75
Additional information /
Дополнительная информация
Resetting the date
and time
The date and time are set at the factory. Set the
time according to the local time in your country.
If you do not use the camcorder for about half
year, the date and time settings may be released
(bars may appear) because the vanadium-lithium
battery installed in the camcorder will have been
discharged. In this case, first charge the
vanadium-lithium battery, then reset the date
and time.
(
1
)
While pressing the small green button on the
POWER switch, set it to CAMERA.
(
2
)
Press MENU to display the menu on the LCD
screen.
(
3
)
Select CLOCK SET, then press the CONTROL
dial.
(
4
)
Turn the CONTROL dial to adjust the year,
and then press the CONTROL dial.
(
5
)
Set the month, day, hour and minutes by
turning and pressing the CONTROL dial.
(
6
)
Press MENU to erase the menu display.
Дата и время установлены на заводе-
изготовителе. Установите время в
соответствии с местным временем в Вашей
стране. Если Вы не будете использовать
видеокамеру приблизительно полгода, то
установки даты и времени могут исчезнуть
(появятся черточки) вследствие разрядки
ванадиево-литиевой батарейки, установленной
в Вашей видеокамере. В таком случае сначала
зарядите ванадиево-литиевую батарейку, а
затем снова установите дату и время.
(
1
)
Нажимая маленькую зеленую кнопку на
переключателе POWER, установите его в
положение CAMERA.
(
2
)
Нажмите кнопку MENU для отображения
меню на экране ЖКД.
(
3
)
Выберите позицию CLOCK SET, а затем
нажмите диск CONTROL.
(
4
)
Поверните диск CONTROL, чтобы установить
год, а затем нажмите диск CONTROL.
(
5
)
Установите месяц, дату, часы и минуты,
поворачивая и нажимая диск CONTROL.
(
6
)
Нажмите кнопку MENU для удаления
индикации меню.
Установка даты и
времени
3
1
1
1 9 9 7
MENU
LCD B.L.
LCD COLOUR
16:9WIDE
REC LAMP
[
]
MENU
DISPLAY
CLOCK SET
DEMO MODE
: END
MENU
[
]
MENU
CLOCK SET
: END
00
997
1
2
1
1
1
:
2,6
00
:
2
1
00
MENU
1
4
5
1
2
1
00
2
1
00
2
1
4
17
1
2
1
00
1
00
00
1
1 9 9 7
1
1 9 9 8
1 9 9 8
7
1 9 9 8
4
17 30
7
1 9 9 8
1 9 9 8
4
7
7
Содержание DCR SC 100 E
Страница 1: ...Sony Corporation Printed in Japan ...
