Sony NEX-FS700, Обновление прошивки

Страница: 22 / 40

2
ES
Se han añadido nuevas funciones a la videocámara mediante la actualización del software. Se
han añadido nuevas funciones a la videocámara de la serie NEX-FS700 mediante la
actualización del firmware “Ver. 3,0”. Las nuevas funciones y sus respectivas operaciones se
describen a continuación.
Consulte el Manual de instrucciones de la videocámara.
Compatible con el
formato de grabación
RAW
Las señales emitidas desde la toma SDI
OUT de esta videocámara se pueden
convertir mediante la HXR-IFR5 (se vende
por separado) y grabar como imágenes
RAW en la AXS-R5 (se vende por
separado).
• La versión del software de la AXS-R5 debe ser
la 1,20 o posterior. Actualice si es necesario.
[AJUSTE / / ] aparecerá en
lugar de [AJUSTE / ] en la pantalla
[AJUSTE GRABACIÓN] del menú
AJUSTE GRAB. /SALIDA y podrá grabar
imágenes RAW.
Al grabar imágenes RAW con la AXS-R5,
se recomiendan los siguientes ajustes.
– Balance de blancos: 3 200K, 4 300K o
5 500K
– Ganancia (o ISO): 0 dB (o sensibilidad ISO
mínima)
Notas acerca de la grabación de
imágenes RAW
• Puede activar una grabadora externa para
iniciar/detener la grabación mediante el botón
REC START/STOP situado en el cuerpo de la
videocámara. Sin embargo, el estado de la
grabadora externa no se podrá comprobar en la
pantalla LCD.
• La activación de una grabadora externa siempre
está habilitada cuando se graba en RAW. El
estado de instrucción del activador aparece en la
pantalla LCD de la videocámara. Para obtener
más información, consulte [CONTR. GRAB.
SDI/HDMI].
• La fecha y hora de grabación así como las barras
de colores no se graban al grabar en formato
RAW.
• El ajuste de parpadeo está desactivado.
• Cuando [CONTROL GRABAC.
] está
ajustado en [ y ], las películas de
formato AVCHD se graban con la misma
velocidad de transferencia que las del formato
seleccionado en [FORMATO DE
SALIDA
], y con la velocidad de bits
máxima de dicha velocidad de transferencia.
• Las imágenes se graban en 17:9 en RAW, pero
en la pantalla LCD de la videocámara se
visualizan en 16:9 (Edge Crop).
• Al grabar en RAW, los ajustes de la salida SDI
no se aplican.
• Las imágenes RAW grabadas con una grabadora
externa no se reproducirán en esta videocámara.
Se pueden reproducir películas AVCHD.
Cuando utilice la HXR-IFR5, conecte la
AXS-R5 a la pantalla. A continuación, podrá
reproducir imágenes o películas.
• Cambiar la curva gamma cambiará el rango
dinámico de la imagen grabada (salida), en
función del tipo de curva gamma.
Español
AJUSTE / /
Permite emitir imágenes
RAW desde la toma SDI
OUT.
(ajuste
predeterminado)
Permite grabar películas
HD con la videocámara.
Permite grabar películas
SD con la videocámara.
AXS-R5
Cable BNC
Esta videocámara
HXR-IFR5
Batería