Sony DCR-HC48 - 1MP MiniDV Handycam Camcorder, Руководство по эксплуатации

Страница: 103 / 116

103
Spa
n
is
h Q
u
ic
k
G
u
id
e
/G
u
ía
rápi
da
e
n
esp
año
l
Para comprobar la carga restante de
la batería (información sobre la
batería)
Ajuste el interruptor POWER en la posición
OFF (CHG) y, a continuación, presione
DISP/BATT INFO.
Transcurridos unos instantes, se mostrará el
tiempo de grabación aproximado y la
información de la batería durante
aproximadamente 7 segundo. Puede ver la
información sobre la batería durante un
máximo de 20 segundo si presiona de
nuevo DISP/BATT INFO mientras aparece
dicha información.
Es posible visualizar la carga restante de la
batería en la pantalla LCD.
Tiempo de carga
Tiempo aproximado (min) necesario para
cargar totalmente una batería descargada
por completo.
Tiempo de grabación
Tiempo aproximado (min) disponible
cuando utiliza una batería completamente
cargada.
* El tiempo de grabación normal muestra la hora
cuando se repite la operación de inicio/
detención de la grabación, al conectar y
desconectar la alimentación y al usar la función
de zoom.
b Notas
• Todo el tiempo calculado en las siguientes
condiciones:
Indicación superior: cuando la luz de fondo de
la pantalla LCD está encendida.
Parte central: cuando se apaga la luz de fondo de
la pantalla LCD.
Parte inferior: Grabación con el panel LCD del
visor cerrado.
Indicador Estado
Energía restante suficiente
Poca batería, la grabación/
reproducción se detendrá
pronto.
Sustituya la batería por otra
completamente cargada o
cárguela.
Botón DISP/BATT INFO
90
99
PANT.LCD :
VISOR :
NIVEL CARGA BATERÍA
TIEMPO GRAB DISPON
Batería restante (aprox.)
Capacidad de grabación (aprox.)
Batería Tiempo de
carga
NP-FH40 (suministrada) 125
NP-FH50 135
NP-FH70 170
NP-FH100 390
Batería
Tiempo de
grabación
continua Tiempo de
grabación
normal*
NP-FH40
(suministrada) 100
110
110 50
55
55
NP-FH50 115
130
130 55
65
65
NP-FH70 245
280
280 120
140
140
NP-FH100 565
635
635 280
315
315
Continúa ,