background image

6

 (JP)

カメラ設置上のご注意

カメラ設置の際は、周辺機器を含めてカメラに接続されている各機器

間で接地電位の差が生じないようにしてください。接地電位差により故

障の原因となる場合があります。設置の都合により電位差を生ずる場

合は、機器の内いずれかひとつの機器だけを接地するようにしてくだ

さい。

GND2

GND1

GND3

カメラ端子

TRIG IN

端子

ホスト機器(

PC

など)

異常電流

接地電位差

接地電位差

トリガ信号発生器

異常電流

Содержание DFW-SX900

Страница 1: ...ienungsanleitung Seite 2 お買い上げいただきありがとうございます 警告 電気製品は 安全のための注意事項を守らないと けがをしたり周辺の物品に損害を与えることがあります この取扱説明書には 事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示 してあります この取扱説明書をよくお読みのうえ 製品を安全にお使いください お読みになったあとは いつでも見られるところに必ず保管してください DFW SX900 X700 Color Digital Camera GB DE JP 3 204 353 02 1 ...

Страница 2: ...を実施する こ とをおすすめします 点検 の内容や費用については お買い上げ店に ご相談く ださい 安全のために 日本語 故障したら使用を中止する お買い上げ店にご連絡く ださい 万一 異常が起きたら 煙が出たら 異常な音 においがしたら 内部に水 異物が入ったら 製品を落としたりキャビネットを 破損したときは m 1 本機が接続されている専用接続機器の 電源を切る 2 バッテリ ーまたは電源コー ド および接続 コー ドを抜く 3 お買い上げ店に修理を依頼する 警告表示の意味 この取扱説明書および製品では 次 のような表示をしています 表示の 内容をよく理解してから本文をお読 みください この表示の注意事項を守らないと 火災や感電により死亡や大けがな ど人身事故につながることがあり ます この表示の注意事項を守らないと 火災やその他の事故によりけがを したり周辺の物品に損害を与えたり す...

Страница 3: ...カメラ設置上のご注意 6 JP 使用上のご注意 7 JP 主な特長 8 JP 構成 9 JP 各部の名称と働き 10 JP 前面 上面 底面 10 JP 後面 11 JP 設置 12 JP レンズの取り付け 12 JP 三脚の取り付け 13 JP クランプフ ィ ルターの取り付け 14 JP カメ ラケーブルの接続 15 JP フランジバックの調整 16 JP パーソナルコンピューターによるコントロール 17 JP CCD特有の現象 18 JP 主な仕様 19 JP ...

Страница 4: ...を守らないと 火災や感電により死亡や大けがにつながることがあります 分解しない 改造しない 分解や改造をする と 火災やけがの原因となり ます 点検および修理は お買い上げ店にご依頼く ださい 設置は確実に 設置については 必ずお買い上げ店にご相談く ださい 壁面や天井などへの設置は 本機と取り付け金具を含む 重量に充分耐え られる強度がある こ と をお確かめく ださい 充分な強度がないと 落下して 大けがの原因とな り ます また 1年に1度は 取り付けがゆるんでいないこ とを点 検してく ださい ...

Страница 5: ...次の項目をお守り く ださい 設置時に 製品と壁やラ ック 棚などの間に はさみ込 まない カメ ラケーブルを加工したり 傷つけたり しない 重いものをのせたり 引っ張ったり しない 熱器具に近づけたり 加熱したり しない カメ ラケーブルを抜く と きは 必ずプラグを持って抜く 芯線の露出や断線などでカメ ラケーブルが傷んだら お 買い上げ店に交換をご依頼く ださい そのまま使用する と 火災の原因となり ます 指定された専用機器に接続する 指定された以外の機器を接続する と 火災や故障の原 因となるこ とがあ り ます 指定された接続ケーブルを使う この取扱説明書に記されている付属の接続ケーブルを 使わないと 火災や故障の原因となる こ とがあ り ます 雨の当たる場所や 油煙 湯気 湿気 ほこりの多い場所では設置 使用しない 上記のよう な場所に設置すると 火災の原因となるこ と が...

Страница 6: ... カメ ラ設置の際は 周辺機器を含めてカメ ラに接続されている各機器 間で接地電位の差が生じないよ う にしてく ださい 接地電位差によ り故 障の原因となる場合があ り ます 設置の都合によ り電位差を生ずる場 合は 機器の内いずれかひとつの機器だけを接地するよ う にしてく だ さい GND2 GND1 GND3 カメラ端子 TRIG IN端子 ホスト機器 PCなど 異常電流 接地電位差 接地電位差 トリガ信号発生器 異常電流 ...

Страница 7: ...わたって撮影しない でく ださい また 次のような場所での使用および保管はお避けく だ さい 極端に暑い所や寒い所 適正使用温度は0 35 です 激しい振動のある所 強力な電波を発生するテレビ ラジオの送信所の近く 湿気 ほこ りの多い所 雨にあたる所 お手入れ レンズや光学フ ィ ルターの表面に付着したごみやほこ り は ブロアーで 払ってく ださい 外装の汚れは 乾いた柔らかい布でふき と り ます ひ どい汚れは 中性洗剤溶液を少し含ませた布でふき とった後 からぶ き します アルコール ベンジンなどは 変質したり塗料がはげる こ とが あ り ますので 使用しないでく ださい ...

Страница 8: ...は毎秒15フレームの画像のデジタル出力が可能 高画質 SXGA対応のDFW SX900は145万画素 XGA対応のDFW X700は80 万画素の高画素CCDを採用 きめ細やかな画像を再現します また 正方画素CCDの採用によ り 画像処理時にアスペク ト比の変換を行う 必要があ り ません 外部トリガ機能 外部 ト リ ガ信号に同期させて任意のタイ ミ ングでシャ ッ ターを作動させる こ とができます 電子シャッター 露光時間は豊富な設定値の中から選択可能 最適な条件で画像を取 り込むことができます スケーラブル機能 フルサイ ズの画像から必要な範囲のみを任意の長方形と して出力可 能 そのため必要な画像情報を効率的に取り込むこ とができます ...

Страница 9: ...ルカメ ラです 2 IEEE1394カメラケーブル 付属 カメ ラモジュール裏面のカメ ラ端子に接続し 電力供給や映像信号の 送出 制御信号の授受を行います ク ラ ンプフ ィ ルターの取り付けについてはページ14 JP の ク ラ ンプフ ィ ルターの取り付け をご覧く ださい 3 ホストアダプターカードDFWA 400 別売 コンピューターのPCIバススロ ッ ト に挿入します IEEE1394高速シ リ ア ル バス イ ンターフェース機能を提供するアダプターです 1 カラーデジタルカメラ DFW SX900 X700 2 IEEE1394カメラケーブル 付属 3 ホストアダプターカード DFWA 400 別売 ...

Страница 10: ...ン ト部 2 7mm以下 2 フランジバック調整用ネジ穴 この穴の底にあるネジでフランジバックを調整します 3 パイロットランプ カメ ラモジュールの作動状況を示すラ ンプです 消灯時 カメ ラ電源OFF 緑色点灯時 カメ ラ電源ON 画像出力OFF 橙色点滅時 カメ ラ電源ON 画像出力ON 4 三脚取り付け用ネジ穴 カメ ラを三脚に取り付ける際 このネジ穴を使用します 1 2 1 レンズマウント Cマウント Cマウン ト式のレンズや光学機器を取り付けます 1 レンズマウント Cマウント 2 フランジバック 調整用ネジ穴 3 パイロット ランプ 4 三脚取り付け用 ネジ穴 ...

Страница 11: ...11 JP 後面 5 TRIG IN トリガー 端子 外部の ト リ ガー信号発生器の ト リ ガー出力端子と接続します 6 カメラ端子 付属のIEEE1394カメ ラケーブルを接続します 5 TRIG IN トリガー 端子 6 カメラ端子 ...

Страница 12: ...ンズマウン ト キャ ップを回してはずす 2 レンズ 別売り を回して取り付ける ご注意 光学フィ ルター表面に付着したごみやほこ りは 市販のブロアーで 払ってく ださい レンズマウン ト面からの飛び出し量が7mm以下のCマウン ト式レンズ をお使いく ださい 顕微鏡などへの取り付け 顕微鏡などへ取り付ける際は 専用のアダプターをカメ ラのレンズマウ ン ト部に取り付けてく ださい 詳しく は顕微鏡メーカーにお問い合わせ く ださい 1 2 ...

Страница 13: ...13 JP 三脚の取り付け カメ ラ底部の三脚取り付け用ネジ穴を使って三脚を取り付ける ご注意 三脚の取付部のネジは取付面からの飛び出し量 4 が下記のものを 使用してく ださい ISO規格 4 4 5mm 0 2mm ASA規格 4 0 197イ ンチ 4 三脚取り付け用ネジ穴 ...

Страница 14: ...付属のクラ ンプフ ィ ルター2個を それぞれIEEE1394カメ ラケーブル のコネク ター部付け根に取り付けてく ださい クラ ンプフ ィ ルターを閉じ る と きは ツメにケーブルを挟まないよう にご注意く ださい ご注意 クラ ンプフ ィ ルターをコネクター部付け根から離れた位置に取り付ける と クラ ンプフ ィ ルターの効果が充分に得られなく なり ます クランプフィルター コネクター大 カメラ側 コネクター小 ホスト側 ツメ 設置 ...

Страница 15: ...カメラケーブルの接続 付属のIEEE1394カメ ラケーブルでカメ ラ端子とパソコンの1394イ ン ターフェース端子を接続してく ださい 接続する際は ケーブルのコネ ク ター部片側にある押しボタ ンを押しながら 固定するまでしっかり と差 し込んでく ださい また 抜く ときには 押しボタ ンを押しながら引き抜 いてく ださい TRIG IN端子 カメラ端子 押しボタン IEEE1394カメラ ケーブル 付属 ...

Страница 16: ...ます フラ ンジバッ ク調整ネジを回すために 小型のマイ ナス ドライ バーを用意 してく ださい 1 レンズの絞り を開放する 2 細かい絵柄の被写体を 3メ ー ト ルぐらい離れたと ころからカメ ラで 撮り モニター全体に映し出す 3 レンズを望遠にする 4 モニターを見ながら レンズの距離リ ングを回して 被写体に焦点を 合わせる 5 レンズを広角にする 6 カメ ラのフラ ンジバッ ク調整ネジを回して 手順4と同じ被写体に 焦点を合わせる このとき レンズの距離リ ングは動かさないでく ださい 7 望遠と広角の両方で焦点が合う よう になるまで 手順3 6を繰 り返す フランジバック 調整用ネジ穴 ...

Страница 17: ...います 制御項目 内容 フ レームレー ト DFW SX900 7 5 3 75 fps DFW X700 15 7 5 fps 転送速度 400M 200M bps ゲイ ン 0 18 dB シャ ッ ター速度 1 20000 2秒 外部 ト リ ガー機能 ON OFF切り換え可能 スケーラブル機能 ON OFF切り換え可能 本機のフレームレー ト その他の制御できる項目は シ リ アルデジタルバ ス規格 IEEE1394のデジタルカメ ラプロ ト コル Ver 1 20に準拠してい ます パーソナルコンピューターによるコントロール ...

Страница 18: ...Dがイ ンターライ ン転送方式を採用しているため フォ ト センサーの深いと ころに入った赤外線などによ り誘起された電荷が レジスターに転送されるために起こる ものです 折り返しひずみ 縞模様 線などを写したとき ぎざぎざのちらつきが見えることがあり ます 微小白点 高温時に暗い被写体を写している場合 画面全体に多数の白点が現 れる こ とがあ り ます ご注意 強い光が画面の広い範囲に入射した場合 画面が暗く なる ことがあ り ますが故障ではあ り ません この場合は強い光を避けるか または入射光量をレンズで調整してく ださい モニター 画面 縦に薄く尾を引 いたような画像 になる 垂直スミア 高輝度の被写体 電灯 蛍光 灯 太陽 強い 反射光など ...

Страница 19: ...パルス幅 10μs以上 極性 負 振幅 TTLレベル レンズマウント Cマウント フランジバック 17 526 mm 最低被写体照度 20 lx F1 4 Gain 18dB ホワイトバランス AWB 自動調整 ATW 自動追尾 手動調整 色相 調整可能 彩度 調整可能 ガンマ γ on off切り換え ゲイン AGC 自動調整 手動調整 0 18 dB シャッター速度 1 20000 2秒 電源 IEEE1394カメラケーブルよりDC 8V 30Vを供給 消費電力 3 3W DC12V入力時 動作温度 5 45 保存温度 20 60 使用湿度 20 80 結露のない状態で 保存湿度 20 95 結露のない状態で 外形寸法 55 W 50 H 110 D mm 重量 250g 付属品 IEEE1394カメラケーブル 1 レンズマウントキャップ 1 クランプフィルター 2 外部トリガー用コネ...

Страница 20: ...20 JP この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づく クラスB情報技術装置です この装置は 家庭環 境で使用する こ とを目的と していますが この装置がラジオやテレ ビジ ョ ン受信機に近接して使用される と 受信障害を引き起こすこ と があ り ます 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてく ださい ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...ng instructions in the literature accompanying the appliance English If you have any questions about this product you may call Sony Customer Information Center 1 800 222 SONY 7669 or write to Sony Customer Information Center 1 Sony Drive Mail Drop T1 11 Park Ridge NJ 07656 Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No DFW SX900 X700 Responsible Party Sony Electronics Inc Address 1 Sony Drive ...

Страница 23: ...enerates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment of...

Страница 24: ...h respect to the susceptible equipment Plug this unit and the susceptible equipment into different branch circuit Consult your dealer According to Standard EN60601 1 2 and CISPR11 Class B Group 1 Caution When you dispose of the unit or accessories you must obey the law in the relative area or country and the regulation in the relative hospital Compliance tests on these products were carried out fo...

Страница 25: ...nction of Parts and Operation 10 GB Front Top Bottom 10 GB Rear 11 GB Installation 12 GB Fitting the Lens 12 GB Using a Tripod 13 GB Installing the Clamp Filters 14 GB Connecting the Camera Cable 15 GB Adjusting the Flange Focal Length 16 GB Controlling the Camera from Your PC 17 GB Typical CCD Phenomena 18 GB Specifications 19 GB ...

Страница 26: ... ground only one device In case there is an ground electric potential difference the camera may be damaged GND2 GND1 GND3 Camera connector TRIG IN connector Host device which conformed with the standard EN60601 1 Abnormal electricity Ground electric potencial difference Trigger signal generator Ground electric potencial difference Abnormal electricity ...

Страница 27: ...n the following places Extremely hot or cold locations Recommended temperature range is 0 C to 35 C 32 F to 95 F Humid or dusty locations Locations exposed to rain Locations subject to strong vibration Near generators of strong electromagnetic radiation such as TV or radio transmitters Care Use a blower to remove dust from the surface of the lens or optical filter Clean the exterior with a soft dr...

Страница 28: ...els The DFW X700 XGA has a high resolution CCD of 800 000 pixels Because the CCDs are square pixel CCDs you don t need to convert the aspect ratio in your image processing External trigger function You can operate the shutter at any timing by synchronizing the shutter with the external trigger signals Electronic shutter You can select the exposure time from a variety of settings This allows you to...

Страница 29: ... connector located at the rear of camera The power and image control signals are transmitted through this cable To install a clamp filter see Installing the Clamp Filters on page 14 GB 3 DFWA 400 Host adaptor card not supplied Insert this card into your computer s PCI bus slot This provides the IEEE1394 high speed serial bus interface Note Use the computer which conformed with the standard EN60601...

Страница 30: ...mount face 2 7 mm 9 32 inch or less 2 Flange back hole Adjust the flange back by adjusting the screw at the bottom of this hole 3 Pilot lamp This lamp indicates the camera module operation states OFF Camera power OFF Green Camera power ON Video signal output OFF Orange flashes Camera power ON Video signal output ON 4 Tripod hole Install a tripod into this hole 2 Flange back hole 3 Pilot lamp 1 Len...

Страница 31: ...rigger connector Connect the trigger signal generator trigger output connector to this connector 6 CAMERA connector Connect the IEEE1394 camera cable supplied to this connector 6 CAMERA connector 5 TRIG IN Trigger connector ...

Страница 32: ... it until it is secured Notes Clean the optical filter with a commercially available blower brush to remove dust Use a C mount lens that has 7mm or less protrusion from the lens mounted surface Installing on a microscope Use a special adaptor on the lens mount unit For details contact the microscope manufacturer 1 2 ...

Страница 33: ...onto the tripod The hole is located on the bottom of the camera Note Use a tripod screw with a protrusion 4 extending from the installation surface as follows ISO standard Length 4 5 mm 0 2 mm ASA standard Length 0 197 inches 4 Tripod hole ...

Страница 34: ...e base of the IEEE1394 camera cable connector Be careful not to clamp the cable between the pawls Note If the clamp filter has not been correctly installed then the clamp filter may not function properly Clamp filters Connector Large Camera side Connector Small Host side Pawls Installation ...

Страница 35: ...94 interface connector of your computer When you connect the cable press the push button on the connector and insert the connector until it snaps into place Disconnect the cable while pressing the push button on the connector TRIG IN connector Camera connector Push button IEEE1394 camera cable supplied ...

Страница 36: ...rewdriver 1 Open the iris fully 2 Point the camera at a subject approximately 3 meters 10 feet away 3 Set the zoom in the telephoto position 4 Turn the focus ring to focus on the subject while observing the monitor screen 5 Set the zoom in the wide angle position 6 Turn the flange focal length adjustment screw on the camera until the same object is in focus Do not turn the focus ring while making ...

Страница 37: ...escription Frame rate DFW SX900 7 5 3 75 fps DFW X700 15 7 5 fps Transmission speed 400M 200M bps Gain 0 18 dB Shutter speed 1 20000 2 seconds External trigger function ON OFF Scalable function ON OFF The frame rates and the other controllable functions comply with digital camera protocol Ver 1 20 defined by the serial digital bus standard IEEE1394 ...

Страница 38: ... smear since the CCD imaging element uses an interline transfer system Vertical aliasing When you shoot vertical stripes or lines they may appear jagged White speckles When you shoot a dark object at a high temperature small white dots may appear all over the image Note If strong light enters a wide area of the screen the screen may become dark This is not a malfunction If this occurs avoid strong...

Страница 39: ... Gain 18dB White balance AWB automatic adjustment ATW automatic tracing or manual Hue variable Saturation variable γ ON OFF Gain AGC Automatic Gain Control Manual adjustment 0 18 dB Shutter speed 1 20000 2 seconds Power DC 8V 30V from IEEE1394 camera cable Power consumption 3 3W DC12V input Operating temperature 5 to 45 C 23 to 113 F Storage temperature 20 to 60 C 4 to 140 F Operating relative hum...

Страница 40: ...3 8 inches Mass 250g 9 oz Accessories IEEE1394 camera cable 1 Lens mount cap 1 Clamp filter 2 External trigger connector male 1 Operating Instructions 1 Sales companie s guide 1 Design and specifications are subject to change without notice Specifications ...

Страница 41: ......

Страница 42: ...erlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden Dies ist eine Einrichtung welche die Funk Entstörung nach Klasse B besitzt Deutsch Tests zur Einhaltung der EU Norm 89 336 EEC der Prüflinge wurden mit einem Acer Computer Modell Acer Power 4100 Med...

Страница 43: ...öhere Werte annehmen R 1 5 m 4 Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen Wenn das Gerät nicht entsprechend den Anweisungen in dieser Anleitung installiert und verwendet wird kann es Interferenzen mit anderen Geräten hervorrufen Dies können Sie leicht feststellen indem Sie das Netzkabel vom Gerät lösen Versuchen Sie bei Interferenzen folgendes Stellen Sie...

Страница 44: ...chlüsse 9 DE Vorder Ober Unterseite 9 DE Rückseite 10 DE Zusammenbauen der Komponenten 11 DE Anbringen des Objektivs 11 DE Arbeiten mit einem Stativ 12 DE Installieren der Klemmfilter 13 DE Anschließen des Kamerakabels 14 DE Einstellen des Auflagemaßes 15 DE Steuern der Kamera vom PC aus 16 DE Typische CCD Phänomene 17 DE Technische Daten 18 DE ...

Страница 45: ... gleiche Erdpotential haben erden Sie bitte nur ein Gerät Im Fall unterschiedlicher Erdpotentiale besteht die Gefahr daß die Kamera beschädigt wird GND2 GND1 GND3 Kameraanschluß Anschluß TRIG IN Host Gerät nach Standard EN60601 1 Abnormale Spannung Unterschiedliches Erdpotential Auslösesignalgenerator Unterschiedliches Erdpotential Abnormale Spannung ...

Страница 46: ...t ist extremen Temperaturen Der empfohlene Temperaturbereich liegt bei 0 bis 35 C Feuchtigkeit oder Staub Regen Starken Vibrationen Starker elektromagnetischer Strahlung wie sie z B in der Nähe von Radio oder Fernsehsendern entsteht Pflege des Geräts Staub können Sie mit einem Staubbläser von der Oberfläche des Objektivs oder des optischen Filters entfernen Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weich...

Страница 47: ...ohen Auflösung von 800 000 Pixeln Bei den CCD Bildwandlern handelt es sich um solche mit quadratischen Pixeln Daher brauchen Sie das Bildseitenverhältnis bei der Bildverarbeitung nicht zu konvertieren Externe Auslöserfunktion Sie können die Blende mit beliebigem Timing auslösen indem Sie die Blende mit den externen Auslösersignalen synchronisieren Elektronische Blende Sie können die Belichtungszei...

Страница 48: ... dieses Kabel wird die Kamera mit Strom versorgt und Bild Steuersignale werden übertragen Informationen zum Installieren eines Klemmfilters finden Sie unter Installieren der Klemmfilter auf Seite 13 DE 3 Hostadapterkarte DFWA 400 nicht mitgeliefert Setzen Sie diese Karte in den PCI Bus Steckplatz Ihres Computers ein Damit steht die serielle IEEE1394 Hochgeschwindigkeits Bus Schnittstelle zur Verfü...

Страница 49: ...jektivfassungsfläche 2 höchstens 7 mm 2 Bohrung für Auflagemaß des Objektivs Stellen Sie mit der Schraube unten in dieser Bohrung das Auflagemaß des Objektivs ein 3 Statusanzeige Diese Anzeige gibt den Betriebsstatus der Kameramodule an AUS Kamera AUS Grün Kamera EIN Videosignalausgabe AUS Orange blinkt Kamera EIN Videosignalausgabe EIN 4 Bohrung für das Stativ Bringen Sie hier ein Stativ an 2 Boh...

Страница 50: ...TRIG IN Zum Anschließen des Auslöserausgangs eines Auslösersignalgenerators 6 Anschluß CAMERA Zum Anschließen des IEEE1394 Kamerakabels mitgeliefert 6 Anschluß CAMERA 5 Auslösereingang TRIG IN Lage und Funktion der Teile und Anschlüsse ...

Страница 51: ... es bis es sicher angebracht ist Hinweise Entfernen Sie Staub auf dem optischen Filter mit einem handelsüblichen Staubbläser Verwenden Sie ein Objektiv mit C Fassung das höchstens 7 mm über die Objektivfassungsfläche hinausragt Installieren der Kamera an einem Mikroskop Dazu benötigen Sie einen Spezialadapter für die Objektivfassung Näheres dazu erfahren Sie beim Hersteller des Mikroskops 1 2 ...

Страница 52: ... Die Bohrung befindet sich an der Unterseite der Kamera Hinweis Verwenden Sie eine Stativschraube mit folgendem Überstand 4 von der Installationsoberfläche ISO Standard Länge 4 5 mm 0 2 mm ASA Standard Länge 0 197 Zoll 4 Bohrung für das Stativ Zusammenbauen der Komponenten ...

Страница 53: ...s IEEE1394 Kamerakabelsteckers an Achten Sie darauf daß das Kabel nicht zwischen den Verschlüssen eingeklemmt wird Hinweis Wenn die Klemmfilter nicht wie angegeben angebracht werden funktionieren sie unter Umständen nicht ordnungsgemäß Klemmfilter Stecker groß Kameraseite Stecker klein Host Seite Verschlüsse ...

Страница 54: ...luß an Ihren Computer an Drücken Sie beim Anschließen des Kabels die Drucktaste am Stecker und stecken Sie den Stecker in den Anschluß bis er einrastet Zum Lösen des Kabels drücken Sie ebenfalls auf die Drucktaste am Stecker Eingang TRIG IN Kameraanschluß Drucktaste IEEE1394 Kamerakabel mitgeliefert Zusammenbauen der Komponenten ...

Страница 55: ...dig 2 Richten Sie die Kamera auf ein Motiv in einer Entfernung von etwa 3 Metern 3 Stellen Sie den Zoom in die Teleposition 4 Drehen Sie den Fokussierring um das Motiv scharfzustellen Beobachten Sie dabei den Monitorbildschirm 5 Stellen Sie den Zoom in die Weitwinkelposition 6 Drehen Sie die Einstellschraube für das Auflagemaß bis dasselbe Motiv scharf eingestellt ist Drehen Sie bei dieser Einstel...

Страница 56: ... 5 3 75 fps Vollbilder Sek DFW X700 15 7 5 fps Vollbilder Sek Übertragungsgeschwindigkeit 400 200 Mbps Gain 0 18 dB Verschlußzeit 1 20000 2 Sekunden Externe Auslöserfunktion EIN AUS Skalierungsfunktion EIN AUS Die Vollbildraten und die anderen steuerbaren Funktionen entsprechen dem Protokoll für digitale Farbkameras Version 1 20 das auf dem seriellen Digitalbusstandard IEEE1394 basiert ...

Страница 57: ...gungselement mit dem Zwischenzeilentransfer System arbeitet Vertikaler Treppeneffekt Aliasing Wenn Sie vertikale Streifen oder Linien aufnehmen können diese gezackt erscheinen Weiße Flecken Wenn Sie einen dunklen Gegenstand bei hoher Temperatur aufnehmen können auf dem gesamten Bild kleine weiße Punkte erscheinen Hinweis Wenn sehr helles Licht auf einen großen Bildschirmbereich fällt wird der Bild...

Страница 58: ... 18dB Weißabgleich AWB automatischer Abgleich ATW automatische Weißwertanpassung oder manuell Farbton variabel Sättigung variabel γ EIN AUS Gain AGC automatische Verstärkungsregelung manuelle Einstellung 0 18 dB Verschlußzeit 1 20000 2 Sekunden Stromversorgung 8V 30V Gleichstrom über IEEE1394 Kamerakabel Leistungsaufnahme 3 3 W 12 V Gleichstromeingang Betriebstemperatur 5 bis 45 C Lagertemperatur ...

Страница 59: ...cht 250 g Zubehör IEEE1394 Kamerakabel 1 Kappe der Objektivfassung 1 Klemmfilter 2 Anschluß für externen Auslöser männlich 1 Bedienungsanleitung 1 Liste der Vertriebsunternehmen 1 Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen bleiben vorbehalten ...

Страница 60: ...describe the functions and use of this product For more details see the User s Guide Please ask your sales representative about the User s Guide お問い合わせ ソニー株式会社 コミュニケーションシステムソリューションネットワークカンパニー 販売推進部 神奈川県厚木市旭町4 14 1 243 0014 Tel 046 230 5594 5642 Fax 046 230 6780 http www sony co jp ISPJ ソニー株式会社 141 0001 東京都品川区北品川6 7 35 Printed in Japan Sony Corporation Printed in Japan ...

Отзывы: