Sony DVP-FX811 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 60

D:\2008_A\FFeiyu_2008_0218_Foxconn\3294108111\3294108111DVPFX811K
FX811\US\01US09ADD-CEK.fm

master page=right

Additional Information

DVP-FX811K/FX811

3-294-108-

(1)

Specifications

System

Laser:

Semiconductor laser

Signal format system:

NTSC

Audio characteristics

Frequency response:

DVD VIDEO (PCM

48 kHz): 20 Hz to 22 kHz/
CD: 20 Hz to 20 kHz

Harmonic distortion:

0.01 %

Dynamic range:

DVD VIDEO: 90 dB/

CD: 90 dB

Wow and flutter:

Less than detected value

(±0.001% W PEAK)

Inputs/Outputs

VIDEO (video input/output):

Minijack (1)
Output 1.0 Vp-p/75 ohms

AUDIO (audio input/output)/OPTICAL

OUT (optical output):

Stereo minijack/optical minijack
combined (1)
Output 2.0 Vrms/47 kilohms
Recommended load impedance over
47 kilohms

PHONES (headphones) A/B:

Stereo minijack (2)

Liquid Crystal Display

Panel size:

8 inches wide (diagonal)

Driving system:

TFT active matrix

Resolution:

800

480 (effective pixel rate:

more than 99.99%)

General

Power requirements:

DC 9.5 V (AC Adaptor/Car battery
adaptor)
DC 7.4 V (Battery pack)

Power consumption (DVD VIDEO

Playback):

23 W (when used with a battery pack)
8.5 W (when used without a battery pack,
with a headphone)

Dimensions (approx.):

225.4

33.5

164.9 mm (8

inches) (width/height/depth) incl.

projecting parts

Mass (approx.):

920 g (2.03 lbs)

Operating temperature:

C to 35

(41°F to 95°F)

Operating humidity:

25 % to 80 %

AC Adaptor:

100-240 V AC, 50/60 Hz

Car Battery Adaptor:

12 V DC

Supplied accessories

See page 9.

Specifications and design are subject to
change without notice.

01US01COV.book Page 41 Wednesday, February 20, 2008 11:34 AM

Содержание DVP-FX811

Страница 1: ...1KFX811 US 01US01COV CEK fm master page right DVP FX811K FX811 3 294 108 31 1 3 294 108 31 1 2008 Sony Corporation DVP FX811K FX811 Operating Instructions Manual de instrucciones US ES Portable CD DVD Player 01US01COV book Page 1 Wednesday February 20 2008 11 34 AM ...

Страница 2: ...ity to operate this equipment Note This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance w...

Страница 3: ... to disconnect the player from the wall outlet To disconnect the AC power cord grasp the plug itself never pull the cord Do not touch the AC power cord or the AC adaptor with wet hands Doing so may cause shock hazard Use a commercially available AC plug adaptor if necessary depending on the design of the wall outlet On temperature increases Heat may build up inside the player during charging or if...

Страница 4: ...e battery pack On car adaptor Use the supplied car adaptor for this player as other adaptors may cause a malfunction Do not dissemble or reverse engineer Do not drop or apply shock Do not touch the metal parts as it may cause a short and damage the car adaptor especially if touched by other metal objects Do not place the car adaptor in a location near heat sources or in a place subject to direct s...

Страница 5: ... 20 Searching for a Particular Point on a Disc Search Scan Slow Play Repeat Play Random Play 22 Playing MP3 Audio Tracks or JPEG Image Files 24 Adjusting the Picture Size and Quality 27 Settings and Adjustments 28 Using the Setup Display 28 Settings for the Display General Setup 29 Settings for the Sound Audio Setup 30 Setting the Display or Sound Track Language Language Setup 31 Parental Control ...

Страница 6: ...anual is described below Icons Meaning Functions available for DVD VIDEOs and DVD RWs DVD Rs in VR mode or DVD RWs DVD Rs in video mode Functions available for music CDs or CD Rs CD RWs in music CD format Functions available for DATA CDs CD ROMs CD Rs CD RWs containing MP3 audio tracks and JPEG image files Functions available for DATA DVDs DVD ROMs DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs containing MP3 audi...

Страница 7: ... tracks or JPEG image files HD layer on Super Audio CDs Also the player cannot play the following discs A DVD VIDEO with a different region code A disc recorded in a color system other than NTSC such as PAL or SECAM A disc that has a non standard shape e g card heart A disc with paper or stickers on it A disc that has the adhesive of cellophane tape or a sticker still left on it Notes Notes about ...

Страница 8: ...DVD VIDEOs labeled ALL or 1 will play on this player Note on playback operations of DVDs Some playback operations of DVDs may be intentionally set by software producers Since this player plays DVDs according to the disc contents the software producers designed some playback features may not be available Also refer to the instructions supplied with the DVDs Copyrights This product incorporates copy...

Страница 9: ...ol battery Insert a lithium battery CR2025 matching the 3 and ends of the battery 1 Pull out the battery holder 2 while pressing the lock lever 1 2 Remove the old battery 3 Insert the new battery in the battery holder with the 3 side up and then push the holder fully Notes Do not expose the remote sensor to direct sunlight or a lighting apparatus Doing so may cause a malfunction No button operatio...

Страница 10: ...on indicated by the arrow clockwise Rotating and folding down the LCD panel After rotating the LCD panel 180 degrees clockwise push the LCD panel down onto the main body of the player In this position the panel is facing up To return the LCD panel to its original position Open the LCD panel to the vertical position and rotate the LCD panel counter clockwise slowly Notes Do not rotate the LCD panel...

Страница 11: ...or supplied in the order of 1 to 3 below To disconnect follow the steps in reverse order Note Stop playback before disconnecting the AC power cord Failure to do so may cause a malfunction DC IN 9 5V AUDIO VIDEO PHONES OPTICAL OUT A B LINE SELECT IN OUT DC plug 2 To DC IN 9 5 V jack AC Adaptor supplied 1 AC power cord supplied To a wall outlet 3 01US01COV book Page 11 Wednesday February 20 2008 11 ...

Страница 12: ...ks of the battery pack in the holes on the bottom of the player 2 Slide the battery pack in the direction of the arrow until it clicks into place To remove the battery pack Push the release knob and slide the battery pack in the direction of the arrow Notes Turn the player off before installing the battery pack Do not remove the battery pack during playback Do not touch the connecting points of th...

Страница 13: ...g played Stop the player and check the battery level Charging time and maximum playing time This is the indication of the longest continuous playback on the following conditions normal temperature 20 C 68 F Headphone Use Set Backlight Adjustment to the Minimum Set Digital Output to Off in Audio Setup Battery condition may reduce operating time Notes The battery indicator does not appear on the scr...

Страница 14: ...off the car battery may become unusable If the cigarette lighter socket is dirty with ash etc a bad connection may cause the plug to heat up Always clean well before use The car battery adaptor may heat up while charging or after a long period of use That is not a malfunction After using the car battery adaptor After turning the player off disconnect the car battery adaptor from the cigarette ligh...

Страница 15: ...n the player to shut the disc lid 6 Press H Playback starts Some discs may start playing automatically after the disc lid is shut Depending on the disc a menu may appear on the screen See page 17 for details After all titles have been played the player will stop itself and the display will return to the menu screen Notes If the disc is inserted with playback side up a No Disc or Cannot play this d...

Страница 16: ...S sound tracks on a DVD VIDEO connect the player to an AV amplifier receiver page 35 and set up DTS in Audio Setup page 31 If you connect the player to audio equipment such as an AV amplifier receiver without a DTS decoder do not set DTS to On in Audio Setup page 31 A loud noise may come out from the speakers which may affect your ears or cause speaker damage Notes A screen saver image appears whe...

Страница 17: ...rom exactly the same point The point where you stopped playing is cleared when you open the disc lid you disconnect the battery pack and the AC adaptor you change the LINE SELECT switch setting Using the DVD s menu A DVD is divided into long sections of a picture or a music feature called titles When you play a DVD containing several titles you can select the title you want using the TOP MENU butt...

Страница 18: ...he default setting is underlined When playing a DVD VIDEO Depending on the DVD VIDEO the choice of language varies When the same language is displayed two or more times the DVD VIDEO is recorded in multiple audio formats When playing a CD Stereo the standard stereo sound Left the sound of the left channel monaural Right the sound of the right channel monaural z Hints You can check of the current a...

Страница 19: ...ou may not be able to change the subtitles even if multilingual subtitles are recorded on it You also may not be able to turn them off While you play a disc with subtitles the subtitle may disappear when you press Changing the angles If various angles multi angles for a scene are recorded on the DVD VIDEO appears on the screen This means that you can change the viewing angle 1 Press ANGLE repeated...

Страница 20: ...g for a title chapter etc By entering the number or the time code you can search a DVD by title or chapter 1 Press X x to select the search method on the Playback Settings Display and press ENTER Title Chapter T Time C Time You can search the title or chapter of a DVD VIDEO by entering the time code 2 Press the number buttons or X x to select the title or chapter number and press ENTER The player ...

Страница 21: ...step 2 z Hint When playing a CD repeatedly use MENU page 23 Note Depending on the disc the Repeat function may not be available Checking the playing time and remaining time You can check the playing time and remaining time of the current title or chapter 1 Select Time Disp on the Playback Settings Display and press ENTER 2 Press X x to select the time information setting and press ENTER Title Elap...

Страница 22: ...arch for a title or chapter using the number buttons and ENTER Press C c to switch between title and chapter While playing a CD you can search for a track using the number buttons and ENTER Locating a point quickly by playing a disc in fast forward or fast reverse Scan Press m or M to fast reverse or fast forward during playback To return to normal play press H Each time you press m or M during sc...

Страница 23: ...n the disc type Playing CD repeatedly or in random order Repeat Play Random Play You can play all of the tracks on a disc or a single track repeatedly Repeat Play Also you can play the tracks in random order too Random Play 1 Press MENU repeatedly during playback to select the playback mode Track repeats the current track All repeats all tracks on the disc Random plays all tracks on the disc rando...

Страница 24: ...ion as below Track Elapsed Track Remain Disc Elapsed Disc Remain Note The player does not display Disc Elapsed or Disc Remain on the screen when playing a CD in Random Play Playing MP3 Audio Tracks or JPEG Image Files You can play MP3 audio tracks and JPEG image files on DATA CDs CD ROMs CD Rs CD RWs or DATA DVDs DVD ROMs DVD RWs DVD Rs DVD RWs DVD Rs For playable MP3 audio files and JPEG image fi...

Страница 25: ...ze is about 648 The number of albums in a disc the player can recognize is about 299 Playing a JPEG image file 1 Press X x to select an album on the list and press ENTER The list of files in the album appears To go to the next or previous page press or To return to the list of albums press X x to select and press ENTER 2 Press X x to select the image you want to view and press ENTER The selected i...

Страница 26: ...large Some JPEG files especially progressive JPEG files or JPEG files of 3 000 000 pixels or more may take longer to display than others The player cannot play the JPEG image file that is larger than 3078 width x 2048 height in normal mode or more than 3 300 000 pixels in progressive JPEG Some progressive JPEG files cannot be displayed even if the size is within this specified capacity The total a...

Страница 27: ...and dark areas by pressing C c Hue Adjust the red and green color balance by pressing C c Color Adjust the richness of colors by pressing C c Default Returns all settings to the factory defaults In Normal the pictures are displayed in the original configuration retaining the aspect ratio For example a 4 3 picture will have black bands on both sides and the letterbox pictures recorded either in 16 ...

Страница 28: ...p then press ENTER The items for Setup appear 3 Press X x to select the desired Setup item from General Setup Audio Setup Language Setup or Parental Control then press ENTER The Setup item is selected Example General Setup 4 Press X x to select an item then press ENTER The settings for the selected item appear Example TV Display 5 Press X x to select a setting then press ENTER The setting is selec...

Страница 29: ...nderlined TV Display DVD only Selects the aspect ratio of the connected TV 4 3 standard or wide 4 3 Pan Scan Select this when you connect a 4 3 screen TV Automatically displays a wide picture on the entire screen and cuts off the portions that do not fit 4 3 Letter Box Select this when you connect a 4 3 screen TV Displays a wide picture with bands on the upper and lower portions of the screen 16 9...

Страница 30: ... Display To use the display see Using the Setup Display page 28 The default settings are underlined Audio DRC Dynamic Range Control DVD only Makes the sound clear when the volume is turned down when playing a DVD that conforms to Audio DRC This function affects the output from the following jacks AUDIO jack OPTICAL OUT jack only when Dolby Digital is set to Downmix PCM page 31 Digital Output Selec...

Страница 31: ...reen Display Switches the display language on the screen Disc Menu DVD VIDEO only Switches the language for the disc s menu When you select Original the language given priority in the disc is selected Subtitle DVD VIDEO only Switches the subtitle language When you select Off no subtitle is displayed Audio DVD VIDEO only Switches the language of the sound track When you select Original the language...

Страница 32: ... up Changing the password 1 Press X x to select Password in the Parental Control setting display and press ENTER 2 Select Change and press ENTER The display for entering the password appears 3 Enter your current 6 digit password in the Old Password box 4 Enter your new 6 digit password in the New Password box 5 Enter your new 6 digit password once again in the Verify Password box then press ENTER ...

Страница 33: ...r 6 digit password using the number buttons then press ENTER The player starts playback If you forget your password Remove the disc and repeat the steps outlined in Changing the password page 32 Enter 136900 in the Old Password box and then enter your new 6 digit password in the New Password box and Verify Password box Notes When you play discs which do not have the Parental Control function playb...

Страница 34: ...to the instructions supplied with the components to be connected You cannot connect this player to a TV that does not have a video input jack Be sure to disconnect the AC power cord of each component before connecting Connect the player to the TV directly Image quality may suffer when the video output from the player is passed through a video deck on to a TV Connecting to TV monitor To send the pl...

Страница 35: ...s page 34 Example 2 To send digital audio signal to an AV amplifier receiver 1 Set the LINE SELECT switch on the player s right side to OUT 2 Set Digital Output to On in Audio Setup page 30 DC IN 9 5V AUDIO VIDEO PHONES OPTICAL OUT A B LINE SELECT IN OUT Stereo amplifier To AUDIO Audio video cord supplied To AUDIO input DC IN 9 5V AUDIO VIDEO PHONES OPTICAL OUT A B LINE SELECT IN OUT Amplifier wit...

Страница 36: ...from a Video Player or Camcorder 1 Set the LINE SELECT switch on the player s right side to IN Note Set the LINE SELECT switch to OUT after use You cannot play back on the player if the switch is set to IN DC IN 9 5V AUDIO VIDEO PHONES OPTICAL OUT A B LINE SELECT IN OUT Video player or camcorder To AUDIO VIDEO Audio video cord supplied To AUDIO VIDEO output 01US01COV book Page 36 Wednesday Februar...

Страница 37: ... If the picture output from your player goes through your video deck to get to your TV or if you are connected to a combination TV VIDEO player the copy protection signal applied to some DVD programmes could affect picture quality The picture does not fill the screen even though the aspect ratio is set in TV Display under General Setup The aspect ratio of the disc is fixed on your DVD The black po...

Страница 38: ...ith the disc The language for the sound track cannot be changed Try using the DVD s menu instead of the direct selection button on the remote page 17 Multilingual tracks are not recorded on the DVD being played The DVD prohibits the changing of the language for the sound track The subtitle language cannot be changed or turned off Try using the DVD s menu instead of the direct selection button on t...

Страница 39: ...c causes the player to operate abnormally unplug the player About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files MP3 is audio compression technology that satisfies the ISO IEC MPEG regulations JPEG is image compression technology You can play DATA CDs DATA DVDs that contain MP3 audio tracks or JPEG image files DATA CDs DATA DVDs that the player can play You can play back DATA CDs CD ROMs CD Rs CD RWs or DA...

Страница 40: ...rees takes longer to start playback it is recommended that you create albums with no more than two trees Notes The player can recognize up to 299 albums including albums that do not contain MP3 audio tracks and JPEG image files The player will not play any albums beyond the 299th album The player can recognize a combined total of up to 648 files tracks and albums The player will not play beyond th...

Страница 41: ...mended load impedance over 47 kilohms PHONES headphones A B Stereo minijack 2 Liquid Crystal Display Panel size 8 inches wide diagonal Driving system TFT active matrix Resolution 800 480 effective pixel rate more than 99 99 General Power requirements DC 9 5 V AC Adaptor Car battery adaptor DC 7 4 V Battery pack Power consumption DVD VIDEO Playback 23 W when used with a battery pack 8 5 W when used...

Страница 42: ... buttons 16 C x stop button 16 D X pause button 16 E H play button 15 F Speaker 16 G LCD panel 10 H DISPLAY button 20 I MENU button 17 J RETURN button 20 K remote sensor 9 L OPTIONS button 27 M C X x c buttons ENTER button 17 N Disc lid 15 O PUSH CLOSE 15 P OPEN button 15 Use the tactile dot as a reference when operating the player The H play and VOL buttons have a tactile dot VOL DISPLAY MENU RET...

Страница 43: ...dicator 13 C remote sensor 9 Right view A 1 on standby HOLD switch 15 B PHONES headphone jack A B C AUDIO input output jack OPTICAL OUT optical output jack 34 35 D VIDEO input output jack 34 E LINE SELECT IN OUT switch 15 F DC IN 9 5V AC adaptor input jack 11 CHARGE POWER DC IN 9 5V AUDIO VIDEO PHONES OPTICAL OUT A B LINE SELECT IN OUT HOLD continued 01US01COV book Page 43 Wednesday February 20 20...

Страница 44: ...V previous NEXT buttons 16 G m M scan slow buttons 22 H ADVANCE button 16 I X PAUSE button 16 J 1 on standby button 15 K VOL sound volume buttons L CLEAR button 32 M AUDIO button 18 N MENU button 17 O SUBTITLE button 19 P ANGLE button 19 Q OPTIONS button 27 R H PLAY button 15 S x STOP button 16 Use the tactile dot as a reference when operating the player The number 5 button has a tactile dot 1 2 3...

Страница 45: ...39 Digital output 30 Disc Menu 31 Display 20 28 Dolby Digital 18 31 DTS 18 31 DVD 7 15 DVD RW 7 DVD s menu 17 DVD RW 7 F Fast forward 22 Fast reverse 22 G General Setup 29 H Handling discs 40 J JPEG 6 39 L Language Setup 31 M MP3 6 39 O OPTICAL OUT 30 OSD On Screen Display 31 R Random Play 23 Remote 9 44 Repeat Play 21 23 Resume Play 17 S Scan 22 Screen Saver 30 Search 22 Setup 28 Slide Show 26 Sl...

Страница 46: ...o básico del reproductor portátil de CD DVD Para obtener más información consulte el Manual de Instrucciones en inglés Preparativos 3 Control de accesorios 3 Uso del control remoto 3 Uso del Panel LCD 4 Conexión del Adaptador de CA 5 Uso de la Batería 6 Uso con el adaptador para batería de automóvil 8 Reproducción de discos 9 Reproducción de discos 9 01ES01COV book Page 2 Wednesday February 20 200...

Страница 47: ...ería de litio CR2025 haciendo coincidir sus extremos 3 y 1 Retire el compartimiento de la batería 2 mientras presiona la palanca de bloqueo 1 2 Retire la batería usada 3 Introduzca la batería nueva en el compartimiento de batería con el lado 3 hacia arriba y luego presione totalmente el compartimiento Notas No exponga el sensor remoto a la luz directa del sol o de aparatos de iluminación Hacerlo p...

Страница 48: ...irección que indica la flecha sentido horario Rotación y plegado del panel LCD Luego de rotar el panel LCD 180 grados en sentido horario empuje el panel LCD hacia abajo sobre la carcasa del reproductor En esta posición el panel queda mirando hacia arriba Para volver a colocar el panel LCD en su posición original Abra el panel LCD en la posición vertical y rótelo lentamente en sentido antihorario N...

Страница 49: ...a debajo Para desconectarlo siga los pasos en el orden inverso Nota Detenga la reproducción antes de desconectar el cable de alimentación de CA No hacerlo podría ocasionar un mal funcionamiento DC IN 9 5V AUDIO VIDEO PHONES OPTICAL OUT A B LINE SELECT IN OUT Conector de CD 2 A conector de DC IN 9 5 V Adaptador de CA suministrado 1 Cable de alimentación de CA suministrado A un tomacorriente de pare...

Страница 50: ... la batería en los huecos de la base del reproductor 2 Deslice la batería en la dirección que indica la flecha hasta que se ajuste con un clic Para retirar la batería Empuje la lengüeta de liberación y deslice la batería en la dirección que indica la flecha Notas Apague el reproductor antes de instalar la batería No retire la batería durante la reproducción No toque los puntos de conexión del repr...

Страница 51: ...e el nivel de batería Tiempo de carga y tiempo máximo de reproducción Esta es la indicación de la reproducción continua más prolongada en las siguientes condiciones temperatura normal 20ºC 68ºF Uso de auriculares Configure el ajuste de luz de fondo al mínimo Configure el ajuste de Salida Digital en No en Ajuste Audio La condición de la batería puede reducir el tiempo de operación Notas El indicado...

Страница 52: ...ar inutilizable Si el enchufe del encendedor de cigarrillos está sucio de ceniza etc una mala conexión puede ocasionar que el enchufe se caliente Siempre límpielo bien antes de usarlo El adaptador para batería de automóvil puede calentarse mientras se carga o luego de utilizarlo durante un período prolongado Eso no es una falla de funcionamiento Luego de utilizar el adaptador para batería de autom...

Страница 53: ...la tapa del disco 4 Inserte el disco a reproducir Empuje la cara de reproducción hacia abajo hasta que se ajuste con un clic 5 Empuje el PUSH CLOSE del reproductor para cerrar la tapa del disco 6 Presione H Comienza la reproducción Algunos discos pueden comenzar a reproducirse automáticamente luego de cerrar la tapa del disco Dependiendo del disco puede aparecer un menú en la pantalla Vea página 1...

Страница 54: ...apagar el reproductor Presionel el botón 1 del control remoto o deslice el interruptor 1 HOLD del reproductor a 1 Para evitar la operación accidental de un botón del reproductor Ajuste el interruptor 1 HOLD del reproductor en HOLD Todos los botones del reproductor están bloqueados mientras que el botón del control remoto continúa en funcionamiento Notas Un protector de pantalla aparece cuando uste...

Страница 55: ...de se detuvo la reproducción puede no comenzar desde exactamente el mismo punto El punto donde usted detuvo la reproducción se borra cuando usted abre la tapa del disco usted desconecta la batería y el adaptador de CA usted cambia el ajuste del interruptor LINE SELECT Uso del menú de DVD Un DVD está dividido en secciones largas de una película o presentación musical llamadas títulos Cuando usted r...

Страница 56: ... través de ambos parlantes seleccionando el canal izquierdo 1 Presione AUDIO varias veces para seleccionar la señal de audio deseada El ajuste por defecto está subrayado Al reproducir un DVD VIDEO Dependiendo del DVD VIDEO la opción de idioma varía Cuando el mismo idioma se muestra dos o más veces el DVD VIDEO se graba en múltiples formatos de audio Al reproducir un CD Estéreo el sonido estéreo es...

Страница 57: ...r los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en el mismo Además usted no podrá desactivarlos Al reproducir un disco con subtítulos el subtítulo puede desaparecer cuando usted presione Cambio de ángulos Si varios ángulos multiángulos de una escena están grabados en el DVD VIDEO aparece en la pantalla Esto significa que usted puede cambiar el ángulo de visualización 1 Presione ANGLE...

Страница 58: ...D 2008_A FFeiyu_2008_0218_Foxconn 32 94108111 3294108111DVPFX811KFX811 US 01US01COVIX fm master page left DVP FX811K FX811 3 294 108 31 1 01US01COVIX fm Page 46 Wednesday February 20 2008 11 53 AM ...

Страница 59: ...D 2008_A FFeiyu_2008_0218_Foxconn 32 94108111 3294108111DVPFX811KFX811 US 01US01COVIX fm master page right DVP FX811K FX811 3 294 108 31 1 01US01COVIX fm Page 47 Wednesday February 20 2008 11 53 AM ...

Страница 60: ...8_Foxconn 3294108111 3294108111DVPFX811K FX811 US 01US10BCO CEK fm master page left Sony Corporation Printed in China DVP FX811K FX811 3 294 108 31 1 3 294 108 31 1 01US10BCO CEK fm Page 46 Wednesday February 20 2008 11 54 AM ...

Результаты поиска

Содержание DVP-FX811

Отзывы:

Похожие инструкции для DVP-FX811

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony DVP-FX811, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DVP-FX811

Отзывы:

Похожие инструкции для DVP-FX811

Бренды по названию

Популярные бренды