55
Playback – Basics / Lecture – Opérations de base
Playing back a tape
About date/time and various settings
Your camcorder automatically records not only
images on the tape but also the recording data
(date/time or various settings when recorded)
(Data code)
.
Follow the steps below to display the data code
using the touch panel or the Remote
Commander.
Using the touch panel
(
1
)
Set the POWER switch to VCR, then play back
the tape.
(
2
)
During playback, press FN and select PAGE2.
(
3
)
Press DATA CODE.
(
4
)
Select CAM DATA or DATE DATA, then
press
OK.
(
5
)
Press EXIT.
[
a
]
Time code/Tape counter
[
b
]
SteadyShot off
[
c
]
Exposure
[
d
]
White balance
[
e
]
Gain
[
f
]
Shutter speed
[
g
]
Aperture value
Date/time/
Date/heure
4 7 2003
12:05:56
50min
0:00:23:01
AUTO
50min
0:00:23:01
5 0 AWB
F1.8 9 dB
[
a
]
[
b
]
[
c
]
[
d
]
[
e
]
[
f
]
[
g
]
Lecture d’une cassette
A propos de la date et de l’heure et
des divers réglages
Le caméscope enregistre automatiquement des
images sur la cassette, mais aussi des données
d’enregistrement (date/heure ou divers réglages
effectués lors de l’enregistrement)
(code de
données)
.
Suivez les étapes ci-dessous pour afficher le code
de données à l’aide de l’écran tactile ou de la
télécommande.
Utilisation de l’écran tactile
(
1
)
Réglez le commutateur POWER sur VCR,
puis reproduisez une cassette.
(
2
)
En cours de lecture, appuyez sur FN et
sélectionnez PAGE2.
(
3
)
Appuyez sur DATA CODE.
(
4
)
Sélectionnez CAM DATA ou DATE DATA,
puis appuyez sur
OK.
(
5
)
Appuyez sur EXIT.
[
a
]
Code temporel/Compteur de bande
[
b
]
Stabilisateur désactivé
[
c
]
Exposition
[
d
]
Balance des blancs
[
e
]
Gain
[
f
]
Vitesse d’obturation
[
g
]
Indice de diaphragme
Various settings/
Divers réglages