Sony Handycam HDR-PJ50, Руководство по эксплуатации

Страница: 89 / 159

1
Table des ma
tièr
es
FR
Table des matières
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
À lire avant d’utiliser le caméscope
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Comment démarrer
Étape 1 : Charge du bloc-piles .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Chargement du bloc-piles à l’étranger .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Étape 2 : Mise en marche et réglage de la date et de l’heure .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Modification du réglage de la langue .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Étape 3 : Préparation du support d’enregistrement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Pour vérifier la configuration du support d’enregistrement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Copie de films et de photos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Enregistrement ou Lecture
Enregistrement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Obtention d’information d’emplacement à l’aide du GPS (HDR-PJ50V) .. . . . . 29
Sélection du mode d’enregistrement .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Lecture avec le caméscope
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31
Utilisation de la lecture de sélection .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Utilisation du projecteur intégré (HDR-PJ50/PJ50V)
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34
Lecture des images sur un téléviseur .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Opérations avancées
Suppression de films et de photos .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Enregistrement de films et de photos avec un ordinateur
Fonctions utiles si vous raccordez le caméscope à un ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Préparation d’un ordinateur .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Utilisation d’un Macintosh .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Démarrer PMB (Picture Motion Browser) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Téléversement de vos photos vers un service réseau .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45