Sony HT-X8500 Скачать руководство пользователя страница 106

Страница: 106 / 151

Guía para partes y controles

Los detalles se omiten de las ilustraciones.

Parte frontal



Sensor del control remoto

Apunte el control remoto al sensor
del control remoto para operar la
barra de sonido.



Botón



(alimentación)

Enciende la barra de sonido o la
ajusta en el modo de espera.



Botón

(selección de

entrada) (página 23)



Botón de BLUETOOTH
(página 29)



B/– (volumen)

Barra de sonido

Содержание HT-X8500

Страница 1: ... 11 2 http www sony net 2019 Sony Corporation Printed in Malaysia Imprimé en Malaisie HT X8500 Operating Instructions US Manuel d instructions FR Manual de instrucciones ES Sound Bar Barre de son Barra de sonido ...

Страница 2: ...ce such as a bookcase or built in cabinet CAUTION Risk of explosion if the battery is replaced by an incorrect type Do not expose batteries or appliances with battery installed to excessive heat such as sunshine and fire Indoor use only For the Sound Bar The nameplate is located on the bottom of the Sound Bar For the AC adapter Labels for AC adapter Model No and Serial No are located at the bottom...

Страница 3: ...ll not occur in a particular installation If this Sound Bar does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the Sound Baroff and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the Sound Bar and receiver Connect the Sou...

Страница 4: ...s must be used for connection to host computers and or peripherals This Sound Bar contains licence exempt transmitter s receiver s that comply with Innovation Science and Economic Development Canada s license exempt RSS s Operation is subject to the following two conditions This Sound Bar complies with ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets RSS 102 of th...

Страница 5: ...e 26 Changing the Settings of the BLUETOOTH Function 28 Using the Various Functions Using the Control for HDMI Function 29 Using the BRAVIA Sync Function 31 Saving Power Consumption 31 Troubleshooting Troubleshooting 32 Resetting the Sound Bar 37 Additional Information Specifications 38 Supported Input Audio Formats 40 Supported HDMI Video Formats 41 On BLUETOOTH Communication 43 Precautions 44 Ab...

Страница 6: ...1 Remote control 1 R03 size AAA battery 2 HDMI cable supports the specification equal to Premium High Speed HDMI Cable with Ethernet 1 AC adapter 1 AC power cord mains lead 1 WALL MOUNT TEMPLATE 1 Startup Guide Operating Instructions ...

Страница 7: ...nc Function page 31 Listening to Music from a Mobile Device page 26 ConnectingSonyTV with the BLUETOOTH Function Wirelessly page 14 Basic connection Refer to Startup Guide separate document Other connections See Connecting to a TV or AV Device page 14 The Sound Bar supports object based audio formats such as Dolby Atmos and DTS X as well as HDR video formats such as HDR10 HLG and Dolby Vision ...

Страница 8: ... illustrations Front Remote control sensor Point the remote control at the remote control sensor to operate the Sound Bar power button Turns on the Sound Bar or sets it to standby mode input select button page 21 BLUETOOTH button page 26 volume buttons Sound Bar ...

Страница 9: ...processing is activated White Lights while the DTS X format is playing Green Lights while the DTS format is playing and the sound effect setting is set to DTS Virtual X page 23 Orange Lights while the DTS X format is playing and the sound effect setting is set to DTS Virtual X page 23 White Lights while the vertical surround function is set to on page 22 Indicators Status Indicate the volume level...

Страница 10: ...than the on off setting are changed see the description for each function Indicators Status Flash twice when the function is set to on for the function other than the night voice mode Light for 2 seconds when the function is set to on for the night voice mode Flash twice when the function is set to off for the function other than the night voice mode Light for 2 seconds when the function is set to...

Страница 11: ... the function that sends TV sound to an AV device such as the Sound Bar from the TV s HDMI jack eARC is an extension of ARC and enables transmission of the object audio and multi channel LPCM content that cannot be transmitted with ARC For details of eARC see Connecting a TV Compatible with eARC page 18 For supported audio formats see Supported Input Audio Formats page 40 For specifications and no...

Страница 12: ...input HDMI input BLUETOOTH input VERTICAL S Turns on off the vertical surround function page 22 Selects the sound effect setting page 23 AUTO SOUND Selects AUTO SOUND for the sound mode page 22 Turns on off the AAC codec function page 28 VOICE Turns on off the voice mode page 24 Turns on off the Control for HDMI function page 29 volume Adjusts the volume BASS page 24 Adjusts the level of the bass ...

Страница 13: ...NEWS Selects NEWS for the sound mode page 22 Selects the HDMI signal format setting page 18 STANDARD Selects STANDARD for the sound mode page 22 Turns on off the IR repeater function page 20 DTS DIALOG page 25 Adjusts the dialog volume while the DTS X content is played back The and AUDIO buttons have a tactile dot Use it as a guide during operation Tip You can turn the indicators off by pressing I...

Страница 14: ...Wirelessly When using Sony TV with the BLUETOOTH function you can listen to sound of the TV or device that is connected to the TV by connecting the Sound Bar and TV wirelessly The TV needs to be compatible with A2DP Advanced Audio Distribution Profile To connect the Sound Bar and TV wirelessly you need to perform pairing of the Sound Bar and TV by using the BLUETOOTH function Pairing is the proces...

Страница 15: ...o pair the BLUETOOTH device to the TV refer to the operating instructions of the TV 6 Pair the Sound Bar and TV by selecting HT X8500 from the list on the TV screen 7 Make sure that the TV and BLUETOOTH indicators on the Sound Bar light A connection between the Sound Bar and TV has been established 8 Select the program or input of the TV by using the TV remote control The sound of the displayed im...

Страница 16: ...d TV then pair the new one by following the steps of mobile device connection page 26 You can turn the Sound Bar on off adjust the volume and mute the sound by using the TV remote control when connecting the TV to the Sound Bar wirelessly 1 Turn the TV on with the TV remote control The Sound Bar is turned on by interlocking with the TV power and TV sound is output from the Sound Bar 2 Select the p...

Страница 17: ...Sound Bar with the HDMI cable supplied If the HDCP2 2 or HDCP2 3 compatible HDMI IN jack on the TV supports eARC or ARC TV connection is complete Go to step 4 3 The HDCP2 2 or HDCP2 3 compatible HDMI IN jack on the TV does not support eARC or ARC connect the optical digital output jack on the TV and the TV IN OPT jack on the Sound Bar with an optical digital cable not supplied When connecting the ...

Страница 18: ...with existing ARC Audio Return Channel You can enjoy object audio content such as Dolby Atmos Dolby TrueHD and DTS X or multi channel LPCM content that cannot be transmitted with ARC by connecting the Sound Bar and TV compatible with eARC using an HDMI cable For the connection refer to Startup Guide separate document The default setting of the eARC function is on If the eARC function is set to off...

Страница 19: ...sible for accidents or damage caused by improper installation insufficient wall strength improper screw installation or natural disaster etc 1 Prepare two screws not supplied that are suitable for the wall mount holes on the rear of the Sound Bar 2 Stick WALL MOUNT TEMPLATE supplied on a wall 1 Align TV CENTER LINE of WALL MOUNT TEMPLATE with the center line of your TV 2 Align TV BOTTOM LINE of WA...

Страница 20: ...ress and hold STANDARD for 5 seconds to set the function to on or off Be sure to check that the TV remote control cannot control the TV and then set the IR repeater function to on If it is set to on when the remote control can control the TV appropriate operation may not be obtained because of the interference between the direct command from the remote control and the command via the Sound Bar If ...

Страница 21: ...24 Tip You can also select the input by pressing on the Sound Bar Listening to the Sound INPUT BASS TV input TV that is connected to the TV IN OPT jack on the Sound Bar TV compatible with the eARC or ARC function that is connected to the HDMI OUT TV eARC ARC jack on the Sound Bar When you connect the TV to both the HDMI OUT TV eARC ARC and TV IN OPT jacks the input of the HDMI OUT TV eARC ARC jack...

Страница 22: ...rich presence regardless of the ceiling height Also this function is hardly affected by the shape of a room because it does not use the sound reflected from a wall and enables improved surround playback Press VERTICAL S to set the function to on or off The surround effect from all directions differs depending on the sound source A time gap between the sound and picture may occur depending on the s...

Страница 23: ... dialog NEWS Recreates the clear speech of newscasts SPORTS You can experience an atmosphere as if you were watching an event in a stadium However narrations of commentators are reproduced vividly STANDARD The sound of a TV program can be heard clearly Selecting the Sound Effect Setting Sound mode on Vertical Surround Engine enhances the surround and height speaker channels to create an immersive ...

Страница 24: ... encoded in Dolby TrueHD The Dolby ATMOS DTS X HDMI and BLUETOOTH indicators flash On The HDMI and BLUETOOTH indicators flash Off The Dolby ATMOS and DTS X indicators flash Multiplex broadcast sound You can enjoy multiplex broadcast sound when the Sound Bar receives a Dolby Digital multiplex broadcast signal The setting changes cyclically in the order of Main Sub Main Sub Main The HDMI and BLUETOO...

Страница 25: ... and sound use it for adjustment For details refer to the operating instructions of the TV DTS dialog control You can easily listen to dialog since it stands out from the ambient noise by adjusting the dialog volume This function works while playing content that is compatible with the DTS X dialog control function 0 dB The Dolby ATMOS and BLUETOOTH indicators flash twice 1 dB The Dolby ATMOS indic...

Страница 26: ...ter the Sound Bar enters the pairing mode the pairing mode is canceled In this case perform pairing from the start 2 On the mobile device search the Sound Bar by performing the pairing operation The list of the BLUETOOTH devices that are searched appears on the screen of the mobile device For the operation method to pair the BLUETOOTH device to the mobile device refer to the operating instructions...

Страница 27: ...e BLUETOOTH button on the Sound Bar shortly 1 Turn the BLUETOOTH function of the mobile device on 2 Press INPUT repeatedly to select the BLUETOOTH input or press the BLUETOOTH button on the Sound Bar shortly The BLUETOOTH indicator flashes and the Sound Bar automatically reconnects to the BLUETOOTH device it was most recently connected to 3 Make sure that the BLUETOOTH indicator lights in blue A c...

Страница 28: ...ou can turn the BLUETOOTH function off Press and hold power input and volume on the Sound Bar for more than 10 seconds When the BLUETOOTH function is set to off the BLUETOOTH input is skipped while selecting input by pressing INPUT Turning the Sound Bar On by Operating the BLUETOOTH Device BLUETOOTH standby mode on The HDMI and BLUETOOTH indicators flash BLUETOOTH standby mode off The Dolby ATMOS ...

Страница 29: ...urn on the Sound Bar while you are watching the TV the TV sound will be output from the speakers of the Sound Bar The volume of the Sound Bar can be adjusted using the TV remote control When you turn on the TV the Sound Bar is turned on automatically and the TV sound is output from the speakers of the Sound Bar Operations can also be made by the TV s menu For details refer to the operating instruc...

Страница 30: ...g The HDMI standby through setting changes cyclically as follows Auto On Off If the picture of a device connected to the Sound Bar is not displayed on the TV set the HDMI standby through setting to on If you connect a TV other than those manufactured by Sony we recommend you to select this setting eARC function on The HDMI and BLUETOOTH indicators flash eARC function off The Dolby ATMOS and DTS X ...

Страница 31: ... When you set the auto standby function to on the Sound Bar enters standby mode automatically when you do not operate the Sound Bar for about 20 minutes and the Sound Bar is not receiving an input signal Press and hold INDICATORS for 5 seconds to set the function to on or off To save power consumption during the standby mode check that you have made the following settings BLUETOOTH standby mode is...

Страница 32: ...TV is turned off Check the setting of the Control for HDMI function page 29 When the Control for HDMI function is set to on and the input of the Sound Bar is the TV or HDMI input the Sound Bar turns off automatically when you turn off the TV The Sound Bar does not turn off even when the TV is turned off Check the setting of the Control for HDMI function page 29 To turn the Sound Bar off automatica...

Страница 33: ... 3 of the 4K TV or 4K device An image is not displayed on the entire TV screen The aspect ratio on the media is fixed Picture and sound of the device that is connected to the Sound Bar are not output from the TV when the Sound Bar is not turned on Set the HDMI standby through setting to on page 30 Turn on the Sound Bar and then switch the input for the device playing HDR contents cannot show as hi...

Страница 34: ...the Sound Bar Set the speakers setting of the TV BRAVIA to Audio System Refer to the operating instructions of your TV regarding how to set the TV Picture and sound of the device that is connected to the Sound Bar are not output from the TV when the Sound Bar is not turned on Set the HDMI standby through setting to on page 30 Turn on the Sound Bar and then switch the input for the device playing T...

Страница 35: ...o output setting on the device connected to the Sound Bar For details refer to the operating instructions supplied with the connected device No sound or only a very low level sound is heard from the subwoofer Press BASS repeatedly to adjust the level of the bass tone page 24 The subwoofer is designed for playback of bass or low frequency sound If the input sources contain very little bass sound co...

Страница 36: ...ies in the remote control with new ones if they are weak Make sure you are pressing the correct button on the remote control TV remote control does not work This problem might be solved by enabling the IR repeater function page 20 The Control for HDMI function does not work properly Check the connection with the Sound Bar refer to the supplied Startup Guide Enable the Control for HDMI function on ...

Страница 37: ...r than a TV around the Sound Bar Music that you are not familiar with suddenly plays The pre installed sample music may have been played Press on the Sound Bar to stop playback The Sound Bar does not work properly The Sound Bar may be in demo mode To cancel demo mode reset the Sound Bar Press and hold volume and power on the Sound Bar for more than 5 seconds page 37 Resetting the Sound Bar If the ...

Страница 38: ...pectrum Compatible BLUETOOTH profiles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Supported Codecs3 SBC4 AAC5 Transmission range A2DP 20 Hz 20 000 Hz Sampling frequency 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity cordless phone use recepti...

Страница 39: ...Bar will automatically enter Power saving mode when there is no HDMI connection and no BLUETOOTH pairing history Dimensions approx w h d 890 mm 64 mm 96 mm 35 1 8 in 2 5 8 in 3 7 8 in Not including projection portion Mass approx 3 1 kg 6 lb 13 2 5 oz Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 40: ...nsupported format Format Function HDMI TV eARC TV ARC TV OPT LPCM 2ch LPCM 5 1ch LPCM 7 1ch Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Digital Plus DTS DTS ES Discrete 6 1 DTS ES Matrix 6 1 DTS 96 24 DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS HD LBR DTS X ...

Страница 41: ...dio output signals from the playback device is switched When the TV input is selected video signals via the HDMI IN jack selected last time are output from the HDMI OUT TV eARC ARC jack The Sound Bar supports TRILUMINOS Resolution Frame Rate 3D Color Space Color Depth HDMI signal format setting 4K 4096 2160p 3840 2160p 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bit Enhanced format1 YCbCr 4 2 2 8 10 12...

Страница 42: ...2 and HDCP2 3 are newly enhanced copyright protection technology that is used to protect content such as 4K movies 2 BT 2020 color space is new wider color standard that is defined for ultra high definition television systems 3 HDR is an emerging video format that can display a wider range of brightness levels The Sound Bar is compatible with HDR10 HLG Hybrid Log Gamma and Dolby Vision ...

Страница 43: ... device in the following locations In hospitals on trains in airplanes at gas stations and any place where flammable gasses may be present Near automatic doors or fire alarms This Sound Bar supports security functions that comply with the BLUETOOTH specification to ensure secure connection during communication using BLUETOOTH technology However this security may be insufficient depending on the se...

Страница 44: ...yourself do not touch the Sound Bar On placement Place the Sound Bar in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the Sound Bar Do not place the Sound Bar near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or mechanical shock Do not place anything on the top of the Sound Bar If the Sound Bar is being used in combination with a TV VC...

Страница 45: ...in intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary TRILUMINOS and TRILUMINOS logo are a registered trademark of Sony Corporation All other trademarks are trademarks of their respective owners FreeRTOS Kernel V10 0 1 Copyright C 2017 Amazon com In...

Страница 46: ... CA facilement accessible Si vous constatez que l appareil ne fonctionne pas normalement déconnectez le immédiatement de la prise CA N installez pas la barre de son dans un espace confiné tel qu une bibliothèque ou un meuble encastré MISE EN GARDE Risque d explosion si la pile est remplacée par un type de pile inadéquat N exposez pas les piles ou un appareil contenant des piles à une chaleur exces...

Страница 47: ...ctionne pas normalement ou est tombé REMARQUE Cette barre de son a été testée et s est révélée conforme aux limites des appareils numériques de Classe B conformément à l alinéa 15 de la réglementation FCC Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle Cette barre de son génère utilise et peut rayonner de l éne...

Страница 48: ...me aux limites d exposition au rayonnement du FCC déterminées pour un environnement incontrôlé et rencontre les recommandations d exposition aux radiofréquences RF du FCC Cette barre de son devrait être installée et utilisée en gardant le radiateur à au moins 20 cm ou plus du corps d une personne Pour les clients au Canada Il est impératif d utiliser des câbles et des connecteurs correctement blin...

Страница 49: ...ages de la fonction BLUETOOTH 32 Utilisation des diverses fonctions Utilisation de la fonction Contrôle pour HDMI 34 Utilisation de la fonction BRAVIA Sync 36 Réduction de la consommation d énergie 37 Dépannage Dépannage 38 Réinitialisation de la barre de son 44 Informations complémentaires Caractéristiques techniques 45 Formats audio d entrée pris en charge 47 Formats vidéo HDMI pris en charge 48...

Страница 50: ...Pile R03 taille AAA 2 Câble HDMI prenant en charge la spécification équivalente au câble HDMI haute vitesse de qualité supérieure avec Ethernet 1 Adaptateur CA 1 Cordon d alimentation CA 1 CALIBRE DE MONTAGE MURAL 1 Manuel de démarrage Manuel d instructions ...

Страница 51: ...c page 36 Écoute de la musique à partir d un appareil mobile page 30 Connexion sans fil d un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH page 14 Raccordement de base Reportez vous au Manuel de démarrage document distinct Autres raccordements Consultez Raccordement à un téléviseur ou appareil AV page 14 La barre de son prend en charge les formats audio basés sur objets tels que Dolby Atmos et DTS X ...

Страница 52: ...t Capteur de télécommande Pointez la télécommande vers le capteur de télécommande pour faire fonctionner la barre de son Touche alimentation Allume la barre de son ou la règle en mode de veille Touche sélection d entrée page 24 Touche BLUETOOTH page 30 Touches volume Barre de son ...

Страница 53: ...tivé Blanc S allume lorsque le format DTS X est en cours de lecture Vert S allume lorsque le format DTS est en cours de lecture et que le réglage d effet sonore est réglé à DTS Virtual X page 27 Orange S allume lorsque le format DTS X est en cours de lecture et que le réglage d effet sonore est réglé à DTS Virtual X page 27 Blanc S allume lorsque la fonction ambiophonique verticale est activée pag...

Страница 54: ...le réglage activé désactivé consultez la description de chaque fonction Témoins État Clignotent deux fois lorsque la fonction est activée pour une fonction autre que le mode nuit voix S allument pendant 2 secondes lorsque la fonction est activée pour le mode nuit voix Clignotent deux fois lorsque la fonction est désactivée pour une fonction autre que le mode nuit voix S allument pendant 2 secondes...

Страница 55: ... à un appareil AV comme la barre de son à partir de la prise HDMI du téléviseur eARC est une extension de la fonction ARC qui permet la transmission d un contenu audio basé sur objet ou LPCM multicanal qu il n est pas possible de transmettre avec ARC Pour plus de détails sur la fonction eARC consultez Raccordement d un téléviseur compatible avec eARC page 20 Pour les formats audio pris en charge c...

Страница 56: ...ité Chaque fois que vous appuyez sur INPUT l entrée change de manière cyclique dans l ordre suivant Entrée TV Entrée HDMI Entrée BLUETOOTH VERTICAL S Active désactive la fonction ambiophonique verticale page 25 Sélectionne le réglage d effet sonore page 27 AUTO SOUND Sélectionne AUTO SOUND comme mode sonore page 26 Active désactive la fonction de codec AAC page 33 VOICE Active désactive le mode vo...

Страница 57: ...e la fonction Audio DRC page 28 NEWS Sélectionne NEWS comme mode sonore page 26 Sélectionne le réglage du format de signal HDMI page 19 STANDARD Sélectionne STANDARD comme mode sonore page 26 Active désactive la fonction IR Repeater page 23 DTS DIALOG page 29 Règle le volume des dialogues pendant la lecture d un contenu DTS X Les touches et AUDIO comportent un point tactile Utilisez ce point comme...

Страница 58: ...ccordement à un téléviseur autre que celui mentionné ci dessus reportez vous au Manuel de démarrage document distinct Connexion sans fil d un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH Lors de l utilisation d un téléviseur Sony avec la fonction BLUETOOTH vous pouvez écouter le son du téléviseur ou de l appareil raccordé au téléviseur en établissant une connexion sans fil entre la barre de son et l...

Страница 59: ...hes INPUT de la télécommande et BLUETOOTH de la barre de son simultanément pendant 5 secondes Les témoins TV et BLUETOOTH clignotent deux fois la barre de son passe en mode de jumelage puis le témoin BLUETOOTH clignote rapidement 5 Sur le téléviseur recherchez la barre de son en effectuant l opération de jumelage La liste d appareils BLUETOOTH recherchés apparaît à l écran du téléviseur Pour la mé...

Страница 60: ...vec le câble HDMI fourni la connexion BLUETOOTH est annulée Pour connecter de nouveau la barre de son et le téléviseur avec la fonction BLUETOOTH déconnectez le câble HDMI puis effectuez la procédure de connexion depuis le début Pour jumeler un autre téléviseur après le jumelage du premier téléviseur éteignez le téléviseur jumelé puis jumelez le nouveau téléviseur en suivant les étapes pour la con...

Страница 61: ...nent en charge le format vidéo 4K et les protections HDCP2 2 et HDCP2 3 High bandwidth Digital Content Protection révisions de système 2 2 et 2 3 Pour regarder un contenu vidéo 4K raccordez le téléviseur 4K et les appareils 4K à la barre de son via une prise HDMI compatible HDCP2 2 ou HDCP2 3 sur chaque appareil Vous pouvez visionner le contenu vidéo 4K uniquement à l aide d un raccordement par pr...

Страница 62: ...C raccordez la prise de sortie numérique optique du téléviseur à la prise TV IN OPT de la barre de son à l aide d un câble numérique optique non fourni Lors du raccordement du téléviseur et de la barre de son avec le câble HDMI fourni uniquement le son du téléviseur n est pas émis par la barre de son Raccordez un câble numérique optique non fourni Le raccordement du téléviseur est terminé 4 Raccor...

Страница 63: ...les HDMI à utiliser consultez Formats vidéo HDMI pris en charge page 48 Selon le téléviseur la configuration du téléviseur pour la sortie HDMI pourrait être requise Reportez vous au manuel d instructions du téléviseur Si l image ne s affiche pas après le réglage à Format amélioré réglez le format à Format standard Réglage du format de signal HDMI pour regarder un contenu vidéo 4K Format standard S...

Страница 64: ...seur compatible avec eARC à l aide d un câble HDMI Pour le raccordement reportez vous au Manuel de démarrage document distinct Par défaut la fonction eARC est activée Si la fonction eARC est désactivée maintenez enfoncée la touche SPORTS pendant 5 secondes pour activer la fonction eARC page 35 La fonction eARC est activée et fonctionne pendant le raccordement d un téléviseur compatible avec eARC L...

Страница 65: ...mages occasionnés par une installation incorrecte une résistance insuffisante du mur une installation inappropriée des vis une catastrophe naturelle etc 1 Préparez deux vis non fournies adaptées aux trous de fixation murale situés à l arrière de la barre de son 2 Collez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL fourni sur le mur 1 Alignez la LIGNE CENTRALE DU TÉLÉVISEUR du CALIBRE DE MONTAGE MURAL avec la ligne...

Страница 66: ...ssous 4 Retirez le CALIBRE DE MONTAGE MURAL 5 Suspendez la barre de son aux vis Alignez les trous à l arrière de la barre de son avec les vis puis suspendez la barre de son aux deux vis Au moment de coller le CALIBRE DE MONTAGE MURAL lissez le complètement Vis Marques 10 mm à 11 mm Environ 7 16 po 228 5 mm 9 po 228 5 mm 9 po Remarque ...

Страница 67: ...as contrôler le téléviseur puis activez la fonction IR Repeater Si la fonction est activée pendant que la télécommande peut contrôler le téléviseur un problème de fonctionnement peut survenir en raison des interférences entre la commande directe de la télécommande et la commande via la barre de son Si la fonction IR Repeater est activée cette fonction pourrait ne pas fonctionner selon votre télévi...

Страница 68: ...mande page 29 Conseil Vous pouvez également sélectionner l entrée en appuyant sur la touche de la barre de son Écoute du son INPUT BASS Entrée TV Téléviseur raccordé à la prise TV IN OPT de la barre de son Téléviseur compatible avec la fonction eARC ou ARC raccordé à la prise HDMI OUT TV eARC ARC de la barre de son Lorsque vous raccordez le téléviseur aux prises HDMI OUT TV eARC ARC et TV IN OPT l...

Страница 69: ... enceintes supérieures Vous n avez pas à installer d enceintes au plafond pour apprécier un son avec une présence riche indépendamment de la hauteur du plafond En plus de permettre une écoute ambiophonique améliorée cette fonction est très peu affectée par la forme de la pièce car elle n utilise pas le son reflété par les murs Appuyez sur VERTICAL S pour activer ou désactiver la fonction L effet a...

Страница 70: ... et entoure tout votre corps Ce mode est approprié pour le visionnement de films CINEMA MUSIC AUTO SOUND NEWS GAME STANDARD SPORTS MUSIC La vivacité et la brillance sonores sont exprimées en détail Ce mode est approprié pour l écoute de la musique de manière à favoriser les mouvements GAME Vous pouvez vous plonger dans votre jeu en reproduisant l impression de mouvement et de distance des objets a...

Страница 71: ...t le son ambiophonique vertical page 25 Le témoin VERTICAL S s allume pendant 2 secondes Virtualiseur d enceintes Dolby Le Virtualiseur d enceintes Dolby améliore les canaux d enceintes ambiophoniques et en hauteur pour créer un effet ambiophonique virtuel immersif et enveloppant lors de la lecture au format Dolby Désactive les effets sonores autres que le format Dolby Le témoin Dolby ATMOS s allu...

Страница 72: ...sons à faible volume soient faciles à entendre Cette fonction fonctionne uniquement lors de la lecture du signal Dolby Digital ou DTS Le réglage change de manière cyclique dans l ordre Auto Activé Désactivé Auto Compresse automatiquement les sons encodés en Dolby TrueHD Les témoins Dolby ATMOS DTS X HDMI et BLUETOOTH clignotent Activé Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent Désactivé Les témoins ...

Страница 73: ...Les témoins Dolby ATMOS DTS X VERTICAL S et TV s allument pendant 2 secondes Conseils Cette fonction fonctionne uniquement pour l entrée HDMI Si votre téléviseur est muni d une fonction permettant de régler le décalage entre l image et le son utilisez la pour effectuer l ajustement Pour plus de détails reportez vous au manuel d instructions du téléviseur Contrôle des dialogues DTS En réglant le vo...

Страница 74: ...es La barre de son passe en mode de jumelage et le témoin BLUETOOTH clignote rapidement Si le jumelage n est pas effectué dans les 5 minutes suivant le passage de la barre de son en mode de jumelage le mode de jumelage est annulé En pareil cas effectuez le jumelage depuis le début 2 Sur l appareil mobile recherchez la barre de son en effectuant l opération de jumelage La liste d appareils BLUETOOT...

Страница 75: ...ctionnée la barre de son passe en mode de jumelage lorsque vous appuyez brièvement sur la touche BLUETOOTH de la barre de son Pendant que l entrée BLUETOOTH n est pas sélectionnée la barre de son se reconnecte automatiquement à l appareil BLUETOOTH auquel elle était connectée le plus récemment lorsque vous appuyez brièvement sur la touche BLUETOOTH de la barre de son 1 Activez la fonction BLUETOOT...

Страница 76: ...LUETOOTH Lorsque la barre de son contient des informations de jumelage vous pouvez allumer la barre de son et écouter la musique d un appareil BLUETOOTH même si la barre de son est en mode de veille en activant le mode de veille BLUETOOTH Maintenez enfoncée la touche NIGHT pendant 5 secondes pour activer ou désactiver la fonction Pendant que le mode de veille BLUETOOTH est activé la consommation d...

Страница 77: ...ndant plus de 10 secondes Lorsque la fonction BLUETOOTH est désactivée l entrée BLUETOOTH est ignorée lors de la sélection de l entrée en appuyant sur INPUT Apprécier le son de l appareil BLUETOOTH avec une qualité sonore élevée Fonction de codec AAC activée Les témoins HDMI et BLUETOOTH clignotent Fonction de codec AAC désactivée Les témoins Dolby ATMOS et DTS X clignotent Désactivation de la fon...

Страница 78: ...I de la barre de son est également activée automatiquement Lorsque vous éteignez le téléviseur la barre de son s éteint automatiquement Si vous mettez la barre de son en marche pendant que vous regardez le téléviseur le son du téléviseur sera émis par les haut parleurs de la barre de son Le volume de la barre de son peut être réglé à l aide de la télécommande du téléviseur Lorsque vous mettez le t...

Страница 79: ...e d un contenu sur un appareil lecteur Blu ray Disc PlayStation 4 etc raccordé à la barre de son la barre de son et le téléviseur s allument automatiquement l entrée de la barre de son passe à l entrée TV et le son est émis par les haut parleurs de la barre de son Si le son du téléviseur était émis par les haut parleurs du téléviseur la dernière fois que vous l avez regardé la barre de son ne s al...

Страница 80: ...l d instructions du téléviseur Réglez le mode sonore à AUTO SOUND page 26 Auto Les signaux sont émis par la prise HDMI OUT TV eARC ARC de la barre de son lorsque le téléviseur est allumé pendant que la barre de son est éteinte La consommation en mode de veille de la barre de son peut être davantage réduite que lors du réglage à Activé en éteignant le téléviseur raccordé Les témoins Dolby ATMOS DTS...

Страница 81: ...r activer ou désactiver la fonction Pour réduire la consommation d énergie en mode de veille vérifiez que vous avez effectué les réglages suivants Le mode de veille BLUETOOTH est désactivé page 32 Par défaut le réglage est activé La fonction Contrôle pour HDMI est désactivée page 34 Par défaut le réglage est activé Le réglage HDMI Standby Through est désactivé page 35 Par défaut le réglage est aut...

Страница 82: ...e son était émis par les haut parleurs du téléviseur lors de la dernière utilisation la barre de son pourrait ne pas s allumer par interverrouillage avec l alimentation du téléviseur lorsque vous allumez le téléviseur La barre de son s éteint lorsque vous éteignez le téléviseur Vérifiez le réglage de la fonction Contrôle pour HDMI page 34 Lorsque la fonction Contrôle pour HDMI est activée et que l...

Страница 83: ...MI pris en charge page 48 Le contenu vidéo 4K de la prise HDMI IN n apparaît pas sur l écran du téléviseur Selon le téléviseur ou l appareil vidéo il est possible que le contenu vidéo 4K ne s affiche pas Vérifiez la fonctionnalité vidéo et les réglages de votre téléviseur et de l appareil vidéo L image pourrait ne pas s afficher correctement si le réglage du format de signal HDMI est modifié En pa...

Страница 84: ...iseur raccordé porte l étiquette eARC ou ARC La fonction Contrôle pour HDMI du téléviseur est activée La fonction eARC ou ARC du téléviseur est activée La fonction eARC de la barre de son est activée page 35 Sur la barre de son la fonction Contrôle pour HDMI est activée page 34 Si votre téléviseur n est pas compatible avec eARC désactivez la fonction eARC page 35 Si votre téléviseur n est pas comp...

Страница 85: ...t en fonction des informations de l émission en cours de visionnement Si vous ne souhaitez pas modifier le mode sonore automatiquement réglez le mode sonore à un réglage autre que AUTO SOUND Le son du téléviseur émis par la barre de son est décalé par rapport à l image Réglez la valeur d ajustement du décalage entre l image et le son à 0 ms s il est réglé dans la plage entre 40 ms et 120 ms page 2...

Страница 86: ...une interférence provenant d un appareil LAN sans fil d un autre appareil sans fil 2 4 GHz ou d un four à micro ondes Si un appareil qui génère un rayonnement électromagnétique se trouve à proximité éloignez l appareil de la barre de son La connexion BLUETOOTH ne peut pas être effectuée Assurez vous que le témoin BLUETOOTH de la barre de son s allume page 31 Assurez vous que l appareil BLUETOOTH à...

Страница 87: ... téléviseur Attendez un instant puis essayez de nouveau Si vous débranchez la barre de son vous devrez attendre quelques instants avant d effectuer des opérations Attendez au moins 15 secondes puis essayez de nouveau Assurez vous que les appareils raccordés à la barre de son prennent en charge la fonction Contrôle pour HDMI Activez la fonction Contrôle pour HDMI sur les appareils raccordés à la ba...

Страница 88: ...er est soudainement audible La musique d échantillon préinstallée pourrait être en cours de lecture Appuyez sur la touche de la barre de son pour arrêter la lecture La barre de son ne fonctionne pas correctement La barre de son pourrait être en mode de démonstration Pour annuler le mode de démonstration réinitialisez la barre de son Maintenez enfoncées les touches volume et alimentation de la barr...

Страница 89: ...e En ligne directe environ 25 m1 Bande de fréquence Bande 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Méthode de modulation FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Profils BLUETOOTH compatibles2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codecs pris en charge3 SBC4 AAC5 Plage de transmission A2DP 20 Hz 20 000 Hz Fréquence d échantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 La plage réell...

Страница 90: ...TH sont désactivés Mode de veille 2 W ou moins Lorsque la fonction Contrôle pour HDMI et le mode de veille BLUETOOTH sont activés La barre de son passe automatiquement en mode d économie d énergie lorsqu il n y a aucun raccordement HDMI ni aucun historique de jumelage BLUETOOTH Dimensions environ l h p 890 mm 64 mm 96 mm 35 1 8 po 2 5 8 po 3 7 8 po Excluant la partie saillante Poids environ 3 1 kg...

Страница 91: ...ge Format non pris en charge Format Fonction HDMI TV eARC TV ARC TV OPT LPCM 2ch LPCM 5 1ch LPCM 7 1ch Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Digital Plus DTS DTS ES Discrete 6 1 DTS ES Matrix 6 1 DTS 96 24 DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS HD LBR DTS X ...

Страница 92: ...reil raccordé Le son peut être interrompu en cas de modification de la fréquence d échantillonnage ou du nombre de canaux des signaux de sortie audio provenant de l appareil utilisé pour la lecture Résolution Fréquence d images 3D Espace couleur Profondeur de couleur Réglage du format de signal HDMI 4K 4096 2160p 3840 2160p 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bits Format amélioré1 YCbCr 4 2 2 8...

Страница 93: ...leur élargis BT 20202 et l intercommunication de contenus HDR High Dynamic Range 3 1 HDCP2 2 et HDCP2 3 représentent la technologie de protection des droits d auteur récemment améliorée qui est utilisée pour protéger des contenus tels que les films au format 4K 2 L espace couleur BT 2020 est une nouvelle norme de couleur plus vaste définie pour les systèmes de télévision en très haute définition 3...

Страница 94: ...ous utilisez votre appareil BLUETOOTH dans un rayon de 10 mètres 33 pieds Installez cette barre de son et l appareil BLUETOOTH aussi près que possible l un de l autre Les ondes radio émises par cette barre de son peuvent interférer avec le fonctionnement de certains appareils médicaux Comme ces interférences peuvent provoquer un problème de fonctionnement éteignez toujours cette barre de son et l ...

Страница 95: ...ne chute et des blessures ou endommager la barre de son Sources d alimentation Avant de mettre en marche la barre de son vérifiez que la tension de fonctionnement est identique à celle de votre source d alimentation locale La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique située sur la partie inférieure de la barre de son Déconnectez la barre de son de la prise murale si vous pr...

Страница 96: ...ement traitée cirée huilée polie etc car des taches ou une décoloration de la surface peuvent apparaître Évitez de vous blesser sur les coins de la barre de son Fonctionnement Avant de raccorder d autres équipements assurez vous d éteindre et de débrancher la barre de son Si l écran du téléviseur situé à proximité présente des irrégularités de couleurs Des irrégularités de couleurs peuvent apparaî...

Страница 97: ...commerciale de Sony Interactive Entertainment Inc Technologie de codage audio et brevets MPEG Layer 3 sous licence Fraunhofer IIS et Thomson Windows Media est une marque déposée ou une marque commerciale de Microsoft Corporation aux États Unis et ou dans d autres pays Ce produit est protégé par des droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation Il est interdit d utiliser ou de distrib...

Страница 98: ...ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE http www FreeRTOS org http aws amazon com freertos ...

Страница 99: ......

Страница 100: ...ceso Si nota alguna anomalía desconéctelo de la salida de CA de inmediato No sitúe la barra de sonido en un espacio cerrado como una estantería o un armario empotrado PRECAUCIÓN Riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un tipo de batería incorrecto No exponga las baterías ni los dispositivos con batería a un calor excesivo como la luz directa del sol o fuego Solo para ser usado en interi...

Страница 101: ...ometida a pruebas y se ha determinado que cumple con los límites requeridos por los aparatos digitales de la clase B en cumplimiento con la Sección 15 de las regulaciones de la FCC Estas especificaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Esta barra de sonido genera utiliza y puede emitir energía de radio...

Страница 102: ... la FCC definidos para un ambiente no controlado y cumple con los lineamientos de exposición a radiofrecuencia RF de la FCC Esta barra de sonido se debe instalar y operar manteniendo el radiador a una distancia de al menos 20cm del cuerpo de la persona Para los clientes en Canadá Utilice conectores y cables debidamente protegidos y con conexión a tierra para conectar a computadoras del host o disp...

Страница 103: ...TOOTH 31 Uso de las distintas funciones Uso de la función de control para HDMI 33 Cómo usar la función BRAVIA Sync 35 Ahorro de energía 36 Solución de problemas Solución de problemas 37 Reconfiguración de la barra de sonido 43 Información adicional Especificaciones 44 Formatos de entrada de audio admitidos 46 Formatos de video HDMI admitidos 47 Comunicación por BLUETOOTH 49 Precauciones 50 Acercad...

Страница 104: ...atería R03 tamaño AAA 2 Cable HDMI compatible con la misma especificación para cable HDMI de alta velocidad de primera calidad con Ethernet 1 Adaptador de CA 1 Cable de alimentación de CA 1 PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED 1 Guía de inicio Manual de instrucciones ...

Страница 105: ...RAVIA Sync página 35 Escuchar música desde un dispositivo móvil página 29 Cómo conectar el TV Sony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica página 14 Conexión básica consulte la Guía de inicio documento aparte Otras conexiones consulte Cómo conectar a un TV o dispositivo AV página 14 La barra de sonido es compatible con formatos de audio basados en objetos como Dolby Atmos y DTS X y con forma...

Страница 106: ...l Sensor del control remoto Apunte el control remoto al sensor del control remoto para operar la barra de sonido Botón alimentación Enciende la barra de sonido o la ajusta en el modo de espera Botón selección de entrada página 23 Botón de BLUETOOTH página 29 Botones volumen Barra de sonido ...

Страница 107: ... y permanece activado el procesamiento de sonido envolvente virtual Blanco Se enciende mientras se reproduce el formato DTS X Verde Se enciende mientras se reproduce el formato DTS y el efecto de sonido está configurado con la opción DTS Virtual X página 26 Naranja Se enciende mientras se reproduce el formato DTS X y el efecto de sonido DTS Virtual X página 26 Blanco Se enciende mientras la funció...

Страница 108: ...que las configuraciones modificadas sean otras que las de prendido apagado Indicadores Estado Se enciende dos veces cuando la función está configurada en encendido para funciones que no sean las del modo night voice Se enciende durante 2 segundos cuando la función está encendida para el modo night voice Se enciende dos veces cuando la función está configurada en apagado para funciones que no sean ...

Страница 109: ...sonido del TV a un dispositivo AV como la barra de sonido desde la toma HDMI del TV eARC es una extensión de ARC y permite la transmisión del audio del objeto y el contenido del LPCM multicanal que no se puede transmitir con ARC Para obtener más detalles de eARC consulte Conectar a un TV compatible con eARC página 19 Para conocer los formatos de audio admitidos consulte Formatos de entrada de audi...

Страница 110: ...esiona INPUT la entrada cambia cíclicamente de la siguiente manera Entrada de TV Entrada HDMI Entrada BLUETOOTH VERTICAL S Activa desactiva la función de sonido envolvente vertical página 24 Selecciona la configuración del efecto de sonido página 26 AUTO SOUND Selecciona AUTO SOUND como modo de sonido página 25 Activa desactiva la función de codec AAC página 32 VOICE Activa desactiva el modo Voice...

Страница 111: ...plex Dolby Digital página 27 Activa desactiva la función Audio DRC página 27 NEWS Selecciona NEWS como modo de sonido página 25 Selecciona la configuración del formato de señal HDMI página 18 STANDARD Selecciona STANDARD como modo de sonido página 25 Activa desactiva la función IR repeater página 22 DTS DIALOG página 28 Ajusta el volumen de diálogo mientras se vuelve a reproducir el contenido DTS ...

Страница 112: ...con eARC página 19 Para conectar a un TV distinto a la anterior consulte la Guía de inicio documento aparte Cómo conectar el TVSony con la función BLUETOOTH de forma inalámbrica Al usar el TV Sony con la función BLUETOOTH puede escuchar el sonido del TV o el dispositivo conectado al TV conectando la barra de sonido y el TV de forma inalámbrica El TV debe ser compatible con A2DP Advanced Audio Dist...

Страница 113: ...rol remoto y el botón BLUETOOTH de la barra de sonido durante 5 segundos Verá que los indicadores TV y BLUETOOTH parpadean dos veces la barra de sonido entra en modo de emparejamiento y que a continuación el indicador de BLUETOOTH parpadea rápidamente 5 En el TV busque la barra de sonido mediante una operación de emparejamiento La lista de los dispositivos BLUETOOTH que se buscan aparece en la pan...

Страница 114: ...MI suministrado se cancela la conexión BLUETOOTH Para conectar la barra de sonido y el TV con la función BLUETOOTH nuevamente desconecte el cable HDMI luego realice la operación de conexión desde el comienzo Para emparejar otro TV luego de haber emparejado el primer TV desconecte el primer TV emparejado y a continuación empareje el nuevo dispositivo siguiendo los pasos para la conexión de disposit...

Страница 115: ...do de video en 4K mediante la conexión a la toma HDMI compatible con HDCP2 2 o HDCP2 3 Cable HDMI suministrado Cable HDMI no suministrado Utilice un cable HDMI compatible con el formato de video 4K que desea ver Para obtener más detalles consulte Formatos de video HDMI admitidos página 47 Cable óptico digital no suministrado 1 Compruebe qué toma HDMI IN de su TV es compatible con HDCP2 2 o HDCP2 3...

Страница 116: ... baterías en el control remoto 6 Encienda el TV 7 Encienda la barra de sonido Consejo Es posible ver contenido en 4K por medio de un dispositivo compatible con HDCP2 2 o HDCP2 3 incluso en el caso de que los dispositivos conectados tengan distintas versiones p ej un TV compatible con HDCP2 2 y un dispositivo 4K compatible con HDCP2 3 Para ver contenido de video en 4K seleccione la configuración ad...

Страница 117: ... Atmos Dolby TrueHD y DTS X o contenido de LPCM multicanal que no se puede transmitir con ARC al conectar la barra de sonido y el TV compatible con eARC mediante un cable HDMI Para la conexión consulte la Guía de inicio documento aparte Se encuentra activa la configuración predeterminada de la función eARC Si la función eARC está apagada mantenga presionado SPORTS durante 5 segundos para activar l...

Страница 118: ...d durante la instalación Sony no se responsabiliza por accidentes o daños causados por una instalación inadecuada una pared de poca resistencia una instalación incorrecta de los tornillos un desastre natural etc 1 Prepare dos tornillos no suministrados que sean apropiados para los orificios de montaje en pared en la parte trasera de la barra de sonido 2 Adhiera la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED s...

Страница 119: ...la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED como se muestra en la ilustración a continuación 4 Quitar la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED 5 Cuelgue la barra de sonido en los tornillos Alinee los orificios en la parte trasera de la barra de sonido con los tornillos luego cuelgue la barra de sonido en los dos tornillos Al adherir la PLANTILLA PARA MONTAJE EN PARED debe estar completamente alisada Tornillos Ma...

Страница 120: ...ación active la función IR repeater Si esta función se enciende al mismo tiempo que el control remoto controla el TV es posible que no funcione correctamente debido a la interferencia entre las órdenes directas del control remoto y las órdenes de la barra de sonido Aun si está activada puede que la función IR repeater no funcione debido al modelo de TV Además es posible que tampoco funcionen los c...

Страница 121: ...ambién puede seleccionar el tipo de entrada presionando en la barra de sonido Cómo escuchar el sonido INPUT BASS Entrada de TV El TV está conectado a la toma TV IN OPT de la barra de sonido El TV es compatible con la función eARC o ARC que se encuentra conectada a la toma HDMI OUT TV eARC ARC de la barra de sonido Al conectar el TV a las tomas HDMI OUT TV eARC ARC y TV IN OPT la señal proveniente ...

Страница 122: ...No necesita instalar altavoces en el techo y puede disfrutar del sonido con gran presencia independientemente de la altura del techo Además la función casi no se ve afectada por la forma de la habitación debido a que no usa el sonido reflejado de una pared y permite la reproducción de sonido envolvente mejorado Presione VERTICAL S para activar o desactivar la función El efecto envolvente desde tod...

Страница 123: ... detrás de usted envolviendo todo su cuerpo Este modo es adecuado para mirar películas CINEMA MUSIC AUTO SOUND NEWS GAME STANDARD SPORTS MUSIC La intensidad y el lustre del sonido se expresan en detalle Este modo es adecuado para disfrutar de la música de una forma que lo emocionará GAME Puede sumergirse en su juego a través de la reproducción de la sensación de movimiento y la distancia de los ob...

Страница 124: ...nte vertical página 24 Se encienden las luces del indicador VERTICAL S durante 2 segundos Dolby Speaker Virtualizer La función Dolby Speaker Virtualizer mejora los canales de sonido envolvente y vertical para crear un efecto de inmersión y envolvente virtual cuando reproduce formato Dolby Desactiva los efectos de sonido que no tiene formato Dolby Se encienden las luces del indicador Dolby ATMOS du...

Страница 125: ...laridad audio con poco volumen La función está disponible únicamente al reproducir sonido Dolby Digital o una señal DTS La configuración cambia de forma cíclica de Auto Activado Desactivado Auto comprime automáticamente el sonido codificado en Dolby TrueHD Los indicadores Dolby ATMOS DTS X HDMI y BLUETOOTH parpadean Activado los indicadores HDMI y BLUETOOTH parpadean Desactivado los indicadores Do...

Страница 126: ...ec las luces de los indicadores Dolby ATMOS DTS X VERTICAL S y TV se encienden durante 2 segundos Consejos Esta función es únicamente para la entrada HDMI Si su TV tiene una función que ajusta la demora entre la imagen y el sonido úsela para el ajuste Para obtener más información consulte el Manual de instrucciones del TV Control de la función DTS dialog Al ajustar el volumen de diálogo es posible...

Страница 127: ...La barra de sonido entra en modo emparejamiento y el indicador BLUETOOTH parpadea rápidamente De no realizarse el emparejamiento en los 5 minutos posteriores a que la barra de sonido haya entrado en modo emparejamiento el modo emparejamiento queda cancelado En tal caso vuelva a comenzar con el emparejamiento 2 En el dispositivo móvil busque la barra de sonido mediante la operación de emparejamient...

Страница 128: ...a el último dispositivo emparejado por el dispositivo entrante Realice el emparejamiento para el segundo y subsiguientes dispositivos móviles Consejos Puede revisar el estado de conexión de la función BLUETOOTH corroborando el estado del indicador BLUETOOTH Si se selecciona la entrada BLUETOOTH presione brevemente el botón BLUETOOTH de la barra de sonido para que entre en modo emparejamiento Si no...

Страница 129: ...el volumen Ajuste el volumen presionando en el control remoto Ajusta el volumen de los bajos presionando BASS en el control remoto página 28 Cambio de la configuración de la función BLUETOOTH Cuando la barra de sonido tenga almacenada información de emparejamiento puede usarse un dispositivo BLUETOOTH para encender la barra de sonido y escuchar música aun si la barra de sonido está en modo en espe...

Страница 130: ... Con la función BLUETOOTH desactivada puede saltear la señal BLUETOOTH y seleccionar el tipo de entrada deseada presionando INPUT Disfrute del dispositivo BLUETOOTH con una gran calidad de sonido Codec AAC activado Los indicadores HDMI y BLUETOOTH parpadean una vez Codec AAC desactivado Los indicadores Dolby ATMOS y DTS X parpadean una vez Apagado de la función BLUETOOTH Función BLUETOOTH activada...

Страница 131: ...sonido se apaga automáticamente Si enciende la barra de sonido mientras mira TV el sonido del TV saldrá por los altavoces de la barra de sonido El volumen de la barra de sonido puede ajustarse usando el control remoto del TV Al encender su TV la barra de sonido se enciende automáticamente y el sonido del TV sale de los altavoces de la barra de sonido Las operaciones también se pueden realizar con ...

Страница 132: ...ndo no se reproduzca correctamente El ajuste de ahorro de energía en Modo de espera HDMI es una función que le permite disfrutar el sonido y la imagen de un dispositivo conectado sin encender la barra de sonido Mantenga presionado GAME durante 5 segundos para seleccionar la configuración de Modo de espera HDMI La configuración de Modo de espera HDMI cambia cíclicamente de la siguiente manera Auto ...

Страница 133: ...o de sonido de la barra de sonido cambia automáticamente según los ajustes de la función de selección de escena o modo de sonido del TV Para obtener más detalles consulte el Manual de instrucciones de su TV Seleccione el modo de sonido en AUTO SOUND página 25 Desactivado Cuando la barra de sonido está apagada las señales no salen de la toma HDMI OUT TV eARC ARC de la barra de sonido Encienda la ba...

Страница 134: ...fique que ha seguido los siguientes pasos El modo de espera del BLUETOOTH está configurado en apagado página 31 La configuración predeterminada es encendido La función Control para HDMI está configurada en apagado página 33 La configuración predeterminada es encendido La configuración Modo de espera de paso HDMI está en apagado página 34 La configuración predeterminada es automática Apague la barr...

Страница 135: ...trucciones de su TV Según el TV si el sonido salió por los altavoces del TV la vez anterior la barra de sonido puede que no se encienda por vinculación con la alimentación del TV incluso si se enciende el TV La barra de sonido se apaga cuando el TV se apaga Revise la configuración de la función de control para HDMI página 33 Cuando la función Control para HDMI está en encendido y la salida de la b...

Страница 136: ...ntenido de video 4K por la toma HDMI IN en la pantalla del TV Dependiendo del TV o del dispositivo de video es posible que no aparezca el contenido de video 4K Compruebe la capacidad y la configuración de video de su TV y su dispositivo de video Es posible que la imagen no se pueda ver correctamente si se cambia el formato de la señal HDMI En este caso seleccione la opción Formato estándar página ...

Страница 137: ...La función de control para HDMI del TV esta activada Se activa la función eARC o ARC del TV Se activa la función eARC de la barra de sonido página 34 Se activa la función de control para HDMI de la barra de sonido página 33 Si su TV no es compatible con eARC desactive la función eARC página 34 Si su TV no es compatible con eARC ni ARC se debe conectar un cable óptico digital no suministrado consul...

Страница 138: ...automática de acuerdo con la información del programa que se está reproduciendo Si no desea cambiar el modo de sonido de forma automática elija una opción de configuración del modo de sonido que no sea AUTO SOUND El sonido del TV proveniente de la barra de sonido se retrasa con respecto a la imagen Establezca el valor de ajuste de la demora entre la imagen y el sonido a 0 mseg si se establece en e...

Страница 139: ...ene con el dispositivo Presione nuevamente Se para la reproducción del tema musical de muestra que viene con el dispositivo y la barra de sonido regresa al estado anterior Coloque el modo nocturno en apagado Para obtener más detalles consulte Modo nocturno página 27 No se puede hacer el emparejamiento Coloque la barra de sonido y el dispositivo BLUETOOTH más cerca el uno del otro Asegúrese de que ...

Страница 140: ...to del TV no funciona Este problema puede solucionarse habilitando la función IR repeater página 22 La función de control para HDMI no funciona correctamente Compruebe la conexión con la barra de sonido consulte la Guía de inicio suministrada Habilite la función de control para HDMI del TV Para obtener más detalles consulte el Manual de instrucciones de su TV Espere un momento y vuelva a intentarl...

Страница 141: ...bjetos metálicos que no sean un TV alrededor de la barra de sonido De repente se reproduce música con la que no está familiarizado Es posible que se haya reproducido la música de muestra preinstalada Presione en la barra de sonido para detener la reproducción La barra de sonido no funciona bien Puede que la barra de sonido esté en modo demo Para cancelar el modo demo reinicie la barra de sonido Ma...

Страница 142: ...de aprox 25 m1 Banda de frecuencia Banda de 2 4 GHz 2 4000 GHz 2 4835 GHz Método de modulación FHSS Freq Hopping Spread Spectrum Perfiles compatibles con BLUETOOTH2 A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile Codecs compatibles3 SBC4 AAC5 Rango de transmisión A2DP 20 Hz 20 000 Hz frecuencia de muestreo 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 1 El rango real variará dependiendo...

Страница 143: ...n espera 2 W o menos cuando la función de control para HDMI y el BLUETOOTH modo en espera están activadas Cuando no detecte una conexión HDMI ni tampoco guarde un historial de emparejamiento BLUETOOTH la barra de sonido entra automáticamente en el modo Ahorro de energía Dimensiones aprox ancho alto profundidad 890 mm 64 mm 96 mm 35 1 8 pulgadas 2 5 8 pulgadas 3 7 8 pulgadas No se incluye la parte ...

Страница 144: ...compatible formato no compatible Formato Función HDMI TV eARC TV ARC TV OPT LPCM 2ch LPCM 5 1ch LPCM 7 1ch Dolby Digital Dolby TrueHD Dolby Digital Plus Dolby Atmos Dolby TrueHD Dolby Atmos Dolby Digital Plus DTS DTS ES Discrete 6 1 DTS ES Matrix 6 1 DTS 96 24 DTS HD High Resolution Audio DTS HD Master Audio DTS HD LBR DTS X ...

Страница 145: ...itidas desde una toma HDMI El sonido puede interrumpirse si se cambia la frecuencia de muestreo o la cantidad de canales de señales de salida de audio del dispositivo de reproducción Resolución Tasa del cuadro 3D Espacio de color Profundidad del color Configuración del formato de señal HDMI 4K 4096 2160p 3840 2160p 50 59 94 60 Hz RGB 4 4 4 YCbCr 4 4 4 8 bit Formato mejorado1 YCbCr 4 2 2 8 10 12 bi...

Страница 146: ...os espacios de color BT 20202 y una conexión de contenidos HDR High Dynamic Range 3 1 HDCP2 2 y HDCP2 3 son una tecnología de protección de derechos de autor recientemente mejorada para proteger contenido como películas 4K 2 El espacio de color BT 2020 es un nuevo estándar de color más amplio definido por sistemas de televisión de ultra alta definición 3 HDR es un formato de video emergente que pu...

Страница 147: ...vo BLUETOOTH dentro de los 10 metros 33 pies Instale esta barra de sonido y el dispositivo BLUETOOTH tan cerca uno del otro como sea posible La transmisión de las ondas de radio de esta barra de sonido puede interferir con la operación de algunos dispositivos médicos Puesto que esta interferencia puede ocasionar fallas siempre apague la barra de sonido y el dispositivo BLUETOOTH en las siguientes ...

Страница 148: ... pare sobre la barra de sonido ya que puede caerse y lastimarse o dañar la barra de sonido En fuentes eléctricas Antes de operar la barra de sonido verifique que el voltaje de operación sea idéntico al suministro de energía local El voltaje de operación se indica en la placa de identificación que se encuentra en la parte inferior de la barra de sonido Si no va a utilizar la barra de sonido durante...

Страница 149: ...special encerado engrasado pulido etc ya que es posible que la superficie se manche o decolore Asegúrese de evitar posibles lesiones provocadas por las puntas de la barra de sonido Sobre el funcionamiento Antes de conectar otros dispositivos asegúrese de apagar o desenchufar la barra de sonido Casos de irregularidad de color en una pantalla de TV cercana Es posible que se observen irregularidades ...

Страница 150: ...egistrada de Sony Interactive Entertainment Inc Tecnología de codificación de audio MPEG Layer 3 y patentes con licencia de Fraunhofer IIS y Thomson Windows Media es una marca comercial registrada o marca registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros países Este producto está protegido por ciertos derechos de propiedad intelectual de Microsoft Corporation El uso o distribu...

Страница 151: ...ESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM DAMAGES OR OTHER LIABILITY WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT TORT OR OTHERWISE ARISING FROM OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE http www FreeRTOS org http aws amazon com freertos ...

Результаты поиска

Содержание HT-X8500

Отзывы:

Sony HT-X8500, Руководство по эксплуатации, Страница: 106 / 151

Результаты поиска

Содержание HT-X8500

Отзывы: