DCR-TRV140E
– 58 –
159
Troubleshooting
Поиск и устранение неисправностей
English
Warning indicators and messages
If indicators and messages appear on the screen or in the display window, check the following:
See the page in parentheses “( )” for more information.
Warning indicators
Self-diagnosis display
(p. 158)
Moisture condensation has
occurred
*
2)
Fast flashing:
– Eject the cassette, turn off your
camcorder, and leave it for
about 1 hour with the cassette
compartment open. (p. 179)
You need to eject the cassette
*
2)
Slow flashing:
– The write-protect tab on the
cassette is out (red). (p. 28)
Fast flashing:
– Moisture condensation has
occurred. (p. 179)
– The tape has run out.
– The self-diagnosis display
function is activated. (p. 158)
*
1)
CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/TRV408E only
*
2)
You hear the melody or beep sound.
*
3)
This indicator appears in the viewfinder only.
Tape/Battery pack warning
indicator
*
3)
Slow flashing:
– The battery pack is nearly dead.
– The tape is near the end.
Fast flashing:
– The battery pack is dead.
– The tape has run out.*
2)
The video heads are dirty
*
1)
Slow flashing:
– You need to clean the heads using the Sony V8-25CLD
cleaning cassette (optional). (p. 180)
C:21:00
The battery pack is dead or
nearly dead
Slow flashing:
– The battery pack is nearly dead.
(P. 19)
Depending on conditions, the
environment or the battery pack,
the warning indicator may flash,
even if there are 5 to 10 minutes
battery remaining.
Fast flashing:
– The battery pack is dead.
– The battery pack is completely
dead, and cannot be charged.*
1)
Tape warning indicator
Slow flashing:
– The tape is near the end.
– No tape is inserted.*
2)
– The write-protect tab on the
cassette is out (red).*
2)
(p. 28)
Fast flashing:
– The tape has run out.*
2)
160
Warning indicators and messages
Warning messages
• CLOCK SET
Set the date and time. (p. 25)
• FOR “InfoLITHIUM”
Use an “InfoLITHIUM” battery pack. (p. 174)
BATTERY ONLY
•
Q
NO TAPE*
1)
Insert a cassette tape.
•
CLEANING CASSETTE*
2)
The video heads are dirty. (p. 181)
– CCD-TRV107E/TRV108E/TRV208E/TRV408E only
•
Q
TAPE END*
1)
The tape has reached the end.
• START/STOP KEY
Press START/STOP to activate the ORC setting. This
message is displayed in white. (p. 140)
• ORC
The ORC setting is working. This message is
displayed in white. (p. 140)
– DCR-TRV140E only
•
Q
Z
TAPE END*
1)
The tape has reached the end.
*
1)
You hear the melody or beep sound.
*
2)
The
x
indicator and “
CLEANING CASSETTE” message appear one after another
on the screen.
170
— Дополнительная информация —
О видеокассетах
— Только модель DCR-TRV140E
Что такое “Цифровая система
Digital8 ”?
Эта видеосистема была разработана для
обеспечения цифровой записи на
видеокассеты Hi8
/Digital8 .
Используемые кассеты
Рекомендуется использовать видеокассеты
Hi8
/Digital8 .
При использовании стандартной ленты
8 мм , ее следует воспроизводить на этой
же видеокамере. При воспроизведении
стандартной ленты 8 мм на других КВМ
(включaя дpyгиe видeокaмepы модeли
DCR-TRV140E) могут появится помехи типа
мозаики.
Примечание
Ленты, записанные в цифровой системе
Digital8 , не могут быть воспроизведены на
аппаратуре системы Hi8
/стандартной
системы 8 мм
(аналоговой).
является тоpговой мapкой.
является тоpговой мapкой.
является тоpговой мapкой.
Система воспроизведения
Вы можете воспроизводить ленты,
записанные только в системе Digital8 .
Ленты, записанные в системе Hi8
/
стандартной системе 8 мм (аналоговой), не
могут быть воспроизведены с помощью
Вашей видеокамеры.
При воспроизведении
Воспроизведение лент, записанных в
системе NTSC
Вы можете воспроизводить ленты,
записанные в видеосистеме NTSC, на экране,
если лента записана в режиме SP.
— Additional Information —
About video cassettes
– DCR-TRV140E
What is the “Digital8 system”?
This video system has been developed to enable
digital recording to Hi8
/Digital8 video
cassette.
Usable cassette tapes
We recommend using Hi8
/Digital8
video cassettes.
If you use standard 8 mm tape, be sure to play
back the tape on this camcorder. Mosaic noise
may appear if you play back standard
8 mm tape on other VCRs (including other
DCR-TRV140E).
Note
Tapes recorded in the Digital8 system cannot
be played back on a Hi8
/standard 8 mm
(analogue) system machine.
is a trademark.
is a trademark.
is a trademark.
Playback system
You can play back tapes recorded only in the
Digital8 system.
Tapes recorded in the Hi8
/standard 8 mm
(analogue) system cannot be played back with
your camcorder.
When you play back
Playing back an NTSC-recorded tape
You can play back tapes recorded in the NTSC
video system, if the tape is recorded in the SP
mode.
171
Additional information
Дополнительная информация
При воспроизведении ленты с
двойной звуковой дорожкой
При воспроизведении ленты, перезаписанной
с ленты с двойной звуковой дорожкой,
записанной в цифровой видеосистеме DV,
установите команду HiFi SOUND в нужный
режим в установках меню (стр. 146).
Звук от динамика
Режим
Воспроизведение
Воспроизведение
звучания стереофонической ленты с двойной
HiFi
ленты
звуковой дорожкой
STEREO Стереофонический Основной звук и
звук
вcпомогaтeль-ный
звук
1
Левый канал
Основной звук
(L ch)
2
Правый канал Вспомогательный
(R ch)
звук
Вы не можете записывать программы с
двойным звучанием на Вашей видеокамере.
О видеокассетах
About video cassettes
When you play back a dual
sound track tape
When you play back a tape which is dubbed
from a dual sound track tape recorded in the DV
system, set HiFi SOUND to the desired mode in
the menu settings (p. 138).
Sound from speaker
HiFi Sound
Playing back
Playing back
Mode
a stereo tape
a dual sound
track tape
STEREO
Stereo
Main sound and
sub sound
1
Lch
Main sound
2
Rch
Sub sound
You cannot record dual sound programmes on
your camcorder.
