Sony GV-D300 Operating Instructions (primary manual), Руководство по эксплуатации

Страница: 54 / 88

54
2
3
ASSEMBLE ^
IN
4 – : – – : – – : – –
MARK
PROGRAM
DELETE
PREVIEW
EXECUTE
SET UP
[ASSEMBLE]:END
0 : 0 8 : 5 5 : 2 8
OUT
– : – – : – – : – –
LAP
– : – – : – – : – –
TOTAL
0 : 0 5 : 1 5 : 1 4
ASSEMBLE ^
PREVIEW
IN
1 0 : 0 1 : 1 8 : 2 4
2 0 : 0 2 : 5 2 : 2 1
3 0 : 0 5 : 0 2 : 0 8
4 – : – – : – – : – –
5 – : – – : – – : – –
6 – : – – : – – : – –
7 – : – – : – – : – –
8 – : – – : – – : – –
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
OUT
0 : 0 2 : 2 7 : 0 3
0 : 0 4 : 4 5 : 1 7
0 : 0 7 : 1 6 : 2 4
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
ASSEMBLE ^
PREVIEW
IN
1 0 : 0 1 : 1 8 : 2 4
2 0 : 0 2 : 5 2 : 2 1
3 0 : 0 5 : 0 2 : 0 8
4 – : – – : – – : – –
5 – : – – : – – : – –
6 – : – – : – – : – –
7 – : – – : – – : – –
8 – : – – : – – : – –
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
OUT
0 : 0 2 : 2 7 : 0 3
0 : 0 4 : 4 5 : 1 7
0 : 0 7 : 1 6 : 2 4
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
– : – – : – – : – –
PREVIEW ^
1 0 : 0 1 : 1 8 : 2 4
0 : 0 8 : 4 5 : 0 9
0 : 0 2 : 2 7 : 0 3
Previsualización de
escenas
Una vez seleccionados los cortes, compruebe que
los puntos IN y OUT se han marcado
correctamente.
(1) Presione ASSEMBLE para que aparezca el
menú ASSEMBLE.
(2) Gire el dial de control para seleccionar
PREVIEW y, a continuación, presione dicho
dial.
Aparece el menú PREVIEW.
(3) Gire el dial de control para seleccionar el corte
que desee comprobar y, a continuación,
presione dicho dial.
La videograbadora ajusta la cinta en el punto
IN del corte seleccionado y reproduce dicho
corte.
Después de la reproducción, aparece el menú
ASSEMBLE.
Para previsualizar otros cortes, repita los
pasos 2 y 3.
Para detener la previsualización
Presione π .
Previewing scenes
After selecting cuts, make sure that the IN and
OUT points are correctly marked.
(1)
Press ASSEMBLE to display the ASSEMBLE
menu.
(2) Turn the control dial to select PREVIEW, then
press the control dial.
The PREVIEW menu appears.
(3) Turn the control dial to select the cut you
want to check, then press the control dial.
The VCR sends the tape to the IN point of the
selected cut and plays back the cut.
After the playback, the ASSEMBLE menu
appears.
To preview other cuts, repeat steps 2 and 3.
To stop previewing
Press π .