Sony Handycam DCR-TRV230E, Руководство по эксплуатации, Страница: 155 / 216

155
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
– Только DCR-TRV330E
Вы можете копировать неподвижные
изображения или титры, записанные на
“Memory Stick”, и записывать их на ленты Hi8
/Digital8 .
Перед началом работы
Вставьте ленту Hi8 /Digital8 для записи
и “Memory Stick” в Вашу видеокамеру.
(
1
)
Установите переключатель POWER в
положение VCR.
( 2 ) Используя кнопки видеоконтроля, найдите
точку, где Вы хотите записать нужное
неподвижное изображение. Установите
ленту Hi8
/Digital8 в режим паузы
воспроизведения.
( 3 ) Нажмите одновременно кнопку z REC и
кнопку справа от нее на Вашей
видеокамере. Лента Hi8
/Digital8
будет установлена в режим паузы
воспроизведения.
(
4
)
Нажмите кнопку MEMORY PLAY для
воспроизведения неподвижного
изображения, которое Вы хотите
скопировать.
(
5
)
Нажмите кнопку X для начала записи и
нажмите кнопку X еще раз для остановки.
( 6 ) Если Вы хотите продолжить копирование,
повторите действия пунктов 4 и 5.
Для остановки копирования
Нажмите кнопку x .
– DCR-TRV330E only
You can copy still images or titles recorded on
“Memory Stick”s and record them to
Hi8
/Digital8 tapes.
Before operation
Insert a Hi8 /Digital8 tape for recording
and a “Memory Stick” into your camcorder.
(
1
)
Set the POWER switch to VCR.
(
2
) Using the video control buttons, search a
point where you want to record the desired
still image. Set the Hi8
/Digital8 tape
to playback pause mode.
(
3
) Press z REC and the button on its right
simultaneously on your camcorder. The Hi8
/Digital8 tape is set to the recording
pause mode.
(
4
) Press MEMORY PLAY to play back the still
image you want to copy.
( 5 ) Press X to start recording and press X again
to stop.
(
6
) If you have more to copy, repeat steps 4 and 5.
To stop copying
Press x .
Copying the image
recorded on “Memory
Stick” to tapes
5
4 1
3
2
REC
PAUSE
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
VC
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
PLAY
Копирование изображений,
записанных на “Memory
Stick”, на ленты