33
Playback – Basics
Воспроизведение – Основные положения
Playing back a tape
You can monitor the playback picture on a TV
screen after connecting your camcorder to a TV
or VCR.
You can also monitor the picture in the
viewfinder. You can control playback using the
Remote Commander supplied with your
camcorder.
(
1
)
Install the power source and insert the
recorded tape.
(
2
)
Set the POWER switch to PLAYER while
pressing the small green button. The video
control buttons light up.
(
3
)
Press
0
to rewind the tape.
(
4
)
Press
(
to start playback.
To stop playback
Press
p
.
To monitor the sound from headphones
Connect headphones (not supplied) to the
2
jack.
4
PLAY
3
REW
2
POWER
OFF
PLAYER
CAMERA
Воспроизведение
ленты
Вы можете контролировать воспроизводимое
изображение на экране телевизора после
подсоединения Вашей видеокамеры к
телевизору или КВМ.
Вы можете также контролировать
изображение в видоискателе. Вы можете
контролировать воспроизведение с помощью
пульта дистанционного управления,
прилагаемого к Вашей видеокамере.
(
1
)
Установите источник питания и вставьте
записанную ленту.
(
2
)
Нажав маленькую зеленую кнопку,
установите переключатель POWER в
положение PLAYER. Появится
индикация кнопок управления.
(
3
)
Нажмите кнопку
0
для ускоренной
перемотки ленты назад.
(
4
)
Нажмите кнопку
(
для включения
воспроизведения.
Для остановки воспроизведения
Нажмите кнопку
p
.
Для контроля звука через головные
телефоны
Подсоедините головные телефоны (не
прилагаются) к гнезду
2
.
