217
Viewing images with your computer
/
Visionnage d’images sur un ordinateur
Installing the USB driver
Do not connect the USB cable to a
computer before installation of the USB
driver is complete.
For Mac OS 8.5.1/8.6/9.0 users
(
1
)
Turn on the computer and allow the Mac OS
to load. If you have been using the computer,
close all software.
(
2
)
Insert the supplied CD-ROM in the CD-ROM
drive of the computer.
The application software screen appears.
(
3
)
Select “Handycam” on the screen.
The title screen appears.
(
4
)
Click “USB Driver” to open the folder
containing the six files related to “Driver.”
Connecting your camcorder to a
computer using the USB cable
(For Macintosh users)
Installation du pilote USB
Ne raccordez pas le câble USB à
l’ordinateur avant l’installation complète
du pilote USB.
Pour les utilisateurs de Mac OS 8.5.1/8.6/9.0
(
1
)
Mettez l’ordinateur sous tension et attendez
que Mac OS soit chargé. Si vous étiez en train
d’utiliser votre ordinateur, fermez toutes les
applications ouvertes.
(
2
)
Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de
CD-ROM de votre ordinateur.
L’écran du logiciel d’application s’affiche.
(
3
)
Sélectionnez « Handycam » sur l’écran.
L’écran de titre apparaît.
(
4
)
Cliquez sur « USB Driver » pour ouvrir le
dossier contenant les six fichiers liés à
« Driver ».
Raccordement sur un ordinateur
à l’aide du câble USB (pour les
utilisateurs Macintosh)
Click/Cliquez ici
(continued on the following page)/(suite page suivante)