Sony GV-D300 Operating Instructions (primary manual), Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 88

55
Assemble editing/Edición montada
Previewing scenes
2 3
ASSEMBLE ^
IN
5 – : – – : – – : – –
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
[ASSEMBLE]:END
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
OUT
– : – – : – – : – –
LAP
– : – – : – – : – –
TOTAL
0 : 0 5 : 3 2 : 1 4
ASSEMBLE ^
PREVIEW
IN
1 0 : 0 1 : 1 8 : 2 4
2 0 : 0 2 : 5 2 : 2 1
3 0 : 0 5 : 0 2 : 0 8
4 0 : 0 8 : 2 8 : 1 3
5 – : – – : – – : – –
6 – : – – : – – : – –
7 – : – – : – – : – –
8 – : – – : – – : – –
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
OUT
0 : 0 2 : 2 7 : 0 3
0 : 0 4 : 4 5 : 1 7
0 : 0 7 : 1 6 : 2 4
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
ASSEMBLE ^
PREVIEW
IN
1 0 : 0 1 : 1 8 : 2 4
2 0 : 0 2 : 5 2 : 2 1
3 0 : 0 5 : 0 2 : 0 8
4 0 : 0 8 : 2 8 : 1 3
5 – : – – : – – : – –
6 – : – – : – – : – –
7 – : – – : – – : – –
8 – : – – : – – : – –
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
OUT
0 : 0 2 : 2 7 : 0 3
0 : 0 4 : 4 5 : 1 7
0 : 0 7 : 1 6 : 2 4
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
Previsualización de escenas
Cambio del punto IN/OUT de un
corte
Es posible volver a seleccionar los puntos IN y
OUT.
(1) Presione ASSEMBLE para que aparezca el
menú ASSEMBLE.
(2) Gire el dial de control para seleccionar
PROGRAM y, a continuación, presione dicho
dial.
Aparece la lista de los puntos IN y OUT.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el
punto IN o OUT que desee cambiar y, a
continuación, presione dicho dial.
El punto seleccionado parpadea.
(4) Vuelva a seleccionar el punto.
Changing the IN/OUT point of a
cut
You can reselect the IN and OUT points.
(1) Press ASSEMBLE to display the ASSEMBLE
menu.
(2)
Turn the control dial to select PROGRAM,
then press the control dial.
The list of the IN and OUT points appears.
(3) Turn the control dial to select the IN or OUT
point you want to change, then press the
control dial.
The selected point flashes.
(4) Reselect the point.