm occurs When alarm recording has been configured through basic configuration a red fr...

Страница 40: ...bottom right of the Main screen may light This indicates that the unit may not support the USB device For details see Usage Precautions page 7 or An external device connected to a USB connector does not work page 43 in the Troubleshooting section Installing Patch Files Patch files distributed by Sony can be installed on the NSR A patch file is distributed when for example cameras supported by the ...

Страница 41: ...er Do not use excessive force when inserting the screwdriver into the slot Doing so may result in damage Pin NO SENSOR IN 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Pin NO ALARM OUT 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_2 15 OUT_2 16...

Страница 42: ...ny dealer please check the following items If the problem persists contact them The NSR does not work Verify that the power switch is turned on Verify that the power cable is connected correctly 2 3 1 Inside of this unit Outside 3 5 7 9 11 13 15 17 pin SENSOR IN 2 35 kΩ Sensor device output DC 3 3 V to 24V 2 4 6 8 10 12 14 16 pin SENSOR IN Inside of this unit Outside 1 pin VDD 200 mA max 2 35 kΩ W...

Страница 43: ...the unit supports the USB device 1 Click the ERROR lamp 2 The System Log appears Confirm whether the Unsupported USB device error appears in the System Log If Unsupported USB device appears the unit does not support the USB device This unit supports standard USB 2 0 Mass Storage class devices Depending on the type of USB 2 0 Mass Storage class device however errors may occur when writing data to t...

Страница 44: ...relay output insulated from main unit 8 UPS serial RS 232C 1 Analog camera control available only when the NSBK EB05 is installed RS 232C 1 RS 422 485 1 Analog camera cable input available only or when the NSBK EB05 is installed 1 Operating environment Operating temperature 5 C to 40 C 41 F to 104 F Operating humidity 20 to 80 noncondensing Temperature range for storage 20 C to 60 C 4 F to 140 F H...

Страница 45: ...LL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATION OR REIMBURSEMENT ON ACCOUNT OF FAILURE OF THIS UNIT OR ITS RECORDING MEDIA EXTERNAL STORAGE SYSTEMS OR ANY OTHER MEDIA OR STORAGE SYSTEMS TO RECORD CONTENT OF ANY TYPE Always verify that the unit is operating properly before use SONY WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES OF ANY KIND INCLUDING BUT NOT LIMITED TO COMPENSATIO...

Страница 46: ...はソニーのサービス窓口にご相談くだ さい 故障したら使わない すぐに お買い上げ店またはソニーのサービス窓口に ご連絡ください サービストレーニングを受けた技術者以外は サービスを行わない 一般使用者が機器内部に触れると 感電やけがの原因と なることがあります 万一 異常が起きたら m a 電源を切る b 電源コードや接続ケーブルを抜く cお買い上げ店またはソニーのサービス窓口に連絡する 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたり キャビネットを破損したときは 警告表示の意味 取扱説明書および製品で は 次のような表示をして います 表示の内容をよく 理解してから本文をお読み ください この表示の注意事項を守ら ないと 火災や感電などに より死亡や大けがなど人身 事故につながることがあり ます この表示の注意事項を守ら ないと 感電やその他の事 故によ...

Страница 47: ...7 Step 2 接続する 68 Step 3 設定する 72 Step 4 動作確認を行う 88 パッチファイルをインストール する 89 その他 90 I O ポートについて 90 故障かな と思ったら 91 仕様 94 商標について IPELA および は ソニー株式会社の商標です HDMI HDMI ロゴ および High Definition Multimedia Interface は HDMI Licensing LLC の商標または登 録商標です その他 本書に記載されているシステ ム名 製品名は 一般に各開発メー カーの登録商標あるいは商標です な お 本文中では マークは明記し ていません 本機をお使いになる前に 必ず ユー ザーガイド PDF のエンドユーザー ライセンス契約をお読みください ...

Страница 48: ... 復元 複 製等はいたしません あらかじめご了承 ください 権利者の許諾を得ることなく 本 機に付属のソフトウェアおよび取 扱説明書の内容の全部または一部 を複製すること およびソフト ウェアを賃貸することは 著作権 法上禁止されております 本機 および本機に付属のソフト ウェアを使用したことによって生 じた損害 逸失利益 および第三 者からのいかなる請求等につきま しても 当社は一切その責任を負 いかねます 本機の保証条件は 同梱の当社規 定の保証書の規定をご参照くださ い 本機に付属のソフトウェアは 本 機以外には使用できません ソニーが配布した本機用のソフト ウェア以外のソフトウェアをイン ストールすることはできません 本機 および本機に付属のソフト ウェアの仕様は 改良のため予告 なく変更することがありますが ご容赦ください ...

Страница 49: ...口に交換 をご依頼ください 指定された電源コード を使う この取扱説明書に記されて いる電源コードを使わない と 火災や故障の原因とな ることがあります 表示された電源電圧で 使用する 製品の表示と異なる電源電 圧で使用すると 火災や感 電の原因になります 日本国内では 100 V でお使 いください 電源コードのプラグお よびコネクターは突き 当たるまで差し込む 真っ直ぐに突き当たるまで 差し込まないと 火災や感 電の原因となります 接続の際は電源を切る 電源コードや接続コードを 接続するときは 電源を 切ってください 感電や故 障の原因となることがあり ます 雨のあたる場所や 油 煙 湯気 湿気 ほこ りの多い場所には設置 しない 上記のような場所に設置す ると 火災や感電の原因と なることがあります 本書に記されている仕様条 件以外の環境での使用は 火災や感電の原因となるこ とがあり...

Страница 50: ... 運 搬は けがや事故を防ぐた め 必ず二人以上で行って ください 2 台以上積み上げない ラックを使用せずに 2 台以 上積み上げると 機器が落 下してけがの原因となるこ とがあります 内部に水や異物を入れ ない 水や異物が入ると火災や感 電の原因となることがあり ます 万一 水や異物が入ったと きは すぐに電源を切り 電源コードや接続ケーブル を抜いて お買い上げ店ま たはソニーのサービス窓口 にご相談ください フロントカバーの開閉 の際に手や指をはさま ない フロントカバーを開閉する ときに手や指をはさみ け がの原因となることがあり ます また フロントカバーを開 いたままで使用しないでく ださい 警告 ...

Страница 51: ...ず電源 プラグをコンセントから抜 いてください 転倒 移動防止の処理 をする 大型の製品をラックに取り 付け 取り外しするときは 転倒 移動防止の処理をし ないと 倒れたり 動いた りしてけがの原因となるこ とがあります 安定した姿勢で注意深く作 業してください また ラックの設置状況 強度を充分にお確かめくだ さい 安定した場所に設置す る ぐらついた台の上や傾いた ところに設置すると 倒れ たり落下したりして 故障 やけがの原因となることが あります また 設置 取 り付け場所の強度を充分に お確かめください コード類は正しく配置 する 電源コードや接続ケーブル は 足に引っかけると本機 の落下や転倒などによりけ がの原因となることがあり ます 充分注意して接続 配置し てください 製品の上に乗らない 重い物を乗せない 倒れたり 落ちたり 壊れ たりして けがの原因とな ることがありま...

Страница 52: ... ファンモーターが故障する と 火災の原因となること があります 交換は お買い上げ店また はソニーのサービス窓口に ご依頼ください 分解や改造をしない 分解や改造をすると 火災 や感電 けがの原因となる ことがあります 内部の点 検や修理は お買い上げ店 またはソニーのサービス窓 口にご依頼ください ぬれた手で電源プラグ をさわらない ぬれた手で電源プラグを抜 き差しすると 感電の原因 となることがあります 通風孔をふさがない 通風孔をふさぐと内部に熱 がこもり 火災や故障の原 因となることがあります 風通しをよくするために次 の項目をお守りください 壁から10 cm以上離して設 置する 密閉された狭い場所に押 し込めない 毛足の長い敷物 じゅう たんや布団など の上に 設置しない 布などで包まない HDD は必ず指定され た製品を使用し 交換 する HDD は定期交換部品です 必ず指定...

Страница 53: ...設置時には 通気やサービス性を考慮し て設置スペースを確保してください ファンの排気部や通気孔 左側面およ び右側面 をふさがない 通気のために セット周辺に空間をあ ける 作業エリアを確保するため セット後 方は 40 cm 以上の空間をあける ケーブルやコネクター 部を定期的に点検する ケーブルに傷があったりコ ネクターの接触が悪いと 接続不良による感電の原因 となることがあります 1 年に 1 度は ケーブルや コネクター部の点検をして ください 定期的に内部の掃除を 依頼する 長い間 掃除をしないと内 部にホコリがたまり 火災 や感電の原因となることが あります 1 年に 1 度は 内部の掃除 をお買い上げ店またはソ ニーのサービス窓口にご依 頼ください 有料 特に 湿気の多くなる梅雨 の前に掃除をすると より 効果的です 保管時は 保管温度 湿度を守る 本機を保管するときは 次 ...

Страница 54: ...でください 定 格をこえた電流が流れると 火災など の原因となります 使用するコンセントや電源コードが正 しくアースされていることを確認して ください カバー類を外した状態で使用しないで ください カバー類を外した状態で使 用すると 火災 感電の原因となるこ とがあります カバー類を外す必要が あるときは 必ずお買い上げ店に依頼 してください 設置上のご注意 使用 保管場所 長期間ご愛用いただくために 次のよう な場所での使用および保管は避けてくだ さい 極端に暑いところや寒いところ 仕様 を守ってお使いください 直射日光が長時間あたるところや暖房 器具の近く 真夏 窓を閉め切った自 動車内では 50 を超えることがあり ますのでご注意ください 湿気 ほこりの多いところ 激しい振動があるところ 強い磁気の発生するものの近く 強力な磁気を発生するテレビ ラジオ の送信所の近く 使用上のご注意...

Страница 55: ...液を少し含ませた布で汚れをふき取 り 乾いた布で仕上げてください アルコール シンナー ベンジンや殺 虫剤など 揮発性のものをかけると 変質したり塗料がはげることがありま す 輸送のときは 付属のカートン または同等品で梱包 し 急激な衝撃を与えないようにご注意 ください HDD 内蔵機器に対する注意事項 本機には ハードディスクドライブ 以 下 HDD と称する が搭載されています HDD は精密部品であり 衝撃 振動 静電気 温度 湿度が原因で故障した り HDD 内のデータが破損する恐れが あります 本機を設置 使用するとき は 以下の注意事項をよくお読みのう え 慎重に取り扱ってください 衝撃 振動を与えない 衝撃 振動が加わると HDD が故障ある いは HDD 内のデータが破損される恐れ があります 本機を輸送する場合は 指定の梱包材 料で梱包してください 台車などで搬 送する...

Страница 56: ... 期的な交換が必要です 常温でのご使用 の場合 2 3 年を目安に交換すること を推奨します ただし 交換時間は目安 であり 部品の寿命を保証するものでは ありません 交換の際はお買い上げ店に ご相談ください USB ご使用時の注意事項 USB フラッシュメモリーは USB 2 0 マスストレージクラスに対応していま す USB 2 0 マスストレージクラス でも USB HDD や CD DVD ドライブ には対応していません USB フラッ シュメモリー以外のマスストレージク ラスデバイスは接続しないでくださ い また USB 2 0 マスストレージ クラスの USB フラッシュメモリーで も一部の製品によっては データの書 き込みの際にエラーとなる可能性があ ります 書き込みの際にエラーが発生 した場合には 別の機種の USB フ ラッシュメモリーをお使いください USB デバイスを...

Страница 57: ...USB キーボード 4 USB マウス 5 ネットワークハブ 1000Base T 100Base TX 10Base T ケーブル USB フラッシュメモリー 6 1 使用できるモニターは RGB 入力対応のコン ピューターディスプレイです 指定できる解像度は 以下のとおりです フルハイビジョン 1 920 1 080 WUXGA 1 920 1 200 フルワイド XGA 1 360 768 UXGA 1 600 1 200 SXGA 1 280 1 024 XGA 1 024 768 NSBK DH05 オプション 増設時 使用できるモニターは HDMI 対応機器およ び RGB 入力対応のコンピューターディスプレ イです 指定できる解像度は 以下のとおりです フルハイビジョン 1 920 1 080 WUXGA 1 920 1 200 フルワイド XGA 1 360 768 UXG...

Страница 58: ...あります 書き込みの際にエラー が発生した場合には 別の機種の USB フ ラッシュメモリーをお使いください 取扱説明書やツー ルを取得するには 以下の操作で NSR の取扱説明書や Copyright 情報 および RealShot Manager Advanced Client などの ツールを取得することができます 1 コンピューターから Internet Explorer などの ftp クライアントを 利用して 以下の URL を指定する ftp ftptool NSRのIPアドレス 2 以下のユーザー名とパスワードを入 力する ユーザー名 ftptool パスワード ftptool ユーザー名とパスワードを変更する 必要があるときは セットアップ メニュー の FTP で Enable user to Get Tools from Remote の 項目を変更します また ユー...

Страница 59: ...ン語 中国語 このユーザーガイドは PDF Portable Document Format で作成されていま す 準備 付属の CD ROM に収納されているユー ザーガイドを使用するためには 以下の ソフトウェアがコンピューターにインス トールされている必要があります Adobe Reader 6 0 以上 Adobe Reader がインストールされてい ない場合は 下記 URL よりダウンロー ドできます http www adobe co jp Adobe および Acrobat は Adobe Systems Incorporated アドビシステム ズ社 の商標です CD ROM マニュアルを読 むには CD ROM に収納されているユーザーガイ ドを読むには 次のようにします メモ ...

Страница 60: ...ブに 入れます 2 Manual フォルダー内の 読みた い言語の取扱説明書を選択します Adobe Reader のバージョンによって ファイルが正しく表示されないことがあ ります その場合は 準備 の項に記載 されている URL から最新のバージョン をダウンロードしてください CD ROM が破損または紛失したため 新 しい CD ROM をご希望の場合は お買 い上げ店 または業務用製品ご相談窓口 のご案内 付属 にあるソニーのご相談 窓口にご依頼ください 有料 メモ ご注意 ...

Страница 61: ...蔵 HDD のアクセス時に緑色に点滅 します C HDD LED 1 6 内蔵 HDD が正常に動作しているとき は 緑色に点灯します 故障などの異常が発生したときは 赤色に点灯します また RAID の再構築 リビルド動 作 中は アンバー色に点灯します D 鍵穴 付属の HDD カバー施錠鍵を使って HDD カバーをロックします ロック時には HDD カバーは取りは ずせません ロック時は ファンユニットも一緒 にロックされます HDD カバーを取り付けるときは 鍵 穴をロック解除状態にしてから取り 付けを行ってください ロック時とロック解除時の鍵穴の位 置は 以下のとおりです E ファンユニット 交換については お買い上げ店また はソニーのサービス窓口にご連絡く ださい 12 3 4 5 7 6 8 qdqs 9 0 qa qf ロック時 ロック解除時 ...

Страница 62: ... 点滅中は USB フラッシュメモリを 抜かないでください K FAN LED 内蔵されているファンが正常に動作 しているときは 緑色に点灯します ファンに故障が発生すると 赤色に 点灯します L SYSTEM LED 本機の起動中は緑色に点滅し 起動 すると点灯に変わります 運用中 システムが正常に動作して いるときは 緑色に点灯します システムにエラーなどの異常が発生 したときは 赤色に点灯します 赤色に点灯した場合には お買い上 げ店またはソニーサービス窓口にご 相談ください M 電源スイッチ 押すと 電源が入ります 運用中に電源スイッチを押すと 最 大 3 秒間 POWER LED が緑色に点滅 します その間にもう一度電源スイッチを押 すことで 本機の電源を切ることが できます POWER LED が点滅中に 電源ス イッチを押さずに 3 秒経過すると 電源が切れずに運用が継続し...

Страница 63: ...いように注意して ください 通風孔をふさぐと内部に熱がこもり 火災や故障の原因となることがあり ます B AUDIO OUT ライン出力 端子 ステレオ 音声を出力します C AUDIO IN マイク入力 端子 将来拡張用 マイクからの音声を入力します プラグインパワー式マイクに対応し ています D RS 232C 1 UPS 端子 UPS 無停電電源装置 のコント ロール系を接続します E RS 232C 2 端子 アナログカメラをコントロールする 場合に使用します 1 2 34 5 7 6 8 qs 9 0 qa qd 7 qf 7 ご注意 ...

Страница 64: ...ージをお使いになる場 合は お買い上げ店にご相談くだ さい ご注意 安全のために 周辺機器を接続す る際は 過大電圧を持つ可能性が あるコネクターを以下のポートに 接続しないでください LAN1 端子 LAN2 端子 上記のポートについては本書の指 示に従ってください LAN ケーブルご使用の際は 輻射 ノイズによる誤動作を防ぐため シールドタイプのケーブルを使用 してください G モニター端子 1 2 アナログ RGB 入力に対応したモニ ターを接続します NSBK DH05 オプション を増設し た場合は モニター端子 1 は使用で きません モニター端子 2 のみ使用 できます ただし モニター端子 2 と HDMI モニター端子の併用はでき ません H USB 端子 1 2 USB マウス USB キーボード USB フラッシュメモリーや システムコ ントローラー RM NS100...

Страница 65: ...ナログカメラ入力ケーブルご使用 の際は 輻射ノイズによる誤動作を 防ぐため 同梱のケーブルを使用し てください 設置参考データ 消費電流および突入電流 記録データ容量 NSR の構成 および HDD の容量 1 は ログオン 画面で 情報 をクリック し 表示される 情報 画面で確認する ことができます 実際に記録を行えるス トレージの容量 2 も同様に サーバー 画面の ストレージ タブで確認できま す 1 HDD の容量計算に関しては 1 GB を 1 000 1 000 1 000 10 億バイトとして計算してい ます 2 ストレージの容量に関しては 1 GB を 1 024 1 024 1 024 約 10 億 7 374 万バイトとして 計算しています カメラ台数について 初期購入時に登録可能な最大カメラ台数 は 16 台です NSBK CL05 オプション をインストー ルする...

Страница 66: ...K EB05 オプション 増設 時 運用までの流れ Step 3 設定する 72 ページ Step 1 設置する 67 ページ Step 2 接続する 68 ページ 各機器を接続します 本機の電源を入れる セットアップウィザードで 初期設定を行う ログオンする 簡単設定で 登録する 自動検索された カメラを選択し て一括登録する 手動でデバ イスを登録 する 自動記録設定を行う Step 4 動作確認を行う 88 ページ 詳細な設定が必要な場合は ユーザーガイド PDF をご覧ください ...

Страница 67: ...下のとおりです 上から見たところ フロントカバーを閉じたとき フロントカバーを開けたとき 本機をラックに備え付けたい場合は 専 用のラックマウントキットを使用して取 り付けてください ラックマウントキッ トに関しては お買い上げ店にご相談く ださい ラックに設置しない場合 付属のゴム足を本機に取り付ける 底面が見えるようにして 立てて置き ゴム足の接着面を底面の四隅に貼り付け ます 図の位置を参考にして貼ってください 440 mm 392 mm 89 mm 440 mm 392 mm TOP 392 mm 392 m 78 mm 470 mm ゴム足 シールをはがす 本体底面 ...

Страница 68: ...機器を接続します モニターを接続する モニター端子 1 にモニターを接続しま す NSBK DH05 オプション を増設 した場合 モニター端子 2 または HDMI モニター端 子にモニターを接続します モニター切り替え器などを接続する と 映像が表示できない場合がありま す 直接接続することをおすすめしま す モニター端子2とHDMIモニター端子の 併用はできません モニター モニター端子 1 ご注意 HDMI モニター端子 モニター端子 2 または ...

Страница 69: ...6 ページ をよくお読みに なって 使用ください 電源コードを接続する 電源端子に付属の電源コードを接続しま す 電源コードが抜けないように 金具で固 定してください 設置の前には 安全上のご注意 54 ページ をよくお読みください NSR を 複数台ご使用になる場合には 電源の容 量にもお気を付けください ネットワークに接続する 以下のようにネットワークに接続しま す メモ キーボード マウス システムコントローラー ご注意 LAN 端子 1 ネットワーク ハブ ネットワークカメラ LAN 端子 1 をネットワークカメラと 同じネットワークに接続します ネットワーク ハブ LAN 端子 2 Windows PC リモートクライアント LAN 端子 2 をリモートクライアントとして 使用する Windows PC と同じネットワーク に接続します RealShot Manager Adva...

Страница 70: ...ager Advanced クライアントソフ トウェアのインストールアーカイブに 収められているリリース情報を参照し てください NSR のリモートコントローラーとして RealShot Manager Advanced を使う場 合は インストール時に Client を 選択してください ユーザーエリアのネットワークに接続 する場合も LAN 端子 2 に接続して ください RealShot Manager Advanced クライア ントソフトウエアを利用するときの NSR 側の設定については RealShot Manager Advanced クライアントソフ トウエアを利用するときの設定 87 ページ をご覧ください アナログカメラを接続す る NSBK EB05 オプ ション を増設した場合 NSBK EB05 オプション に付属のア ナログカメラ入力用ケーブルを使って アナログ...

Страница 71: ...使いの際に は 同軸ケーブルの配線にご注意くださ い カメラに接続する DC 電源が重畳さ れたケーブルを NSR に接続すると故障 の原因になります パン チルト ズームを行う場合は コントロール番号を設定する必要があ ります 複数のアナログカメラを接続 する場合は 各アナログカメラで重複 しないように設定してください コン トロール番号の設定については アナ ログカメラのマニュアルをご覧くださ い RS 422 485 端子のピン配列について は I O ポートのピン配列 90 ページ をご覧ください RS 232C 2 端子へ アナログカメラ PTZ RS 422 端子へ アナログカメラ PTZ 4 4 RS 485 端子へ アナログカメラ PTZ ご注意 メモ アナログカメラ 電源 ユニット VIDEO OUT NSR DC 電源が重畳さ れた同軸ケーブル 同軸ケーブル アナログカ...

Страница 72: ...続する ライン出力端子に音声出力用機器を接続 します Step 3 設定する 電源を入れ カメラなどのデバイスを登 録する流れを大まかに説明します 電源を入れる 本機前面の電源スイッチを押すと 電源 が入り 前面の POWER LED が緑色に 点灯します 初めて電源を入れたときは 自動的に セットアップウィザードが起動します 次の セットアップウィザードで初期設 定を行う に進んでください 電源を入れた直後は ファンの大きな 音がしますが これは故障ではありま せん 前回異常終了した場合は 起動するま でに時間がかかることがあります 電源を切るには NSR にログオンし メイン画面上部の をクリックして表示されるメ ニューから シャットダウン を選択し ます また 電源スイッチを押し POWER LED が緑色に点滅している間 最大 3 秒 間 にもう一度電源スイッチを押すと コンセント...

Страница 73: ...ーザーガイド PDF の セットアップメニュー で初期設 定を変更する をご覧ください セットアップウィザードは 初めて本機 の電源を入れたときに 自動的に起動し ます 以降は ログオン 画面から 管理メニュー セットアップメ ニュー 画面を呼び出すことで 同等の 設定が行えます 呼び出しかたは ログオン 画面から セットアップメニュー 画面を呼び出 すには 76 ページ をご覧ください この設置説明書では 画面に表示される 項目の一部を日本語で説明しています 電源を入れると 以下の画面が表示され た後 セットアップウィザードが起動し ます r Next をクリックする r ソフトウェア使用許諾書をよく読み Accept をチェックして Next を クリックする r 画面に表示する言語を選択し Next をクリックする メモ ご注意 ...

Страница 74: ... r 日付と時刻を設定し 次へ をクリッ クする Enable NTP Server にチェックマー クを付けると 本機が NTP サーバー となって時刻の同期を行うことができ ます Synchronize with NTP Server に チェックマークを付けると 他の NTP サーバーの時刻に同期すること ができます r 各サーバーの IP アドレスを入力し 次 へ をクリックする r LAN 端子 1 の IP アドレスを設定し 次へ をクリックする r LAN 端子 2 の IP アドレスを設定し 次へ をクリックする ...

Страница 75: ...場合は モニター の最高解像度を自動検出して設定しま す r 使用する音声出力端子を選択し 次へ をクリックする HDMI モニターから音声を出力するとき は HDMI を選択します NSBK DH05 オプション を増設した 場合のみ HDMI を選択できます r サーバー名を設定し 次へ をクリッ クする r アナログカメラの接続に関する設定を し 次へ をクリックします コントロールしたいアナログカメラと接 続するシリアル通信規格を選択し 通信 ボーレートやパリティなどを設定しま す この画面は NSBK EB05 オプショ ン を増設した場合に表示されます r 接続するアナログカメラのビデオフォー マットを選択し 次へ をクリックす る ...

Страница 76: ...設した場合に表示されます r 設定内容を確認し 次へ をクリック する r 再起動の確認メッセージが表示された ら 終了 をクリックする r 本機が再起動します r ログオン 画面が表示されます 次の ログオンする に進んでくださ い セットアップウィザードで設定した後に 再設定したい場合は ログオン画面から 行うことができます ログオン 画面から セット アップメニュー 画面を呼び出 すには r メモ 1 管理メニュー をクリックする 2 セットアップメニュー をクリックする ...

Страница 77: ...しま す IP アドレスの設定がお買い上げ時から 変更されていないカメラが対象になり ます IP アドレスを変更したカメラを 登録するには 簡単設定 77 ペー ジ で登録するか カメラの IP アド レスを工場出荷状態に戻してから 本 機を再度起動してください カメラを指定して登録したい場合は いいえ をクリックし 次の カメ ラを登録する に進んでください 次回からこのダイアログを表示しな い にチェックマークを付けると 次 回からこの画面は表示されず カメラ 探索も実行されません 一度チェック マークを付けた後で カメラ自動登録 を実行したい場合には 管理メ ニュー で このダイアログを表示す るように設定してください 管理メ ニュー については ユーザーガイ ド PDF をご覧ください カメラを登録する カメラの登録には 簡単設定で登録する 方法 自動検索されたカメラを選択して 一...

Страница 78: ... 1 設定する を選択し 次へ を クリックする 戻る をクリックすると 前の 画面に戻って設定をやり直すこと ができます カメラ登録 画面が表示されま す 2 登録するカメラにチェックマーク を付け OK をクリックする リストに表示されている順番でカ メラが登録されます すでにカメラが登録されている場 合にチェックマークをはずして OK をクリックすると 登録 が削除されます 登録が完了すると 以下の画面が 表示されます 3 完了 をクリックする 3 記録設定 に進みます メモ メモ カメラからの画像が表示されます 文字列をクリックして 値を入力 し直すこともできます ...

Страница 79: ... または 記録解像度優 先 を選択してください 記録日数優先 入力した保存期間に収まるよう に スケジュール記録を設定し ます 記録解像度優先 カメラの最大解像度でスケ ジュール記録を設定します アラーム記録自動設定 カメラの最大解像度でアラーム記 録を設定します スケジュール記録は 登録され ているすべてのカメラに対して 設定されます すでにスケジュール記録が設定 されている場合は 本設定で上 書きされます 設定内容を確認する画面が表示さ れます 2 自動設定の内容を確認し OK をクリックする 必要に応じて コーデックや解像 度などを変更できます 画面例 スケジュール記録自動設 定の場合 画面例 アラーム記録自動設定の 場合 自動アラーム記録の場合も 保存 期間の目安が表示されます メモ をクリックし 設定を 変更できます をクリックし 設定を 変更できます ...

Страница 80: ... 手順 5 に進んでください 1 設定する を選択する 2 実行 をクリックする 3 次へ をクリックする 5 ユーザーの登録 に進みます 5 ユーザーの登録をする ユーザーの登録を行わない場合は 設定をスキップする を選択し 次へ をクリックして 手順 6 に 進んでください 1 設定する を選択し 次へ を クリックする ユーザー追加 画面が表示され ます 2 追加 をクリックする ユーザー追加 画面が表示され ます 3 各項目を設定し OK をク リックする ユーザー名 NSR にログオンするときのユー ザー名を 32 文字以内の半角英数 字 ハイフン アンダー バー で入力します ...

Страница 81: ... 閉じる をクリックする 6 外部ネットワークへのポート 公開 に進みます 6 外部ネットワークにポートを公開す るための設定を行う 外部のネットワークから NSR にア クセスするためには 本設定が必要 です ルーターが UPnP 機能を持っている 場合は UPnP 機能を使用してルー ターに設定できます 本設定では UPnP を使用して すべての項目が自動設定されま す ポート番号を指定したい場合 は ユーザーガイド PDF を ご覧ください UPnP を使用すると ルーターで の設定作業が不要となります UPnP 対応のブロードバンドルー ターを使用していない場合や UPnP 機能を使用しない場合は 管 理メニュー の サーバー設定 で NAT 設定 をクリックして表示さ れる NAT 設定 ダイアログで 設定を行ってください 詳しくは ユーザーガイド PDF をご覧く ださい 外部...

Страница 82: ...変更 については ユーザーガイド PDF をご覧ください 他者から NSR にログオンされた 場合 以下のようなおそれがあ ります 3 NSR の設定を変更される カメラからの画像や記録画像 が閲覧されたり 操作された りしてしまう お使いのルーターや環境によっ ては 外部ネットワークから接 続できない場合があります 1 ルーターのセキュリティー設定につい ては ルーターの取扱説明書を参照す るか 各ルーターメーカーにお問い合 わせください 2 パスワードの変更は 必ずしも他者か らログオンされないことを保証するも のではありません 3 ソニー株式会社は このような不利益 がお客様に発生した場合 一切の責任 を負いかねます 自己の責任において 設定を行ってください 簡単設定終了 画面が表示されま す 7 OK をクリックする 以上で簡単設定は終了です 次に 自動記録設定を行う 86 ペー ...

Страница 83: ...ある デバイス をクリックする デバイス設定 画面が表示されま す 3 カメラ自動登録 をクリックす る カメラ一括登録 ダイアログが表 示されます カメラ一括登録 ダイアログには 自動検索の結果が一覧表示されま す デバイスの管理者ユーザー名 パス ワード IP アドレスなどを設定する ときは 手順 4 に進んでください 自動検索されたままの情報で登録す るときは 手順 5 に進んでくださ い 4 各項目を設定する 管理者ユーザー名とパスワードを入 力します 個別に入力することもできますが 以下では 同一の設定値を複数のデ バイスに一括して入力する方法を示 します 1 設定値を入力したいデバイスに チェックマークを付け 一括入 力 ボタンをクリックする 一括入力 ダイアログが表示さ れます ...

Страница 84: ... で入力します IP アドレス デバイスの IP アドレスを入力し ます 複数のデバイスを一括して登録す る場合は 入力した IP アドレス を開始アドレスとして 順番に設 定されます ポート デバイスと接続するときのデバイ ス側のポート番号を入力します デフォルトでは 80 が設定され ています ダイアログが閉じ カメラ一括 登録 ダイアログに戻ります 5 登録したいデバイスにチェックマー クを付け OK をクリックする 再読み込み をクリックすると 再度自動検索が行われます 管理者 のユーザー名とパスワードを除き それまでに入力した値が自動検索で 取得した結果に置き換わりますの で 注意してください 登録が完了すると 以下の画面が表 示されます 6 完了 をクリックする デバイスが NSR に登録されます 次に 自動記録設定を行う 86 ペー ジ に進んでください ご注意 ...

Страница 85: ...をクリックする デバイスの追加 ダイアログが表 示されます 4 各項目を設定し OK をクリック する デバイス種別 カメラのモデル名を選択します 通 常は Auto Connect を選択してく ださい 手動で設定した場合に モ デル名を選択してください 名前 追加するカメラに付ける名前を 32 文字以内の半角英数字 一部の記号 ピリオド ハイフン アンダーバー で入力します IP アドレス カメラの IP アドレスまたはホスト 名を入力します ポート カメラと接続するときのカメラ側の ポート番号を入力します デフォル トでは 80 が設定されています プロキシ プロキシサーバーを経由してカメラ にアクセスする場合に設定します 有効 チェックマークを付け 以下の項 目を設定します ...

Страница 86: ...バー SNT シリーズなど を登録する場合 以下のダイアログが表示されます 利用するチャンネルを選択し OK を クリックしてください 処理の際に登録台数の制限を超えてい るかどうかをチェックし 超えている 場合はその旨を伝える警告メッセージ を表示して処理を中止します カメラの登録に失敗する場合は Web ブラウザを起動して直接カメラに接続 し カメラからの画像が見えることを 確認してください また カメラの IP アドレスは Web ブラウザに入力した IP アドレスを使用してください NSR にデバイスが登録され 一覧に追加 されます すでに登録されているデバイスと重複す る IP アドレスおよびポート番号を指定 した場合は 警告が表示され 登録でき ません 次に 自動記録設定を行う 86 ペー ジ に進んでください 自動記録設定を行う すべてのカメラで自動的に記録を開始し ます ス...

Страница 87: ...い場合に は メイン画面右上にある 設定 をクリックし 表示される レコー ダー設定 画面で 簡単設定 を選択 します RealShot Manager Advanced クライアント ソフトウエアを利用する ときの設定 マスターサーバーとなる NSR で 以下 の設定を行います 設定について詳しく は ユーザーガイド PDF をご覧く ださい 1 管理メニュー の サーバー設定 画面で 以下の内容に設定する 1 セントラルサーバーモード で マスター を選択する 2 リモートクライアントからの接 続 の リモートクライアントと のネットワークインターフェイ ス で 接続用ネットワークイン ターフェイスを選択する メモ 2 1 ...

Страница 88: ...トを変更し 登録されたカメ ラの画像を表示する カメラ ペインからカメラをモニ ターフレームにドラッグ ドロップす ると カメラからの画像を表示できま す 2 モニターフレームをクリックしてアク ティブ 水色枠 にし カメラコン トロール ペインの コントロール タブで パン チルト ズーム操作を 行う 3 カメラで動体を撮影して アラームが 発生することを確認する 簡単設定でアラーム記録設定を行った 場合は モニターフレームに赤枠が表 示され 画面下部の アラーム履歴 表示部に該当履歴が残ります 4 PLAYBACK をクリックし 記録 を再生する PLAYBACK をクリックすると あらかじめ設定された時間だけ自動的 に巻き戻して再生されます クイック 4 5 2 3 1 ...

Страница 89: ...F をご覧ください USB デバイスを接続した際に メイン画 面右下の ERROR ランプが点灯する 場合があります 本機に対応していない USB デバイスである可能性がありますの で 使用上のご注意 54 ページ お よび 故障かなと思ったら の USB 接続した機器が動作しない 92 ペー ジ を参照してください パッチファイルを インストールする ソニーから配布されたパッチファイルを NSR にインストールできます パッチファイルは NSR でサポートする カメラが追加されたときや機能追加され たときなどに配布されます パッチファ イルをインストールし 最新のソフト ウェアで運用することをおすすめしま す パッチファイルの提供については お買 い上げ店またはソニーのサービス窓口に ご連絡ください インストール方法については ユー ザーガイド PDF をご覧ください ご注意 ...

Страница 90: ...ーを引き抜いてくださ い Pin NO SENSOR IN 1 3 3 v 2 IN 8 3 IN 8 4 IN 7 5 IN 7 6 IN 6 7 IN 6 8 IN 5 9 IN 5 10 IN 4 11 IN 4 12 IN 3 13 IN 3 14 IN 2 15 IN 2 16 IN 1 17 IN 1 18 GND Pin NO ALARM OUT 1 GND 2 OUT 8 3 OUT 8 4 OUT 7 5 OUT 7 6 OUT 6 7 OUT 6 8 OUT 5 9 OUT 5 10 OUT 4 11 OUT 4 12 OUT 3 13 OUT 3 14 OUT 2 15 OUT 2 16 OUT 1 17 OUT 1 18 GND Pin NO RS 422 RS 485 19 TX TX 20 TX TX 21 RX 22 RX ...

Страница 91: ...初めに 下記の項目をもう 1 度 チェックしてみてください それでも解 決しないときは お買い上げ店またはソ ニー業務用商品相談窓口にご相談くださ い ご注意 2 3 1 本機内部 外部 3 5 7 9 11 13 15 17 ピン SENSOR IN 2 35 kΩ センサー装置出力 DC 3 3 V 24V 2 4 6 8 10 12 14 16 ピン SENSOR IN ｰ 本機内部 外部 1 ピン VDD 最大 200 mA 3 5 7 9 11 13 15 17 ピン SENSOR IN ワイヤー 2 35 kΩ メカニカル スイッチ または オープンコレク ター出力装置 アース 2 4 6 8 10 12 14 16 ピン SENSOR IN ｰ 18 ピン GND ご注意 ご注意 本機内部 外部 3 5 7 9 11 13 15 17 ピン ALARM OUT 磁気リレー A...

Страница 92: ...ニターケーブルが正しく接続されて いるか確認してください モニターが適切な端子に接続されてい るか確認してください 詳しくは モ ニターを接続する 68 ページ をご 覧ください USB 接続した機器が動作しない USB デバイスを接続した際に メイン 画面右下の ERROR ランプが点灯 する場合があります 本機に対応して いない USB デバイスである可能性が ありますので 以下の手順で確認して ください 1 ERROR ランプをクリックす る システムログが表示されます 2 システムログの中に Unsupported USB device とい うエラーが表示されていないか確 認する Unsupported USB device が表 示されている場合は この USB デバイスは本機に対応していませ ん USB フラッシュメモリーは 一般的な USB 2 0 マスストレージクラスに対...

Страница 93: ...ない HDDが正しく取り付けられているか確 認してください 本機前面の HDD LED で どのドライ ブに異常があるかを確認してくださ い HDD が故障しているときは 該 当する HDD の LED が赤色に点灯し ます 自動的にシステムがシャットダウンす る 本機の内部温度が異常に上昇すると 自 動的にシステムがシャットダウンしま す 前面 側面 背面の通風孔がふさが れていたり 通風孔にほこりがたまって いないか確認してください ...

Страница 94: ... 2 0 2 センサー入力 DC 3 3 V 24 V デバイス対応 フォトカプラー入力 本体 とは電気的に絶縁 8 アラーム出力 最大 DC24 V 1 A メカニカルリレー出力 本体とは電気的に絶縁 8 UPS 用シリアル端子 RS 232C 1 アナログカメラコントロール用端子 NSBK EB05 増設時のみ有効 RS 232C 1 RS 422 485 1 アナログカメラケーブル入力 NSBK EB05 増設時のみ有効 1 使用環境 動作温度 5 40 動作湿度 20 80 結露なきこと 保存温度 20 60 保存湿度 20 90 結露なきこと 電源 その他 電源 AC 100 V 240 V 50 60 Hz 消費電力 3 5 A AC 100 V 1 5 A AC 240 V 外形寸法 440 W 89 H 392 D mm 突起含まず ...

Страница 95: ... 本機は安全規格用の型番として PTOM001 を用いています この番号は電圧 電流定 格が表示された本体上の定格ラベルに記載してあります 本機は 高調波電流規格 JIS C 61000 3 2 適合品 です この装置は クラス A 情報技術装置です この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を 引き起こすことがあります この場合には使 用者が適切な対策を講ずるよう要求されるこ とがあります VCCI A 必ず事前に記録テストを行い 正常に記録 されていることを確認してください 本機 や記録メディア 外部ストレージなどを使 用中 万一これらの不具合により記録され なかった場合の記録内容の補償について は ご容赦ください お使いになる前に 必ず動作確認を行って ください 故障その他に伴う営業上の機会 損失等は保証期間中および保証期間経過後 にかかわらず 補償はいたしかねますので ご了承ください ...

Страница 96: ...e avec des contacts de mise à la terre conformes à la réglementation de sécurité locale applicable 2 Utilisez un cordon d alimentation câble secteur à 3 fils fiche femelle fiche mâle avec des caractéristiques nominales tension ampérage appropriées Pour toute question sur l utilisation du cordon d alimentation fiche femelle fiche mâle ci dessus consultez un technicien du service après vente qualifi...

Страница 97: ...espectifs De plus les symboles ou ne sont pas utilisés dans ce texte Avant d utiliser l appareil veuillez lire CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL dans le guide de l utilisateur PDF La reproduction ou la copie de tout ou partie du manuel du logiciel ou d utilisation fourni avec le serveur ainsi que la location du logiciel sans l autorisation du titulaire des droits sont interdites en vertu des dr...

Страница 98: ...rporation décline toute responsabilité pour tout problème résultant d un défaut d enregistrement ou de la détérioration ou l effacement des contenus enregistrés sur cet appareil pour quelque raison que ce soit Ceci comprend les demandes d indemnisation pour le contenu enregistré et pour des dommages concomitants et consécutifs Sony Corporation ne réparera pas ne restaurera ni ne dupliquera pas les...

Страница 99: ...ture fermée peut en été dépasser 50 ºC 122 ºF Les endroits très humides ou poussiéreux Les endroits sujets à de fortes vibrations Les endroits sujets à de forts champs magnétiques Les endroits proches d émetteurs radio ou TV qui créent un champ magnétique important Evitez d empiler les appareils ou de placer celui ci sur d autres objets sources de chaleur Lorsqu un appareil est placé sur un autre ...

Страница 100: ...ifiés et déposez le avec soin Si les pieds sont absents placez les avant de déposer l appareil Ne placez pas l appareil près d autres dispositifs qui peuvent émettre des vibrations Attendez 30 secondes après la mise hors tension Pendant un moment qui suit la mise hors tension les plateaux à l intérieur du disque dur continuent de tourner et les têtes sont dans une position à risque Pendant cet ins...

Страница 101: ...l appareil Le fonctionnement n est pas garanti quand les dispositifs sont raccordés à l aide d un concentrateur USB un commutateur USB ou un câble d extension Protection des données contre les interruptions d alimentation En cas d interruption de l alimentation pendant l utilisation de l appareil les données peuvent être endommagées Utilisez toujours un système d alimentation sans coupure UPS unin...

Страница 102: ... Mot de passe ftptool Pour modifier le nom d utilisateur et le mot de passe changez la configuration Enable user to Get Tools from Remote dans FTP du menu Configuration De plus si vous changez le nom d utilisateur vous devez aussi changer l adresse qui suit ftp dans l adresse URL spécifiée avec les nouveaux paramètres nom d utilisateur adresse IP du NSR 3 Cliquez sur les dossiers qui contiennent l...

Страница 103: ...r les détails sur les caméras de réseau Sony compatibles 3 Le NSR nécessite une extension NSBK EB05 optionnelle 4 Utilisez un clavier USB filaire Les touches autres que les touches standard peuvent cependant ne pas fonctionner Les claviers sans fil ou à infrarouge peuvent aussi ne pas fonctionner correctement 5 Utilisez une souris USB filaire Les souris sans fil ou à infrarouge peuvent ne pas fonc...

Страница 104: ...be Reader sont des marques commerciales de Adobe Systems Incorporated aux Etats Unis et ou dans d autres pays Lecture du manuel sur CD ROM Pour lire le manuel sur le CD ROM procédez comme suit 1 Insérez le CD ROM dans le lecteur de CD ROM Les manuels sont sauvegardés dans le dossier Manuel 2 Sélectionnez et cliquez sur le manuel que vous souhaitez lire Il arrive que en raison de la version d Adobe...

Страница 105: ...rouge en cas de panne ou d autre problème S allument également en orange pendant la reconstruction de RAID D Verrou Utilisez ce verrou avec la clef de capot de disque dur fournie pour verrouiller le capot de disque dur Lorsque le capot de disque dur est verrouillé vous ne pouvez plus le retirer Le ventilateur est également verrouillé lorsque le capot de disque dur est verrouillé Lors de la fixatio...

Страница 106: ...en continu dès la fin du démarrage Pendant le fonctionnement ce voyant LED s allume en vert si le système fonctionne normalement Si une erreur de système ou un autre problème survient il s allume en rouge Si ce voyant LED s allume en rouge contactez votre revendeur Sony M Interrupteur d alimentation Appuyez sur cet interrupteur pour mettre l appareil sous tension Si vous appuyez sur l interrupteur...

Страница 107: ...isez ces connecteurs pour émettre le son vers un dispositif audio C Connecteur AUDIO IN entrée de microphone sert à une extension future Utilisez ce connecteur pour recevoir le son d un dispositif audio comme un microphone Les microphones alimentés enfichables sont pris en charge D Connecteur RS 232C 1 UPS Utilisez ce connecteur pour raccorder la ligne de contrôle d alimentation sans coupure UPS E...

Страница 108: ...l appareil au périphérique utilisez un câble blindé afin d empêcher tout dysfonctionnement dû au bruit de rayonnement G Connecteurs de moniteur 1 et 2 Utilisez ce connecteur pour raccorder un moniteur qui prend en charge l entrée RVB analogique Si NSBK DH05 optionnelle est installée le connecteur de moniteur 1 ne pourra pas être utilisé Seul le connecteur de moniteur 2 sera disponible Le connecteu...

Страница 109: ...nexion du câble d entrée de caméra analogique de l appareil au périphérique utilisez le câble fourni afin d empêcher tout dysfonctionnement dû au bruit de rayonnement Données de référence pour l installation Consommation et courant d appel Capacité de stockage de données enregistrées Vous pouvez confirmer les configurations et la capacité du lecteur disque dur du NSR1 en cliquant sur l écran de co...

Страница 110: ...SBK EB05 optionnelle installée Etapes de préparation Etape 3 Réglages page 116 Remarque Etape 1 Installation page 111 Etape 2 Connexions page 112 Raccordez chaque dispositif à l appareil Mise sous tension de l appareil Configuration des réglages initiaux avec l assistant de configuration Ouverture de session Enregistrem ent avec la configuration facile Sélection automatique et enregistrement simul...

Страница 111: ...u spécialement pour cet appareil Pour les détails sur le kit de montage en châssis contactez votre revendeur Sony Installation sans châssis Fixez les pieds en caoutchouc fournis sur l appareil Placez l appareil verticalement pour que la surface inférieure soit visible Collez alors les surfaces adhésives des pieds en caoutchouc sur le dessous de l appareil comme illustré ci dessous 440 mm 17 3 8 po...

Страница 112: ... moniteur 2 ou au connecteur de moniteur HDMI Lorsque les moniteurs sont raccordés via un dispositif de surveillance les images risquent de ne pas s afficher Nous vous recommandons de raccorder les moniteurs directement à l appareil Le connecteur de moniteur 2 et le connecteur de moniteur HDMI ne peuvent pas être utilisés simultanément Moniteur Connecteur de moniteur 1 Attention ou Connecteur de m...

Страница 113: ...alimentation sur le connecteur d alimentation Fixez la pince de sécurité pour éviter que le cordon ne se débranche Veillez à bien consultez les Informations importantes sur la sécurité page 99 avant d installer l appareil Si vous utilisez l appareil en combinaison avec plusieurs appareils NSR assurez vous que l alimentation est suffisante Connexion au réseau Effectuez la connexion au réseau de la ...

Страница 114: ...utilisateur utilisez le connecteur LAN 2 Pour plus de détails sur les réglages du NSR lors de l utilisation du logiciel client RealShot Manager Advanced consultez Configurations pour l utilisation du logiciel client de RealShot Manager Advanced page 131 Connexion d une caméra analogique lorsque NSBK EB05 Optionnelle est installée Utilisez le câble d entrée de caméra analogique fourni avec la carte...

Страница 115: ...caméra analogique Pour les détails sur la configuration des numéros de contrôle consultez le mode d emploi de la caméra analogique Pour les détails sur l attribution de broches pour le connecteur RS 422 485 voir Distribution de contacts du port d E S page 134 Connexion d autres dispositifs Connexion d entrées de capteur et de sorties d alarme Etablissez les connexions au connecteur d entrée de cap...

Страница 116: ...interrupteur d alimentation du panneau avant de l appareil celui ci est mis sous tension et le voyant LED POWER alimentation du panneau avant s allume en vert Lors de la première mise sous tension de l appareil l assistant de configuration est automatiquement lancé Passez à la section suivante Configuration des réglages initiaux avec l assistant de configuration Le bruit du ventilateur peut être f...

Страница 117: ...iguration Cette section explique d une manière générale les opérations de l assistant de configuration Pour plus de détails sur les réglages consultez Modification des réglages initiaux avec le menu d installation dans le guide de l utilisateur PDF Lors de la première mise sous tension de l appareil l assistant de configuration est automatiquement lancé Vous pouvez configurer les mêmes réglages ap...

Страница 118: ...ver l appareil fonctionne comme serveur NTP pour la synchronisation de la date et de l heure Lorsque vous cochez la case Synchronize with NTP Server vous pouvez synchroniser l heure et la date avec un serveur NTP différent r Réglez l adresse IP pour chaque serveur et cliquez sur Suivant r Réglez l adresse IP pour le connecteur LAN 1 et cliquez sur Suivant r r Réglez l adresse IP pour le connecteur...

Страница 119: ...de sortie audio à utiliser et cliquez sur Suivant Lors de l utilisation de la sortie audio d un moniteur HDMI sélectionnez HDMI HDMI ne peut être sélectionné que lorsqu une carte NSBK DH05 optionnelle est installée r Définissez le nom du serveur et cliquez sur Suivant r Configurez les réglages de connexion de caméra analogique et cliquez sur Suivant Sélectionnez la norme de transmission en série a...

Страница 120: ... le message de confirmation de redémarrage s affiche r L appareil redémarre r L écran d ouverture de session s affiche Passez à la section suivante Ouverture de session Si vous souhaitez reconfigurer les réglages après leur configuration avec l assistant de configuration vous pouvez le faire depuis l écran d ouverture de session Accès au menu Configuration depuis l écran d ouverture de session r R...

Страница 121: ...onfiguration facile page 121 ou remettez les réglages d adresse IP de la caméra sur les valeurs par défaut et redémarrez l unité Si vous voulez indiquer manuellement les caméras à enregistrer cliquez sur Aucun et passez à la section suivante Enregistrement de caméras Si vous cochez la case Ne plus afficher cette boîte de dialogue cette boîte de dialogue n apparaîtra pas au prochain démarrage du lo...

Страница 122: ...les réglages cliquez sur Retour L écran d enregistrement de caméra s affiche 2 Cochez les cases des caméras à enregistrer et cliquez sur OK Les caméras sont enregistrées dans l ordre de leur affichage dans la liste Si vous décochez la case de la caméra déjà enregistrée et cliquez sur le bouton OK l enregistrement est annulé A la fin de l enregistrement les écrans suivants apparaissent 3 Cliquez su...

Страница 123: ...de résolution Configure l enregistrement de programmation à l aide de la résolution maximale de caméra Configuration automatique de l enreg de l alarme Configure l enregistrement d alarme à l aide de la résolution maximale de caméra Les réglages d enregistrement de programmation sont appliqués à toutes les caméras enregistrées Les réglages configurés écrasent tous les réglages d enregistrement de ...

Страница 124: ... Exécuter 3 Cliquez sur Suivant Passez à 5 Ajout d un utilisateur 5 Enregistrez les utilisateurs Si vous ne souhaitez pas enregistrer d utilisateurs sélectionnez Ignorer la configuration et cliquez sur Suivant puis passez à l étape 6 1 Sélectionnez Configurer et cliquez sur Suivant L écran de gestion d utilisateurs s affiche 2 Cliquez sur Ajouter L écran d ajout d utilisateur s affiche 3 Configure...

Страница 125: ...uté à la liste sur l écran de gestion d utilisateurs 4 Cliquez sur OK Passez à 6 Ouverture de ports pour réseau externe 6 Configurez les réglages d ouverture de port pour les réseaux externes Ces réglages sont nécessaires pour accéder au NSR depuis un réseau externe Si le routeur prend en charge la fonction UPnP vous pouvez utiliser cette fonction pour configurer les réglages du routeur Ce réglage...

Страница 126: ...utilisateur PDF Si des utilisateurs non autorisés ouvrent une session du NSR les risques suivants existent 3 Les réglages du NSR peuvent être modifiés Les images des caméras et les images enregistrées peuvent être vues et utilisées Selon votre routeur et votre environnement d exploitation la connexion à partir d un réseau externe peut être désactivée 1 Pour les détails sur les réglages de sécurité...

Страница 127: ...méra automatique La boîte de dialogue d enregistrement de caméras multiples s affiche La boîte de dialogue d enregistrement de caméras multiples affiche une liste des résultats de la recherche automatique Si vous souhaitez configurer les réglages tels que le nom d utilisateur et le mot de passe d administrateur ainsi que les adresses IP pour les dispositifs passez à l étape 4 Si vous souhaitez enr...

Страница 128: ...spositif Lors de l enregistrement simultané de plusieurs périphériques les adresses IP sont configurées en séquence en commençant par l adresse saisie Port Saisissez le numéro de port du côté du dispositif lors de la connexion au dispositif Le réglage par défaut est 80 La boîte de dialogue se referme et celle d enregistrement de caméras multiples s ouvre à nouveau 5 Cochez les cases des dispositif...

Страница 129: ...de la fenêtre de configuration L écran de configuration du dispositif s affiche 3 Cliquez sur Ajouter La boîte de dialogue Ajouter dispositif apparaît 4 Configurez chaque élément et cliquez sur OK Modèle du dispositif Sélectionnez le nom de modèle de la caméra Généralement sélectionnez Auto Connect Lorsque vous procédez manuellement aux réglages sélectionnez le nom de modèle Nom Saisissez un nom p...

Страница 130: ... soulignements _ Lors de l enregistrement d un serveur de caméra série SNT etc La boîte de dialogue suivante apparaît Sélectionnez le canal à utiliser et cliquez sur OK Une vérification a lieu pour déterminer si le nombre maximum de caméras enregistrées a été dépassé pendant le traitement Si le nombre maximum a été dépassé un message d avertissement s affiche pour vous avertir et le traitement s a...

Страница 131: ...liquez sur configuration dans le coin supérieur droit de l écran principal et sélectionnez Configuration avancée sur l écran des réglages d enregistreur qui s affiche Configurations pour l utilisation du logiciel client de RealShot Manager Advanced Configurez les réglages suivants sur l unité NSR qui fonctionnera comme serveur maître Pour plus de détails sur les réglages consultez le guide de l ut...

Страница 132: ...lisser déposer une caméra depuis la fenêtre des caméras sur une fenêtre de moniteur pour afficher les images de cette caméra 2 Cliquez sur un cadre de surveillance pour l activer cadre bleu clair et contrôlez les opérations de panoramique d inclinaison et de zoom depuis l onglet Contrôle de la fenêtre de contrôle caméra 3 Capturez un objet en déplacement avec la caméra et confirmez qu une alarme s...

Страница 133: ... Lorsque vous raccordez un dispositif USB à l appareil le témoin ERROR dans le coin inférieur droit de l écran principal peut s allumer Ceci signale que l appareil ne prend peut être pas le dispositif USB en charge Pour plus de détails consultez Précautions d utilisation page 99 ou Un dispositif externe raccordé à un connecteur USB ne fonctionne pas page 136 dans la section Dépannage Installation ...

Страница 134: ...orcez pas sur le tournevis lorsque vous l insérez dans la fente Sinon vous pourriez endommager l appareil Contact No ENTREE CAPTEUR 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Contact No SORTIE D ALARME 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 ...

Страница 135: ...evendeur Sony vérifiez les éléments suivants Si le problème persiste veuillez le contacter Le NSR ne fonctionne pas Vérifiez que l interrupteur d alimentation est activé 2 3 1 Intérieur de cet appareil Extérieur 2 35 kΩ Sortie dispositif capteur 3 3 V à 24 V CC Contact2 4 6 8 10 12 14 16 ENTREE CAPTEUR Contact3 5 7 9 11 13 15 17 ENTREE CAPTEUR 1contact VDD 200 mA max 2 35 kΩ Câble Interrupteur méc...

Страница 136: ... si l appareil prend en charge le dispositif USB 1 Cliquez sur le témoin ERROR 2 Le journal de système s affiche Vérifiez si l erreur Unsupported USB Device s affiche dans le journal Si Unsupported USB Device s affiche l appareil ne prend pas en charge le dispositif USB Cet appareil prend en charge les dispositifs de classe de stockage de masse USB 2 0 standard Il arrive cependant que selon le typ...

Страница 137: ...riques isolée de l unité principale 8 Série UPS alimentation sans coupure RS 232C 1 Contrôle caméra analogique disponible uniquement lorsque la carte NSBK EB05 est installée RS 232C 1 RS 422 485 1 Entrée de câble de caméra analogique disponible uniquement lorsque la carte NSBK EB05 est installée 1 Environnement d utilisation Température d utilisation 5 C à 40 C 41 F à 104 F Humidité d utilisation ...

Страница 138: ...es dommages de quelque sorte qu ils soient incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement suite au manquement de cet appareil ou de son support d enregistrement de systèmes de mémoire extérieurs ou de tout autre support ou système de mémoire à enregistrer un contenu de tout type Vérifiez toujours que l appareil fonctionne correctement avant l utilisation Sony n assumera pas...

Страница 139: ...riges Stromkabel einen geprüften Geräteanschluss einen geprüften Stecker mit Schutzkontakten entsprechend den Sicherheitsvorschriften die im betreffenden Land gelten 2 Verwenden Sie ein Netzkabel 3 adriges Stromkabel einen Geräteanschluss einen Stecker mit den geeigneten Anschlusswerten Volt Ampere Wenn Sie Fragen zur Verwendung von Netzkabel Geräteanschluss Stecker haben wenden Sie sich bitte an ...

Страница 140: ...der Funktion 178 Installieren von Patchdateien 179 Sonstiges 179 E A Anschluss 179 Fehlersuche 181 Technische Daten 183 Trademarks IPELA und sind Warenzeichen der Sony Corporation HDMI HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC Alle anderen Produkt oder Sytemnamen in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene ...

Страница 141: ... vollständigen oder teilweise Reproduktionen oder Publikationen der im Lieferumfang des Servers enthaltenen Software oder Handbücher sowie das Vermieten oder Verleasen der Software ohne Zustimmung des Rechteinhabers ist urheberrechtlich verboten Sony übernimmt keine Verantwortung für Schäden Einkommensverluste oder Ansprüche Dritter die aus der Verwendung des Servers oder der mitgelieferten Softwa...

Страница 142: ... entsprechen Standorte die für längere Zeit direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind und Standorte in der Nähe von Heizkörpern Beachten Sie dass die Temperatur in einem geschlossen Fahrzeug im Sommer 50 ºC 122 ºF übersteigen kann Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder Staubbelastung Standorte die starken Vibrationen ausgesetzt sind Standorte die starken Magnetfeldern ausgesetzt sind Standor...

Страница 143: ... sie beschädigt werden und Daten auf der Festplatte können verloren gehen Transportieren Sie das Gerät nur unter Verwendung des angegebenen Verpackungsmaterials Wenn das Gerät auf einem Dolly o ä transportiert wird ist ein Typ zu verwenden der keine starken Vibrationen überträgt Starke Erschütterungen und Vibrationen können die Festplatte beschädigen Bewegen Sie das Gerät unter keinen Umständen in...

Страница 144: ...en Sie bei Ihrem Händler Sicherheitshinweise für die Verwendung von USB Geräten Dieses Gerät unterstützt USB 2 0 Geräte der Massenspeicherklasse HDDs sowie CD bzw DVD Laufwerke der Massenspeicherklasse werden jedoch nicht unterstützt Schließen Sie keine anderen Massenspeichergeräte als USB Flashspeicher an das Gerät an Je nach dem verwendeten Gerätetyp können beim Schreiben von Daten auf USB 2 0 G...

Страница 145: ...e Bedienungsanleitung und die Copyright Informationen für NSR sowie Tools wie z B RealShot Manager Advanced Client wie folgt herunterladen 1 Geben Sie in einem FTP Client z B Internet Explorer auf Ihrem Computer die folgende URL Adresse ein ftp ftptool IP Adresse des NSR 2 Geben Sie folgenden Benutzernamen und folgendes Kennwort ein Benutzername ftptool Kennwort ftptool Um den Benutzernamen und da...

Страница 146: ... SXGA 1 280 1 024 XGA 1 024 768 Mit Erweiterung NSBK DH05 optional HDMI kompatible Geräte und Computermonitore mit RGB Eingang werden unterstützt Folgende Auflösungen werden unterstützt Vollständige hoch auflösende Anzeige 1 920 1 080 WUXGA 1 920 1 200 Vollständiges XGA Breitbildformat 1 360 768 UXGA 1 600 1 200 SXGA 1 280 1 024 XGA 1 024 768 WUXGA wird jedoch nicht auf HDMI kompatiblen Geräten un...

Страница 147: ...r auftreten Verwenden Sie in diesem Fall ein USB Flashspeichergerät eines anderen Typs Verwenden des CD ROM Handbuchs Auf der beiliegenden CD ROM sind Benutzerhandbücher Benutzerhandbuch für das Gerät gespeichert in japanischer englischer französischer deutscher italienischer spanischer und chinesischer Sprache Die Kopien dieser Handbücher sind im PDF Format erstellt Vorbereitung Um die auf der CD...

Страница 148: ...r verwendeten Version von Adobe Reader kann die Datei möglicherweise nicht ordnungsgemäß angezeigt werden Wenn die Datei nicht ordnungsgemäß angezeigt wird laden Sie von der im Abschnitt Vorbereitung angegebenen URL Adresse die aktuelle Version von Adobe Reader herunter Wenn Sie die CD ROM verlieren oder diese nicht lesbar ist können Sie eine neue CD ROM erwerben Wenden Sie sich dazu an Ihren Sony...

Страница 149: ...dnungsgemäß funktionieren Leuchten rot bei Ausfällen oder anderen Störungen Leuchten gelb während der Neuerstellung des RAID D Schloss Dient zusammenmitdem mitgelieferten Schlüssel zum Sichern der Festplattenabdeckung Wenn die Festplattenabdeckung abgeschlossen ist kann sie nicht entfernt werden Die Lüftereinheit ist ebenfalls verriegelt wenn die Festplattenabdeckung abgeschlossen ist Achten Sie b...

Страница 150: ...t rot bei einem Lüfterausfall L SYSTEM LED Blinkt grün während des Startvorgangs Leuchtet dauerhaft wenn der Start abgeschlossen ist Während des Betriebs leuchtet diese LED grün wenn das System ordnungsgemäß funktioniert Wenn ein Systemfehler oder ein sonstiges Problem auftritt leuchtet die LED rot Wenn diese LED rot leuchtet wenden Sie sich an Ihren SONY Händler M Netzschalter Zum Einschalten des...

Страница 151: ...Geben Sie über diese Anschlüsse ein Audiosignal an Peripherie Audiogeräte aus C Anschluss AUDIO IN Mikrophoneingang zur zukünftigen Erweiterung Schließen Sie hier ein Audiosignal eines Peripherie Audiogeräts z B eines Mikrofons an Plug In Power Mikrofone werden unterstützt D RS 232C 1 Anschluss USV Schließen Sie hier die Steuerleitung einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV an E RS 232C 2 A...

Страница 152: ...n Anweisungen für die oben aufgeführten Buchsen Verwenden Sie beim Anschließen des LAN Kabels des Geräts an ein Peripheriegerät ein abgeschirmtes Kabel um Fehlfunktionen aufgrund von Störungen zu vermeiden G Monitoranschlüsse 1 und 2 Verwenden Sie diese Buchse zum Anschließen eines Monitors der analoge RGB Eingangssignale unterstützt Falls die optionale Einheit NSBK DH05 installiert ist kann Monit...

Страница 153: ...stalliert ist VORSICHT Verwenden Sie beim Anschließen des Eingangskabel für Analogkamera des Geräts an ein Peripheriegerät das mitgelieferte Kabel um Fehlfunktionen aufgrund von Störungen zu vermeiden Referenzdaten für die Installation Stromverbrauch und Einschaltstrom Speicherkapazität für gespeicherte Daten Sie können die Konfigurationen und die Festplattenkapazität des NSR1 überprüfen indem Sie...

Страница 154: ...nalen Erweiterung NSBK EB05 installiert Vorbereitungsschritte Schritt 3 Einstellungen Seite 161 Hinweis Schritt 1 Installation Seite 155 Schritt 2 Anschluss Seite 156 Die einzelnen Geräte an die Einheit anschließen Gerät einschalten Ersteinstellungen mit Hilfe des Setup Assistenten konfigurieren Anmelden Registrierung mit Einfache Konfiguration Auswählen automatisch erkannter Kameras und gleichzei...

Страница 155: ...lliert wird verwenden Sie den speziellen Rack Montagesatz für dieses Gerät Informationen zum Rack Montagesatz erhalten Sie bei Ihrem Sony Händler Installation ohne Rack Bringen Sie die mitgelieferten Gummifüße am Gerät an Stellen Sie das Gerät senkrecht so dass die Unterseite sichtbar ist Kleben Sie dann wie nachfolgend abgebildet die Gummifüße an die Unterseite des Geräts 440 mm 17 3 8 Zoll 392 m...

Страница 156: ...en Monitor mit dem Monitoranschluss 2 oder dem HDMI Monitoranschluss Wenn Monitore über einen Monitorswitch angeschlossen werden werden die Bilder unter Umständen nicht immer angezeigt Wir empfehlen die Monitore direkt an das Gerät anzuschließen Es ist nicht möglich den Monitoranschluss 2 und den HDMI Monitoranschluss gleichzeitig zu verwenden Monitor Monitoranschluss 1 Achtung oder HDMI Monitoran...

Страница 157: ...ng von USB Geräten Seite 144 im oben stehenden Abschnitt Sicherheitshinweise für den Betrieb des Gerätes Anschließen des Netzkabels Schließen Sie den Netzstecker an den Stromversorgungsanschluss an Verhindern Sie durch Befestigen der Sicherungsklammer das Herausrutschen des Netzkabels Lesen Sie vor dem Installieren des Gerätes den Abschnitt Wichtig Informationen zu Sicherheitsaspekten Seite 142 We...

Страница 158: ...ot Manager Advanced die Option Client Verwenden Sie zum Herstellen der Verbindung zum lokalen Netzwerk des Benutzers den LAN Anschluss 2 Ausführliche Informationen über die NSR Einstellungen bei Verwendung der RealShot Manager Advanced Client Software finden Sie im Abschnitt Konfigurationen für die Verwendung von RealShot Manager Advanced Controller Seite 177 Anschließen einer analogen Kamera wenn...

Страница 159: ...xialkabel Gleichspannung übertragen ist die Verkabelung mit Vorsicht vorzunehmen Wenn das Kamerakabel über das die Gleichspannung übertragen wird mit dem NSR verbunden ist können Funktionsstörungen auftreten Eingangsanschluss für analoges Kamerakabel Kabel für analoge Kameraeingangssignale Videoeingangsan schluss schwarz Analoge Kamera Audiogerät Audioeingang weiß Zur RS 232C 2 Anschluss Analoge K...

Страница 160: ...eräte Anschließen von Sensoreingängen und Alarmausgängen Schließen Sie die Kabel an den Sensor Eingangsanschluss und den Alarmausgangsanschluss an Ausführliche Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt E A Anschluss Seite 179 Anschließen einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV 1 Schließen Sie die USV an die Steckdose an 2 Schließen Sie das NSR mit dem im Lieferumfang Netzkabel an die USV...

Страница 161: ... Auch wenn Sie den Netzschalter betätigen und erneut drücken solange die Power LED grün blinkt bis zu 3 Sekunden startet das Gerät den Abschaltvorgang Nach einigen Minuten ist es dann abgeschaltet Wenn sich das Gerät nicht nach einer Weile selbsttätig abschaltet erzwingen Sie die Abschaltung indem Sie den Netzschalter auf der Vorderseite des Geräts ca 5 Sekunden lang gedrückt halten Konfigurieren ...

Страница 162: ...hlen Sie eine Sprache für die Tastatur aus und klicken Sie auf Weiter r Wählen Sie eine Zeitzone aus und klicken Sie auf Weiter Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein und klicken Sie auf Weiter Wenn Sie das Kontrollkästchen Enable NTP Server aktivieren dient das Gerät für die Datums und Uhrzeitsynchronisierung als NTP Server Wenn Sie das Kontrollkästchen Synchronize with NTP Server aktivieren können Si...

Страница 163: ...nen Monitors aus und klicken Sie auf Weiter Fall Sie auf Auto klicken wird die maximale Auflösung des angeschlossenen Monitors automatisch erkannt und ausgewählt Wenn der angeschlossene Monitor die von Ihnen gewählteAuflösungnichtunterstützt wird die maximale Auflösung des angeschlossenen Monitors ebenfalls automatisch erkannt und ausgewählt r Wählen Sie den zu verwendenden Audioanschluss aus und ...

Страница 164: ...ren Sie Einstellungen wie Baudrate und Paritätsbits Dieser Bildschirm wird nur bei installierter optionaler Erweiterung NSBK EB05 angezeigt r Wählen Sie das Videoformat der anzuschließenden Analogkameras aus und klicken Sie auf Weiter Dieser Bildschirm wird nur bei installierter optionaler Erweiterung NSBK EB05 angezeigt r Überprüfen Sie die Werte und klicken Sie auf Weiter r Wenn die Meldung zur ...

Страница 165: ...ter Werkseinstellungen Bedingungen können Sie bis zu 16 Kameras registrieren Diese Zahl kann jedoch auf bis zu 24 Kameras erhöht werden Weitere Informationen zu Lizenzen finden Sie im Installationshandbuch des NSBK CL05 PDF Datei Informationen zum Erwerb von Lizenzen erhalten Sie bei Ihrem Sony Händler Anmelden Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort ein und klicken Sie auf Anmelden Standardb...

Страница 166: ...gen Sie im Verwaltungsmenü fest dass dieses Dialogfeld erneut angezeigt werden soll Weitere Informationen über das Verwaltungsmenü finden Sie im Benutzerhandbuch PDF Datei Registrieren von Kameras Kameras können mit einer der folgenden Methoden registriert werden Sie können Kameras mit Einfache Konfiguration registrieren automatisch erkannte Kameras auswählen und dann gleichzeitig registrieren ode...

Страница 167: ... angezeigt 3 Klicken Sie auf Fertigstellen Fahren Sie fort mit 3 Aufnahmeeinstellungen 3 Konfigurieren Sie die Aufnahmeeinstellungen Wenn Sie keine Aufnahmeeinstellungen konfigurieren wollen wählen Sie Konfiguration überspringen und klicken Sie auf Weiter Fahren Sie dann mit Schritt 4 fort 1 Wählen Sie Konfigurieren wählen Sie die Aufzeichnungsmethode und klicken Sie auf Weiter Programmierte Aufze...

Страница 168: ...r programmierte Aufzeichnungen Ein Bestätigungsbildschirm wird angezeigt 2 Überprüfen Sie die automatisch konfigurierten Einstellungen und klicken Sie auf OK Sie können den Codec und die Auflösungseinstellungen bei Bedarf ändern Beispiel Wenn die programmierte Aufzeichnung automatisch konfiguriert wird Beispiel Wenn die Alarmaufzeichnung automatisch konfiguriert wird Eine geschätzte Aufzeichnungsd...

Страница 169: ...Anwenderverwaltung wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Hinzufügen Der Bildschirm Nutzer hinzufügen wird eingeblendet 3 Konfigurieren Sie alle Einstellungen und klicken Sie auf OK Benutzernamen Geben Sie den zur Anmeldung am NSR verwendeten Benutzernamen ein Dieser kann bis zu 32 Zeichen lang sein undaus alphanumerischen Zeichen Bindestrichen und Unterstrichen _ bestehen Bei Benutzernamen wird zwische...

Страница 170: ...PnP Funktion unterstützt können Sie die Routereinstellungen mit der UPnP Funktion konfigurieren Mit dieser Einstellung werden alle Einstellungen automatisch über UPnP konfiguriert Wenn Sie Portnummern manuell angeben möchten beachten Sie die entsprechenden Hinweise im Benutzerhandbuch PDF Datei Wenn die UPnP Funktion verwendet wird muss der Router nicht konfiguriert werden Wenn Sie keinen Breitban...

Страница 171: ...stehen folgende Risiken 3 Die NSR Einstellungen können geändert werden Bilder der Kameras sowie aufgezeichnete Bilder können angezeigt und bearbeitet werden Ja nach Router und Umgebungsbedingungen kann der Zugang über ein externes Netzwerk deaktiviert werden 1 Ausführliche Informationen über die Sicherheitseinstellungen des Routers finden Sie in der Bedienungsanleitung des Routers oder erhalten Si...

Страница 172: ...aregistrierung Das Dialogfeld für die Kamera Mehrfachregistrierung wird angezeigt Im Dialogfeld für Kamera Mehrfachregistrierung wird eine Liste der Ergebnisse der automatischen Suche angezeigt Wenn Sie Einstellungen wie z B den Benutzernamen und das Kennwort des Administrators und die IP Adressen für Geräte konfigurieren möchten fahren Sie mit Schritt 4 fort Wenn Sie die Geräte mit den Informatio...

Страница 173: ...trichen _ bestehen IP Adresse Geben Sie die IP Adresse für das Gerät ein Beim gemeinsamen Registrieren von verschiedenen Geräten werden die IP Adressen beginnend mit der eingegebenen Adresse aufsteigend vergeben Port Nr Geben Sie die geräteseitige Portnummer für die Herstellung der Verbindung mit dem Gerät ein Voreingestellt ist Port 80 Das Dialogfeld wird geschlossen und das Dialogfeld für Kamera...

Страница 174: ...n zu registrieren 1 Wählen Sie Erweiterte Konfiguration und klicken Sie auf Weiter Das Konfigurationsfenster wird angezeigt 2 Klicken Sie oben im Konfigurationsfenster auf Gerät Der Bildschirm für die Konfiguration des Geräts wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Hinzufügen Das Dialogfeld Gerät hinzufügen wird angezeigt 4 Nehmen Sie die Einstellungen für die einzelnen Optionen vor und klicken Sie auf O...

Страница 175: ...um Gerät herzustellen Dieser kann bis zu 32 Zeichen lang sein und aus alphanumerischen Zeichen und bestimmten Symbolen Punkten Bindestrichen und Unterstrichen _ bestehen Passwort Geben Sie das Kennwort für die Herstellung der Verbindung zum Gerät ein Dieser kann bis zu 32 Zeichen lang sein und aus alphanumerischen Zeichen und bestimmten Symbolen Punkten Bindestrichen und Unterstrichen _ bestehen B...

Страница 176: ...tellungen Lassen Sie die Aufnahmen für alle Kameras automatisch starten Wählen Sie Automatische Aufzeichnungseinstellungen und klicken Sie auf Weiter r Der Hauptbildschirm wird in winwm 2 2 Layout eingeblendet und die Aufnahme wird automatisch für alle Kameras gestartet Die Aufnahmeeinstellungen werden automatisch anhand der Anzahl Kameras und der Speicherkapazität konfiguriert Falls Sie die Aufna...

Страница 177: ...handbuch PDF Datei 1 Konfigurieren Sie im Bildschirm Serverkonfiguration des Verwaltungsmenüs folgende Einstellungen 1 Wählen Sie unter Zentralservermodus die Option Master 2 Wählen Sie in Netzwerkschnittstelle für fernen Client Anschluss unter Verbindung von fernemClient die Netzwerkschnittstelle für die Verbindung aus 2 Erstellen Sie einen Benutzer auf dem Masterserver Klicken Sie im Bildschirm ...

Страница 178: ...ntrag angezeigt 4 Klicken Sie zum Wiedergeben von Aufzeichnungen auf PLAYBACK Wenn Sie auf PLAYBACK klicken werden die Bilder einer zuvor konfigurierten Uhrzeit wiedergegeben Schnellwiedergabe Wenn Sie ein Datum und eine Uhrzeit eingeben und auf GO klicken werde die aufgezeichneten Bilder wiedergegeben 5 Klicken Sie auf das Symbol ERROR unten rechts auf dem Bildschirm um zu überprüfen ob Fehler au...

Страница 179: ...llieren damit Sie das Gerät mit der aktuellen Software betreiben können Einzelheiten über die Verteilung von Patchdateien erfahren Sie von Ihrem Sony Händler Einzelheiten über die Installation entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch PDF Sonstiges E A Anschluss Kontaktbelegung des E A Anschlusses Sensoreingang Alarmausgang Pin Nr SENSOREING 1 3 3 v 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 ...

Страница 180: ...gten Kabel an Schaltplan 1 für Sensoreingabe Schaltplan 2 für Sensoreingabe 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_2 15 OUT_2 16 OUT_1 17 OUT_1 18 GND Pin Nr RS 422 RS 485 19 TX TX 20 TX TX 21 RX 22 RX Achtung 2 3 1 2 35 kΩ Sensorausgabe 3 3 V bis 24 V Innerhalb dieses Geräts Außerhalb Pin 3 5 7 9 11 13 15 17 SENSOREINGANG Pin 2 4 6 8 10 12 14 16 SENSORE...

Страница 181: ... der Rückseite des Geräts ungefähr 5 Sekunden lang gedrückt halten Starten Sie das NSR neu Während des Starts prüft das NSR das Dateisystem Die Dauer dieser Prüfung hängt von der Menge der Daten auf dem NSR ab im Extremfall bis zu zwei Stunden Während der Prüfung des Dateisystems blinkt die ACCESS LED auf der Vorderseite des Recorders Der Monitor bleibt leer Überprüfen Sie ob das NSR eingeschaltet...

Страница 182: ...er einen USB Hub einen USB Switch oder ein Verlängerungskabel angeschlossen werden ist die Funktion nicht gewährleistet Beachten Sie die mit dem USB Gerät gelieferte Dokumentation Kein Zugriff auf die Festplatte Stellen Sie sicher dass die Festplatte ordnungsgemäß eingelegt ist Überprüfen Sie die Festplatten LEDs am vorderen Bedienfeld des Systems Identifizieren Sie anhand der Festplatten LEDs die...

Страница 183: ...s isoliert von der Haupteinheit 8 Serielle Schnittstelle für USV RS 232C 1 Analoge Kamerasteuerung nur wenn die optionale Erweiterung NSBK EB05 installiert ist RS 232C 1 RS 422 485 1 Eingang für Analogkamera Kabel nur wenn die optionale Erweiterung NSBK EB05 installiert ist 1 Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 C bis 40 C 41 F bis 104 F Betriebsluftfeuchtigkeit 20 bis 80 nicht kondensierend ...

Страница 184: ...NG FÜR SCHÄDEN JEDER ART EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG AUFGRUND VON FEHLFUNKTION DIESES GERÄTS ODER SEINER DATENTRÄGER EXTERNEN SPEICHERSYSTEMEN ODER JEGLICHEN ANDEREN DATENGRÄGERN ODER SPEICHERSYSTEMEN ZUR AUFNAHME VON INHALTEN JEDER ART ÜBERNEHMEN Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer dass das Gerät richtig arbeitet SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER...

Страница 185: ...e AVVERTENZA 1 Utilizzare un cavo di alimentazione a 3 anime connettore per l apparecchio spina con terminali di messa a terra approvati che siano conformi alle normative sulla sicurezza in vigore in ogni paese se applicabili 2 Utilizzare un cavo di alimentazione a 3 anime connettore per l apparecchio spina confrmi alla rete elettrica voltaggio ampere In caso di domande relative all uso del cavo d...

Страница 186: ...l presente documento non si utilizzano i simboli o Prima di utilizzare questa unità non tralasciare di leggere il Contratto di licenza con l utente finale nella Guida dell utente PDF La riproduzione o la copia totale o parziale del manuale d uso o del software forniti con il server nonché il noleggio o il leasing del software senza l autorizzazione del titolare dei diritti sono vietati dalla legge...

Страница 187: ... Sony Corporation non accetta alcuna responsabilità per problemi derivanti da errori di registrazione o da danni o da cancellazione del contenuto registrato su questa apparecchiatura per qualsiasi motivo Sono inclusi i reclami per risarcimento del contenuto registrato e per qualsiasi danno concomitante e consequenziale Sony Corporation non riparerà ripristinerà né copierà il contenuto registrato L...

Страница 188: ...peratura in un automobile chiusa in estate può superare i 50 ºC 122 ºF Luoghi con elevati livelli di umidità o polvere Luoghi soggetti a forti vibrazioni Luoghi soggetti a forti campi magnetici Luoghi nelle vicinanze di trasmettitori radio o TV che generano un campo magnetico di elevata intensità Non impilare gli apparecchi o collocare l apparecchio su altri oggetti che generano calore Quando un u...

Страница 189: ...apparecchio su tale superficie con estrema cautela Se i piedini in gomma non sono presenti applicarli innanzitutto all apparecchio Non collocare l apparecchio in prossimità di altri dispositivi che potrebbero risultare fonte di vibrazioni Dopo lo spegnimento attendere 30 secondi Per un breve periodo di tempo successivo allo spegnimento i dischi presenti all interno dell HDD continuano a ruotare e ...

Страница 190: ...SB Collegare i dispositivi direttamente ai connettori USB sull unità Il corretto funzionamento non può essere garantito se la connessione dei dispositivi è realizzata tramite un hub USB uno switch hub oppure un cavo di prolunga Proteggere i dati dalle interruzioni di corrente In caso di interruzione dell alimentazione elettrica durante il funzionamento dell unità i dati potrebbero essere danneggia...

Страница 191: ...utente e la password seguenti Nome utente ftptool Password ftptool Per cambiare il nome utente e la password modificare la configurazione Enable user to Get Tools from Remote alla voce FTP del Menu Setup Inoltre se si modifica il nome utente è necessario modificare anche l indirizzo che segue ftp nell URL specificando il nuovo nome utente indirizzo IP NSR 3 Selezionare le cartelle che contengono i...

Страница 192: ...re per informazioni sulle telecamere di rete Sony compatibili 3 I server modello NSR richiedono un espansione opzionale NSBK EB05 4 Utilizzare una tastiera USB con cavo Le tastiere non standard potrebbero non funzionare Anche tastiere USB wireless o a infrarossi potrebbero funzionare in modo errato 5 Utilizzare un mouse USB con cavo Mouse USB wireless o a infrarossi potrebbero funzionare in modo e...

Страница 193: ...ti di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e o altri paesi Lettura del manuale su CD ROM Per leggere il manuale sul CD ROM attenersi alla procedura indicata di seguito 1 Inserire il CD ROM nell unità CD ROM I manuali si trovano nella cartella Manuale 2 Selezionare e fare clic sul manuale che si desidera leggere A seconda della versione di Adobe Reader utilizzata è possibile che il file non...

Страница 194: ...onano correttamente Si illumina con luce rossa in presenza di guasti o altri problemi Inoltre si illumina di luce gialla durante la ricostruzione RAID D Dispositivo di blocco Il dispositivo di blocco consente tramite la chiave del pannello del disco rigido fornita di bloccare il pannello del disco rigido Quando il pannello del disco rigido è bloccato non è possibile rimuoverlo Quando il pannello d...

Страница 195: ...rosso in caso di guasto a una ventola L LED sistema SYSTEM Lampeggia con luce verde quando l unità è in fase di avvio poi quando l unità è avviata passa alla luce fissa Durante il funzionamento questo LED è illuminato con luce verde quando il sistema funziona normalmente Quando si verifica un errore di sistema o un altro problema si illumina con luce rossa Se questo LED è illuminato con luce rossa...

Страница 196: ...e questi connettori per inviare un segnale audio a una periferica audio C Connettore ingresso microfono AUDIO IN destinato a espansioni future Questo connettore consente l ingresso di un segnale audio proveniente da una periferica audio ad es un microfono I microfoni con alimentazione a spina sono supportati D Connettore UPS RS 232C 1 Utilizzare questo connettore per la linea di comando del gruppo...

Страница 197: ... per le porte precedenti Quando si collega il cavo di rete dell apparecchio al dispositivo periferico utilizzare un cavo di tipo protetto per prevenire il malfunzionamento per rumore G Connettori monitor 1 e 2 Utilizzare questo connettore per collegare un monitor che supporta un ingresso analogico RGB Se è installata l espansione opzionale NSBK DH05 il connettore monitor 1 non sarà disponibile per...

Страница 198: ...espansione opzionale NSBK EB05 ATTENZIONE Quando si collega il cavo di ingresso della telecamera analogica dell apparecchio al dispositivo utilizzare il cavo fornito per prevenire il malfunzionamento per rumore Dati di riferimento per l installazione Consumo di corrente e corrente di punta di entrata Capacità di memorizzazione per i dati registrati È possibile verificare la configurazione e la cap...

Страница 199: ...05 opzionale installato Fasi preliminari Passo 3 Impostazioni pag 206 Nota Passo 1 Installazione pag 200 Passo 2 Collegamenti pag 201 Collegare ciascuna periferica all unità Accendere l unità Configurare le impostazioni iniziali con l Installazione guidata Effettuare il logon Eseguire la registrazione con Impostazion e facilitata Selezionare le telecamere rilevate automaticamente e registrarle sim...

Страница 200: ...ilizzare il kit di montaggio su rack specifico per questo apparecchio Per maggiori informazioni sul kit di montaggio su rack rivolgersi al proprio rivenditore Sony Installazione senza rack Fissare all unità i piedini di gomma in dotazione Posizionare l unità in posizione verticale in modo che la superficie inferiore sia visibile Quindi fissare le superfici adesive dei piedini di gomma alla parte i...

Страница 201: ... Passo 2 Collegamenti Collegare ciascuna periferica all unità Collegamento di monitor Collegare il monitor al connettore monitor 1 Piedinodi gomma Rimuovere la pellicola Parte inferiore dell unità Monitor Connettore monitor 1 ...

Страница 202: ...spositivi ai connettori USB sull unità Esempio Questa unità supporta controller di sistema RM NS1000 e controller USB IP Desktop prodotti da CH Products Altri tipi di telecomando non sono supportati Non collegare più di un telecomando Quando si utilizzano dispositivi USB non tralasciare di leggere prima Precauzioni per l utilizzo dei dispositivi USB pag 190 nella sezione Precauzioni per l uso Coll...

Страница 203: ...RealShot Manager Advanced PDF Il software client RealShot Manager Advanced gira sui computer Windows Per ulteriori informazioni sulle specifiche di sistema consigliate consultare le note sulla versione incluse nell archivio di installazione per software client RealShot Manager Advanced Se si desidera usare RealShot Manager Advanced come controller remoto per l unità NSR selezionare Client durante ...

Страница 204: ...amica inclinazione e zoom Per comunicazioni RS 232C VISCA Configurare un collegamento daisy chain come indicato di seguito Numero massimo di telecamere 7 Per comunicazioni RS 422 VISCA PELCO D Configurare un collegamento daisy chain come indicato di seguito Numero massimo di telecamere 7 Per comunicazioni RS 485 PELCO D Configurare un collegamento a stella come indicato di seguito Numero massimo d...

Страница 205: ...422 485 consultare Assegnazione dei pin della porta di I O pag 223 Collegamento di altre periferiche Collegamento di ingressi di sensori e uscite di allarme Collegare i cavi al connettore di ingresso del sensore e al connettore di uscita allarme Per ulteriori informazioni vedere Porta di I O pag 223 Collegamento di un gruppo di continuità UPS 1 Collegare l UPS all uscita di alimentazione 2 Collega...

Страница 206: ...to Inoltre se si preme l interruttore di alimentazione e poi si preme nuovamente l interruttore di alimentazione mentre il LED di alimentazione sta lampeggiando con luce verde per 3 secondi max l unità inizia il processo di arresto e poi l alimentazione si spegne dopo diversi minuti Se dopo un po l unità non si spegne forzare l arresto premendo l interruttore di alimentazione sul pannello posterio...

Страница 207: ...e una lingua per la tastiera quindi fare clic su Avanti r Selezionare un fuso orario quindi fare clic su Avanti Impostare la data e l ora quindi fare clic su Avanti Quando si seleziona la casella di controllo Enable NTP Server l unità funge da server NTP per la sincronizzazione di data e ora Quando si seleziona la casella di controllo Synchronize with NTP Server è possibile sincronizzare la data e...

Страница 208: ... fare clic su Avanti Se si seleziona Auto la risoluzione massima del monitor collegato verrà rilevata e selezionata automaticamente La risoluzione massima viene rilevata e selezionata automaticamente anche quando il monitor collegato non supporta la risoluzione selezionata dall utente r Selezionare quale connettore di uscita audio utilizzare quindi fare clic su Avanti Quando si utilizza l uscita a...

Страница 209: ... configurarne le impostazioni quali velocità di trasmissione e bit di parità Questa schermata appare solo quando è installata un espansione opzionale NSBK EB05 r Selezionare il formato video per le telecamere analogiche da collegare quindi fare clic su Avanti Questa schermata appare solo quando è installata un espansione opzionale NSBK EB05 r Verificare le configurazioni quindi fare clic su Avanti...

Страница 210: ...ioni di fabbrica possono essere registrate fino a 16 telecamere ma questo numero può essere aumentato fino a 24 Per informazioni sulle licenze fare riferimento al Guida per l installazione NSBK CL05 PDF Per informazioni sull acquisto delle licenze rivolgersi al proprio rivenditore Sony Logon Immettere il nome utente e la password quindi fare clic su Logon Nome utente predefinito admin Password pre...

Страница 211: ...e configurare l apposita opzione nel Menu amministrazione per abilitarne di nuovo la visualizzazione Per ulteriori dettagli sul Menu amministrazione fare riferimento alla Guida dell utente PDF Registrazione delle telecamere Le telecamere possono essere registrate con uno dei seguenti metodi registrare le telecamere usando Impostazione facilitata selezionare le telecamere che sono state rilevate au...

Страница 212: ... Salta configurazione e fare clic su Avanti quindi passare al punto 4 1 Selezionare Configura selezionare il metodo di registrazione quindi fare su clic Avanti Configurazione registrazione programmata automatica Eseguire la registrazione programmata automatica usando le impostazioni configurate automaticamente in base al numero di telecamere e alla capacità di memorizzazione Quando si seleziona qu...

Страница 213: ... quindi fare clic su OK È possibile eventualmente modificare il codec e le impostazioni della risoluzione Esempio In caso di Configurazione registrazione programmata automatica Esempio In caso di Configurazione registrazione allarme automatica Una durata di memorizzazione stimata viene visualizzata anche per le impostazioni della registrazione allarmi automatica Passare a 4 Esecuzione Tour layout ...

Страница 214: ...ratteri di sottolineatura _ Per i nomi utente viene effettuata la distinzione tra maiuscole e minuscole Password Immettere la password che sarà utilizzata per accedere all unità NSR La password può contenere fino a 32 caratteri e comprendere caratteri alfanumerici trattini e caratteri di sottolineatura _ Per le password viene effettuata la distinzione tra maiuscole e minuscole Conferma password Im...

Страница 215: ... Menu amministrazione fare clic su Impostazioni NAT quindi configurare le impostazioni nella finestra di dialogo Impostazioni NAT che viene visualizzata Per ulteriori dettagli fare riferimento alla Guida utente PDF Queste impostazioni non sono necessarie se non si prevede di accedere al sistema da reti esterne In tal caso selezionare Salta configurazione quindi fare clic su Avanti e passare al pun...

Страница 216: ...e dal cliente come risultato di tali eventi La responsabilità per la configurazione di impostazioni e misure opportune è a carico del cliente Appare la schermata Completato 7 Fare clic su OK La procedura di Impostazione facilitata è completa Passare a Configurazione automatica delle impostazioni di registrazione pag 220 Selezione delle telecamere rilevate automaticamente e relativa registrazione s...

Страница 217: ...mente ma di seguito viene mostrato come immettere gli stessi valori di impostazione per più dispositivi contemporaneamente 1 Selezionare le caselle di controllo delle telecamere in cui si desidera immettere i valori di impostazione quindi fare clic sul pulsante Input tutto Viene visualizzata la finestra di dialogo Input tutto 2 Selezionare le caselle di controllo delle voci da immettere inserire l...

Страница 218: ...pulsante Registra Se si seleziona il pulsante Ricarica viene eseguita nuovamente la ricerca automatica Prestareattenzioneperché fatta eccezione per nome utente e password dell amministratore tutti i valori immessi finora vengono sostituiti con i risultati ottenuti dalla ricerca automatica Al termine della registrazione verrà visualizzata la seguente schermata 6 Fare clic su Fine Ora i dispositivi ...

Страница 219: ...irizzo IP Immettere l indirizzo IP o il nome host della telecamera Porta Immettere il numero di porta della telecamera per la connessione con la telecamera stessa Il valore predefinito è 80 Proxy Impostarlo quando si accede alla telecamera tramite un server proxy Abilita Selezionare la casella di controllo e configurare le voci seguenti Indirizzo IP Immettere l indirizzo IP o il nome host del serv...

Страница 220: ... essere visualizzate Inoltre per l indirizzo IP della telecamera utilizzare l indirizzo IP immesso nel browser Web Il dispositivo viene registrato sull unità NSR e il dispositivo viene aggiunto all elenco Se si specifica un indirizzo IP e numero di porta che è identico a quello di un dispositivo già registrato viene visualizzato un avviso e non sarà possibile registrare il dispositivo Passare a Co...

Страница 221: ...l software client RealShot Manager Advanced Configurare le impostazioni seguenti sull unità NSR che fungerà da server principale Per ulteriori informazioni su queste impostazioni fare riferimento alla Guida dell utente PDF 1 Configurare le seguenti impostazioni nella schermata Configurazione server del Menu amministrazione 1 Selezionare Master in Modalità server centrale 2 Selezionare l interfacci...

Страница 222: ... di ogni allarme 4 Fare clic su PLAYBACK per riprodurre le registrazioni Facendo clic su PLAYBACK vengono riprodotte le immagini configurate in precedenza riproduzione veloce Quando si inserisce una data e un ora e si seleziona GO vengono riprodotte le immagini registrate 5 Fare clic sulla spia ERROR in basso a destra nella schermata per controllare se si sono verificati errori Se viene visualizza...

Страница 223: ...er utilizzare l unità con il software più recente Per informazioni sulla distribuzione dei file di patch rivolgersi al proprio rivenditore Sony Per informazioni sull installazione fare riferimento alla Guida dell utente PDF Altro Porta di I O Assegnazione dei pin della porta di I O Ingresso sensore Uscita allarme N pin SENSOR IN 1 3 3 V 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN...

Страница 224: ...l ingresso del sensore Schema di connessione 2 per l ingresso del sensore 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT_4 11 OUT_4 12 OUT_3 13 OUT_3 14 OUT_2 15 OUT_2 16 OUT_1 17 OUT_1 18 GND N pin RS 422 RS 485 19 TX TX 20 TX TX 21 RX 22 RX Avvertenza 2 3 1 Interno di questa unità Esterno Pin 3 5 7 9 11 13 15 17 SENSOR IN 2 35 kΩ Uscita del sensore da 3 3 V a 24 V CC Pin 2 4 6 8 10 12 14 16 SENS...

Страница 225: ...terruttore di alimentazione sul lato posteriore dell apparecchio per circa 5 secondi Riavviare l unità NSR Durante la procedura di avvio l unità NSR verifica il file system La durata di questo controllo dipende dalla quantità di dati presenti sull unità NSR in casi estremi può durare anche due ore Durante la verifica del file system il LED di accesso ACCESS sul lato anteriore dell unità lampeggia ...

Страница 226: ...i dispositivi direttamente ai connettori USB sull unità Il corretto funzionamento non può essere garantito se la connessione dei dispositivi è realizzata tramite un hub USB uno switch hub oppure un cavo di prolunga Fare riferimento alla documentazione fornita con il dispositivo USB Impossibile accedere al disco rigido Verificare che il disco rigido sia inserito correttamente Controllare i LED del ...

Страница 227: ...co isolato da unità principale 8 UPS seriale RS 232C 1 Gestione di telecamere analogiche disponibile solo quando viene installato NSBK EB05 RS 232C 1 RS 422 485 1 Ingresso del cavo della telecamera analogica disponibile solo quando viene installato NSBK EB05 1 Ambiente operativo Temperatura di esercizio da 5 C a 40 C da 41 F a 104 F Umidità di esercizio da 20 a 80 senza condensazione Gamma di temp...

Страница 228: ...À RESPONSABILE DI DANNI DI QUALSIASI TIPO COMPRESI MA SENZA LIMITAZIONE A RISARCIMENTI O RIMBORSI A CAUSA DI GUASTI DI QUESTO APPARECCHIO O DEI SUOI SUPPORTI DI REGISTRAZIONE SISTEMI DI MEMORIZZAZIONE ESTERNA O QUALSIASI ALTRO SUPPORTO O SISTEMA DI MEMORIZZAZIONE PER REGISTRARE CONTENUTI DI QUALSIASI TIPO Verificare sempre che l apparecchio stia funzionando correttamente prima di usarlo LA SONY NO...

Страница 229: ...hilos conector enchufe del aparato recomendado con toma de tierra y que cumpla con la normativa de seguridad de cada país si procede 2 Utilice un cable de alimentación cable de alimentación de 3 hilos conector enchufe del aparato que cumpla con los valores nominales correspondientes en cuanto a tensión e intensidad Si tiene alguna duda sobre el uso del cable de alimentación conector enchufe del ap...

Страница 230: ...e parches 267 Otros 268 Puerto de E S 268 Solución de problemas 269 Especificaciones 272 Marcas comerciales IPELA y son marcas comerciales de Sony Corporation HDMI HDMI logo y High Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC Los otros nombres de productos o sistemas que aparecen en este documento son marcas comerciales o marcas come...

Страница 231: ...n de estas condiciones Según lo establecido en la ley de propiedad intelectual quedan prohibidas la reproducción o la copia total o parcial del software o del manual de instrucciones suministrado con el servidor así como el alquiler o el arrendamiento del software sin la autorización del titular de los derechos Sony no acepta ninguna responsabilidad por daños pérdida de ingresos ni reclamaciones d...

Страница 232: ...olongado o cerca de aparatos de calefacción Tenga en cuenta que la temperatura de un vehículo cerrado en verano puede superar los 50 ºC 122 ºF Lugares con altos niveles de humedad o polvo Lugares sujetos a fuertes vibraciones Lugares sometidos a fuertes campos magnéticos Lugares cercanos a transmisores de radio o televisión que crean un fuerte campo magnético No apile las unidades ni coloque la un...

Страница 233: ...en el suelo o en otra superficie asegúrese de que está equipada con las patas de goma especificadas y colóquela con cuidado Si no tiene patas monte primero las patas de goma especificadas No coloque la unidad cerca de otros dispositivos que puedan convertirse en fuente de vibraciones Espere 30 segundos después de apagar la alimentación Durante un breve intervalo de tiempo después de apagar la alim...

Страница 234: ...namiento adecuado de los dispositivos USB no los conecte a través de un concentrador USB Conecte los dispositivos directamente a los conectores USB de la unidad No se garantiza el funcionamiento si se conectan dispositivos a través de un concentrador USB un selector USB o un cable prolongador Proteja los datos frente a los cortes de suministro eléctrico Si se produce un corte de suministro eléctri...

Страница 235: ... la contraseña siguientes Nombre de usuario ftptool Contraseña ftptool Para cambiar el nombre de usuario y la contraseña cambie la configuración de Enable user to Get Tools from Remote en FTP del menú de configuración Asimismo si cambia el nombre de usuario también podrá cambiar la siguiente dirección ftp en la URL especificada a la nueva nombre de usuario dirección IP de NSR 3 Haga clic en las ca...

Страница 236: ...ámaras de red Sony compatibles 3 La NSR requiere una extensión NSBK EB05 opcional 4 Utilice un teclado USB con cable Sin embargo es posible que no funcionen las teclas distintas de las estándar Es posible asimismo que los teclados USB inalámbricos o infrarrojos no funcionen correctamente 5 Utilice un ratón USB con cable Es posible asimismo que los ratones USB inalámbricos o infrarrojos no funcione...

Страница 237: ... com Adobe y Adobe Reader son marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y otros países Lectura del manual en CD ROM Para leer el manual del CD ROM proceda de la siguiente manera 1 Inserte el CD ROM en la unidad de CD ROM Los manuales se guardan en la carpeta Manual 2 Seleccione el manual que desea consultar y haga clic en él En función de la versión de Adobe Reader que uti...

Страница 238: ...an correctamente Se iluminan en rojo cuando se produce algún fallo o problema Además se iluminan en color ámbar durante la reconstrucción del RAID D Bloqueo Utilícelo junto con la llave de la tapa del disco duro suministrada para bloquear la tapa del disco duro Si se bloquea la tapa del disco duro ésta no se puede extraer La unidad del ventilador también se bloquea cuando la tapa del disco duro es...

Страница 239: ...lo en el ventilador L LED del sistema SYSTEM Parpadea en verde mientras se enciende la unidad y una vez que ésta se ha encendido la luz intermitente se vuelve fija Durante el funcionamiento este LED está iluminado en verde si el sistema funciona con normalidad Si se produce un error del sistema o cualquier otro problema se ilumina en rojo Si este LED se ilumina en rojo póngase en contacto con el d...

Страница 240: ...para emitir sonido a un dispositivo de audio periférico C Conector de entrada de audio AUDIO IN entrada de micrófono utilizado para ampliaciones futuras Utilice este conector para recibir sonido de dispositivos de audio periféricos como micrófonos La unidad es compatible con micrófonos de alimentación por enchufe D Conector RS 232C 1 UPS Utilice este conector para conectar la línea de control del ...

Страница 241: ...nes suministradas Cuando conecte el cable de red de la unidad al dispositivo periférico utilice un cable de tipo blindado para evitar un mal funcionamiento causado por interferencias de radiaciones G Conectores del monitor 1 y 2 Utilice el conector del monitor para conectar un monitor que admita la entrada RGB analógica Si la NSBK DH05 opcional está instalada el conector 1 del monitor no estará di...

Страница 242: ...l cable de entrada de cámara analógica de la unidad al dispositivo periférico utilice el cable suministrado para evitar un mal funcionamiento causado por interferencias de radiaciones Datos de referencia para la instalación Consumo de corriente y corriente de entrada Capacidad de almacenamiento de datos grabados Puede confirmar las configuraciones y la capacidad de almacenamiento de la unidad de d...

Страница 243: ...aras con el NSBK EB05 opcional instalado Pasos de preparación Paso 3 Ajustes página 250 Nota Paso 1 Instalación página 244 Paso 2 Conexiones página 245 Conecte cada dispositivo a la unidad Encienda la unidad Configure los ajustes iniciales con el Asistente de configuración Inicie sesión Realice el registro con el menú Configuración fácil Seleccione las cámaras detectadas automáticamente y regístre...

Страница 244: ...stidor diseñado específicamente para esta unidad Si desea obtener más información acerca del kit de montaje en bastidor póngase en contacto con su distribuidor Sony Instalación sin bastidor Coloque las patas de goma suministradas en la unidad Coloque la unidad en posición vertical de modo que se pueda ver la parte inferior de la misma A continuación pegue las superficies adhesivas de las patas de ...

Страница 245: ...nes Paso 2 Conexiones Conecte cada dispositivo a la unidad Conexión de los monitores Conecte el monitor al conector 1 para monitor Pata de goma Retire la lámina Parte inferior de la unidad Monitor Conector para monitor 1 ...

Страница 246: ... la unidad Ejemplo Esta unidad es compatible con el controlador del sistema RM NS1000 y con controladores USB de escritorio IP de productos CH El resto de mandos a distancia no son compatibles No conecte más de un mando a distancia Cuando utilice dispositivos USB asegúrese de leer antes el apartado Precauciones en la utilización de dispositivos USB página 234 de la sección Precauciones de uso Cone...

Страница 247: ...descargar el instalador de RealShot Manager Advanced consulte Descarga del manual de instrucciones y las herramientas página 235 Para obtener más información acerca de la instalación y conexión a la NSR consulte la Guía de instalación de RealShot Manager Advanced PDF El software cliente RealShot Manager Advanced funciona en ordenadores Windows Para obtener más información acerca de las especificac...

Страница 248: ...Utilice el cable de entrada de cámara analógica suministrado con el NSBK EB05 opcional para conectar las cámaras analógicas Para controlar las operaciones de rotación inclinación y zoom conecte un cable de control de la cámara al conector RS 232C o al conector RS 422 485 los cuatro terminales situados más a la derecha en el conector de salida de la alarma Únicamente puede utilizarse uno de estos c...

Страница 249: ...ón de números de control consulte el manual de instrucciones de la cámara analógica Para obtener más información acerca de la configuración de números de control consulte el manual de instrucciones de la cámara analógica Para obtener más información acerca de la asignación de terminales del conector RS 422 485 consulte Asignación de clavijas del puerto de Entrada Salida página 268 Conexión de otro...

Страница 250: ...imentación situado en el panel frontal de la unidad ésta se encenderá y el LED de alimentación POWER situado en el panel frontal parpadeará en verde Al encender la unidad por primera vez el Asistente de configuración se iniciará automáticamente Continúe hasta la siguiente sección Configuración de los ajustes iniciales con el Asistente de configuración Es posible que después de encender la unidad e...

Страница 251: ...s información acerca de los ajustes consulte la sección Modificación de los ajustes iniciales con el menú de configuración en la Guía del usuario PDF Al encender la unidad por primera vez el Asistente de configuración se iniciará automáticamente Es posible configurar posteriormente los mismos ajustes accediendo a la pantalla de inicio de sesión el menú de administración y a continuación el menú de...

Страница 252: ...la unidad funcionará como el servidor NTP para sincronizar la fecha y la hora Si se marca la casilla de verificación Synchronize with NTP Server es posible sincronizar la fecha y la hora con un servidor NTP diferente r Configure la dirección IP para cada servidor y haga clic en Siguiente r Configure la dirección IP para el conector LAN 1 y haga clic en Siguiente r r Configure la dirección IP para ...

Страница 253: ...te Cuando utilice una salida de audio de un monitor HDMI seleccione HDMI HDMI solo se puede seleccionar cuando se ha instalado una NSBK DH05 opcional r Configure el nombre del servidor y haga clic en Siguiente r Configure los ajustes de conexión de la cámara analógica y haga clic en Siguiente Seleccione el estándar de transmisión en serie con el que se conectará la cámara que desea controlar y con...

Страница 254: ... Se reinicia la unidad r Aparece la pantalla de inicio de sesión Continúe con la siguiente sección Inicio de sesión Si desea volver a configurar los ajustes después de realizar la configuración con el Asistente de configuración puede hacerlo en la pantalla de inicio de sesión Para acceder al Menú de configuración desde la pantalla de inicio de sesión r Nota 1 Haga clic en Menú de administración 2 ...

Страница 255: ... 255 o vuelva a establecer los ajustes de la dirección IP de la cámara a las condiciones predeterminadas y reinicie la unidad Si desea especificar manualmente las cámaras para registrarlas haga clic en No y continúe con la siguiente sección Registro de cámaras Si selecciona la casilla de verificación No volver a mostrar este cuadro de diálogo este cuadro de diálogo no aparecerá en posteriores pues...

Страница 256: ...rá la pantalla de registro de cámaras 2 Marque las casillas de verificación correspondientes a las cámaras que desee registrar y haga clic en Aceptar Las cámaras se registran en el orden en que aparecen en la lista Si desmarca la casilla de verificación de una cámara que ya está registrada y hace clic en el botón Aceptar se cancelará el registro Una vez finalizado el registro se mostrará la siguie...

Страница 257: ...resolución Permiteconfigurarunagrabación programada utilizando la máxima resolución de la cámara Configuración automática de grabación de alarmas Permite configurar la grabación de alarmas utilizando la máxima resolución de la cámara La configuración de las grabaciones programadas se aplica a todas las cámaras registradas Los ajustes que se configuren en este paso sobrescribirán todas las configur...

Страница 258: ...tar 3 Haga clic en Siguiente Continúe con 5 Añadir usuarios 5 Registre usuarios Si no desea registrar ningún usuario seleccione Omitir configuración haga clic en Siguiente y continúe con el paso 6 1 Seleccione Configurar y haga clic en Siguiente Aparecerá la pantalla Administración de usuarios 2 Haga clic en Añadir Aparecerá la pantalla Añadir usuarios 3 Configure cada uno de los ajustes y haga cl...

Страница 259: ...io se añadirá a la lista de la pantalla Administración de usuarios 4 Haga clic en Aceptar Continúe con 6 Abrir puertos para redes externas 6 Configure los ajustes para abrir el puerto a las redes externas Estos ajustes son necesarios para acceder a la unidad NSR desde una red externa Si el enrutador admite la función UPnP es posible utilizar dicha función para configurar los ajustes del enrutador ...

Страница 260: ...no autorizado inicia sesión en la unidad NSR existen los siguientes riesgos 3 Es posible que se modifiquen los ajustes de la NSR Es posible que se visualicen y manipulen las imágenes de las cámaras y las imágenes grabadas En función del enrutador y del entorno operativo es posible que se deshabilite la conexión desde una red externa 1 Para obtener más información sobre los ajustes de seguridad del...

Страница 261: ...spositivo 3 Haga clic en Registro automático de la cámara Aparecerá el cuadro de diálogo Registro de varias cámaras El cuadro de diálogo Registro de varias cámaras muestra una lista de los resultados de la búsqueda automática Si desea configurar ajustes como el nombre de usuario la contraseña del administrador y las direcciones IP de los dispositivos continúe con el paso 4 Si desea registrar los d...

Страница 262: ... Dirección IP Introduzca la dirección IP del dispositivo Cuando se registran varios dispositivos simultáneamente las direcciones IP se configuran de manera secuencial comenzando por la dirección introducida Número de puerto Permite introducir el número de puerto en el dispositivo cuando se establece la conexión con el dispositivo El ajuste predeterminado es 80 El cuadro de diálogo se cerrará y vol...

Страница 263: ... Configuración 2 Haga clic en Dispositivo en la parte superior de la ventana Configuración Aparecerá la pantalla Configuración del dispositivo 3 Haga clic en Añadir Aparecerá el cuadro de diálogo Añadir dispositivo 4 Configure cada uno de los elementos y haga clic en Aceptar Modelo del dispositivo Seleccione el nombre de modelo de la cámara Normalmente seleccione Auto Connect Cuando realice este a...

Страница 264: ...iones bajos _ Contraseña Permite introducir la contraseña para establecer la conexión con el dispositivo Puede contener hasta 32 caracteres y estar compuesta por caracteres alfanuméricos y algunos símbolos puntos guiones y guiones bajos _ Al registrar un servidor de cámaras serie SNT etc Aparecerá el cuadro de diálogo siguiente Seleccione el canal que desea utilizar y haga clic en Aceptar Se lleva...

Страница 265: ...n a grabar de forma automática Los ajustes de grabación se configuran automáticamente en función del número de cámaras y la capacidad de almacenamiento Si desea cambiar los ajustes de grabación haga clic en Configuración en la parte superior derecha de la pantalla principal y seleccione Configuración fácil en la pantalla Configuración de la grabadora que aparece Configuraciones para la utilización...

Страница 266: ...iseño y la visualización de las imágenes de las cámaras registradas Arrastre y suelte una cámara del panel de Cámaras en un marco de monitor para visualizar las imágenes de dicha cámara 2 Haga clic en un marco de monitor para activarlo marco azul claro y controle la rotación la inclinación y el zoom desde la ficha Control del panel de Control de la cámara 3 Capture un objeto en movimiento con la c...

Страница 267: ...que se ilumine el indicador ERROR en la parte inferior derecha de la pantalla principal Esto indica que es posible que la unidad no admita el dispositivo USB Para obtener más información consulte Precauciones de uso página 232 o No funciona un dispositivo externo que se encuentra conectado a un conector USB página 270 en la sección Solución de problemas Instalación de los archivos de parches Es po...

Страница 268: ...ornillador de ranura No ejerza demasiada fuerza cuando introduzca el destornillador en la ranura Si lo hace podrían producirse daños Número de clavija SENSOR IN 1 3 3 V 2 IN_8 3 IN_8 4 IN_7 5 IN_7 6 IN_6 7 IN_6 8 IN_5 9 IN_5 10 IN_4 11 IN_4 12 IN_3 13 IN_3 14 IN_2 15 IN_2 16 IN_1 17 IN_1 18 GND Número de clavija ALARM OUT 1 GND 2 OUT_8 3 OUT_8 4 OUT_7 5 OUT_7 6 OUT_6 7 OUT_6 8 OUT_5 9 OUT_5 10 OUT...

Страница 269: ...dor Sony compruebe los siguientes elementos Si el problema persiste póngase en contacto con su distribuidor La NSR no funciona Compruebe que el interruptor de alimentación se encuentra encendido 2 3 1 En el interior de la unidad En el exterior 2 35 kΩ Salida del dispositivo sensor CC de 3 3 V a 24 V clavijas 2 4 6 8 10 12 14 y 16 SENSOR IN clavijas 3 5 7 9 11 13 15 y 17 SENSOR IN 2 35 kΩ Cable Int...

Страница 270: ...onector USB Si se conecta un dispositivo USB a la unidad es posible que se ilumine el indicador ERROR en la parte inferior derecha de la pantalla principal Lleve a cabo las siguientes acciones para confirmar si la unidad es compatible con el dispositivo USB 1 Haga clic en el indicador ERROR 2 Aparecerá el Registro del sistema Compruebe si aparece el mensaje de error Unsupported USB device en el re...

Страница 271: ...tura interna de la unidad alcanza un nivel anormal el sistema se apaga automáticamente Asegúrese de que ningún objeto bloquea las aberturas de ventilación situadas en la parte frontal posterior y en los laterales de la unidad y que no se ha acumulado polvo en ellas ...

Страница 272: ...de 24 V de CC 1 A salida de relé mecánico aislada de la unidad principal 8 UPS de serie RS 232C 1 Control de cámaras analógicas disponible sólo cuando el NSBK EB05 está instalado RS 232C 1 RS 422 485 1 Cable de entrada de cámara analógica disponible sólo cuando el NSBK EB05 está instalado 1 Entorno operativo Temperatura de funcionamiento De 5 C a 40 C de 41 F a 104 F Humedad de funcionamiento Del ...

Страница 273: ... ensayo de grabación y verifique que se grabó bien SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA COMPENSACIÓN O PAGO POR FALLO EN HACER CUALQUIER TIPO DE CONTENIDO DE GRABACIÓN POR MEDIO DE ESTA UNIDAD O SU SOPORTE DE GRABACIÓN SISTEMAS DE MEMORIA EXTERNA O CUALQUIER OTRO SOPORTE O SISTEMAS DE MEMORIA Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente ...

Страница 274: ...274 Especificaciones ...

Страница 275: ...275 Especificaciones ...

Страница 276: ...Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Printed in Taiwan ...

Отзывы:

Нет отзывов