Sony Handycam Vision DCR-TRV7E, Руководство по эксплуатации

Страница: 115 / 120

114
To prepare the Remote Commander
To use the Remote Commander, you must insert
two R6 (size AA) batteries. Use the supplied R6
(size AA) batteries.
( 1 )
Remove the battery cover from the Remote
Commander.
( 2 ) Insert both of the R6 (size AA) batteries with
correct polarity.
( 3 ) Put the battery cover back onto the Remote
Commander.
Note on battery life
The batteries for the Remote Commander last
about 6 months under normal operation. When
the batteries become weak or dead, the Remote
Commander does not work.
To avoid damage from possible battery
leakage
Remove the batteries when you will not use the
Remote Commander for a long time.
Identifying the Parts
3 2 1
ì͇Á‡ÚÂθ ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl
‰ÂÚ‡ÎÂÈ
èÓ‰„ÓÚӂ͇ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Í ‡·ÓÚÂ
è Âʉ ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ‚ Ì„Ó
ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‚ ·‡Ú‡ ÂÈÍË R6
( ‡ÁÏ ÄÄ). Ňڇ ÂÈÍË R6 ( ‡ÁÏ ÄÄ)
Ô Ë·„‡˛ÚÒfl.
( 1 )
ëÌËÏËÚÂ Í ˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl ‰Îfl ·‡Ú‡ ÂÂÍ
ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl.
( 2 )
ëӷ≇fl ÔÓÎfl ÌÓÒÚ¸, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ӷÂ
·‡Ú‡ ÂÈÍË R6 ( ‡ÁÏ ÄÄ).
( 3 )
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇ ÏÂÒÚÓ Í ˚¯ÍÛ ÓÚ‰ÂÎÂÌËfl
‰Îfl ·‡Ú‡ ÂÂÍ.
ë ÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ ÂÂÍ
è Ë ÌÓ Ï‡Î¸ÌÓÈ ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓÒÚË ÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl
ÔÛθÚÓÏ ‰ËÒÚ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl ·‡Ú‡ ÂÂÍ
ı‚‡Ú‡ÂÚ Ô ËÏ ÌÓ Ì‡ 6 ÏÂÒflˆÂ‚. äÓ„‰‡
·‡Ú‡ ÂÈÍË Ì‡˜Ë̇˛Ú Ò‡‰ËÚ¸Òfl ËÎË ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡Á flʇ˛ÚÒfl, ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó
ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl Ô ÂÒÚ‡ÂÚ ‡·ÓÚ‡Ú¸.
è ‰ÓÚ‚ ‡˘ÂÌË ÔÓ‚ ÂʉÂÌËÈ,
‚˚Á˚‚‡ÂÏ˚ı Ô ÓÚÂ͇ÌËÂÏ ·‡Ú‡ ÂÂÍ
ÖÒÎË Ç˚ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚ ÂÏÂÌË ÌÂ
ÒÓ·Ë ‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÔÛθÚÓÏ
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ ‡‚ÎÂÌËfl, ËÁ‚ÎÂÍËÚ ËÁ
ÌÂ„Ó ·‡Ú‡ ÂÈÍË.