Sony JME-US15L, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 16

8
設置のしかた
/Installation/Installation/Installation/Instalación/Installazione
Français
Installez d’abord le support du détecteur sur l’unité
d’affichage et fixez ensuite le détecteur sur le support
du détecteur de façon à ce qu’il s’adapte à la cellule
dont vous voulez mesurer ou régler la luminance.
Voir les illustrations à la page 6.
1
Placez l’unité d’affichage sur le support fourni de
façon à ce que l’étiquette CAUTION de l’unité
d’affichage soit orientée vers le haut.
2
Fixez le support du détecteur sur l’unité
d’affichage.
Assurez-vous que l’étiquette TOP est orientée vers
le haut et l’étiquette BOTTOM vers le bas.
3
Montez le détecteur sur le support de détecteur.
Faites correspondre l’étiquette
A
sur le côté du
détecteur avec l’étiquette
A
sur le côté du support
de détecteur, et l’étiquette
B
avec l’étiquette
B
.
Remarque
Pour procéder efficacement à la mesure et au
réglage de la luminance, assurez-vous que les axes
du détecteur sont placés dans la position correcte
comme dans la Figure
A
.
4
Raccordez la commande d’alignement d’unité
JME-UA200 au détecteur à l’aide du câble de
détecteur fourni.
Pour plus de détails sur le raccordement, voir
"Raccordement" à la page 11.
Pour déplacer le détecteur sur la cellule
suivante
Déposez le détecteur du support du détecteur. Installez
ensuite le détecteur sur la cellule dont vous voulez
mesurer ou régler la luminance en appliquant l’étape
3
ci-dessus. Assurez-vous que les étiquettes
A
et
B
correspondent.
Remarque sur la mesure/réglage de la luminance
Il y a un interstice de 0,5 mm dans le plan horizontal
entre le détecteur et le support de détecteur. Appuyez
le détecteur sur le support de détecteur vers la droite ou
vers la gauche pour une copie plus précise des
données. Poussez-le dans la même direction (droite ou
gauche) pour mesurer les données de la cellule de
référence et copier ces données dans une autre cellule.
Deutsch
Bringen Sie zunächst die Sensorhalterung an der
Anzeigeeinheit an. Montieren Sie dann den Sensor an
der Sensorhalterung, und zwar so, daß er auf der Zelle
sitzt, deren Luminanz gemessen oder eingestellt
werden soll.
Abbildungen dazu finden Sie auf Seite 6.
1
Stellen Sie die Anzeigeeinheit auf den
mitgelieferten Ständer, so daß der Warnaufkleber
CAUTION an der Anzeigeeinheit nach oben weist.
2
Bringen Sie die Sensorhalterung an der
Anzeigeeinheit an.
Achten Sie darauf, daß der Aufkleber TOP nach
oben und der Aufkleber BOTTOM nach unten
weist.
3
Montieren Sie den Sensor an der Sensorhalterung.
Richten Sie Aufkleber
A
(an der Seite des
Sensors) an Aufkleber
A
(an der Seite der
Sensorhalterung) aus, und Aufkleber
B
an
Aufkleber
B
.
Hinweis
Die Messung und Einstellung der Luminanz kann
nur dann erfolgreich ausgeführt werden, wenn sich
die Sensorschäfte wie in Abbildung
A
dargestellt
in der richtigen Position befinden.
4
Verbinden Sie den Sensor über das mitgelieferte
Sensorkabel mit dem Unit Alignment Controller
JME-UA200.
Näheres dazu finden Sie unter "Anschließen des Geräts"
auf Seite 11.
So verschieben Sie den Sensor zur nächsten
Zelle
Nehmen Sie den Sensor von der Sensorhalterung ab.
Montieren Sie den Sensor dann an der Zelle, deren
Luminanz gemessen oder eingestellt werden soll.
Gehen Sie dazu wie in Schritt
3 oben erläutert vor.
Achten Sie darauf, daß die Aufkleber
A
bzw.
B
jeweils aneinander ausgerichtet sind.
Hinweis zur Messung/Einstellung der Luminanz
Zwischen dem Sensor und der Sensorhalterung
befindet sich horizontal eine Lücke von 0,5 mm.
Drücken Sie den Sensor fest nach rechts oder links auf
die Sensorhalterung, damit die Daten genauer kopiert
werden. Drücken Sie ihn in dieselbe Richtung (rechts
oder links), wenn Sie die Daten der Referenzzelle
messen und diese Daten in eine andere Zelle kopieren.