Sony HT-K215 Скачать руководство пользователя

Страница: 128 / 166

Anslutningar

Installera förstärkaren

VIDEO

DVD

AUX

5.1CH/SAT

SURR

LEVEL

SET UP

–

SOUND FIELD MODE

MASTER VOLUME

–+

Förstärkaren kan placeras på ett plant underlag eller på
förstärkarstället. Placera inga föremål ovanpå
förstärkaren.

Vrid förstärkaren åt sidan.

Tänk på att placera förstärkaren med

?/1

(ström)

knappen nedåt.

Placera förstärkarstativet ovanpå förstärkaren.

Se till att passa in hålet på stativet till hålet på
förstärkaren.

Tryck för att sätta in stativet i förstärkaren.

Sätt dit skruven och dra åt den.

Placera förstärkarstativet ovanpå en plan yta.

Obs!

Du kan fästa nätkabeln och andra kablar på förstärkarstativet på
det sätt som visas nedan.

Содержание HT-K215

Страница 1: ...HT K215 GB FR NL 4 230 773 12 1 Home Theater System 2000 Sony Corporation SE Operating Instructions Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning ...

Страница 2: ...ht block the ventilation holes and cause malfunctions Do not set the speakers in an inclined position Do not place the speakers in locations that are Extremely hot or cold Dusty or dirty Very humid Subject to vibrations Subject to direct sunlight On operation Before connecting other components be sure to turn off and unplug the amplifier Do not drive the speaker system with a continuous wattage ex...

Страница 3: ...s Dolby Digital and Pro Logic Surround and the DTS Digital Surround System Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic and the double D symbol a are trademarks of Dolby Laboratories Confidential unpublished Works 1992 1997 Dolby Laboratories All rights reserved Manufactured under license from Digital Theater Systems Inc US Pat No 5 451 942 and other worldwide patents is...

Страница 4: ...g on the amplifier z When to replace batteries Under normal conditions the batteries should last for about 6 months When the remote no longer operates the amplifier replace all batteries with new ones Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting apparatuses Doing so may cause...

Страница 5: ...op of the amplifier 1 Turn the amplifier to its side Be sure to place the amplifier with the 1 power button at the bottom 2 Place the amplifier stand on top of the amplifier Be sure to align the hole on the stand to the hole on the amplifier 3 Press to insert the stand to the amplifier 4 Insert the screw and tighten it 5 Place the amplifier stand on a flat surface Note You can dress the power cord...

Страница 6: ...lied When connecting a cord be sure to match the color coded pins to the appropriate jacks on the components R L L R L R IN OUT R AUDIO IN AUDIO OUT INPUT OUTPUT L AUDIO OUT OUTPUT ç ç DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω AUDIO OUT OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT R L R L White L White L Red R Red R TV VCR ...

Страница 7: ...nd sound five speakers two front speakers two rear speakers and a center speaker and a sub woofer are required Digital Component Hookups Black Black Note The optical digital input jacks on the amplifier are compatible with sampling frequencies of 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz and 96 kHz CD player MD deck etc DIGITAL OPTICAL OUTPUT DIGITAL OPTICAL OUTPUT R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER RE...

Страница 8: ...nel decoder Alternatively the 5 1CH SAT jacks can be used to connect an external multi channel decoder To fully enjoy multi channel surround sound you will need five speakers two front speakers two rear speakers and a center speaker and a subwoofer Refer to the instruction manual supplied with your DVD player multi channel decoder etc for details on the 5 1 channel input hookups Example of a DVD p...

Страница 9: ...ifier see page 11 Connect the AC power cord s of your video components to a wall outlet Note If the AC power cord is disconnected for about two weeks the amplifier s entire memory will be cleared and the demonstration will start b R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω AC power cord To a wall outlet ...

Страница 10: ...our speakers to enjoy multi channel surround sound Brief descriptions of buttons and control used to set up the speaker system SET UP button Press to enter the setup mode when specifying speaker types and distances buttons Use to select parameters after pressing the SET UP button buttons SET UP R 1 VIDEO TV DVD AUX 5 1CH SAT SURR LEVEL SET UP SOUND FIELD MODE MASTER VOLUME ...

Страница 11: ...e green for SPEAKERS CENTER One blue for SPEAKERS REAR LEFT One yellow for SPEAKERS REAR RIGHT Monaural connecting cord supplied One for an active sub woofer Black Black Notes Make sure that you insert the speaker connecting cords according to the colour as labelled on the top of the amplifier of the speaker plug ends The polarity of the speaker plugs is fixed on the amplifier Speaker plug ...

Страница 12: ...er WOOFER OUT jack Speaker System Hookup INPUT R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω Notes on speaker system hookup Make sure the plus and the minus terminals on the speakers are matched to the corresponding plus and minus terminals on the speaker plugs Make sure all connections are firm Contact between bare speak...

Страница 13: ...ching each other due to excessive removal of insulation After connecting all the components speakers and AC power cord output a test tone to check that all the speakers are connected correctly For details on outputting a test tone see page 18 If no sound is heard from a speaker while outputting a test tone or a test tone is output from a speaker other than the one whose name is currently displayed...

Страница 14: ...lifier 2 Hold down 1 for four seconds The currently selected function then the demonstration message appears in the display and the items including the following are reset or cleared All sound field parameters are reset to their factory settings All adjustments made with the SET UP button are reset to their factory settings The sound field memorized for each program source is cleared 1 R 1 VIDEO T...

Страница 15: ...Micro Satellite Speaker according to the supplied speaker system If you change the speaker system choose NORM SP Normal Speaker to adjust the speaker size and sub woofer selection When you choose MICRO SP the speaker size and the sub woofer selection has been configurated as follows You cannot change the configuration if you choose MICRO SP 1 Press 1 to turn on the amplifier 2 Press SET UP repeate...

Страница 16: ...y effects the surround modes in the VIRTUAL sound fields These parameters are not available when Rear speaker size REAR is set to NO p Center speaker size C Initial setting LARGE If you connect a large speaker that will effectively reproduce bass frequencies select LARGE Normally select LARGE However if the front speakers are set to SMALL you cannot set the center speaker to LARGE If the sound is ...

Страница 17: ...ameter lets you specify the height of your rear speakers for proper implementation of the Digital Cinema Sound surround modes in the VIRTUAL sound fields Refer to the illustration below Select LOW if the location of your rear speakers corresponds to section A Select HIGH if the location of your rear speakers corresponds to section B This setting only affects the surround modes in the VIRTUAL sound...

Страница 18: ...z About speaker distances This amplifier allows you to input the speaker position in terms of distance However it is not possible to set the center speaker farther away than the front speakers Also the center speaker can not be set more that 1 5 meters 5 feet closer than the front speakers Likewise the rear speakers cannot be set farther away from the listening position than the front speakers And...

Страница 19: ...center and rear speaker levels produces a better blend between the front and center speakers and greater cohesion between the front and rear speakers Increasing the level of the center speaker about 1 dB and the rear speakers about 1 2 dB is likely to produce better results In other words in order to create a more cohesive soundstage with balanced dialog we recommend that you make some adjustments...

Страница 20: ...mplifier and the component If you encounter a problem that is not included above see Troubleshooting on page 34 Function buttons Checking the connections After connecting all of your components to the amplifier do the following to verify that the connections were made correctly 1 Press 1 to turn on the amplifier 2 Press a function button to select a component program source that you connected e g ...

Страница 21: ...ic operations 1 1 switch Press to turn the amplifier on and off 2 Function buttons Press one of the buttons to select the component you want to use To select Press VCR VIDEO TV TV DVD player DVD An audio component AUX DVD through AC 3 5 1 CH SAT decoder After selecting the component turn on the component you selected and play the program source After selecting VCR or DVD player turn on the TV and ...

Страница 22: ...UP button Press repeatedly to activate the setup mode and to select any of the following indications You can then make various settings using the buttons 7 When you select You can Speaker type Specify the type of speakers page 15 Speaker setup Specify the front center rear speaker sizes the rear speaker position and whether or not you are using a sub woofer page 15 Speaker Distance Specify the fro...

Страница 23: ... modes also provide sound effects commonly found in movie theaters The virtual sound modes contain compelling applications of the Sony Digital Cinema Sound digital signal processing technology They shift the sound away from the actual speaker locations to simulate the presence of several virtual speakers The music etc sound modes are designed for use with standard audio sources and TV broadcasts T...

Страница 24: ... field that was last applied is automatically applied again For example if you listen to CD with HALL as the sound field change to a different program source then return to CD HALL will be applied again z You can identify Dolby Surround encoded software by looking at the packaging Dolby Digital discs are labeled with the logo and Dolby Surround encoded programs are labeled with the A logo Brief de...

Страница 25: ...speakers surrounding the listener at approximately a 30 angle of elevation Uses 3D sound imaging to create virtual rear speakers from the sound of the front speakers without using actual rear speakers This mode creates five sets of virtual speakers surrounding the listener at a 30 angle of elevation NORM SURR NORMAL SURROUND CINEMA A CINEMA STUDIO A CINEMA B CINEMA STUDIO B CINEMA C CINEMA STUDIO ...

Страница 26: ...ound Field Automatically detects the type of audio signal being input Dolby Digital Dolby Pro Logic or standard two channel stereo and performs the proper decoding if necessary This mode presents the sound as it was recorded encoded without adding any effects Outputs the sound from the front left and right speakers only Standard two channel stereo sources completely bypass the sound field processi...

Страница 27: ...signal is a digital signal being input through the OPT terminal 4 Lights up when Dolby Digital AC 3 signals are input through the OPT terminal 5 dts Lights up when DTS signals are input through the OPT terminal 6 Playback channel indicators The letters light up to indicate the channels being played back L Front Left R Front Right C Center monaural LS Left Surround RS Right Surround S Surround mona...

Страница 28: ... 2 1 3 1 2 2 3 2 2 0 DOLBY DIGITAL 1 0 DTS 1 0 DOLBY PROLOGIC PCM XX kHz DIGITAL a C C DOLBY DIGITAL 2 0 DTS 2 0 DOLBY DIGITAL 3 0 DTS 3 0 DOLBY DIGITAL 2 1 DTS 2 1 DOLBY DIGITAL 3 1 DTS 3 1 DOLBY DIGITAL 2 2 DTS 2 2 DOLBY DIGITAL 3 2 DTS 3 2 DOLBY DIGITAL 2 0 DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a L C R L C R DIGITAL a L C R L C R DIGITAL a L C R L C R DIGITAL a L C R L C...

Страница 29: ...buttons to select the setting you want The setting is stored automatically Effect level EFFECT Initial setting depends on sound mode This parameter lets you adjust the presence of the current surround effect Wall type WALL Initial setting midpoint When sound is reflected off soft material such as a curtain the high frequency elements are reduced A hard wall is highly reflective and does not signif...

Страница 30: ...me page 18 Rear balance LS RS Initial setting balance Lets you adjust the balance between the rear left and right speakers The balance can be adjusted 8 steps These settings can also be adjusted using the supplied remote See Adjusting the speaker volume page 18 Rear level REAR Initial setting 0 dB Lets you adjust level of the rear left and right speakers The level can be adjusted in 1 dB steps fro...

Страница 31: ... CINEMA STUDIO B r r r r r r CINEMA STUDIO C r r r r r r V MULTI DIMENSION r r r r r V SEMI M DIMENSION r r r HALL r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r LIVE HOUSE r r r r r r r r GAME r r r r r r r r 5 1CH SAT r r r r r Resetting customized sound fields to the factory settings 1 If the power is on press 1 to turn off the power 2 Hold down SOUND FIELD MODE and press 1 SURR CLR appears in the d...

Страница 32: ... in this chapter SLEEP button Press to set the amplifier off automatically at a specified time SLEEP P p 0 TV VIDEO 5 1 CH DVD AUX SYSTEM STANDBY VTR CH A F D SOUND 2CH OFF TV VOL TV CH ANT TV VTR TV VIDEO MENU DISPLAY ENTER EXECUTIVE EXIT RETURN TITLE SLEEP AV 1 1 ...

Страница 33: ...w n 2 00 00 n 1 30 00n 1 00 00 n 0 30 00 n OFF The display dims after you have specified the time z You can freely specify the time First press SLEEP on the remote then specify the time you want using the buttons The sleep time changes in 1 minute intervals You can specify up to 5 hours z You can check the time remaining before the amplifier turns off Press SLEEP on the remote The remaining time a...

Страница 34: ...ate the short circuit problem and turn on the power again The left and right sounds are unbalanced or reversed Check that the speakers and components are connected correctly and securely Adjust front balance parameter in the LEVEL menu Severe hum or noise is heard Check that the speakers and components are connected securely Check that the connecting cords are away from a transformer or motor and ...

Страница 35: ...be obtained Make sure the sound field function is on press SOUND FIELD MODE The remote does not function Point the remote at the remote sensor g on the amplifier Remove any obstacles in the path between the remote and the amplifier Replace both batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure you select the correct function on the remote If the remote is set to operate the TV only ...

Страница 36: ...DEO AUX 20 Hz 20 kHz 0 5 2 dB Inputs Analog 5 1CH SAT TV VIDEO Sensitivity 250 mV Impedance 50 kilohms S Na 96 dB A 250 mVb a INPUT SHORT b Weighted network input level Inputs Digital DVD AUX optical Sensitivity Impedance S N 100 dB A 20 kHz LPF Outputs SUB WOOFER Voltage 2 V Impedance 1 kilohms General Power requirements 220 230 V AC 50 60 Hz Power consumption 120 W Dimensions 296 5 215 60 mm inc...

Страница 37: ... subwoofer System Speaker system Active subwoofer magnetically shielded Speaker unit Woofer 16 cm cone type Enclosure type Acoustically Loaded Bass Reflex Continuous RMS power output 8 ohms 20 250 Hz 50 W Reproduction frequency range 32 Hz 250 Hz High frequency cut off frequency 250 Hz Input LINE IN input pin jack General Power requirements 220 230 V AC 50 60 Hz Power consumptions 45 W Dimensions ...

Страница 38: ...3 This sound format for movie theaters is more advanced than Dolby Pro Logic Surround In this format the rear speakers output stereo sound with an expanded frequency range and a sub woofer channel for deep bass is independently provided This format is also called 5 1 because the sub woofer channel is counted as 0 1 channel since it functions only when a deep bass effect is needed All six channels ...

Страница 39: ...etween 10 dB to 6 dB in 1 dB steps SUB WOOFER LEVEL between 10 dB to 6 dB in 1 dB steps LEVEL button REAR LEVEL between 10 dB to 6 dB in 1 dB steps 30 L R FRONT LARGE or SMALL C CENTER LARGE SMALL or NO LS RS REAR LARGE SMALL or NO REAR PL PL SIDE or PL BEHD REAR HGT HGT LOW or HGT HIGH SUB WOOFER S W YES or S W NO L R FRONT XX X METER between 3 feet 1 0 meters and 40 feet 12 0 meters in 1 foot 0 ...

Страница 40: ...AY TV DVD Selects information LDP displayed on the TV screen TV VCR To increase a value or DVD move the cursor upwards on the menu screen such as VIDEO CONTROL AUDIO CONTROL SET UP LANGUAGE DEMO TV VCR To decrease the value or DVD move the cursor downwards on the menu screen such as VIDEO CONTROL AUDIO CONTROL SET UP LANGUAGE DEMO TV VCR To move the cursor to the DVD right side of the menu screens...

Страница 41: ...5 1 CH DVD AUX SYSTEM STANDBY VTR CH TV VOL TV CH ANT TV VTR TV VIDEO MENU DISPLAY ENTER EXECUTIVE EXIT RETURN TITLE SLEEP AV 1 1 Possible assignment VTR1 VTR 2 VTR 3 DVD LDP CD Button VIDEO DVD AUX VTR 1 VTR 2 VTR 3 CURSOR UP ENTER EXECUTE CURSOR DOWN DVD LD CD EXIT RETURN DISPLAY CURSOR RIGHT For example if you connect a Sony LD player to the DVD jacks you can assign the DVD button to set the re...

Страница 42: ...ion mode 3 Dolby Digital AC 3 38 Dolby Pro Logic Surround 38 E F G Effect level 29 H Hookups 5 1CH SAT 8 AC power cord 9 digital components 7 speaker system 11 video components 6 P Q Parameter 29 30 31 S Selecting component 21 sound field 24 Sleep timer 33 Sound field adjustable parameters 31 customizing 29 pre programmed 24 26 resetting 31 selecting 24 Speakers adjusting speaker volume 18 connect...

Страница 43: ...rifices de ventilation et provoquer un mauvais fonctionnement N installez pas les enceintes dans une position inclinée Ne laissez pas les enceintes dans un endroit Extrêmement chaud ou froid Poussiéreux ou sale Très humide Sujet à des vibrations Exposé à la lumière directe du soleil Fonctionnement Avant de raccorder d autres appareils mettez l amplificateur hors tension et débranchez le Ne poussez...

Страница 44: ...round Dolby Digital et Pro Logic et DTS Digital Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic et le symbole double D a sont des marques commerciales de Dolby Laboratories Projet confidentiel non publié 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Tous droits réservés Fabriqué sous licence de Digital Theater Systems Inc Brevet enregistré sous le No 5 451 942 aux Etats Unis et brevets enregis...

Страница 45: ...ement des piles Dans des conditions d utilisation normales les piles durent environ 6 mois Quand vous ne pouvez plus faire fonctionner l amplificateur avec la télécommande remplacez toutes les piles par des neuves Remarques Ne laissez pas la télécommande dans un endroit extrêmement chaud ou humide N insérez pas une pile neuve avec une pile usée N exposez pas le détecteur infrarouge aux rayons dire...

Страница 46: ...n côté Assurez vous de placer l amplificateur en positionnant la touche 1 marche arrêt en bas 2 Placez le support de l amplificateur sur l amplificateur Assurez vous d aligner le trou du support avec le trou de l amplificateur 3 Appuyez pour insérer le support sur l amplificateur 4 Insérez la vis et serrez la 5 Placez le support de l amplificateur sur une surface plate Remarque Vous pouvez prépare...

Страница 47: ...ordons audio non fournis Lorsque vous raccordez des appareils veillez à insérer les fiches dans les prises de même couleur R L L R L R IN OUT R AUDIO IN AUDIO OUT INPUT OUTPUT L AUDIO OUT OUTPUT ç ç DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω AUDIO OUT OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT R L R L Blanc G Blanc G Rouge D Rouge D TV Magnétoscope ...

Страница 48: ... deux enceintes arrière et une enceinte centrale et un caisson de grave sont indispensables Raccordement d appareils numériques Noir Noir Remarque Les prises d entrée numériques optiques de l amplificateur sont compatibles avec les fréquences d échantillonnage de 32 kHz 44 1kHz 48 kHz et 96 kHz DIGITAL OPTICAL OUTPUT DIGITAL OPTICAL OUTPUT R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENT...

Страница 49: ... Sinon les prises 5 1CH SAT peuvent servir au raccordement d un décodeur multicanal autonome Pour tirer le meilleur parti du son surround multicanal il est nécessaire de raccorder cinq enceintes deux enceintes avant deux enceintes arrière et une enceinte centrale et un caisson de grave Reportez vous au mode d emploi fourni avec le lecteur DVD le décodeur multicanal etc pour les détails sur le racc...

Страница 50: ... Raccordez le s cordon s d alimentation secteur de l autre ou des autres appareils vidéo à une prise murale Remarque Si vous laissez le cordon d alimentation débranché pendant deux semaines environ toute la mémoire de l amplificateur sera effacée et la démonstration commencera b R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16...

Страница 51: ...lticanal Brève description des touches et commandes nécessaires à la configuration du système acoustique Touche SET UP Appuyez sur cette touche pour accéder au mode de réglage lors de la désignation du type d enceintes ou de la distance des enceintes Touches Servent à sélectionner des paramètres après une pression sur la touche SET UP SET UP R 1 VIDEO TV DVD AUX 5 1CH SAT SURR LEVEL SET UP SOUND F...

Страница 52: ...LEFT Une jaune pour le SPEAKERS REAR RIGHT Cordon de connexion monophonique fourni Un pour un caisson de grave amplifié Noir Noir Remarques Vérifiez que vous avez inséré les cordons de raccordement des extrémités des prises des haut parleurs en suivant la description des couleurs affichée dans la partie supérieure de l amplificateur La polarité de la prise des haut parleurs est définie sur l ampli...

Страница 53: ... USE 8 16 Ω Raccordement du système acoustique Enceinte centrale Caisson de grave amplifié Enceinte avant L Enceinte avant R Enceinte arrière L Enceinte arrière R Remarques sur le raccordement du système acoustique Assurez vous que les terminaux plus et moins des haut parleurs correspondent aux terminaux plus et moins des prises des haut parleurs Assurez vous que toutes les connexions sont fermes ...

Страница 54: ... a été enlevée Après le raccordement de tous les appareils des enceintes et du cordon d alimentation générez un signal de test pour vérifier si toutes les enceintes ont été raccordées correctement Pour les détails sur l émission d un signal de test voir page 18 Si aucun son n est fourni par une enceinte pendant l émission d un signal de test ou si un signal de test est émis par une enceinte différ...

Страница 55: ...sous tension cette opération est inutile 1 Mettez l amplificateur hors tension 2 Appuyez sur 1 pendant quatre secondes La fonction actuellement sélectionnée puis le message de démonstration apparaissent sur l afficheur Tous les paramètres suivants sont réinitialisés ou effacés Tous les paramètres de champs sonores sont réinitialisés à leurs réglages d usines Tous les réglages effectués avec la tou...

Страница 56: ... enceinte fourni Si vous changez de système d enceinte choisissez NORM SP haut parleur traditionnel pour modifier la taille de l enceinte et la sélection du caisson de basses Lorsque vous choisissez MICRO SP la taille des haut parleurs et la sélection des graves est configurée comme suit Si vous choisissez MICRO SP cette configuration ne peut pas être modifiée 1 Appuyez sur 1 pour mettre l amplifi...

Страница 57: ... vous ne raccordez pas d enceintes arrière sélectionnez NO 3 z 1 3 correspondent aux modes Dolby Pro Logic suivants 1 NORMAL 2 PHANTOM 3 3 STEREO 45 90 20 B B A A Configuration du surround multicanal z Au sujet de la taille des enceintes LARGE et SMALL Les réglages LARGE et SMALL de chaque enceinte déterminent si le processeur de son interne doit couper ou non le signal grave d une voie Lorsque le...

Страница 58: ...ur des enceintes arrière REAR HGT Réglage initial LOW Ce paramètre permet de désigner la hauteur des enceintes arrière pour employer de façon adéquate les modes surround du Digital Cinema Sound dans le genre VIRTUAL Reportez vous à l illustration ci dessous Sélectionnez LOW si la position des enceintes arrière correspond à la section A Sélectionnez HIGH si la position des enceintes arrière corresp...

Страница 59: ...ou appuyez sur MASTER VOL de la télécommande z Au sujet de la distance des enceintes L amplificateur vous permet d indiquer la position des enceintes en fonction de la distance Toutefois il n est pas possible d installer l enceinte centrale plus loin que les enceintes avant par rapport à la position d écoute L enceinte centrale ne peut pas être non plus rapprochée de plus de 1 5 mètre 5 pieds par ...

Страница 60: ...rrière produit une meilleure fusion des voies avant et centrale et une plus grande homogénéité entre les enceintes avant et arrière L augmentation de 1 dB du niveau de l enceinte centrale et de 1 à 2 dB du niveau des enceintes arrière produira dans la plupart des cas de meilleurs résultats En d autres termes pour créer un espace sonore homogène avec des dialogues équilibrés il est conseillé de fai...

Страница 61: ...problème n est pas mentionné ci dessus reportez vous à Guide de dépannage à la page 34 Vérification des raccordements Après avoir raccordé tous les appareils à l amplificateur procédez de la façon suivante pour vérifier si tous les raccordements sont corrects 1 Appuyez sur 1 pour mettre l amplificateur sous tension 2 Appuyez sur une touche de fonction pour sélectionner un appareil source de progra...

Страница 62: ...teur sous et hors tension 2 Touches de fonction Servent à sélectionner l appareil que vous voulez utiliser Pour sélectionner Appuyez sur un magnétoscope VIDEO un TV TV un lecteur DVD DVD un appareil audio AUX DVD par le décodeur 5 1CH SAT AC 3 Après avoir sélectionné l appareil mettez le sous tension et reproduisez la source de programme Après avoir sélectionné un magnétoscope ou un lecteur DVD al...

Страница 63: ...ur activer le mode de sélection de champ sonore et pour sélectionner le champ sonore voulu page 24 3 Commande MASTER VOLUME Après avoir mis l appareil sélectionné sous tension tournez la commande pour régler le volume 4 Touche SURR Appuyez plusieurs fois pour activer les paramètres spatiaux page 29 et pour ajuster les différents paramètres spatiaux niveau d effet etc Vous pouvez effectuer différen...

Страница 64: ... salles de cinéma Les modes sonores virtuels contiennent des applications attrayantes de la technologie de traitement du signal numérique Sony Digital Cinema Sound Ces modes sonores décalent le son par rapport à la position actuelle des enceintes pour simuler la présence de plusieurs enceintes virtuelles Les modes sonores musicaux etc sont conçus pour être utilisés avec des sources audio normales ...

Страница 65: ...er champ sonore appliqué à cette source est automatiquement réutilisé Par exemple si vous écoutez un CD avec le champ sonore HALL changez de source de programme puis revenez au CD HALL sera à nouveau appliqué au CD z Vous pouvez identifier un logiciel codé en Dolby Surround en regardant son emballage Les disques Dolby Digital portent une étiquette avec le logo et les programmes encodés Dolby Surro...

Страница 66: ... arrière Ce mode crée quatre paires d enceintes virtuelles qui entourent l auditeur à un angle de 30 environ d élévation Emploie la représentation sonore 3D pour créer des enceintes arrière virtuelles avec le son des enceintes avant sans utiliser les enceintes arrière réelles Ce mode crée cinq paires d enceintes virtuelles qui entourent l auditeur à un angle de 30 d élévation NORM SURR NORMAL SURR...

Страница 67: ...n champ sonore Utilisez les touches de la télécommande pour faire fonctionner les modes suivants Détecte automatiquement le type de signal audio fourni Dolby Digital Dolby Pro Logic ou deux voies stéréo et effectue le décodage adéquat Ce mode présente le son tel qu il a été enregistré codé sans ajouter d effets Fournit le son des enceintes avant gauche et droite seulement Les sources à deux voies ...

Страница 68: ...e est un signal numérique fourni par la prise OPT 4 S allume lorsque des signaux DOLBY DIGITAL AC 3 sont émis via le terminal OPT 5 dts S allume lorsque les signaux DTS sont entrés via le terminal OPT 6 Indicateurs des voies de lecture Ces lettres s allument pour indiquer les voies en cours de lecture L Avant gauche R Avant droite C Centrale monophonie LS Surround gauche RS Surround droite S Surro...

Страница 69: ...e pour les enceintes arrière ne s allument pas 1 0 2 0 3 0 2 1 3 1 2 2 3 2 2 0 DOLBY DIGITAL 1 0 DTS 1 0 DOLBY PROLOGIC PCM XX kHz DIGITAL a C C DOLBY DIGITAL 2 0 DTS 2 0 DOLBY DIGITAL 3 0 DTS 3 0 DOLBY DIGITAL 2 1 DTS 2 1 DOLBY DIGITAL 3 1 DTS 3 1 DOLBY DIGITAL 2 2 DTS 2 2 DOLBY DIGITAL 3 2 DTS 3 2 DOLBY DIGITAL 2 0 DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a L C R L C R DIGIT...

Страница 70: ...ramètre que vous souhaitez ajuster 3 Appuyez sur les touches pour sélectionner le paramètre souhaité Le réglage est sauvegardé automatiquement Niveau de l effet EFFECT Réglage initial dépend du mode sonore Ce paramètre sert à ajuster la présence de l effet surround actuel Type de paroi WALL Réglage initial Point central Quand le son se réfléchit sur un matériau doux comme des rideaux les éléments ...

Страница 71: ...olume des enceintes page 18 Balance arrière LS RS Réglage initial balance Permet de régler la balance entre les enceintes arrière gauche et droite La balance peut être réglée sur 8 incréments Ce réglage peut aussi être ajusté avec la télécommande fournie Voir Réglage du volume des enceintes page 18 Niveau arrière REAR Réglage initial 0 dB Permet de régler le niveau des enceintes arrière gauche et ...

Страница 72: ...r r CINEMA STUDIO C r r r r r r V MULTI DIMENSION r r r r r V SEMI M DIMENSION r r r HALL r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r LIVE HOUSE r r r r r r r r GAME r r r r r r r r 5 1CH SAT r r r r r Rétablissement des réglages usine des champs sonores 1 Si l amplificateur est sous tension appuyez sur 1 pour le mettre hors tension 2 Tout en maintenant SOUND FIELD MODE enfoncée appuyez sur 1 SURR C...

Страница 73: ...ns ce chapitre Touche SLEEP Appuyez pour désactiver l amplificateur automatiquement à un moment précis SLEEP P p 0 TV VIDEO 5 1 CH DVD AUX SYSTEM STANDBY VTR CH A F D SOUND 2CH OFF TV VOL TV CH ANT TV VTR TV VIDEO MENU DISPLAY ENTER EXECUTIVE EXIT RETURN TITLE SLEEP AV 1 1 ...

Страница 74: ... n 2 00 00 n 1 30 00n 1 00 00 n 0 30 00 n OFF L affichage s obscurcit après que le temps a été spécifié z Un autre temps peut être désigné Appuyez d abord sur la touche SLEEP de la télécommande puis spécifiez la durée à l aide des touches Le temps change par intervalles de 1 minute Vous pouvez désigner 5 heures au maximum z Vous pouvez vérifier le temps restant jusqu à la mise hors tension de l am...

Страница 75: ...ificateur sous tension Les sons des voies gauche et droite sont déséquilibrés ou inversés Vérifiez si les enceintes et les appareils sont raccordés correctement Ajustez le paramètre de balance avant du menu LEVEL Bourdonnement ou parasites importants Vérifiez si les enceintes et les appareils sont raccordés correctement Assurez vous que les cordons de liaison ne sont pas à proximité d un transform...

Страница 76: ...p sonore a été activé appuyez sur SOUND FIELD MODE La télécommande ne fonctionne pas Dirigez la télécommande vers le détecteur g de l amplificateur Enlevez tout obstacle éventuel entre la télécommande et l amplificateur Si les piles de la télécommande sont faibles remplacez les toutes les deux par des neuves Veillez à sélectionner la fonction appropriée sur la télécommande Si la télécommande est r...

Страница 77: ...ponse en fréquence DVD TV VIDEO AUX 20 Hz 20 kHz 0 5 2 dB Entrées analogiques 5 1CH SAT TV VIDEO Sensibilité 250 mV Impédance 50 kilohms S Ba 96 dB A 250 mVb a INPUT SHORT b Réseau pondéré niveau d entrée Entrées numériques DVD AUX optique Sensibilité Impédance S B 100 dB A 20 kHz LPF Sorties SUB WOOFER Tension 2 V Impédance 1 kilohm Généralités Alimentation 220 230 V CA 50 60 Hz Consommation 120 ...

Страница 78: ...ystème Système d enceinte Caisson de grave amplifié actif à blindage magnétique Unité d enceinte Haut parleur de graves 16 cm type conique Type d enceinte Bass Reflex à charge acoustique Puissance de sortie RMS continue 8 ohms 20 250 Hz 50 W Gamme de fréquences de reproduction 32 Hz 250 Hz Fréquence de rupture de haute fréquence 250 Hz Entrée LINE IN prise d entrée Généralités Alimentation 220 230...

Страница 79: ...olué que le Dolby Pro Logic Surround Dans ce format les enceintes arrière restituent un son en stéréophonie avec une plus grande plage de fréquences et une voie indépendante est fournie pour la restitution de l extrême grave par un caisson de grave Ce format est appelé 5 1 parce que la voie restituée par le caisson de grave est comptée comme 0 1 voie puisqu elle ne fournit le grave que lorsqu il e...

Страница 80: ...paliers d un incrément REVERBERATION TIME de 8 à 8 par paliers d un incrément FRONT BALANCE de 8 à 8 par paliers d un incrément REAR BALANCE de 8 à 8 par paliers d un incrément CENTER LEVEL de 10 dB à 6 dB par paliers d un dB SUB WOOFER LEVEL de 10 dB à 6 dB par paliers d un dB Touche LEVEL REAR LEVEL de 10 dB à 6 dB par paliers d un dB 30 L R FRONT LARGE ou SMALL 15 C CENTER LARGE SMALL ou NO LS ...

Страница 81: ...irmation des réglages Sélection du signal de sortie de la borne d antenne signal du téléviseur ou du magnétoscope Affichage du menu Affiche du titre du DVD actuel Sortie du mode de menu ou retour sur le menu précédent Sélectionne les informations affichées sur l écran du téléviseur Commande VTR CH TV CH TV VOL Les touches de commande MENU peuvent ne pas fonctionner sur certains téléviseurs Sony Co...

Страница 82: ...e de fonction VIDEO VTR 1 CURSOR UP VTR 2 ENTER EXECUTE VTR 3 CURSOR DOWN Réinitialisation du clavier numérique pour la touche de fonction DVD AUX DVD EXIT RETURN LD DISPLAY CD CURSOR RIGHT Remarque AUX ne disposant pas de réglage initial vous n avez pas besoin de réinitialiser cette touche en fonction de l équipement raccordé à la prise d entrée AUX Par exemple si vous raccordez un lecteur LD à l...

Страница 83: ...ition 15 raccordement 11 réglage du volume 18 G H I J K L Guide de dépannage 34 M Mode de démonstration 3 N Niveau de l effet 29 O Opérations élémentaires 21 22 P Q Paramètre 29 30 31 Personnalisation des champs sonores 29 Piles 4 R Raccordements à l entrée 5 1CH SAT 8 d appareils numériques 7 d appareils vidéo 6 du cordon d alimentation secteur 9 du système acoustique 11 Réglage des paramètres su...

Страница 84: ...achte doek licht bevochtigd met wat milde vloeibare zeep Gebruik geen schuurspons schuurmiddelen of vluchtige stoffen zoals spiritus of benzine Mocht u na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing nog vragen over of problemen met het apparaat hebben aarzel dan niet contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Sony handelaar Voorzorgsmaatregelen Veiligheid Mocht er vloeistof of een voorwerp in het app...

Страница 85: ...terker is uitgerust met Dolby Digital en Pro Logic Surround akoestiek en het DTS Digital Surround akoestieksysteem Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic en het dubbele D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Vertrouwelijke onuitgegeven werken Copyright 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Alle rechten voorbehouden Vervaardigd onder licentie van Digital Theater...

Страница 86: ... stel batterijen ongeveer 6 maanden meegaan Als de versterker niet meer naar behoren op de afstandsbediening reageert is het tijd alle batterijen door nieuwe te vervangen Opmerkingen Leg de afstandsbediening niet op een al te warme of vochtige plaats Gebruik geen oude en nieuwe batterijen naast elkaar Let op dat de afstandsbedieningssensor van de versterker niet wordt blootgesteld aan directe zonn...

Страница 87: ...oven op de versterker 1 Leg de versterker op een zijkant Zorg dat de aan uit knop 1 zich onderaan bevindt 2 Plaats de stander boven op de versterker Zorg dat de gaten van de stander en de versterker zijn uitgelijnd 3 Druk de stander in de versterker 4 Plaats de schroef en draai deze vast 5 Plaats de stander op een effen ondergrond Opmerking U kunt als volgt de stekker aanbrengen voor de voedingska...

Страница 88: ... met dezelfde kleur op de betreffende apparaten R L L R L R IN OUT R AUDIO IN AUDIO OUT INPUT OUTPUT L AUDIO OUT OUTPUT ç ç DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω AUDIO OUT OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT R L R L TV Videorecorder wit L wit L rood R rood R Video aansluitingen Verbind een met de TV TV stekkerbussen Videorecorder VIDEO s...

Страница 89: ... nodig twee voorluidsprekers twee achterluidsprekers en een middenluidspreker plus een speciale lagetonenluidspreker Aansluiten van digitale apparatuur zwart zwart Opmerking De optische digitale ingangen op de versterker kunnen worden gebruikt voor schakelfrequenties van 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz en 96 kHz Compact disc speler minidisc recorder etc DIGITAL OPTICAL OUTPUT DIGITAL OPTICAL OUTPUT R L L R...

Страница 90: ...VD videospeler Bovendien kunt u op de 5 1CH SAT desgewenst ook een externe meerkanaals decodeereenheid aansluiten Om de meerkanaals Surround Sound op zijn best te horen zijn er vijf gewone luidsprekers nodig twee voorluidsprekers twee achterluidsprekers en een middenluidspreker plus een speciale lagetonenluidspreker Zie de gebruiksaanwijzing van uw DVD videospeler meerkanaals decodeereenheid e d v...

Страница 91: ...ren van uw video apparatuur aan op een gewoon wandstopcontact Opmerking Als de stekker ongeveer twee weken lang uit het stopcontact blijft zal het geheugen van de versterker geheel gewist worden en dan zal bij het volgende gebruik weer een demonstratie van de functies worden gegeven b R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE US...

Страница 92: ...naals Surround Sound kwaliteit Kort overzicht van de toetsen en regelaars die u gebruikt voor het instellen van de luidsprekers Insteltoets SET UP Druk op deze toets wanneer u instellingen wilt maken voor het soort luidsprekers en de luidsprekerafstanden Knoppen Voor het kiezen van de parameters na indrukken van de SET UP toets knoppen SET UP R 1 VIDEO TV DVD AUX 5 1CH SAT SURR LEVEL SET UP SOUND ...

Страница 93: ... voor SPEAKERS REAR LEFT Een gele voor SPEAKERS REAR RIGHT Mono aansluitsnoer bijgeleverd Eén voor de actieve lagetonenluidspreker zwart zwart Opmerkingen Hou bij het aansluiten van de luidsprekers rekening met de kleuren die bovenaan op de versterker zijn aangegeven De stekkers hebben een vaste aansluiting op de versterker op basis van de polariteit van de stekker Aansluiten van de luidsprekers L...

Страница 94: ...n Achterluidsprekers 8 ohm SPEAKERS REAR stekkerbussen Middenluidspreker 8 ohm SPEAKERS CENTER stekkerbussen Actieve lagetonenluidspreker WOOFER OUT stekkerbus Opmerkingen over het aansluiten van de luidsprekers Zorg dat de positieve en negatieve aansluitingen op de luidsprekers overeenkomen met de positieve en negatieve aansluitingen van de luidsprekerstekkers Zorg ervoor dat alle aansluitingen s...

Страница 95: ... er teveel van de isolatie is verwijderd Na het aansluiten van alle geluidsbronnen luidsprekers en het netsnoer dient u voor het gebruik eerst een testtoon weer te geven om te controleren of alle luidsprekers naar behoren zijn aangesloten Nadere aanwijzingen voor het weergeven van een testtoon vindt u op bladzijde 18 Als een van de luidsprekers geen geluid geeft bij weergave van de testtoon of als...

Страница 96: ... ingedrukt Nu toont het uitleesvenster eerst de gekozen geluidsbron en dan een aankondiging van de demonstratie terwijl de volgende onderdelen worden gewist of teruggesteld in de uitgangsstand Alle klankbeeldparameters worden teruggesteld op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen Alle instellingen die zijn gemaakt met de SET UP toets keren terug naar de fabrieksinstellingen De opgeslagen geluidsv...

Страница 97: ...m Als u verandert van luidsprekersysteem kies dan NORM SP Geuone luidspreker om luidsprekergrootte en subwoofer te kiezen Bij MICRO SP geldt de volgende configuratie voor het formaat van de luidsprekers en de selectie van de subwoofer U kunt de configuratie niet wijzigen als u MICRO SP kiest 1 Druk op de 1 toets om de versterker in te schakelen 2 Druk een aantal keren op SET UP om de parameter te ...

Страница 98: ... berekend Sluit u geen achterluidsprekers aan kies dan de stand NO 3 z 1 3 komen overeen met de volgende Dolby Pro Logic standen voor de middenkanaal aanpassing 1 NORMAL 2 PHANTOM 3 3 STEREO zBetreffende de luidsprekerformaten LARGE en SMALL Bij de interne signaalverwerking bepaalt de keuze van het LARGE of SMALL luidsprekerformaat voor elk stel luidsprekers of de ingebouwde akoestiekprocessor de ...

Страница 99: ...en het geluid van de voorluidsprekers en dat van de achterluidsprekers Als u geen duidelijke voorkeur kunt uitspreken tussen de verschillende instellingen kies dan de stand BEHIND en gebruik dan de luidsprekerafstand parameter en de geluidssterkte instellingen om de weergave optimaal af te regelen x Aanwezigheid van een lagetonen luidspreker SUB WOOFER Oorspronkelijke instelling YES Als u een lage...

Страница 100: ...ningsinstructies bij de DVD speler voor informatie over de instelling van de luidsprekers Luidsprekers Voorkant Midden Achterkant Subwoofer Instellingen SMALL Klein SMALL Klein SMALL Klein YES Ja Opstelling voor meerkanaals Surround akoestiek Bijregelen van de geluidssterkte van de luidsprekers Stel alle luidsprekers op een evenredige geluidssterkte in vanaf uw luisterplaats met de afstandsbedieni...

Страница 101: ...aals Surround Sound zult u merken dat het verhogen van de geluidssterkte van het middenkanaal en de achterluidsprekers vaak een betere samenhang geeft tussen de voorluidsprekers en de middenluidspreker en een natuurlijker balans van het klankbeeld voor en achter Ongeveer 1 dB luider zetten van de middenluidspreker en ongeveer 1 2 dB extra voor de achterluidsprekers geeft vaak het beste resultaat A...

Страница 102: ...staat zie dan het hoofdstuk Verhelpen van storingen op blz 34 Controleren van de aansluitingen Na het aansluiten van al uw audio video apparatuur op de versterker volgt u de onderstaande aanwijzingen om te controleren of alle aansluitingen in orde zijn 1 Druk op de 1 toets om de versterker in te schakelen 2 Druk op een van de weergavebron keuzetoetsen om in te stellen op een component beeld geluid...

Страница 103: ...elaar Druk hierop om de versterker in te schakelen 2 Weergavebron keuzetoetsen Druk op een van deze toetsen om in te stellen op het apparaat dat u wilt gebruiken Voor keuze van de Drukt u op Videorecorder VIDEO TV TV DVD speler DVD Audiocomponent AUX DVD via AC 3 5 1 CH SAT Decoder Na het kiezen van het weergave apparaat schakelt u dat apparaat in en start u de weergave van de geluidsbron Na het k...

Страница 104: ...alans achter enzovoort aan te passen U kunt de instellingen opgeven met de knoppen 7 6 Insteltoets SET UP Druk een aantal keren op deze knop om de instelmodus te activeren en een of meer van de volgende aanduidingen te selecteren U kunt de instellingen opgeven met de knoppen 7 7 knoppen Druk op deze knop om het geselecteerde luidsprekerniveau en de parameters aan te passen 8 Modus voor geluidsveld...

Страница 105: ...eden enkele indrukwekkende toepassingen van de Sony Digital Cinema Sound technologie voor digitale signaalverwerking Deze kunnen het geluid weg verplaatsen van de feitelijke luidspreker opstelling om de aanwezigheid van een aantal virtuele luidsprekers te simuleren De klankbeelden voor muziek enz zijn bedoeld voor weergave van gewone muziekbronnen en TV uitzendingen Hierbij wordt er aan het signaa...

Страница 106: ... werd gebruikt Als u bijvoorbeeld naar een compact disc luistert met HALL ingesteld als klankbeeld vervolgens naar een andere weergavebron overschakelt en dan weer terug naar de compact disc zal weer automatisch het HALL klankbeeld worden ingesteld z Aan de verpakking kunt u zien of de video e d is opgenomen met Dolby Surround geluid Alle officiële Dolby Digital discs zijn voorzien van het beeldme...

Страница 107: ...ing een heel stel virtuele achterluidsprekers boven normale luisterhoogte op basis van slechts twee werkelijke achterluidsprekers Dit klankbeeld omvat vier paar virtuele luidsprekers rondom en in een hoek van ongeveer 30 boven de luisteraar Creëert met 3D geluidsverwerking een aantal virtuele achterluidsprekers uit het geluid van de voorkanalen zonder werkelijke achterluidsprekers te gebruiken Dit...

Страница 108: ...l er binnenkomt Dolby Digital Dolby Pro Logic of standaard twee kanaals stereo en zorgt voor een juiste decodering waar nodig Deze functie neemt het geluidsspoor zoals het is opgenomen gecodeerd en presenteert het zonder enige bijregeling nagalm of effecten Hierbij wordt het geluid alleen weergegeven door de linker en rechter voorluidsprekers Gewoon twee kanaals stereo geluid wordt weergegeven zon...

Страница 109: ...licht op bij weergave van een digitaal signaal dat binnenkomt via de OPT aansluiting 4 Brandt als signalen voor DOLBY DIGITAL AC 3 worden doorgegeven via de OPT aansluiting 5 dts Brandt als DTS signalen worden doorgegeven via de OPT aansluiting 6 Weergavekanaal aanduidingen Aan de oplichtende letters kunt u zien welke geluidskanalen er worden weergegeven L linksvoor R rechtsvoor C midden mono LS l...

Страница 110: ... DIGITAL a L C S R L C S R DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS R RS L LS R RS DIGITAL a L LS C R RS L LS C R RS DIGITAL a L LS C R RS L LS C R RS DIGITAL a L LS C R RS L LS C R RS DIGITAL a L LS C R RS L LS C R RS PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC L C S R PRO LOGIC...

Страница 111: ...telling te selecteren De gekozen instelling wordt automatisch vastgelegd Effectniveau EFFECT Oorspronkelijke instelling afhankelijk van het klankbeeld Met deze parameter kunt u de sterkte of nadruk van het gekozen klankbeeld naar wens instellen Wandbekleding WALL Oorspronkelijke instelling gemiddeld Wanneer geluid weerkaatst wordt door een wand die bekleed is met relatief zacht materiaal of door g...

Страница 112: ...s LS RS Oorspronkelijke instelling balance Hiermee kunt u de balans van de linker en rechter achterluidsprekers bijregelen De balans kan in 8 stappen worden geregeld Deze instelling is ook regelbaar met de bijgeleverde afstandsbediening Zie Bijregelen van de geluidssterkte van de luidsprekers op blz 18 Niveau van de achterluidsprekers REAR Oorspronkelijke instelling 0 dB Hiermee kunt u de geluidss...

Страница 113: ... r r r r r V SEMI M DIMENSION r r r HALL r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r LIVE HOUSE r r r r r r r r GAME r r r r r r r r 5 1CH SAT r r r r r Terugstellen van de bijgeregelde klankbeelden op de oorspronkelijke fabrieksinstelling 1 Als de versterker aan staat drukt u op de 1 toets om het apparaat uit te schakelen 2 Houd de SOUND FIELD MODE toets ingedrukt en schakel het apparaat weer in me...

Страница 114: ...oofdstuk tegenkomt Knop voor wachstand Druk op de knop om de versterker automatisch uit te schakelen op de opgegeven tijd SLEEP P p 0 TV VIDEO 5 1 CH DVD AUX SYSTEM STANDBY VTR CH A F D SOUND 2CH OFF TV VOL TV CH ANT TV VTR TV VIDEO MENU DISPLAY ENTER EXECUTIVE EXIT RETURN TITLE SLEEP AV 1 1 ...

Страница 115: ...d als volgt n 2 00 00 n 1 30 00n 1 00 00 n 0 30 00 n OFF Het uitleesvenster dooft nadat u de sluimertijid hebt ingesteld z U kunt de sluimertijd precies naar wens instellen Druk eerst op SLEEP op de afstandsbediening en stel dan de gewenste tijd in met de toetsen Daarmee kunt u de tijd precies tot op de minuut instellen De maximaal instelbare tijdsduur is 5 uur lang z U kunt de resterende sluimert...

Страница 116: ... schakel het apparaat weer in De weergave van links en rechts klinkt onevenwichtig of de kanalen zijn verwisseld Controleer of alle luidsprekers en andere apparaten juist en stevig zijn aangesloten Stel de weergave beter in met de voorbalans parameter FRONT BALANCE in het LEVEL menu Er klinkt een storende bromtoon of andere bijgeluiden Controleer of alle luidsprekers en andere apparaten juist en s...

Страница 117: ... toets De afstandsbediening werkt niet Richt de afstandsbediening recht op de afstandsbedieningssensor voorop de versterker Verwijder eventuele obstakels tussen de afstandsbediening en de versterker Als de batterijen in de afstandsbediening leeg kunnen zijn vervangt u ze dan beide door nieuwe Controleer of u wel de juiste toets op de afstandsbediening hebt ingedrukt Als de afstandsbediening staat ...

Страница 118: ...dB Ingangen analoog 5 1CH SAT TV VIDEO Gevoeligheid 250 mV Impedantie 50 kOhm Signaal ruisverhoudinga 96 dB A 250 mVb a INPUT SHORT b Netwerk gewogen ingangsniveau Ingangen digitaal DVD AUX Gevoeligheid Impedantie Signaal ruisverhouding 100 dB A 20 kHz LPF Uitgangen SUB WOOFER Uitgangsspanning 2 V Impedantie 1 kOhm Algemeen Stroomvoorziening 220 230 V wisselstroom 50 60 Hz Stroomverbruik 120 watt ...

Страница 119: ...ekersysteem Actieve subwoofer magnetisch afgeschermd Luidspreker Woofer 16 cm conustype Kasttype Acoustically Loaded Bass Reflex Continu RMS uitgangsvermogen 8 ohm 20 250 Hz 50 W Weergavefrequentiebereik 32 Hz 250 Hz Hoge kantelfrequentie 250 Hz Ingang LINE IN ingangsaansluiting Algemeen Voeding 220 230 V wisselstroom 50 60 Hz Stroomverbruik 45 W Afmetingen Ca 240 x 285 x 355 mm 9 1 2 x 11 1 4 x 1...

Страница 120: ...tal AC 3 Dit is een weergavesysteem voor de bioscoop meer geavanceerd dan de Dolby Pro Logic Surround Hierbij geven de achterluidsprekers stereo geluid weer met een breder frequentiebereik en is tevens voorzien in een afzonderlijk subwoofer lagetonenkanaal voor de diepste bassen Dit systeem wordt ook aangeduid als 5 1 met vijf gewone voor midden en achterluidsprekers plus het subwooferkanaal dat v...

Страница 121: ... stapjes van 1 dB CENTER LEVEL van 10 dB tot 6 dB in stapjes van 1 dB SUB WOOFER LEVEL van 10 dB tot 6 dB in stapjes van 1 dB LEVEL toets FRONT BALANCE van 8 tot 8 in stapjes van 1 tegelijk 30 L R FRONT 15 C CENTER LS RS REAR REAR PL PL SIDE of PL BEHD REAR HGT HGT LOW of HGT HIGH SUB WOOFER S W YES of S W NO L R FRONT XX X METER C CENTER XX X METER LS RS REAR XX X METER SET UP LARGE of SMALL LARG...

Страница 122: ...hakelen van de stroom Controleren van instellingen Kiezen van het uitgangssignaal via de antennestekkerbus TV signaal of programma van videorecorder Tonen van menu Tonen van de huidige DVD titel Verlaten van menufunctie of terug naar voorgaande scherm Om informatie op het TV scherm te selecteren Toets VTR CH TV CH TV VOL Voor bediening van TV videorecorder DVD speler TV videorecorder DVD speler TV...

Страница 123: ...toets gebruiken voor het bedienen van uw Sony LD speler Een toets in de fabrieksinstelling zetten Voer de bovenstaande procedure opnieuw uit TAlle functietoetsen in de fabrieksinstelling zetten Druk tegelijk op 1 AV 1 en MASTER VOL Mogelijkheid VTR1 VTR 2 VTR 3 DVD LDP CD Veranderen van de fabrieksinstelling van een FUNCTION toets Indien de fabrieksinstellingen van de SYSTEM CONTROL FUNCTION toets...

Страница 124: ... van de aansluitingen 14 D Digital Cinema Sound 38 Dolby Digital AC 3 38 Dolby Pro Logic Surround 38 E F G H Effectniveau 29 I J Instellen akoestiekparameters 31 effectniveau 29 klankkleur 24 luidsprekervolume 18 K Klankbeeld aanpassen 29 instelbare parameters 31 kiezen 24 terugstellen 31 voorgeprogrammeerd 24 26 Klankkleur 24 L M N O Luidsprekers aansluiten 11 opstelling 15 volumeregeling 18 P Q ...

Страница 125: ...ventilationsöppningarna vilket resulterar i fel Placera inte högtalarna så att de lutar Placera inte högtalarna på platser där de kan utsättas för Extrem värme eller kyla Damm eller smuts Extrem fuktighet Vibrationer Direkt solljus Angående anslutningarna Allra första steget före anslutningar slå av strömmen och koppla ur nätkabeln från nätuttaget Driv inte högtalarsystemet under någon längre tid ...

Страница 126: ... Pro Logic Surround samt DTS Digital Surround Tillverkad under licens från Dolby Laboratories Dolby AC 3 Pro Logic och dubbel D symbolen a är varumärken som tillhör Dolby Laboratories Konfidentiella opublicerade verk 1992 1997 Dolby Laboratories Inc Samtliga rättigheter förbehålles Tillverkas under licens från Digital Theater Systems Inc Patentsökt i USA och andra länder under patentnr 5 451 942 D...

Страница 127: ...styrning z När skall batterierna bytas ut Under normala förhållanden beräknas batteriernas livslängd till ca tre månader Byt ut samtliga batterier mot nya när fjärrkontrollen inte längre kan användas för att fjärrstyra förstärkaren OBS Utsätt inte fjärrkontrollen för värme eller fukt Sätt inte i ett använt batteri tillsammans med ett nytt Utsätt inte fjärrstyrningsmottagaren på förstärkaren för so...

Страница 128: ...rkaren 1 Vrid förstärkaren åt sidan Tänk på att placera förstärkaren med 1 ström knappen nedåt 2 Placera förstärkarstativet ovanpå förstärkaren Se till att passa in hålet på stativet till hålet på förstärkaren 3 Tryck för att sätta in stativet i förstärkaren 4 Sätt dit skruven och dra åt den 5 Placera förstärkarstativet ovanpå en plan yta Obs Du kan fästa nätkabeln och andra kablar på förstärkarst...

Страница 129: ...om krävs Ljudkabel tillval Anslut de kodfärgade kontakterna till de in utgångar som kodats med samma färg R L L R L R IN OUT R AUDIO IN AUDIO OUT INPUT OUTPUT L AUDIO OUT OUTPUT ç ç DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω AUDIO OUT OUTPUT OUTPUT AUDIO OUT R L R L Vit V Vit V röd H röd H TV VIDEO ...

Страница 130: ...centerhögtalare och en separat lågbashögtalare för optimal återgivning av det digitala flerkanals filmljudet Anslutning av digitala produkter Svart Svart OBS De optiskt digitala ingångarna på förstärkaren är kompatibla med samplingsfrekvenserna 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz och 96 kHz CD spelare Md spelare m m DIGITAL OPTICAL OUTPUT DIGITAL OPTICAL OUTPUT R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER ...

Страница 131: ... från DVD spelaren 5 1 kanalingångarna kan alternativt användas för anslutning av en separat avkodare för flerkanals surroundljud Anslut fem högtalare två främre två bakre och en centerhögtalare och en separat lågbashögtalare för att njuta av det flerkanals filmljudet Vi hänvisar till bruksanvisningen som levereras med DVD spelaren avkodaren för flerkanals surroundljud m m angående 5 1 anslutninga...

Страница 132: ...lut nätkablarna från de anslutna videoprodukterna till var sitt nätuttag OBS Om nätkabeln varit urkopplad i ca två veckor raderas samtliga uppgifter i förstärkaren minne och demonstrationen visas på nytt b R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω Nätkabel till ett nättuttag ...

Страница 133: ...iskt flerkanalsljud Översikt över knappar och reglage som används vid inställning av högtalare Knappen SET UP tryck på denna för att koppla in läget för inställning av högtalarnas typer och avstånd Knapparna tryck på dessa efter intryckning av knappen SET UP för att välja parametern för inställning Knapparna SET UP R 1 VIDEO TV DVD AUX 5 1CH SAT SURR LEVEL SET UP SOUND FIELD MODE MASTER VOLUME ...

Страница 134: ...talaren SPEAKERS CENTER En blå för bakre vänstra SPEAKERS REAR LEFT En gul för bakre högra SPEAKERS REAR RIGHT Anslutningskabel för monosignal medföljer En för anslutning av aktiv lågbashögtalare Svart Svart Obs Kontrollera att du verkligen har anslutit högtalarkontakternas kablar enligt färgmärkningen på förstärkaren Polariteten på högtalarkablarna är fasta pä förstärkaren Anslutning av högtalare...

Страница 135: ...gången WOOFER OUT INPUT R L L R L R DVD AUX TV VIDEO FRONT CENTER WOOFER REAR CENTER WOOFER OUT FRONT REAR 5 1CH SAT SPEAKERS IMPEDANCE USE 8 16 Ω Anslutning av högtalare Att observera angående anslutningarna Se till att plus och minus terminalerna på högtalarna är ihoppassade med motsvarande plus och terminaler på högtalarkontakterna Kontrollera alla anslutningar och se till att de sitter stadigt...

Страница 136: ...de ändar på högtalarkablar kommer i kontakt med varandra på grund av att för mycket av isoleringen skalats bort Koppla in testtonen för att kontrollera att alla högtalare är korrekt anslutna efter att samtliga produkter högtalare och nätkabeln anslutits Vi hänvisar till sid 18 angående återgivning av testtonen Om inget ljud återges från en högtalare vid återgivning av testtonen eller om testtonen ...

Страница 137: ...yck i fyra sekunder Först visas vald källa och därefter demonstrationen i teckenfönstret varpå bl a följande nollställningar eller raderingar sker alla ljudfältsparametrar återställs till fabriksinställningarna alla inställningar som gjorts med hjälp av knappen SET UP återställs till fabriksinställningarna Ljudfältet som är lagrat i minnet för de olika programmen raderas 1 R 1 VIDEO TV DVD AUX 5 1...

Страница 138: ...SP Micro Satellite högtalare i enlighet med det medföljande högtalarsystemet Om du byter högtalarsystem väljer du NORM SP Vanlig högtalare och ställer in högtalarstorlek och alternativ för subwoofern När du väljer MICRO SP har högtalarstorleken och subwoofervalet konfigurerats på följande sätt Om du väljer MICRO SP kan du inte ändra de inställda värdena 1 Tryck på 1 för att slå på förstärkaren 2 V...

Страница 139: ...den flerkanaliga akustiken efter val av ett virtuellt ljudfält Dessa parametrar kan inte ställas in efter val av NO som storlek på bakhögtalare p Val av storlek på centerhögtalare C Initialläge LARGE Välj LARGE efter anslutning av en stor centerhögtalare med effektiv basåtergivning Välj LARGE i vanliga fall Om SMALL ställdes in som storlek på framhögtalarna kan inte LARGE ställas in som storlek på...

Страница 140: ...ialläge LOW Denna parameter används för inställning av höjd från golvet till bakhögtalare för korrekt återgivning av digitalt bioljud inom virtuella ljudfält Vi hänvisar till den nedanstående illustrationen Välj LOW när bakhögtalarna har placerats inom sektorn A Välj HIGH när bakhögtalarna har placerats inom sektorn B Denna inställning påverkar endast den flerkanaliga akustiken efter val av ett vi...

Страница 141: ...laravstånd På denna förstärkaren definieras placeringen av högtalarna genom att avståndet till de respektive högtalarna ställs in Avståndsgränsen från sittplatsen till centerhögtalaren är avståndet till framhögtalarna minus 1 5 m Närmare än så kan inte centerhögtalaren placeras Dessutom kan inte bakhögtalarna placeras längre bort från sittplatsen än framhögtalarna Avståndsgränsen till bakhögtalarn...

Страница 142: ...ler När du lyssnar på förinspelat akustiskt flerkanalsljud kommer du att märka att höjning av nivåerna på center och bakkanalsljudet ger en bättre anpassning mellan ljudet via fram och centerkanalerna och bättre samverkan mellan ljudet via fram och bakkanalerna Höjning av centerkanalsnivån med 1 dB och bakkanalsnivån med 1 2 dB ger bättre resultat För att skapa en mer sammanhängande ljudmiljö med ...

Страница 143: ...ngt det går i ingångarna på förstärkaren och utgångarna på produkten Vi hänvisar till Felsökning på sid 34 när det uppstår något annat fel Kontroll av anslutningar Följ de nedanstående anvisningarna för att kontrollera anslutningarna 1 Tryck på 1 för att slå på förstärkaren 2 Vrid på lämplig funktionsväljare för att välja önskad ansluten ljudkälla t ex VIDEO eller TV 3 Slå på den valda ljudkällan ...

Страница 144: ...h det grundläggande sättet att styra förstärkaren 1 Strömbrytaren 1 Tryck på denna för att slå på och av förstärkaren 2 Funktionsväljare Tryck på lämplig funktionsväljare för att välja önskad källa Val av Tryck på video VIDEO TV TV DVD spelare DVD Ljudkomponent AUX DVD via 5 1 CH SAT AC 3 avkodare Slå på den valda källan och starta ljud bildåtergivningen Efter val av en video eller DVD spelaren so...

Страница 145: ...r att justera dem effektnivå väggtyp och liknande Du kan utföra de olika inställningarna med hjälp av knapparna 7 5 Knappen LEVEL Tryck flera gånger för att aktivera parametrarna för högtalarnivån sidan 30 och för att justera de olika parametrarna för högtalarnivån främre och bakre balans och liknande Du utför de olika inställningarna med hjälp av knapparna 7 6 Knappen SET UP Tryck flera gånger fö...

Страница 146: ...uella ljudfälten innehåller tvingande tillämpningar av behandlingstekniken för de digitala signalerna i Sonys Digital Cinema Sound ljud I dessa ljudfält förskjuts ljudet bort från de anslutna högtalarna för att simulera närvaro av flera virtuella högtalare Ljudfälten för musik m m är avsedda att användas vid normal ljudåtergivning från ljudkällor eller tv sändningar Dessa ljudfält erbjuder tillägg...

Страница 147: ...ill exempel väljer HALL som ljudfält när du lyssnar på CD musik och går över till en annan källa för att därefter igen lyssna på CD musik så väljer förstärkaren automatiskt HALL igen z Kodningsformatet Dolby Surround för en mjukvara finns angivet på förpackningen Skivor med Dolby Digital ljud är märkta med logotypen medan mjukvaror kodade med Dolby Surround ljud är märkta med logotypen A Översikt ...

Страница 148: ... lyssnaren Simulerar tredimensionellt ljud via en grupp virtuella bakhögtalare från framhögtalarljudet när inga bakhögtalare har anslutits Detta ljudfält skapar fem par virtuella bakhögtalare runtom lyssnaren i 30 graders elevationsvinkel ovanför lyssnaren NORM SURR NORMAL SURROUND CINEMA A CINEMA STUDIO A CINEMA B CINEMA STUDIO B CINEMA C CINEMA STUDIO C V M DIMENS VIRTUAL MULTI DIMENSION virtuel...

Страница 149: ...Tryck på A F D 2 CHANNEL Tryck på 2CH OFF Använd knapparna på fjärrkontrollen för att styra följande lägen Detekterar automatiskt typen av inkommande ljudsignaler Dolby Digital Dolby Pro Logic eller standard tvåkanals stereo och avkodar ljudet Ljudet återges naturtroget precis som det har kodats utan tillägg av extra ljudeffekter Ljudet återges endast via vänster och höger framhögtalare Signaler f...

Страница 150: ...ROUND 3 OPT Visas när de inkommande digitala signalerna sänds in via ingången OPT 4 Tänds när DOLBY DIGITAL AC 3 signaler går genom OPT terminalen 5 dts Tänds när DTS signaler matas in genom OPT terminalen 6 Bokstäverna som anger ljudkanalerna Bokstäverna visas för att ange ljudkanalerna enligt nedanstående L främre vänster R främre höger C center mono LS vänster surround bak RS höger surround bak...

Страница 151: ...r som motsvarar bakhögtalarna visas inte 1 0 2 0 3 0 2 1 3 1 2 2 3 2 2 0 DOLBY DIGITAL 1 0 DTS 1 0 DOLBY PROLOGIC PCM XX kHz DIGITAL a C C DOLBY DIGITAL 2 0 DTS 2 0 DOLBY DIGITAL 3 0 DTS 3 0 DOLBY DIGITAL 2 1 DTS 2 1 DOLBY DIGITAL 3 1 DTS 3 1 DOLBY DIGITAL 2 2 DTS 2 2 DOLBY DIGITAL 3 2 DTS 3 2 DOLBY DIGITAL 2 0 DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a C dts C DIGITAL a L C R L C R DIGITAL a L...

Страница 152: ...ken parameter som ska justeras genom att trycka på SURR flera gånger 3 Välj önskad inställning genom att trycka på knapparna Inställningen lagras automatiskt Nivå på närvarokänsla EFFECT Initialläge beror på valt ljudfält Denna parameter används för att ställa in nivån på närvarokänslan i flerkanalsljudet Typ av väggmaterial WALL Initialläge midpont När ljudet reflekteras mot mjukt material som ga...

Страница 153: ...s mellan bakhögtalare LS RS Initialläge balance Använd denna parameter för att ställa in volymbalansen mellan höger och vänster bakhögtalare Balansen går att justera i steg om 8 Denna inställning kan också göras med fjärrkontrollen Vi hänvisar till Inställning av volymbalans högtalarvolym på sid 18 Bakhögtalarnivå REAR Initialläge 0 dB Använd denna parameter för att styra nivån i ljudet via bakhög...

Страница 154: ...IO B r r r r r r CINEMA STUDIO C r r r r r r V MULTI DIMENSION r r r r r V SEMI M DIMENSION r r r HALL r r r r r r r r JAZZ CLUB r r r r r r r r LIVE HOUSE r r r r r r r r GAME r r r r r r r r 5 1CH SAT r r r r r Återgång till initiallägen som ställdes in på fabriken 1 Tryck på 1 för att vid behov slå av strömmen 2 Håll SOUND FIELD MODE intryckt och tryck på 1 SURR CLR visas i teckenfönstret Alla ...

Страница 155: ...tel Knappen SLEEP Tryck för att ställa in så att förstärkaren stänger av sig på en förutbestämd tid SLEEP P p 0 TV VIDEO 5 1 CH DVD AUX SYSTEM STANDBY VTR CH A F D SOUND 2CH OFF TV VOL TV CH ANT TV VTR TV VIDEO MENU DISPLAY ENTER EXECUTIVE EXIT RETURN TITLE SLEEP AV 1 1 ...

Страница 156: ...ång SLEEP trycks in n 2 00 00 n 1 30 00n 1 00 00 n 0 30 00 n OFF Belysningen i teckenfönstret dämpas efter att en tid ställts in z Valfri tid kan anges Tryck på SLEEP på fjärrkontrollen och ange sedan önskad tid med hjälp av knapparna Tiden till automatiskt strömavslag ändras med en minuts steg Upp till fem timmar kan anges z Kvarvarande tid tills förstärkaren slås av kan kontrolleras Tryck på SLE...

Страница 157: ...ger högtalare eller så kastas kanalerna om Kontrollera att högtalarna och produkterna har anslutits på rätt sätt Ställ in parametern för volymbalans mellan framhögtalarna på menyn LEVEL Märkbart brum eller märkbara störningar Kontrollera att högtalarna och produkterna har anslutits på rätt sätt Kontrollera att anslutningskablarna har dragits på längre avstånd från en transformator motor och på min...

Страница 158: ...trollera att ljudåtergivning enligt valt ljudfält har slagits på tryck på SOUND FIELD MODE Fjärrstyrning med fjärrkontrollen misslyckas Rikta fjärrkontrollen rakt mot fjärrstyrningsmottagaren g på förstärkaren Flytta bort eventuella hinder som finns mellan fjärrkontrollen och förstärkaren Byt vid behov ut båda batterierna i fjärrkontrollen Kontrollera att du tryckt på rätt knapp på fjärrkontrollen...

Страница 159: ... TV VIDEO AUX 20 Hz 20 kHz 0 5 2 dB Ingångar analoga 5 1CH SAT TV VIDEO känslighet 250 mV impedans 50 kohm S Na 96 dB A 250 mVb a INPUT SHORT b Vägningsfilter innivå Ingångar digitala DVD AUX optisk känslighet impedans S N 100 dB A 20 kHz lågpassfilter Utgångar SUB WOOFER spänning 2 V impedans 1 kohm Allmänt Strömförsörjning 220 230 V nätspänning 50 60 Hz Strömförbrukning 120 watt Dimensioner 296 ...

Страница 160: ...subwoofer System Högtlarsystem Aktiv subwoofer magnetiskt avskärmad Högtalarenhet Woofer 16 cm kontyp Typ av hölje Akustiskt optimerad basreflex Kontinuerlig RMS uteffekt 8 ohms 20 250 Hz 50 W Återgivet frekvensomfång 32 Hz 250 Hz Övre gränsfrekvens 250 Hz Ingång LINE IN ingång för stiftkontakt Övrigt Strömförsörjning 220 230 V AC 50 60 Hz nätspänning Strömförbrukning 45 W Dimensioner w h d Ca 240...

Страница 161: ...al AC 3 Detta digitala bioljudsformat är mer avancerat än Dolby Pro Logic Surround formatet Ljudet via bakhögtalarna återges i stereo med bredare frekvensomfång Dessutom använder detta format en separat lågbaskanal för djup bas Detta format kallas också för 5 1 beroende på att lågbaskanalen räknas som en 0 1 kanal eftersom den fungerar endast när djup bas behövs Alla sex kanalerna inom detta forma...

Страница 162: ...med små steg CENTER LEVEL från 10 dB till 6 dB med steg på 1 dB SUB WOOFER LEVEL från 10 dB till 6 dB med steg på 1 dB knappen LEVEL REAR LEVEL från 10 dB till 6 dB med steg på 1 dB 30 L R FRONT LARGE eller SMALL C CENTER LARGE SMALL eller NO LS RS REAR LARGE SMALL eller NO REAR PL PL SIDE eller PL BEHD REAR HGT HGT LOW eller HGT HIGH SUB WOOFER S W YES eller S W NO L R FRONT XX X METER från 1 0 m...

Страница 163: ...egående skärm DISPLAY Tv DVD För att välja information spelare LD som visas på TV skärmen Tv video Höjer ett värde eller flyttar DVD spelare markören uppåt i en meny såsom VIDEO CONTROL AUDIO CONTROL SET UP LANGUAGE DEMO Tv video Sänker ett värde eller DVD spelare flyttar markören nedåt i en meny såsom VIDEO CONTROL AUDIO CONTROL SET UP LANGUAGE DEMO Tv video Flyttar markören åt DVD spelare vänste...

Страница 164: ...serskivspelare Återställa en knapp till fabriksinställningen Följ de ovanstående anvisningarna Återställa alla knapparna till fabriksinställningarna Tryck samtidigt på 1 AV 1 och MASTER VOL Möjlig tilldelning VTR1 VTR 2 VTR 3 DVD LDP CD Ändring av fabriksinställning för en funktionsknapp Fabriksinställningarna för knapparna SYSTEM CONTROL FUNCTION kan ändras om de inte matchar komponenterna som in...

Страница 165: ...dfält 29 Felsökning 34 Grundläggande reglage och in utgångar 21 22 H Högtalare anslutning 11 placering 15 styrning av högtalarvolym 18 I J K Inställning av högtalarvolym volymbalans 18 ljudparametrar 29 L M Ljuddubbning se Inspelning Ljudfält egna skräddarsydda 29 förvalda 24 26 styrningsbara parametrar 31 val av önskat ljudfält 24 återgång till initiallägen 31 Medföljande tillbehör 4 N O Nivå på ...

Страница 166: ...43SE Tekniska detaljer Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание HT-K215

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-K215

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HT-K215, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HT-K215

Отзывы:

Похожие инструкции для HT-K215

Бренды по названию

Популярные бренды