![background image](http://html.mh-extra.com/html/sony/cmt-dc500md/cmt-dc500md_french-mode-demploi_420304022.webp)
22
FR
Pour arrêter l’enregistrement en
remontant dans le temps
Appuyez sur MD
x
.
Remarque
La platine MD commence à stocker des données
audio quand elle est en attente d’enregistrement à
l’étape 3 et que vous commencez à lire la source. Si
moins de 6 secondes se sont écoulées quand vous
appuyez sur la touche ENTER/YES sur la
télécommande, l’enregistrement en remontant dans le
temps démarre avec moins de 6 secondes de données
audio.
Conseils pour l’enregistrement
— Enregistrement de longue durée/
Marquage de numéros de plage/
Espace intelligent/Ajustement du
niveau d’enregistrement
Enregistrement de longue durée
Outre l’enregistrement stéréo normal, cette
chaîne est dotée de deux modes longue durée
LP2 et LP4. A l’enregistrement en mode LP2,
vous pouvez enregistrer 2 fois le temps
normalement enregistrable, et en mode LP4, 4
fois le temps normalement enregistrable. De
plus, le temps enregistrable en enregistrement
monaural est environ le double du temps
d’enregistrement stéréo.
Le mode LP4 stéréo (mode d’enregistrement
longue durée 4
×
) assure un long temps
d’enregistrement stéréo par l’emploi d’un
système de compression spécial. Si l’accent est
mis sur la qualité sonore, l’enregistrement
stéréo ou l’enregistrement stéréo LP2 (mode
d’enregistrement longue durée 2
×
) est
recommandé.
1
Avant l’enregistrement (enregistrement
synchro CD-MD etc.), appuyez
plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode d’enregistrement
souhaité.
L’affichage change comme suit:
STEREO REC
t
LP2 REC
t
LP4 REC
t
MONO REC (monaural)
t
STEREO
REC
t
…
2
Démarrez l’enregistrement.
A noter
Le mode d’enregistrement sélectionné est maintenu
même après la fin de l’enregistrement, aussi vérifiez
bien le mode d’enregistrement avant l’enregistrement.
Remarques
• Les MD enregistrés en mode MDLP (LP2 ou LP4)
ne sont pas lisibles sur une chaîne n’assistant pas le
mode MDLP. Vous pouvez aussi effectuer une
Edition S.F etc. pour les MD enregistrés en mode
MDLP.
• Vous ne pouvez pas changer le mode
d’enregistrement même si vous appuyez sur REC
MODE pendant l’enregistrement ou la pause
d’enregistrement.
• Le signal du moniteur ne devient pas monaural
pendant l’enregistrement même si vous appuyez
plusieurs fois sur REC MODE pour sélectionner
MONO.
Pour ajouter “LP:” au début d’un nom de
plage pendant l’enregistrement MDLP
“LP:” apparaît quand vous essayez de lire la
plage sur une chaîne n’assistant pas le mode
MDLP. Cette fonction pratique vous permet de
comprendre d’un coup d’œil que la plage n’est
pas lisible. Le réglage usine est “On”.
1
Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION
jusqu’à ce que “MD” s’affiche.
2
Appuyez plusieurs fois sur MENU/NO sur
la télécommande jusqu’à l’apparition de
“Setup Menu”.
3
Appuyez sur
.
ou
>
sur la
télécommande jusqu’à ce que “LP Stamp
On” (ou “LP Stamp Off”) s’affiche, puis
appuyez sur ENTER/YES sur la
télécommande.
4
Appuyez sur
.
ou
>
sur la
télécommande pour sélectionner le
réglage, puis appuyez sur ENTER/YES sur
la télécommande.
Pour
Sélectionnez
LP Stamp On (réglage
usine)
LP Stamp Off
5
Appuyez sur MENU/NO sur la
télécommande.
Remarques
• Le “LP:” enregistré est un tampon qui apparaît pour
indiquer que la plage n’est pas lisible quand vous
essayez de la lire sur une chaîne n’assistant pas le
mode MDLP. Il n’apparaît pas sur une chaîne
assistant le mode MDLP.
Démarrage de l’enregistrement avec 6
secondes de données audio
préstockées (suite)
Ajouter “LP”
Annuler l’addition
de “LP”
Содержание CMT-DC500MD
Страница 114: ...58ES ...
Страница 115: ...Información adicional 59ES ...
Страница 116: ...Sony Corporation Printed in Korea ...