Sony HDCU3500 Скачать руководство пользователя страница 49

Страница: 49 / 89

Return format (when FIBER TRANSMIT RATE is set to HIGH and SYSTEM is set to 1.001(525))

UHD-SDI A and UHD-SDI B are dedicated output connectors, and a return format cannot be configured.

*1 720 input can be selected when CCU VIDEO CONVERT is set to ENABLE.

Note

CAMERA
FORMAT

SYSTEM CONFIG

<RETURN FORMAT3>

SYSTEM CONFIG

<RETURN FORMAT1>

SYSTEM CONFIG

<RETURN FORMAT2>

SYSTEM CONFIG

<RETURN FORMAT IP>

UHD-SDI C, UHD-SDI D

SDI-RET1, SDI-RET2,
SDI-RET3, SDI-RET4

SDI-I/O1, SDI-I/O2,
SDI-I/O3, SDI-I/O4

IP-RET1, IP-RET2,
IP-RET3, IP-RET4

UHD/59.94P
(4K/HDR)

3840×2160/59.94P/12G

1080/59.94P/3G

1080/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

1080/59.94P/3G

1080/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

3840×2160/59.94P/12G

(IP-RET4 only)

1080/59.94P/3G (IP-RET1,

IP-RET2 only)

1080/59.94I (IP-RET1,

IP-RET2, IP-RET3 only)

1080/59.94P
(4K/HDR)

3840×2160/59.94P/12G

1080/59.94P/3G

1080/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

1080/59.94P/3G

1080/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

3840×2160/59.94P/12G

(IP-RET4 only)

1080/59.94P/3G (IP-RET1,

IP-RET2 only)

1080/59.94I (IP-RET1,

IP-RET2, IP-RET3 only)

1080/59.94P

–

1080/59.94P/3G

1080/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

1080/59.94P/3G

1080/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

1080/59.94P/3G (IP-RET1,

IP-RET2 only)

1080/59.94I (IP-RET1,

IP-RET2, IP-RET3 only)

1080/59.94I

–

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I (IP-RET1,

IP-RET2, IP-RET3 only)

1080/29.97PsF

–

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

–

1080/23.98PsF

–

1080/59.94I(PsF)

1080/23.98PsF

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I(PsF)

1080/23.98PsF

525/59.94I(PsF)

–

720/59.94P

–

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

–

1080/
59.94I(RGB444)

–

1080/59.94I(PsF)/RGB444/3G

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I(PsF)/RGB444/3G

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I (IP-RET1,

IP-RET2, IP-RET3 only)

1080/
29.97PsF(RGB444)

–

1080/59.94I(PsF)/RGB444/3G

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I(PsF)/RGB444/3G

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

–

1080/
23.98PsF(RGB444)

–

1080/23.98PsF/RGB444/3G

1080/59.94I(PsF)

1080/23.98PsF

525/59.94I(PsF)

1080/23.98PsF/RGB444/3G

1080/59.94I(PsF)

1080/23.98PsF

525/59.94I(PsF)

–

1080/59.94I(2×)

–

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

1080/59.94I(PsF)

525/59.94I(PsF)

–

720/59.94P(2×)

–

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

720/59.94P

525/59.94I(PsF)

–

Содержание HDCU3500

Страница 1: ...Camera Control Unit Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference HDCU5000 HDCU5500 HDCU3500 2019 Sony Corporation 5 006 304 13 1 ...

Страница 2: ...re of the Web Menu 22 Name and Function of Settings Information Display Area 23 CCU Information List Screen 24 Menu Tree 25 SYSTEM CONFIG Menu 25 VIDEO MONITOR Menu 26 AUDIO INTERCOM Menu 27 MAINTENANCE Menu 27 FILE Menu 27 NETWORK Menu 28 DIAGNOSIS Menu 29 Menu List 30 SYSTEM CONFIG Menu 30 Return Formats and Output Formats 48 VIDEO MONITOR Menu 66 AUDIO INTERCOM Menu 69 MAINTENANCE Menu 72 FILE ...

Страница 3: ...NTSC PAL signals 525 625 component signals and 525 625 composite signals Some models may not be available depending on the country or region Before operating the system check that the software and ROM versions of this unit and system configuration devices are compatible versions You can expand the functionality by installing the following option products For details about installation of option pr...

Страница 4: ...ercom microphone input HDC3500 HDC2000 series d Color Camera a Set the signal type and signal transmission rate for the camera to connect using the following menu items SYSTEM CONFIG t CAMERA I F t CABLE TYPE t FIBER CAMERA CABLE SYSTEM CONFIG t CAMERA I F t FIBER TRANSMIT RATE page 30 b Signal transfer up to a maximum of 4 km is possible when using the HDCU5000 or 2 km when using the HDCU5500 How...

Страница 5: ...ies Remote Control Panel Video monitor Waveform monitor Video router CCA 5 LAN cable Optical fiber cable b Hub 2K video monitor BNC LAN cable Sync signal input Return video input Intercom microphone input HDC3500 HDC2000 seriesc Color Camera a Set the signal type and signal transmission rate for the camera to connect using the following menu items SYSTEM CONFIG t CAMERA I F t CABLE TYPE t FIBER CA...

Страница 6: ...ace Kit e Connect to the LAN COM connector of the HDCU5000 5500 3500 f To support SNMP monitoring install HZCU SNMP50 SNMP Agent Software option g To support Ember control install HZCU CNFG50 Config Control Software option HDCU3500 c MSU 1000 series Master Setup Unit HDCU5500 c Optical fiber cable LAN cable d d e d d e Supported cameras a HDC3500 3100 HDC2000 series b Audio Mixer Multi Viewer Vide...

Страница 7: ...m is possible However the actual transfer distance may vary depending on the system configuration of the cameras and the type of single mode optical fiber cables used CCA 5 cable HDCU5500 3500 b c or INCOM INTERCOM 1 PROD LEVEL REAR FRONT MIC ON OFF ENG INCOM INTERCOM 2 PROD LEVEL REAR FRONT MIC ON OFF ENG HDCU3500 b SDI 1 DC power source a BNC cable HD SDI a A dedicated power supply external DC p...

Страница 8: ...xtension Adaptor a Configure the following menu settings Set SYSTEM CONFIG t CAMERA I F t CABLE TYPE to COAX HDCE Set SYSTEM CONFIG t VIDEO I O t SDI I O 3 t SIGNAL to HD TRUNK Set SYSTEM CONFIG t VIDEO I O t SDI I O 4 t SIGNAL to HD PROMPTER LAN cable HDC3500 Color Camera RCP 3000 1000 series Remote Control Panel HDC2500 2400 HD Color Camera BNC cables 2 Switching hub ...

Страница 9: ...this unit receives a yellow tally signal c Green tally indicator Lights in green when this unit receives a green tally signal d CCU number display Displays the camera number set in the CCU menu When the camera number is 0 the IP address and subnet mask of the LAN COM connector are displayed scrolling at regular intervals HDCU5000 HDCU5500 3500 The sizes of the HDCU5000 and HDCU5500 3500 are shown ...

Страница 10: ...face Kit Low speed flashing PTP master not detected High speed flashing Locking to PTP master Lit Locked to PTP master Not lit Network genlock setting disabled ALARM Lights when various errors occur FAN STOP Lights when the fan is stopped i Filter cover Remove the screws on the left right of the filter cover to remove the filter cover The filter black sponge is placed under the cover If the filter...

Страница 11: ...ort Used to connect to a USB device r Assignable button You can set a function for this button via the CCU menu HDCU5000 Rear Panel a Option kit mounting port The HKCU SFP50 ST 2110 Interface Kit option can be installed For an overview of option kits see Option Kits page 15 b CAMERA FIBER connector for HDC3500 3100 and HDC2000 series Used to connect a video camera using an optical fiber cable All ...

Страница 12: ...ohms When PROMPTER VBS RET is set to ENABLE both connectors become inputs and they are terminated at 75 ohms inside the unit If the signal used is a 1 0 Vp p 75 ohm analog signal it may be output from the PROMPTER OUT connector of the video camera with a frequency bandwidth of 5 MHz regardless of signal format In the case of the HDC5500 connect to the PROMPTER1 connector It is not supported by the...

Страница 13: ...d Network Unit or RCP 3000 1000 series Remote Control Panel via a CCA 5 connection cable Control signals are sent and received via this connector When using an RCP 3000 1000 series unit power is also supplied c CHARACTER character output AES EBU SYNC connector BNC type CHARACTER Outputs the self diagnostic results or setup menu of the unit as an SD analog video signal AES EBU Outputs the AES EBU f...

Страница 14: ...ly This connector doubles as the PROMPTER 2 connector The RET selection is made by the return switch of the video camera The type of input signal on each RET connector may be set individually using the setup menu or using the MSU 1000 series Master Setup Unit The aspect ratio may also be selected for SD signals For details on setup menu operations contact a Sony service or sales representative Ref...

Страница 15: ...l Unit and enables support for 1 system quad 12G SDI output at 4K HKCU SFP50 ST 2110 Interface Kit This unit is an option kit that can be installed in the option kit mounting port 1 on the rear of the HDCU5000 5500 3500 Camera Control Unit and enables connection with SMPTE ST 2110 compliant devices For HDCU5000 For HDCU5500 3500 IP video signals and audio input output intercom and network synchron...

Страница 16: ...SDI OUT3 or SDI OUT4 t MONITOR in the setup menu to M For information on monitoring and changing settings see Settings Using the Menu of the Unit page 19 Displaying the Status Screen The menu screen is controlled using the knob and levers in the MENU control block on the front panel To display the status screen Set the DISP MENU lever to the DISP position The most recently viewed status screen pag...

Страница 17: ...or each item when a camera is not connected System status Camera Format Signal format of connected camera Camera Cable Camera cable connection status Camera Type Camera cable type Power Supply Camera power supply status Cable Length Cable length CAM Camera light sensor level CCU Control unit light sensor level Reference Reference signal format used and genlock status Not Detected is displayed when...

Страница 18: ...ems are also shown for the LAN2 connector Ref Used reference format setting and genlock status RDS Connection status with NMOS Registration Discovery System Multi Format3 04 11 UHD SDI A 3840x2160 59 94P 12G OETF HLG_BT2100 COLOR BT2020 B 3840x2160 59 94P 12G OETF HLG_BT2100 COLOR BT2020 C 3840x2160 59 94P 12G OETF HLG_BT2100 COLOR BT2020 D 3840x2160 59 94P 12G OETF HLG_BT2100 COLOR BT2020 Multi F...

Страница 19: ...NTER position and pressing the CONTROL knob perform the same function To display a menu page Set the DISP MENU lever to the MENU position When first powered on the CCU MENU page is displayed When OUTPUT FORMAT1 t SDI OUT4 t MONITOR is set to C characters are not added you can hold the DISP MENU lever in the MENU position for 3 seconds to force display of the CCU MENU To display the CCU MENU page I...

Страница 20: ...racter string input Moving the pointer to an item with a character string input and pressing the CONTROL knob displays a rectangular cursor and a list of selectable characters Turning the CONTROL knob moves the cursor between characters The following menu item has character strings VIDEO MONITOR menu t BAR CHARACTER page t BAR CHARACTER 1 Move the text cursor to the input position then press the C...

Страница 21: ...twork in the broadcasting state increasing the load of devices on the same network When WEB MENU t SERVICE DISCOVERY is set to OFF in the NETWORK menu the multicast protocol is not used and only the information for the local unit is acquired and displayed 2 Check that the devices are turned on 3 Check that WEB MENU t WEB MENU is set to ENABLE in the NETWORK menu 4 Check the network settings of the...

Страница 22: ... units on another VLAN cannot be displayed When the menu lock switch of the unit is in the ON position the unit cannot be configured from the web menu If the IP address is changed by direct operation on the unit or OSD operation in the web menu a dialog displaying the changed IP address information appears in the web menu Click the link in the dialog to reconnect to the unit using the new IP addre...

Страница 23: ...d the status screen display of the status of the unit Click the f up button and F down button at the bottom of the screen to switch between screens Clicking the ENTER button applies executes a setting Clicking the CANCEL button cancels a setting You can operate the unit using these buttons the knobs and levers on the front panel a mouse or a keyboard When a setting of the unit is changed using the...

Страница 24: ... version information equivalent to the VERSION page of the DIAGNOSIS menu and camera diagnosis information equivalent to the CAMERA DIAGNOSIS page of the DIAGNOSIS menu Reboot Reboots the unit CCU Information List Screen This screen displays information about CCU units on the same subnet in list view sorted by CCU number To display the CCU information list set WEB MENU t SERVICE DISCOVERY to ON in...

Страница 25: ...NCE S04 LOCK STATUS GENLOCK MODE 10F BB H PHASE STEP H PHASE COARSE V PHASE SYNC OUT SELECT MULTI FORMAT SYSTEM S05 CAMERA FORMAT BIT DEPTH CCU VIDEO CONVERT FRAME CONVERT DELAY HD SD DELAY HDR HDR MODE S06 SDR GAIN HDR CONTRAST HDR BLACK OFFSET HDR OETF HDR LOOK HDR COLOR SPACE 4K COLOR SPACE OUTPUT FORMAT1 SDI OUT1 S07 MONITOR FORMAT OETF COLOR SDI OUT2 MONITOR FORMAT OETF COLOR SDI OUT3 MONITOR...

Страница 26: ...S14 1 2 3 4 RETURN FORMAT3 1 UHD SDI S15 C D G H RETURN FORMAT IP 2 IP RET S16 1 2 3 4 COLOR BAR 4K HD BAR SELECT V01 MF CB SLOPE SD SOURCE SELECT BAR CHARACTER MOVING SYMBOL TYPE SIZE 2SI DIAMOND MARK HFR CHANNEL MARK BAR CHARACTER BAR CHARACTER V02 ALL CLEAR CCU VIDEO MONO COLOR V03 PHASE SATURATION DOWNCONVERT 4K HD DOWNCONVERT FILTER V04 SD ASPECT NTSC SETUP MONITOR CHARACTER LEVEL V05 LEVEL G...

Страница 27: ...MAT CH ORDER IP INTERCOM 1 INTERCOM OUT A07 FORMAT CH ORDER INTERCOM IN FORMAT CH ORDER TRUNK PROMPTER TRUNK LINE M01 CHANNEL MODE INTERFACE PROMPTER CH TRUNK PROMPTER2 NETWORK TRUNK M02 DATA RATE CAMERA HD UHD TRUNK DATA RATE HD PROMPTER FRAME SYNC SOURCE UHD PROMPTER DATA RATE FRAME SYNC SOURCE MENU SETTINGS PAGE RESUME M03 ALARM JUMP CAMERA MENU CTRL DATE TIME DATE YEAR M04 DATE MONTH DATE DAY ...

Страница 28: ...IMARY CONNECTION STATUS SECONDARY CONNECTION STATUS MULTICAST ADDRESS HITLESS FAILOVER NMOS 1 PORT N07 PORT NUMBER IS 04 NODE PORT NUMBER IS 05 CONNECTION RDS DISCOVERY RDS CONNECTION STATUS RDS IP ADDRESS RDS PORT NUMBER MULTICAST MULTICAST ADDRESS ADDRESS 1 1 VIDEO OUT LAN1 1 N08 IP ADDRESS PORT VIDEO OUT LAN1 2 IP ADDRESS PORT VIDEO OUT LAN1 3 IP ADDRESS PORT VIDEO OUT LAN1 4 IP ADDRESS PORT VI...

Страница 29: ...A OUT LAN2 2 IP ADDRESS PORT META OUT LAN2 3 IP ADDRESS PORT EMBER EMBER N13 PORT PORT NUMBER CONNECTION STATUS TSL UMD TSL UMD N14 PORT PORT NUMBER PACKET STATUS SNMP SNMP N15 PORT NAME CONTACT LOCATION V1 ENABLE V2C ENABLE V1 V2C RO COMMUNITY ALLOW HOST HOST1 IP ADDRESS HOST2 IP ADDRESS HOST3 IP ADDRESS SNMP TRAP SNMP TRAP N16 COMMUNITY HOST1 IP ADDRESS VERSION HOST2 IP ADDRESS VERSION HOST3 IP ...

Страница 30: ...0 series is connected ULTRA When the HDC5000 5500 or HDC3500 with HKC FB50 installed is connected When CABLE TYPE is set to COAX or COAX HDCE OPTICAL SIGNAL ON OFF Turns the optical signal output from the CCU to the camera ON OFF Displayed only when connected using optical fiber composite cable BARS OFF ON Turns color bars ON OFF TEST OFF TEST1 TEST2 Turns TEST SAW ON OFF START UP VIDEO SIGNAL BAR...

Страница 31: ...in I O SDI RET Sets the signal function UHD SDI D Sets UHD SDI D I O IN OUT Selects input or output SIGNAL When OUT is selected in I O SDI OUT When IN is selected in I O SDI RET UHD PROMPTER Sets the signal function UHD PROMPTER is available on the HDCU5000 5500 only UHD SDI G Sets UHD SDI G I O IN OUT Selects input or output SIGNAL When OUT is selected in I O SDI OUT When IN is selected in I O SD...

Страница 32: ...eference signal Display only GENLOCK MODE HD SD NETWORK Sets the lock mode of the external reference signal NETWORK is displayed only when the HKCU SFP50 ST 2110 Interface Kit is installed Set to NETWORK if operating within an SMPTE ST 2110 compliant system When set to NETWORK an external reference input on the REFERENCE IN connector is not required and network synchronization operates using the L...

Страница 33: ...RATE is set to HIGH and 1 001 525 is selected in SYSTEM UHD 59 94P 4K HDR 1080 59 94P 4K HDR 1080 59 94P 1080 59 94I 1080 29 97PsF 1080 23 98PsF 720 59 94P 1080 59 94I RGB444 1080 29 97PsF RGB444 1080 23 98PsF RGB444 1080 59 94I 2 720 59 94P 2 When FIBER TRANSMIT RATE is set to HIGH and 1 000 625 is selected in SYSTEM UHD 50P 4K HDR 1080 50P 4K HDR 1080 50P 1080 50I 1080 25PsF 1080 24PsF 720 50P 1...

Страница 34: ...25 HD SD DELAY LINE FRAME Sets the delay for SD signals down converted from HD signals 90H 120H 1F 2F The delay duration display will be as follows when CAMERA FORMAT is set to a 1080 format When LINE is selected 90H When FRAME is selected 1F The delay duration display will be as follows when CAMERA FORMAT is set to a 720 format When LINE is selected 120H When FRAME is selected 2F SYSTEM CONFIG Pa...

Страница 35: ...N Display only HDR BLACK OFFSET 99 to 99 0 Enabled in LIVE HDR mode only HDR output black offset HDR OETF S Log3 HLG Sets the video output OETF HDR LOOK Natural Mild Live Sets the video output LOOK HDR COLOR SPACE BT709 BT2020 Selects the color space of the video output BT709 Sets the color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 4K COLOR SPACE BT709 BT2020 Selects the...

Страница 36: ...he color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 SDI OUT2 Sets the output for the SDI OUT 2 connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBER TRANSMIT RATE is ULT...

Страница 37: ...0 SDI OUT4 Sets the output for the SDI OUT 4 connector MONITOR C M Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added M Characters are added When this is set to C characters are not added the CCU MENU will not be displayed To display it hold the DISP MENU lever in the MENU position for 3 seconds FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBE...

Страница 38: ...he color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 SDI I O2 Sets the output for the SDI I O 2 connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBER TRANSMIT RATE is ULT...

Страница 39: ...he color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 SDI I O4 Sets the output for the SDI I O 4 connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBER TRANSMIT RATE is ULT...

Страница 40: ...he color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 UHD SDI B Sets the output of the UHD SDI B connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBER TRANSMIT RATE is ULT...

Страница 41: ...he color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 UHD SDI D Sets the output of the UHD SDI D connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBER TRANSMIT RATE is ULT...

Страница 42: ...eo output BT709 Sets the color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 UHD SDI F Sets the output of the UHD SDI F connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBE...

Страница 43: ...eo output BT709 Sets the color output format to BT709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 UHD SDI H Sets the output of the UHD SDI H connector MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see page 56 FIBE...

Страница 44: ...709 BT2020 Sets the color output format to BT2020 SOURCE CAMERA Selects the signal source to output IP OUT2 Sets the output for the LAN 1 and LAN 2 connectors MONITOR C M Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added M Characters are added FORMAT FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 001 525 see page 54 FIBER TRANSMIT RATE is HIGH and SYSTEM is 1 000 625 see ...

Страница 45: ...09 Sets the color output format to BT709 SOURCE CAMERA HD TRUNK Selects the signal source to output IP OUT4 Sets the output for the LAN 1 and LAN 2 connectors IP OUT4 is a setting for dedicated 4K output Output is supported on the HDCU3500 when the HZCU UHD35 option is enabled MONITOR C Sets whether to add characters to the output signal C Characters are not added This is fixed to C FORMAT FIBER T...

Страница 46: ... UHD SDI C UHD SDI D UHD SDI G UHD SDI H VBS RET IP RET1 IP RET2 IP RET3 IP RET4 4 SDI RET1 SDI RET2 SDI RET3 SDI RET4 SDI I O1 SDI I O2 SDI I O3 SDI I O4 UHD SDI C UHD SDI D UHD SDI G UHD SDI H VBS RET IP RET1 IP RET2 IP RET3 IP RET4 5 SDI RET1 SDI RET2 SDI RET3 SDI RET4 SDI I O1 SDI I O2 SDI I O3 SDI I O4 UHD SDI C UHD SDI D UHD SDI G UHD SDI H VBS RET IP RET1 IP RET2 IP RET3 IP RET4 6 SDI RET1 ...

Страница 47: ...UHD SDI connectors DISABLED is displayed if VIDEO I O t UHD SDI C UHD SDI D is set to SDI RET UHD SDI G and UHD SDI H are displayed only when HKCU SDI50 is installed on the HDCU5000 C 3840 2160 59 94P 12G 3840 2160 29 97P 6G 3840 2160 23 98P 6G 3840 2160 50P 12G 3840 2160 25P 6G 3840 2160 24P 6G D G H RETURN FORMAT IP S16 Displayed only when HKCU SFP50 is installed IP RET Sets the format of the re...

Страница 48: ...48 Return Formats and Output Formats This section lists the return formats and output formats for the connector blocks with shading in the following diagram HDCU5000 HDCU5500 3500 ...

Страница 49: ...ly 1080 59 94I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 1080 59 94P 1080 59 94P 3G 1080 59 94I PsF 720 59 94P 1 525 59 94I PsF 1080 59 94P 3G 1080 59 94I PsF 720 59 94P 1 525 59 94I PsF 1080 59 94P 3G IP RET1 IP RET2 only 1080 59 94I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 1080 59 94I 1080 59 94I PsF 525 59 94I PsF 1080 59 94I PsF 525 59 94I PsF 1080 59 94I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 1080 29 97PsF 1080 59 94I PsF 525 ...

Страница 50: ... PsF 3840 2160 50P 12G IP RET4 only 1080 50P 3G IP RET1 IP RET2 only 1080 50I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 1080 50P 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 1 625 50I PsF 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 1 625 50I PsF 1080 50P 3G IP RET1 IP RET2 only 1080 50I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 1080 50I 1080 50I PsF 625 50I PsF 1080 50I PsF 625 50I PsF 1080 50I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 1080 25PsF 1080 50I Ps...

Страница 51: ...1080 59 94I PsF 720 59 94P 2 525 59 94I PsF 1080 59 94P 3G 1080 59 94I PsF 720 59 94P 2 525 59 94I PsF 1080 59 94P 3G IP RET1 IP RET2 only 1080 59 94I IP RET3 only 1080 29 97PsF HDR SDR 1080 59 94I PsF 525 59 94I PsF 1080 59 94I PsF 525 59 94I PsF 1080 23 98PsF HDR SDR 1080 59 94I PsF 1080 23 98PsF 525 59 94I PsF 1080 59 94I PsF 1080 23 98PsF 525 59 94I PsF 1080 59 94I RGB444 SDR 1080 59 94I PsF R...

Страница 52: ...RET1 SDI RET2 SDI RET3 SDI RET4 SDI I O1 SDI I O2 SDI I O3 SDI I O4 IP RET1 IP RET2 IP RET3 IP RET4 3840 2160 50P 2 HDR SDR 3840 2160 50P HDR SDR 3840 2160 50P 12G 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 2 625 50I PsF 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 2 625 50I PsF 3840 2160 50P 12G IP RET4 only 1080 50P 3G IP RET1 IP RET2 only 1080 50I IP RET1 IP RET2 IP RET3 only 3840 2160 25P HDR SDR 3840 2160 25P 6G 1...

Страница 53: ...P 3G 1080 50I PsF 720 50P 3 625 50I PsF 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 3 625 50I PsF 1080 50P 6 HDR SDR 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 3 625 50I PsF 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 3 625 50I PsF 1080 50P 8 HDR SDR 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 3 625 50I PsF 1080 50P 3G 1080 50I PsF 720 50P 3 625 50I PsF CAMERA FORMAT SYSTEM CONFIG t RETURN FORMAT3 SYSTEM CONFIG t RETURN FORMAT1 SYSTEM CONF...

Страница 54: ...4I HZCU UHD35 is required for 4K output For SDI OUT3 SDI OUT4 1080 59 94P 3G A 1080 59 94P 3G B 1080 59 94I 720 59 94P 3 525 59 94I For SDI I O1 SDI I O2 3840 2160 59 94P SQD 3G A 3840 2160 59 94P SQD 3G B 3840 2160 59 94P 2SI 3G A 3840 2160 59 94P 2SI 3G B 1080 59 94P 3G A 1080 59 94P 3G B 1080 59 94I 720 59 94P 3 525 59 94I The format setting is linked to the SDI OUT1 settings when SDI OUT1 is s...

Страница 55: ...I I O3 1080 59 94I 2 Link1 1080 59 94I 2 3G B Link1 Link2 1080 59 94I 525 59 94I For SDI I O2 SDI I O4 1080 59 94I 2 Link2 1080 59 94I 2 3G B Link1 Link2 1080 59 94I 525 59 94I 720 59 94P 2 720 59 94P 2 3G B Link1 Link2 720 59 94P For SDI OUT1 SDI OUT3 720 59 94P 2 Link1 720 59 94P 2 3G B Link1 Link2 720 59 94P 525 59 94I For SDI OUT2 SDI OUT4 720 59 94P 2 Link2 720 59 94P 2 3G B Link1 Link2 720 5...

Страница 56: ...0P 2SI 3G A 3840 2160 50P 2SI 3G B 1080 50P 3G A 1080 50P 3G B 1080 50I 720 50P 3 625 50I HZCU UHD35 is required for 4K output For SDI OUT3 SDI OUT4 1080 50P 3G A 1080 50P 3G B 1080 50I 720 50P 3 625 50I For SDI I O1 SDI I O2 3840 2160 50P SQD 3G A 3840 2160 50P SQD 3G B 3840 2160 50P 2SI 3G A 3840 2160 50P 2SI 3G B 1080 50P 3G A 1080 50P 3G B 1080 50I 720 50P 3 625 50I The format setting is linke...

Страница 57: ... 1080 50I 2 Link1 1080 50I 2 3G B Link1 Link2 1080 50I 625 50I For SDI I O2 SDI I O4 1080 50I 2 Link2 1080 50I 2 3G B Link1 Link2 1080 50I 625 50I 720 50P 2 720 50P 2 3G B Link1 Link2 720 50P For SDI OUT1 SDI OUT3 720 50P 2 Link1 720 50P 2 3G B Link1 Link2 720 50P 625 50I For SDI OUT2 SDI OUT4 720 50P 2 Link2 720 50P 2 3G B Link1 Link2 720 50P 625 50I For SDI I O1 SDI I O3 720 50P 2 Link1 720 50P ...

Страница 58: ...gs 3840 2160 59 94P SQD 3G A 3840 2160 59 94P SQD 3G B 3840 2160 59 94P 2SI 3G A 3840 2160 59 94P 2SI 3G B The 4 formats above for SDI I O1 SDI I O2 only 1080 59 94I 1080 59 94P 3G A 1080 59 94P 3G B 720 59 94P 3 525 59 94I The 4K output settings are linked to the SDI I O1 settings 3840 2160 59 94P 12G IP OUT4 only 1080 59 94I IP OUT1 IP OUT2 IP OUT3 only 1080 59 94P 3G A IP OUT1 IP OUT2 only 3840...

Страница 59: ...80 59 94I 1080 23 98PsF 1080 23 98PsF RGB444 3G B 525 59 94I 1080 59 94P 2 HDR SDR 1080 59 94P 2 3G A 1080 59 94P 2 3G B 1080 59 94P 2 12G 1080 59 94I 2 1080 59 94I 2 3G B 1080 59 94I 2 12G 720 59 94P 2 4 720 59 94P 2 3G B 4 720 59 94P 2 12G 1080 59 94P 2 3G A 1080 59 94P 2 3G B 720 59 94P 2 4 720 59 94P 2 3G B 4 The 4 formats above for SDI OUT1 SDI OUT2 only 1080 59 94I 1080 59 94P 3G A 1080 59 9...

Страница 60: ... 4 3G B 4 The 4 formats above for SDI I O1 SDI I O2 only 1080 59 94I 1080 59 94P 3G A 1080 59 94P 3G B 720 59 94P 4 525 59 94I HFR output 1080 59 94 is linked to SDI OUT1 SDI OUT2 SDI I O1 and SDI I O2 1080 59 94P 6 HDR SDR 1080 59 94P 6 3G A 1080 59 94P 6 3G B 1080 59 94P 6 12G 1080 59 94I 6 1080 59 94I 6 3G B 1080 59 94I 6 12G 720 59 94P 6 4 720 59 94P 6 3G B 4 720 59 94P 6 12G 1080 59 94P 6 3G ...

Страница 61: ...0 59 94I 1080 59 94P 3G A 1080 59 94P 3G B 720 59 94P 4 525 59 94I HFR output 1080 59 94 is linked to SDI OUT1 SDI OUT2 SDI I O1 and SDI I O2 1080 59 94P 8 3G A 1080 59 94P 8 3G B 720 59 94P 8 4 720 59 94P 8 3G B 4 The 4 formats above for SDI I O1 SDI I O2 only 1080 59 94I 1080 59 94P 3G A 1080 59 94P 3G B 720 59 94P 4 525 59 94I HFR output 1080 59 94 is linked to SDI OUT1 SDI OUT2 SDI I O1 and SD...

Страница 62: ...gs are linked to the SDI OUT1 settings 3840 2160 50P SQD 3G A 3840 2160 50P SQD 3G B 3840 2160 50P 2SI 3G A 3840 2160 50P 2SI 3G B The 4 formats above for SDI I O1 SDI I O2 only 1080 50I 1080 50P 3G A 1080 50P 3G B 720 50P 3 625 50I The 4K output settings are linked to the SDI I O1 settings 3840 2160 50P 12G IP OUT4 only 1080 50I IP OUT1 IP OUT2 IP OUT3 only 1080 50P 3G A IP OUT1 IP OUT2 only 3840...

Страница 63: ...44 3G B 625 50I 1080 50P 2 HDR SDR 1080 50P 2 3G A 1080 50P 2 3G B 1080 50P 2 12G 1080 50I 2 1080 50I 2 3G B 1080 50I 2 12G 720 50P 2 4 720 50P 2 3G B 4 720 50P 2 12G 1080 50P 2 3G A 1080 50P 2 3G B 720 50P 2 4 720 50P 2 3G B 4 The 4 formats above for SDI OUT1 SDI OUT2 only 1080 50I 1080 50P 3G A 1080 50P 3G B 720 50P 4 625 50I HFR output 1080 50 is linked to SDI OUT1 SDI OUT2 SDI I O1 and SDI I O...

Страница 64: ...ts above for SDI I O1 SDI I O2 only 1080 50I 1080 50P 3G A 1080 50P 3G B 720 50P 4 625 50I HFR output 1080 50 is linked to SDI OUT1 SDI OUT2 SDI I O1 and SDI I O2 1080 50P 6 HDR SDR 1080 50P 6 3G A 1080 50P 6 3G B 1080 50P 6 12G 1080 50I 6 1080 50I 6 3G B 1080 50I 6 12G 720 50P 6 4 720 50P 6 3G B 4 720 50P 6 12G 1080 50P 6 3G A 1080 50P 6 3G B 720 50P 6 4 720 50P 6 3G B 4 The 4 formats above for S...

Страница 65: ... 1 Link 2 Link 1 Link 2 3G A B SQD 2SI Link 1 Link 2 Link 3 Link 4 Link 5 Link 6 Link 7 Link 8 HD 2 3G A B 1 5G 1080P 720P Link 1 Link 2 Link 1 Link 2 Link 1 Link 2 Link 1 Link 2 3G B 1080i 720P Link 1 2 Link 1 2 Link 1 2 Link 1 2 Link 1 2 Link 1 2 Link 1 2 Link 1 2 3 3G A B 1 5G 1080i 720P Link 1 Link 2 Link 3 Link 2 Link 1 Link 2 Link 3 Link 2 4 3G A B 1 5G 1080P 720P Link 1 Link 2 Link 3 Link 4...

Страница 66: ...R Down converts the 4K HD color bars and then outputs it SD BAR Outputs the SD color bars selected in SELECT SELECT When SYSTEM CONFIG menu t MULTI FORMAT page t SYSTEM is set to 1 001 525 SMPTE EIA FULL 95 NTSC100 Y C RAMP Y RAMP When SYSTEM CONFIG menu t MULTI FORMAT page t SYSTEM is set to 1 000 625 SMPTE EIA FULL 95 PAL100 Y C RAMP Y RAMP Selects the SD color bars BAR CHARACTER ON OFF Sets the...

Страница 67: ...splays level gate 1 2 Displayed when a camera is not connected Display only Y LEVEL1 MIN 0 to 108 49 Sets the minimum detection level for level gate 1 display MAX 0 to 108 61 Sets the maximum detection levels for level gate 1 display LEVEL 99 to 99 25 Sets the zebra display level to be added to the detection area Y LEVEL2 MIN 0 to 108 74 Sets the minimum detection level for level gate 2 display MA...

Страница 68: ... FILE ON OFF Displays or hides the LENS FILE name MASTER GAIN ON OFF Displays or hides the master gain setting value MODE STEP GAIN MASTER WHITE F DROP GAIN TOTAL GAIN Switches the MASTER GAIN display mode STEP GAIN Displays the STEP GAIN value MASTER WHITE Displays the MASTER WHITE GAIN value F DROP GAIN Displays the F DROP GAIN value TOTAL GAIN Displays the total value of the STEP GAIN MASTER GA...

Страница 69: ...o 99 0 CH2 LEVEL 20 0 4 dBu Sets the AUDIO CH2 output level CH2 ADJUST 99 to 99 0 INTERCOM A03 INTERCOM CH 1CH PROD 2CH PROD ENG Selects the intercom channel number to be used PRODUCER INTERFACE CLEAR COM 4WIRE RTS Sets the producer line intercom system SIDE TONE CANCEL 99 to 99 0 Sets the side tone cancel level Setting is possible when CLEAR COM or RTS is selected TERMINATION OFF ON Sets terminat...

Страница 70: ...D Unbalanced microphone INTERCOM MIC GAIN 6 0 6 dB Sets the microphone input gain SIDE TONE LEVEL 0 to 99 50 Sets the side tone level PGM MIX MODE OFF INCOM PGM L INCOM R PGM OFF Signals are not mixed INCOM PGM INCOM and PGM signals are mixed L INCOM R PGM Outputs INCOM signal through the left channel and PGM signal through the right PGM SELECT PGM1 PGM2 PGM3 PGM1 PGM2 PGM3 Selects the PGM audio o...

Страница 71: ...24 48kHz 1ms 4ch L24 48kHz 1ms 8ch L24 48kHz 0 125ms 2ch L24 48kHz 0 125ms 4ch L24 48kHz 0 125ms 8ch L24 48kHz 0 125ms 16ch Sets the audio format CH ORDER PGM1 PGM2 PGM3 Displays the channel order IP INTERCOM A07 Displayed only when HKCU SFP50 is installed INTERCOM OUT FORMAT L24 48kHz 1ms 2ch L24 48kHz 1ms 4ch L24 48kHz 1ms 8ch L24 48kHz 0 125ms 2ch L24 48kHz 0 125ms 4ch L24 48kHz 0 125ms 8ch L24...

Страница 72: ...1Gbps Displays the data transfer rate When CAMERA I F t FIBER TRANSMIT RATE is set to ULTRA this item can be set CAMERA ENABLE DISABLE Displays whether the camera is enabled disabled Display only HD UHD TRUNK ENABLE DISABLE Displays whether HD TRUNK is enabled disabled Display only DATA RATE 1 5G 12G Displays the HD TRUNK data rate HD PROMPTER ENABLE DISABLE Displays whether HD PROMPTER is enabled...

Страница 73: ...E LEGACY OFF ON Set to OFF to not display the FORCE LEGACY alarm CABLE OPEN OFF ON Set to OFF to not display the CABLE OPEN alarm GENLOCK ERROR OFF ON Set to OFF to not display the GENLOCK ERROR alarm SDI ANCILLARY DATA M07 VIDEO PAYLOAD ID LATEST 2002 2010 2011 2017 Selects the standard year of the payload ID to be added to the SDI VIDEO output EMBED AUDIO OFF ON Sets whether to embed audio in th...

Страница 74: ...RE Saves a CCU file to the internal memory Up to five CCU files can be saved in the unit Select the file number on the STORE screen EXPORT TO USB Exports a CCU file to the USB flash drive Exporting is also supported using the web menu The path for the USB flash drive is MSSONY PRO CAMERA HDCU5000 IMPORT FROM USB Imports a CCU file from the USB flash drive Importing is also supported using the web ...

Страница 75: ...SET A SET OK message is displayed Press ENTER again to confirm the change Execute using ENTER COPY TO STATIC ADDRESS Copies the IP ADDRESS SUBNET MASK and DEFAULT GATEWAY settings obtained with DHCP set to ON to the static settings when DHCP is set to OFF MAC ADDRESS 000000000000 to ffffffffffff Displays the MAC address of each port LINK SPEED 10G 25G Displays the link speed Displayed only when LA...

Страница 76: ...ster device to be connected COMMUNICATION MODE MULTICAST MODE MIXED MODE MIXED MODE Unicast reply to the master MULTICAST MODE Multicast reply to the master DELAY REQUEST INTERVAL 7 to 1 3 Displays the delay of the response to the PTP master PTP MASTER INFO Displays information obtained from the PTP master IP ADDRESS 0 0 0 0 to 255 255 255 255 Displays the IP address of the currently synchronized ...

Страница 77: ... LAN2 Sets the IP Live System Manager LSM DISABLE Does not communicate with LSM LAN1 LAN2 Communicates with LSM using LAN1 and LAN2 for redundancy Restart the unit after changing the PORT setting DHCP OFF Sets the IP address of the LSM fixed OFF PRIMARY IP ADDRESS 0 0 0 0 to 255 255 255 255 Sets the IP address of LSM1 SECONDARY IP ADDRESS 0 0 0 0 to 255 255 255 255 Sets the IP address of LSM2 PRIM...

Страница 78: ...65535 18235 Displays the detected RDS port when RDS DISCOVERY is set to ON Sets the RDS port manually when RDS DISCOVERY is set to OFF MULTICAST ADDRESS 1 N08 Displayed only when HKCU SFP50 is installed MULTICAST ADDRESS AUTO MANUAL Displays the mode of the multicast address setting of the IP stream VIDEO OUT LAN1 1 Displayed on the HDCU3500 only when the HZCU UHD35 option is enabled IP ADDRESS 22...

Страница 79: ...RESS AUTO MANUAL Displays the MULTICAST ADDRESS setting of the MULTICAST SETTING page AUDIO OUT LAN1 IP ADDRESS 224 0 0 1 to 239 255 255 255 Displays the transmit destination IP address PORT 100 to 65535 Displays the transmit destination port number AUDIO OUT LAN2 Same setting items and values as AUDIO OUT LAN1 HD TRUNK AUDIO OUT LAN1 Same setting items and values as AUDIO OUT LAN1 HD TRUNK AUDIO ...

Страница 80: ...ration using Ember Can be enabled by installing HZCU CNFG50 Config Control Software option PORT LAN COM Displays the connection port name PORT NUMBER 9000 Displays the TCP port number for the Ember connection CONNECTION STATUS DISCONNECTED CONNECTING CONNECTED Displays the connection status of Ember communication DISCONNECTED Disconnected CONNECTING Establishing communication CONNECTED Communicati...

Страница 81: ...n be connected ANY Allow access from all IP addresses SPECIFIC Allow access only from IP addresses configured using the HOST IP ADDRESS items HOST1 IP ADDRESS 0 0 0 0 to 255 255 255 255 Sets the address of a host that can connect with access permission when ALLOW HOST is set to SPECIFIC HOST2 IP ADDRESS HOST3 IP ADDRESS SNMP TRAP N16 SNMP TRAP ENABLE DISABLE Enables disables SNMP traps Selectable ...

Страница 82: ...NING VIF board self diagnostics result TX OK POWER ERROR PLD ERROR TEMP WARNING TX board self diagnostics result NET OK POWER ERROR PLD ERROR TEMP WARNING HKCU SFP50 board option self diagnostics result POWER ON HOUR METER 99999 H Accumulated power on time from power on HOUR METER 99999 H Accumulated power on time SERIAL NUMBER D02 MODEL NAME Unit model name SERIAL NUMBER Serial number VERSION D03...

Страница 83: ...500 only PS REAR FAN OK STOP Displays the power supply unit rear fan operation status FRONT FAN1 2 OK STOP Displays the operating status of the front panel fans 1 and 2 HDCU5000 only FRONT FAN4 OK STOP Displays the operating status of the front panel fan 4 HDCU5000 only REAR FAN OK STOP Displays the rear panel fan operation status HDCU5500 3500 only REAR FAN1 2 OK STOP Displays the operating statu...

Страница 84: ...m with a dry cloth For severe dirt use a soft cloth steeped in a small amount of neutral detergent then wipe dry Do not use volatile solvents such as alcohol or thinners as these may damage the finish To prevent electromagnetic interference from portable communications devices The use of portable telephones and other communications devices near this unit can result in malfunctions and interference...

Страница 85: ...signal 0 6 Vp p 75 ohms SD Black burst NTSC 0 286 Vp p 75 ohms PAL 0 3 Vp p 75 ohms or NTSC 10F BB Input connectors AC IN 100 120 220 to 240 V 1 For details about switching the voltage contact a Sony service or sales representative SDI RET 1 to 4 BNC type 4 3G SDI SMPTE ST424 425 2 970 Gbps 2 967 Gbps HD SDI SMPTE ST292 1 485 Gbps 1 4835 Gbps SD SDI SMPTE 259M 270 Mbps PROMPTER 1 PROMPTER 2 VBS RE...

Страница 86: ...D Color Camera HDC2580 2500 2400 1700 HD Color Camera RCP 3000 1000 series Remote Control Panel MSU 1000 series Master Setup Unit General Power requirements 100 V to 240 V AC 50 60 Hz Current consumption 4 5 A max Operating temperature 10 C to 40 C 14 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Mass Approx 6 4 kg 14 lb 1 8 oz External dimensions Unit mm inches Input output connectors ...

Страница 87: ... Vp p 75 ohms 5 940 Gbps 5 934 Gbps 3G SDI SMPTE ST424 425 Level A B 0 8 Vp p 75 ohms 2 970 Gbps 2 967 Gbps HD SDI SMPTE ST292 0 8 Vp p 75 ohms 1 485 Gbps 1 4835 Gbps Supplied accessories Number plates 1 set Before Using This Unit 1 Operating Instructions CD ROM 1 Optional accessories HKCU SFP50 ST 2110 Interface Kit HKCU SM50 Single Mode Fiber Connector Kit HZCU CNFG50 Config Control Software HZC...

Страница 88: ...MPTE ST424 425 Level A B 0 8 Vp p 75 ohms 2 970 Gbps 2 967 Gbps HD SDI SMPTE ST292 0 8 Vp p 75 ohms 1 485 Gbps 1 4835 Gbps UHD SDI C D 12G 3G HD SDI I O BNC type 2 12G SDI SMPTE ST2082 0 8 Vp p 75 ohms 11 88 Gbps 11 868 Gbps 12G SDI can be selected by installing the HZCU UHD35 3G SDI SMPTE ST424 425 Level A B 0 8 Vp p 75 ohms 2 970 Gbps 2 967 Gbps HD SDI SMPTE ST292 0 8 Vp p 75 ohms 1 485 Gbps 1 4...

Страница 89: ...tact your Sony sales or service representative Supplied accessories Air divider plate 1 Rivet 3 60 pin harness 2 20 pin harness 1 Power supply harness 1 Screws M3 8 6 Screws M2 6 5 2 Bracket 1 Cover sheet 2 Operating Instructions 1 General Power consumption 1 2 W Operating temperature 10 C to 40 C 14 F to 104 F Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F Dimensions w h d excluding protrusions 66...

Результаты поиска

Содержание HDCU3500

Отзывы:

Похожие инструкции для HDCU3500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony HDCU3500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HDCU3500

Отзывы:

Похожие инструкции для HDCU3500

Бренды по названию

Популярные бренды