Sony Handycam CCD-TR930, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 72

55
Additional Information
[a] [b]
AC-V316/V316A
Using your camcorder abroad
Each country or area has its own electric and TV color systems. Before using your
camcorder abroad, check the following points.
Power sources
You can use your camcorder in any country or area with the supplied AC power
adaptor within 110 V to 240 V AC, 50/60 Hz.
Use a commercially available adaptor [a] , if necessary, depending on the design of the
wall outlet [b] .
Difference in color systems
This camcorder is an NTSC system-based camcorder. If you want to view the playback
picture on a TV, it must be an NTSC system-based TV.
Check the following list.
NTSC system
Bahama Islands, Bolivia, Canada, Central America, Chile, Colombia, Ecuador, Jamaica,
Japan, Korea, Mexico, Peru, Surinam, Taiwan, the Philippines, the U.S.A., Venezuela,
etc.
PAL system
Australia, Austria, Belgium, China, Denmark, Finland, Germany, Great Britain,
Holland, Hong Kong, Italy, Kuwait, Malaysia, New Zealand, Norway, Portugal,
Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, etc.
PAL-M system
Brazil
PAL-N system
Argentina, Paraguay, Uruguay
SECAM system
Bulgaria, Czech Republic, France, Guyana, Hungary, Iran, Iraq, Monaco, Poland,
Russia, Slovak Republic, Ukraine, etc.