Sony Handycam DCR-TRV230E, Руководство по эксплуатации

Страница: 141 / 216

141
“Memory Stick” operations
Операции с “Memory Stick”
Recording an image
from a tape as a still
image
1 2
3 4
CAPTURE
REW PLAY FF
C
AM
ER
A
M
EM
ORY
PLA
YE
R
O
FF
(C
H
G
)
POWER
PHOTO
PHOTO
Запись изображения с
ленты как неподвижного
изображения
– Только модели DCR-TRV325E/
TRV330E/TRV430E/TRV530E
Ваша видеокамера может считывать данные
подвижного изображения, записанные на
ленте в цифровой системе Digital8 , и
записывать его как неподвижное
изображение на “Memory Stick”. Ваше
видеокамера также позволяет вводить
данные подвижного изображения через
разъем входного сигнала и записывать их как
неподвижное изображение на “Memory Stick”.
Перед началом работы
Вставьте ленту, записанную в системе
Digital8 и “Memory Stick” в Вашу
видеокамеру.
(
1
) Установите переключатель POWER в
положение PLAYER или VCR (только
модели DCR-TRV330E).
(
2
) Нажмите кнопку N . Начнется
воспроизведение изображения,
записанного на ленте.
( 3 ) Держите слегка нажатой кнопку PHOTO
до тех пор, пока изображение с ленты не
будет “заморожено”. На экране появится
индикация “CAPTURE”. Запись пока не
начнется.
(
4
) Нажмите кнопку PHOTO сильнее.
Изображение, отображаемое на экране,
будет записано на “Memory Stick”. Запись
считается завершенной, если исчезнет
перемещающийся полосатый индикатор.
– DCR-TRV325E/TRV330E/TRV430E/
TRV530E only
Your camcorder can read moving image data
recorded on a tape in the Digital8 system, and
record it as a still image on a “Memory Stick.”
Your camcorder can also take in moving image
data through the input connector and record it as
a still image on a “Memory Stick.”
Before operation
Insert a tape recorded in the Digital8 system
and a “Memory Stick” into your camcorder.
( 1 ) Set the POWER switch to PLAYER or VCR
(DCR-TRV330E only).
(
2
) Press N . The image recorded on the tape is
played back.
( 3 ) Keep pressing PHOTO lightly until the image
from the tape freezes. “CAPTURE” appears
on the screen. Recording does not start yet.
( 4 ) Press PHOTO deeper. The image displayed
on the screen will be recorded on the
“Memory Stick”. Recording is complete when
the bar scroll indicator disappears.